Loading article…
 ウィリアム王子とキャサリン妃は結婚式の直後、ザ・モールの群衆に手を振っている。 | |
| 日付 | 2011年4月29日 |
|---|---|
| 会場 | ウェストミンスター寺院 |
| 位置 | ロンドン、イギリス |
| 参加者 | ウィリアム王子 キャサリン ・ミドルトン |
ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式は、2011年4月29日金曜日、イギリス・ロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。ウィリアム王子は当時、英国王位継承権第2位で、後に王位継承者となった。このカップルは2003年から交際していた。
ウェストミンスター大聖堂のジョン・ホール主教が式を主宰し、カンタベリー大主教のローワン・ウィリアムズが結婚式を司り、ロンドン主教のリチャード・シャルトルズが説教をし、キャサリンの弟のジェームズが朗読を行った。ウィリアムの介添人は弟のハリー王子、キャサリンの妹のピッパが花嫁介添人となった。式には新郎新婦の家族のほか、外国の王族、外交官、新郎新婦が選んだ個人的なゲストが出席した。式の後、新郎新婦は伝統に従いバッキンガム宮殿のバルコニーに登場した。当時ウィリアムは王位継承者ではなかったので、結婚式は国賓級の行事ではなく、約1,900人のゲストリストの大半などの詳細は新郎新婦に決定が委ねられた。
ウィリアム王子とキャサリン妃が初めて出会ったのは2001年。2010年10月20日に婚約し、2010年11月16日に発表された。結婚式までの過程や式典そのものは多くのメディアの注目を集め、 1981年のウィリアム王子の両親の結婚式と多くの点で比較された。この式典はイギリスの祝日となり、国馬車の使用や近衛歩兵連隊と近衛騎兵隊の役割など、多くの儀式的要素が盛り込まれた。連邦各地で結婚式を記念するイベントが開催され、カナダ全土で団体やホテルがイベントを開催し、 [1]イギリス全土で5,000を超えるストリートパーティーが開催され、結婚式当日には約100万人がウェストミンスター寺院からバッキンガム宮殿までの沿道に並んだ。[2]式典は世界中で数千万人が生中継で視聴し、YouTubeでは7,200万回ものライブストリーミングが行われた。[3]イギリスでは、テレビ視聴者数は2,630万人に達し、そのうち3,670万人が少なくとも一部の放送を視聴した。
婚約発表
ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンは、2001年にセント・アンドリュース大学在学中に初めて出会った。[4] 2人は2003年に交際を開始した。 [5] 2010年11月16日、クラレンス・ハウスは、ウィリアム王子がキャサリンと「2011年の春か夏にロンドンで」結婚する予定であると発表した。[6] 2人は2010年10月、ケニアでのプライベート休暇中に婚約した。ウィリアム王子はミドルトンに、父親がウィリアム王子の母であるダイアナ元妃に贈ったのと同じ婚約指輪を贈った。 [7]指輪は18カラットのホワイトゴールドで、12カラットの楕円形のセイロン（スリランカ）サファイアと14個のラウンドダイヤモンドがあしらわれていた。結婚後、2人はウィリアム王子がイギリス空軍の基地として駐在していたウェールズのアングルシー島に住むことがほぼ同時に発表された。[6] [8]
.jpg/500px-Replica_of_Lady_Diana_Spencer's_engagement_ring_(5920659865).jpg)
女王は、婚約当日の朝、英国枢密院で、その後廃止された1772年王室結婚法の規定に従い、結婚に正式に同意し、このカップルを「心から喜ばしく思う」と述べた。 [7]また、女王の首相たちからも祝福の声が上がった。 [10] [11] [12]その中には、かつては穏健な共和主義的傾向を示していたオーストラリアの首相ジュリア・ギラードも含まれている。 [13]同じく共和主義的見解を持つウィルズデンの補佐司教ピート・ブロードベントは、結婚の発表に対する批判的な反応をフェイスブックに投稿した。彼は後に、自分の発言が「不快」であったことを認め、謝罪したが、[14]上司であるロンドン司教リチャード・シャルトルズから「追って通知があるまで」公職から退くよう指示された。[15] [16]
発表後、2人はITVニュースの政治担当編集者トム・ブラッドビー氏に独占インタビューに応じ[17] 、セント・ジェームズ宮殿でフォトコールを主催した。[18] [19] 2010年12月12日、バッキンガム宮殿は公式婚約写真を発表した。これは11月25日にセント・ジェームズ宮殿の公式アパートメントで写真家マリオ・テスティーノによって撮影されたものである。[20] [21]
2010年11月23日、式の日取りは2011年4月29日金曜日と確定した。[22] [23]女王は2010年12月15日、ブリティッシュ・カウンシルで、結婚式の日を英国全土で祝日とするよう命じた。 [22] [24] [25]また、この日はイギリス海外領土のバミューダ、ケイマン諸島、ジブラルタル、フォークランド諸島、モントセラト、タークス・カイコス諸島、イギリス王室属領のガーンジー、ジャージー、マン島でも公式の祝日と宣言された。[26] [27] [28] 4月29日はスコットランド議会選挙と代替投票の国民投票の6日前だったため、これは政治的なコメントを集めた。[29] [30] [31] ストラスクライド大学の政治学教授ジョン・カーティスは、スコットランド選挙について、この日付は「不運」であり、「王室が政治的議論に巻き込まれる可能性が高い」と述べた。[32]
幼少時に洗礼を受けたミドルトンは、結婚前に英国国教会の堅信礼を受けることを決意した。 [33]堅信式は3月10日にセント・ジェームズ宮殿でロンドン大主教によって執り行われ、ミドルトンの家族とウィリアムが出席した。[34]結婚式前にはイギリスでテレビ番組も放映され、2人の関係や背景についてより深い洞察が紹介された。その中には「ケイトとウィリアムの出会い」 [35]やチャンネル4の「ミート・ザ・ミドルトンズ」[36]などがある。
計画
.jpg/500px-John_Pannell_-_Royal_Wedding_rehearsal_-_2011-04-27_-_DSC_0480_(5663010638).jpg)
1月5日、セント・ジェームズ宮殿は、挙式は英国夏時間（BST）の午前11時に開始され、キャサリン妃は王室花嫁の伝統的な移動手段である馬車ではなく、車で修道院に到着すると発表しました。予定されていたルートは、ザ・マルに沿って、ホース・ガーズ・パレードを通り、ホワイトホールを下って修道院に向かうというものでした。ロンドン中心部の一部の道路は閉鎖され、ロンドン交通局は旅行アドバイスと道路閉鎖に関する情報を発表しました。[37]
料金
結婚式の費用自体は王室とミドルトン家が負担し、警備と移動の費用は女王陛下の財務省が負担した。[38] [39]夫妻はまた、伝統的な結婚祝いの代わりに慈善団体への寄付を求めた。[40]そのために、彼らは「ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢慈善ギフト基金」を設立し、ニュージーランド・クライストチャーチ地震救援金、カナダ沿岸警備隊補助隊、王立フライング・ドクター・サービス、ロンドン動物学会などの慈善団体への支援に重点を置いた。[41]
このイベントの総費用は2,370万ポンドと推定された。[42]オーストラリアの新聞ヘラルド・サンは警備費に3,200万豪ドル、花束に80万豪ドルと推定した。結婚式のために許可された祝日の追加による経済損失の推定値は12億ポンドから60億ポンドと幅がある。[43]英国政府の観光当局である英国政府観光庁は、この結婚式が数年間続く観光ブームを引き起こし、最終的にはさらに400万人の観光客を呼び込み、20億ポンドの収益をもたらすと予測した。[44]しかし、英国政府観光庁の研究予測責任者であるデイビッド・エドワーズは、婚約発表の2日後に同僚に対し、王室の結婚式がインバウンド観光にマイナスの影響を与えることを示す証拠があると示唆した。彼は、チャールズ皇太子とダイアナ妃が結婚した1981年7月には英国への訪問者数が他の年の同時期と比べて大幅に減少し、またアンドリュー王子とサラ・ファーガソンが結婚した1986年7月も1985年7月と比べて減少したと指摘した。[45]
ゲストリスト
2月16日と17日、女王の名で3組の招待客リストが送られた。ウィリアムの両親の結婚式に招待されていた多くの招待客やその後継者は結婚式に招待されなかった。最初のリストには約1,900人が名を連ね、修道院での式典に出席した。2番目のリストには約600人が名を連ね、女王主催のバッキンガム宮殿での昼食会に招待された。最後のリストには約300人の名前が載っており、チャールズ皇太子主催の夕食会に出席した。[46]
結婚式のゲストの半数以上は夫妻の家族や友人だったが、英連邦の指導者（英国以外の英連邦諸国で女王の代理を務める総督、英連邦諸国の首相、他の英連邦諸国の政府首脳を含む）、宗教団体のメンバー、外交団、数人の軍関係者、英国王室メンバー、外国の王族メンバー、ウィリアム王子の慈善団体の代表者、ウィリアム王子が公務で共に働いた他の人々も相当数いた。セント・ジェームズ宮殿は招待者の名前の公表を拒否したが、ゲストの内訳はカテゴリー別に公表されたが、外国の国家元首は含まれていなかった。[46]全アイルランド大主教ショーン・ブレイディ枢機卿の式典への招待とその受諾は、アイルランドのカトリック司教のスポークスマンによって「前例のない」ものと評された。スポークスマンは、招待は北アイルランド和平プロセスへのブレイディ枢機卿の貢献によるものだと述べた。[47]
ルート
ウィリアム王子と一行が挙式に向かったルートは、ザ・マルを通ってバッキンガム宮殿とウェストミンスター寺院の間を通り、クラレンス・ハウス、ホース・ガーズ・ロード、ホース・ガーズ・パレード、ホース・ガーズ・アーチ、ホワイトホール、パーラメント・スクエアの南側、ブロード・サンクチュアリを通り過ぎた。[48]挙式後、新郎新婦は同じルートを馬車で戻った。[49]午前6時に、行列ルート周辺の道路が交通規制された。午前8時15分から、主要な会衆、総督、連邦王国の首相、外交官らが寺院に到着した。
クラレンス・ハウスに滞在していたウィリアム王子とハリー王子は[50] 、午前10時10分にベントレー・ステート・リムジンで式典に向けて出発し、午前10時18分に到着した。その後に外国王室の代表者、ミドルトン家、最後にロイヤルファミリー（チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人、プリンセス・ロイヤルと海軍中将ティモシー・ローレンス、ヨーク公、ベアトリス王女、ユージェニー王女、ウェセックス伯爵と伯爵夫人）が続いた。女王とエディンバラ公は伝統に従い、ロイヤルファミリーで最後にバッキンガム宮殿を出発し、午前10時48分に修道院に到着した。[51]ゴーリングホテルに一泊した花嫁一行は[52]、かつてのナンバーワンステートのロールスロイス・ファントムVIで午前10時52分に式場に出発し、[53]午前11時の式典開始に間に合いました。
ウィリアム王子は、兄で花婿介添人のハリー王子とともにベントレー・ステート・リムジン（左）に乗って式典に出席し、キャサリン妃は父親とともにロールスロイス・ファントムVIシルバージュビリーカー（右）に乗って式典に出席した。
式は午後12時15分に終了し、その後、新婚夫婦は1902年製のステート・ランドーに乗ってバッキンガム宮殿に向かった。その後、ハリー王子、ピッパ・ミドルトン、花嫁介添人やページボーイたちが2台のアスコット・ランドーに乗って移動した。チャールズ皇太子、コーンウォール公爵夫人、ミドルトン夫妻はオーストラリア・ステート・コーチに乗って移動した。女王とエディンバラ公はスコットランド・ステート・コーチに乗って移動した。午後1時25分、新郎新婦はバッキンガム宮殿のバルコニーに現れ、バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊のアブロ・ランカスター爆撃機、スーパーマリン・スピットファイア戦闘機、ホーカー・ハリケーン戦闘機の飛行を鑑賞した。その後、イギリス空軍コニングスビー基地のタイフーン2機とイギリス空軍ルーカーズ基地のトーネードGR42機がダイヤモンド編隊を組んで飛行した。[54] [55]
式
会場
ウェストミンスター寺院は960年に創建され、特別な地位を持ち、王室の特別寺院として知られています。[56]この寺院は1066年以来、戴冠式の伝統的な場所となってきましたが、20世紀になって初めて王室の結婚式に選ばれる教会となりました。1918年以前は、ほとんどの王室の結婚式は、セントジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルやウィンザー城のセントジョージ礼拝堂などの王室礼拝堂で行われました。[57]通常2000人の座席数を誇るこの修道院は、[58]過去1世紀にわたるほとんどの王室の結婚式の会場となっており、1947年にはウィリアムの祖父母（エリザベス2世女王とフィリップ王子）、1960年にはウィリアムの大叔母マーガレット王女、1963年にはウィリアムの従妹アレクサンドラ王女、 1973年にはウィリアムの叔母アン王女、 1986年にはウィリアムの叔父アンドリュー王子の結婚式が挙行された。[59]また、1997年にはダイアナ元妃の葬儀もここで執り行われた。式典のために修道院内に増設された目立つ装飾は、主通路の両側に配置された高さ20フィートの木々、6本の野生のカエデ、2本のシデの並木道であった。[60]
ブライダルパーティー
王室の伝統に従い、新郎には新婦付添人（新郎の兄ハリー王子）はおらず、新郎の親友2人が付き添い、キャサリン妃は妹のピッパを花嫁付添人に選んだ。花嫁付添人は4人、ページボーイは2人だった。[61] [62]
- ウェセックス伯爵エドワード王子とウェセックス伯爵夫人ソフィーの7歳の娘、ルイーズ・マウントバッテン＝ウィンザー夫人。
- マルガリータ・アームストロング・ジョーンズ、リンリー子爵デイヴィッド・アームストロング・ジョーンズとリンリー子爵夫人セレナの8歳の娘。
- 夫婦の友人ヒュー・ヴァン・カッツェムの3歳の娘、グレース・ヴァン・カッツェムさん。
- コーンウォール公爵夫人カミラの3歳の孫娘、エリザ・ロペス。
- ウィリアム・ローザー・ピンカートン、ウィリアムの私設秘書、ジェイミー・ローザー・ピンカートン少佐の10歳の息子。
- ウィリアム王子とハリー王子の元乳母ティギー・ペティファーの8歳の息子トム・ペティファー。
結婚式の衣装
花嫁
キャサリン妃のウェディングドレスは、ロンドンを拠点とするアレキサンダー・マックイーンのデザイナー、サラ・バートンがデザインしたもので、[63]アイボリーのサテンで作られ、重ね合わせた長袖の V ネックのレースのボディスと、ボックスプリーツのアップリケが施されたフルスカートが特徴で、背中は 9 フィートのトレーンにつながっている。ボディスには、フランスとイギリスのメーカーから調達した機械編みのレースが組み込まれていた。花のモチーフはこれらのレースから切り出され、ロイヤル・スクール・オブ・ニードルワークの職人によってシルクネット (チュール) に手作業でアップリケされた。モチーフには、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを表すバラ、アザミ、ラッパズイセン、シャムロックが含まれていた。[64]
ベールは、1936年に作られ、女王から貸与されたカルティエのハロー・ティアラで留められていた。これは、ジョージ6世となる女王の父が、即位の3週間前に妻エリザベスのために購入したものだった。エリザベス王女（後のエリザベス2世女王）は、18歳の誕生日に母親からティアラを受け取った。キャサリン妃のティアラが落ちるのを防ぐため（ 1981年にチャールズ皇太子との結婚式でダイアナ妃がスペンサー家のティアラをつけていたときに起こったように）、キャサリン妃のスタイリストは「ティアラが収まる土台を作るために髪の上の方を逆毛にし、真ん中を小さく編んで縫い付けた」[65] 。
慣習的なブライダルテーマである「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの」に合わせて、ミドルトンのガウンとベールにはレースの装飾（「古いもの」）が施され、両親から特注のダイヤモンドのイヤリング（「新しいもの」）と女王のティアラ（「借りたもの」）が贈られ、青いリボンがボディスに縫い付けられていた（「青いもの」）。[66]ミドルトンの尖ったつま先のパンプスもアレキサンダー・マックイーンのもので[67]、ドレスとマッチしたレースの模様とロイヤル・スクール・オブ・ニードルワークによるアップリケが施されていた。[68]
シェーン・コノリーがデザインしたキャサリン妃の盾型のワイヤーブーケには、ギンバイカ、スズラン、スイートウィリアム、アイビー、ヒヤシンスが使われていた。[66]
キャサリン妃の髪は、リチャード・ワード・サロンのヘアスタイリスト、ジェームズ・プライスによってゆるいカールにスタイリングされた。[65] [69]彼女はアラベラ・プレストンからプライベートメイクアップレッスンを受け[69] [70 ]、式典前には花嫁介添人全員がボビイ・ブラウンのメイクアップアーティスト、ハンナ・マーティンから「メイクアップの技術支援」を受けたが、最終的にはキャサリン妃自身がメイクアップを行った。 [71]メイクは「ソフトなスモーキーアイ」にピンクの唇と頬を合わせたものと表現された。[69] [72]彼女の爪は、ネイリストのマリーナ・サンドヴァルによって、肌の色とドレスを引き立てる「ほとんど目立たないピンク」と「透け感のあるベージュ」の2種類のマニキュアを混ぜて塗られた。[73]
ブライダルアテンダント
キャサリン妃の花嫁介添人ピッパ・ミドルトンも、アレキサンダー・マックイーンのサラ・バートンが手がけたガウンを着用した。このドレスは「重厚なアイボリーのサテンをベースにしたクレープ生地で、フロントはカウルで、キャサリン妃のドレスと同じボタンのディテールとレースのトリムが施されている」と説明されている。[ 74]姉同様、ピッパもボビイ・ブラウンのメイクアップアーティスト、ハンナ・マーティンから「メイクアップの技術支援」を受けた。[71 ]リチャード・ワード・サロンで、髪はゆるくカールしたハーフアップ、ハーフダウンのスタイルにし、深いサイドパートに、キャサリン妃のブーケに合わせてアイビーとスズランで作ったヘアピースを付けた。[69]
若い花嫁介添人たちは、ニッキー・マクファーレンがデザインしたドレスを着用した。マクファーレンの娘シャーロットの協力を得て、ウィルトシャーとケントの自宅で手作りされた。[75]ガウンはキャサリン妃のドレスを彷彿とさせ、同じ生地で作られ、背中にはボタンのディテールが施されていた。[75]ガウンは「バレリーナ丈の、たっぷりとしたボックスプリーツのスカート」と評され、イギリスのクルーニーレースで手作業で仕上げられた。[76]ツタとスズランの髪飾りは、キャサリン妃の母キャロルが1981年にマイケル・ミドルトンと結婚式を挙げた際に着けたヘッドドレスに影響を受けたものである。[75]
花嫁介添人全員が、デボン州に拠点を置くレインボー・クラブがデザインしたスワロフスキー・クリスタルのバックルが付いたサテンのメリージェーン風の靴を履いていた。 [76 ] 花嫁介添人達が使った花はシェーン・コノリーがデザインし制作したもので、キャサリン妃のブーケにあったスズラン、スイートウィリアム、ヒヤシンスを模したものである。[76]
小姓の衣装は、カシュケット・アンド・パートナーズ[77]によってデザインされ、摂政時代(1820 年代)の歩兵将校が着用していたスタイルに似せて作られ、ウィリアム王子が大佐を務めたアイルランド近衛連隊の記章が付けられていた。 [ 78 ]チュニックは赤地に金のパイピングが施され、襟にはアイルランドのシャムロックが描かれている。 [78]小姓は腰に金と深紅の帯 (房飾り付き) を巻いていたが、これはアイルランド近衛連隊の将校が王室メンバーと面会する際に慣例となっている。[78]
新郎と花婿介添人
ウィリアム王子は、その年の初めにアイリッシュ・ガーズ連隊の大佐に任命されていたため、アイリッシュ・ガーズ連隊の将校のフロックコートの制服を着るつもりだったが、女王はウィリアム王子に連隊の正装と緋色のチュニックを着用するよう強く主張した。[79] [ 80]ウィリアム王子は、熊皮の帽子ではなく、飼料帽と名誉衛兵勲章の騎馬将校の制服を着ていた。[81] [82]ガーター勲章のナイト・コンパニオンとして、彼は勲章の星と青いリボンを着用し、それにイギリス空軍の翼とゴールデン・ジュビリー・メダルを付けていた。[83]
ハリー王子はブルース・アンド・ロイヤルズ（ロイヤル・ホース・ガーズと第1竜騎兵連隊）の制服を着用し、帽子をかぶっていた。エギュイエット帽、クロスベルト、金色の腰ベルト、剣帯を身に着けていたが、剣は持っていなかった。陸軍航空隊の翼章、ゴールデン・ジュビリー勲章、アフガニスタン戦役勲章を身に着けていた。[83]
デザイナーのラッセル・カシュケットは王子たちと協力して、衣装に関する懸念に対処した。懸念の1つは修道院の暑さだったため、デザイナーたちは熱を吸収しながらも望み通りの見た目を実現するために特別な素材を使用した。軍服には伝統的にポケットはないが、宮殿はキャサリン妃の結婚指輪を入れるための何らかの仕切りをハリー王子の衣装に追加するよう要請した。[77] [84]
ウェディングサービス
新郎新婦が選んだ式の順序はシリーズ1の形式で、1928年の祈祷書のものと実質的に同一であった。[85]ウェストミンスター大聖堂のジョン・ホール主教が式の大半を司式し、カンタベリー大主教のローワン・ウィリアムズが結婚式の司式者、ロンドン大主教のリチャード・シャルトルズが説教を行った。[86]イングランド国教会の最高位の主教であるカンタベリー大主教が、イングランドの歴代君主と将来の君主の結婚式を司式するのは長年の伝統となっている。[87]シャルトルズは当時のウェールズ公の親友であり、ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの両名に堅信礼を行った。[88 ]
式典は女王、フィリップ王子、聖職者の行列で始まった。その後すぐに、ミドルトンが花嫁介添人と下級の侍女たちと到着した。聖歌隊が、 1902年にエドワード7世の戴冠式のためにヒューバート・パリー卿が作曲した賛美歌「私は嬉しかった」を歌う中、キャサリン妃は父の腕につかまり、身廊と聖歌隊の間を3分半かけて歩き、ウィリアム王子と会った。[89]式典は、正式な儀式と、会衆による3つの有名な賛美歌、ファンファーレ、賛美歌、オルガン、管弦楽曲の合唱で進められた。
結婚の誓いの中で、二人は「愛し合い、慰め合い、尊敬し合い、守り合う」ことを誓った。これは一つの指輪の交換によって封印された。[90]
キャサリンの弟ジェームズ・ミドルトンが朗読したこの教訓は、ローマ人への手紙（第12章1-2節と9-18節）からの抜粋であり、正しく平和な生活を送るよう勧める内容であった。[91]
ロンドン大司教リチャード・シャルトルズが説いた説教は、その日が聖日であったシエナのカタリナの言葉を引用して始まった。シャルトルズは夫妻に、無私無欲に生きること、お互いの必要を忘れないこと、改心を求めるのではなく愛によってお互いを変えることを求めることを勧めた。シャルトルズは夫妻自身が作った祈りで説教を終えた。[86] [92] [93]
私たちの父なる神よ、私たちの家族、私たちが共有する愛、そして結婚の喜びに感謝します。
日々の忙しさの中で、人生において何が真実で何が重要かに目を留め、時間と愛とエネルギーを惜しみなく注ぐことができるよう助けてください。私たちの結びつきによって強められ、苦しむ人々に奉仕し、慰めることができるよう助けてください。
私たちはイエス・キリストの御心によってこれを祈ります。アーメン。
式典は、司祭長と大司教による祈りと訓戒で続いた。聖歌隊は新しく作曲された合唱賛歌を歌った。名簿に署名した後、ウィリアムとキャサリンは通路を歩き、女王に軽くお辞儀をして挨拶した。その後に花嫁介添人やその家族が続き、ドアのところでは最年少の花嫁介添人2人が合流した。[54]
鐘が鳴り響く中、ウェストミンスター寺院を出る際、新郎新婦は各儀式から個別に選ばれた男女の栄誉礼隊の前を通過し、群衆の歓声で迎えられた。新郎新婦は、4頭の白馬に引かれた1902年製の国営ランドーに乗り込んだ。この馬車は、馬上の護衛兵に護衛され、馬上の騎馬護衛兵と従者、そして馬上の護衛兵が付いていた。同様のオープン馬車には、ブルース・アンド・ロイヤルズに護衛された新郎新婦の残りの一行が乗っていた。女王と他の王室メンバーは、女王のクリーブランド・ベイ種の馬に引かれた馬車と国営車で続いた。[54]
写真撮影後、ウェディングブーケはウェストミンスター寺院に返され、王室職員によって無名戦士の墓に置かれた。これは、ウィリアム王子の曽祖母であるエリザベス・ボウズ＝ライアン夫人が1923年にヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）と結婚した後に始めた伝統に従ったものである。 [94] [95]式典後、公式の肖像画はバッキンガム宮殿でヒューゴ・バーナンドによって撮影された。 [96]
音楽
2つの聖歌隊、1つのオーケストラ、ファンファーレアンサンブルが礼拝の音楽を演奏した。ウェストミンスター寺院聖歌隊、チャペル・ロイヤル聖歌隊、ロンドン室内管弦楽団、そしてイギリス空軍中央バンドのファンファーレアンサンブルである。[97]聖歌隊の指揮はウェストミンスター寺院のオルガン奏者兼聖歌隊長のジェームズ・オドネルが務めた。同寺院の副オルガン奏者であるロバート・クイニーがオルガンを演奏した。チャペル・ロイヤルのオルガン奏者、聖歌隊長、作曲家はアンドリュー・ガントであった。ロンドン室内管弦楽団の指揮は音楽監督兼首席指揮者のクリストファー・ウォーレン＝グリーンが務めた。ファンファーレはダンカン・スタッブス中佐の指揮で演奏された。[98]
キャサリン妃は、ヒューバート・パリー卿が詩篇第122篇から書いた賛美歌「私は喜んだ」に合わせて通路を進んだ。この賛美歌は、1902年にウェストミンスター寺院で行われたウィリアム王子の高祖父、エドワード7世の戴冠式のために作曲された。[99]
礼拝中に3つの賛美歌が歌われました。
- 「偉大なる救い主よ、私を導いてください」は「クム・ロンダ」の曲に合わせて歌われている。この賛美歌はもともと18世紀のメソジスト派の説教者ウィリアム・ウィリアムズによってウェールズ語で書かれたもので、ダイアナ妃の葬儀で歌われたものである。[100]
- 「神の愛、すべての愛に勝る」。歌詞はチャールズ・ウェスレーが書き、曲「Blaenwern 」は1904年から1905年のウェールズ復興期にウィリアム・ペンフロ・ローランズ が作曲した。この賛美歌は2005年にチャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人の結婚式で歌われた。[100]
- 「エルサレム」はウィリアム・ブレイクの詩に基づき、パリーが曲をつけた作品である。[100]
さらに、「女王陛下万歳」がファンファーレで鳴り響き、結婚登録簿の祝福と署名の間に歌われました。
式典で演奏された合唱曲は、登録簿への署名中に演奏されたパリーの『 Blest Pair of Sirens 』（ジョン・ミルトンの頌歌の曲）、モテットとして演奏されたポール・ミーラーの『Ubi Caritas et Amor』 、そしてジョン・ラターが詩篇から選んだ言葉で構成された特別に委嘱された賛美歌『This is the day which the Lord hath made』であった。[101] [102]
ファンファーレアンサンブルのリーダーである航空団司令官ダンカン・スタッブスが作曲した「勇敢で勇敢」は、王室のカップルが結婚届に署名した際に演奏された。[97] Preux et audacieux （フランス語で「勇敢で勇敢」と訳される）は、ウィリアム王子が北ウェールズのRAFバレーで捜索救助パイロットを務めていた第22飛行隊のモットーである。 [103]ファンファーレに続いて退場曲が流れた。ウィリアム・ウォルトンによる管弦楽行進曲「 Crown Imperial 」はジョージ6世の戴冠式のために作曲され、チャールズとダイアナの結婚式でも演奏された。[104]
礼拝前に演奏された音楽には、サー・ピーター・マクスウェル・デイヴィスによる2つの器楽作品（「Veni Creator Spiritus」と「Farewell to Stromness」）のほか、ヨハン・セバスチャン・バッハ、ベンジャミン・ブリテン、フレデリック・ディーリアス、エドワード・エルガー、ジェラルド・フィンジ、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ、パーシー・ホイットロックの作品が含まれていた。[101]
新婚夫婦とゲストが教会を出るときに、ウェストミンスター寺院の鐘が鳴り響いた。10個の鐘が「スプライスド・サプライズ・ロイヤル」と呼ばれる5,040回の変化からなる鐘を鳴らし、完了するまでに3時間以上かかった。これらは、デイビッド・ヒリングの指揮の下、ウェストミンスター寺院鐘鳴らし団のボランティアによって鳴らされた。[105]
結婚指輪
キャサリン妃のウェールズ産の金の結婚指輪[106] [107]は、北ウェールズのグウィネズ州バンガーにルーツを持つ、王室御用達のワルツキ社によって作られた。 [108] 1923年以来、ウェールズ産の金を花嫁の結婚指輪に使うのは王室の伝統となっている。[109]この指輪は、エリザベス2世女王に贈呈されて以来、王室の金庫に保管されていた少量の金から作られた。それは北ウェールズの山岳地帯にあるクロガウ金山で採掘された。クロガウ金山は19世紀後半に最盛期を迎え、20世紀初頭に放棄され、1992年に再開され、最終的に1998年に閉鎖された。 [110]女王は長年家族が保管していた金の一部をウィリアム王子に贈った。[109]ウィリアム王子は式典で結婚指輪を受け取らないことを選んだ。[107]
結婚時の称号
結婚式の朝、ウィリアムはケンブリッジ公爵、ストラサーン伯爵、キャリクファーガス男爵に叙せられ、[111]挙式後にキャサリンはケンブリッジ公爵夫人となったことが発表された。 [112]これは、結婚時に称号を持っていなかった王子に称号を与える慣例に沿ったものであった（例えば、アンドリュー王子は1986年に結婚した際にヨーク公爵に叙せられた）。 [113] ストラサーンは、2人が学生時代に出会ったスコットランドのファイフ州セント・アンドリュースに近く、キャリクファーガスは北アイルランドにある。[112] [115]
家族のお祝い
受付
結婚式の前夜、女王と他の王室メンバー、および他国の王族は、女王のいとこであるエリザベス・シェーカーリー夫人が主催したマンダリン・オリエンタル・ハイドパークでのガラディナーに出席した。[116] [117]結婚式の後、女王はバッキンガム宮殿で昼食会を主催し、[86] [118]新郎新婦の馬車が到着した後に始まった。それは、新郎新婦の公私を代表する会衆から選ばれたゲストのためのプライベートな集まりだった。新郎新婦はバッキンガム宮殿の東側（メイン）のバルコニーに登場し、2度キスを交わした。[119]チャールズ皇太子の公式ハープ奏者であるクレア・ジョーンズが、 2006年にイタリア系アメリカ人のハープ製作者サルヴィ・ハープ社からチャールズ皇太子に贈られた「プリンス・オブ・ウェールズ」として知られる金箔のハープを演奏して、レセプションで演奏した。[120]
レセプションのメニューは、オークションでメニューのコピーが売却されるまで、数年間秘密にされていました。
- サウス・ウイスト島のサーモン、ライム湾のカニ、ヘブリディーズ諸島のラングスティーヌ、新鮮なハーブサラダ、2009年ドメーヌ・ギヨ・ジャヴィリエ・ムルソー添え
- チャールズ皇太子の有機農場産ノースハイランド産有機ラム肉、春野菜、イングリッシュアスパラガス、ジャージーロイヤルポテト、ウィンザーソース、2004年ロスピタレ・ド・ガザン・ポムロール添え[121]
- バークシャーハニーアイスクリーム、シェリートライフル、チョコレートパフェ、ローランペリエロゼシャンパン[122]
- コーヒーとミントティー
メインケーキは8段のフルーツケーキで、ランベス絞りのシュガーペーストの花で飾られていた。[121] [123]レスターシャー州フレックニーを拠点とするケーキデザイナー、フィオナ・ケアンズが2011年2月にウェディングケーキを焼くために選ばれた。さらにマクヴィティーズは、バッキンガム宮殿での披露宴のために、ウィリアム王子の特別依頼により、ロイヤルファミリーのレシピでチョコレートビスケット の新郎ケーキを作った。 [48] [124]このアイスボックスケーキは、ウィリアム王子と亡き母ダイアナ妃、そして祖母エリザベス2世女王のお気に入りのティーケーキである。[125] [126] [127] [128] [129] [130]
午後3時35分、ウィリアム王子は新妻を乗せてザ・モールを戻り、ロンドンにある自身の公邸であるクラレンス・ハウスまで短い距離をドライブした。車は青い2人乗りのアストンマーティン DB6ヴォランテ（MkII コンバーチブル）で、チャールズ皇太子の21歳の誕生日プレゼントとして女王から贈られたもので、新郎介添人と友人らによって新婚の慣例に従って装飾され、後部のナンバープレートには「JUST WED」と書かれていた。[131]これは実際には見せかけで、登録ナンバープレートはEBY 776Jだった。[132] 皇太子はカシュケット製のブルース・アンド・ロイヤルズのキャプテンのフロックコートに着替えていた。 [133]妻はまだウェディングドレスを着ていた。イギリス空軍ワティシャム空軍が企画したサプライズで、車はウインチケーブルからイギリス空軍旗を掲げた黄色いシーキングヘリコプターに追われた。これはウィリアム王子がイギリス空軍捜索救助隊のパイロットを務めたことを記念するものだった。[134]
夜のお祝い
その夜、チャールズ皇太子はバッキンガム宮殿で、夫妻と親しい友人や家族のためにプライベートディナーとダンスパーティーを主催した。[48] [135]夜の披露宴では、ケンブリッジ公爵夫人はサラ・バートンの「サークルスカートとディアマンテのディテールが特徴の」ストラップレスドレスを着用した。[136]また、白いシュラッグを着用し、髪を下ろしていた。[137]シンガーソングライターのエリー・ゴールディングがイベントでパフォーマンスし、夫妻のファーストダンスで「Your Song」を歌った。彼女はまた、集まったゲストのためにヒットシングル「Starry Eyed」を披露した。イベントは宮殿の敷地内で小さな花火大会で終了した。 [138]
国民の祝賀
公式グッズ、コイン、切手
ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンは、2010年12月以降、ロイヤル・コレクション用に作られ、記念品として販売される公式の陶磁器製品（手作りの皿、カップ、ピルボックスを含む）を個人的に承認した。 [139]これらの品々は、王子の王冠の下に夫妻のイニシャルが絡み合って飾られ、「2011年4月29日のウェールズ王子ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚を祝う」という文言が添えられていた。[140]宮内長官室は、公式のマグカップ、皿、ビスケット缶、磁器のピルケースを含む、より長い記念品リストを承認した。この文書では、これらの品々にウィリアム王子の紋章と夫妻の写真を使用することも明確にされた。[141]商品の売上は4,400万ポンドに達すると予想された。[140]
ウィリアム王子とキャサリン妃の婚約を記念して、ロイヤルミント社は二人の横顔を描いた公式オルダニー島5ポンド婚約コイン[142]と、結婚式用の公式5ポンドコイン[143]を発行した。ロイヤルオーストラリア造幣局はスチュアート・デブリンがデザインした流通用および収集用のコインのシリーズを発行した。[144]ロイヤルカナディアン造幣局は一連のコインを発売し、カナダ郵政公社は結婚を記念してクラレンスハウスの承認を得た切手[145]を発行した。 [146] 4月21日、ロイヤルメール社は二人の公式婚約写真を掲載した記念切手のセットを発行した。[147]
放送
この結婚式はテレビ、インターネット、ラジオで180か国以上で広く放送された。[148] ITV、[149] BBC、[150] CNNは、 BBC、Sky、 ITNの映像を組み合わせて式典と関連イベントを生中継し、全体の費用を賄った。[151]
北米は英国夏時間より5～9時間遅れているため、結婚式はネットワークの朝のテレビ番組が通常放送する時間帯に行われ、これらの番組は十分な報道ができるよう通常の放送時間を延長した。NBCのTodayは東部標準時の午前4時に報道を開始し、[152] MSNBCとともにITVと提携した。[153] [154] ABCはBBCと提携し、[155] CBSはロンドンで独自の生中継系列局を持ち、[ 156] FoxとFox News Channelは姉妹ネットワークのSky Newsと提携した。[157]（アメリカのネットワークはトップの司会者を派遣したが、NBCは2011年のスーパー竜巻発生のためにToday番組の放送時間を延長した。NBC Nightly Newsの司会者ブライアン・ウィリアムズは報道のためにロンドンに到着していたが、竜巻の発生により米国への帰国を余儀なくされた。[158]それでも、NBCは30年前と同様、ロイヤルウェディングでアメリカのネットワークの中で最高の視聴率を獲得した。[152]）
CBC [159]とCTVが生中継した。[160]ケーブルネットワークとラジオも生中継した。[161]メキシコでは、テレビサとTVアステカで結婚式が放映された。メキシコで式典を放送したすべてのテレビ局は、通常放送終了となる深夜時間帯も放送を続けた。ABCはオーストラリアでもBBCのフィードを受信、さらに有料テレビチャンネルUKTVも放送した。セブンネットワーク、ナインネットワーク、ネットワークテンでも放送された。ABCはザ・チェイサーで代替解説を行う予定だったが、この計画に対してBBCはクラレンス・ハウスの命令で、そのような目的での映像の使用を禁止した。[162]ロイヤルウェディングは、英国王室の公式チャンネル「ザ・ロイヤル・チャンネル」を通じてYouTubeでも生中継された。 [163]
2011年4月に2,000人の英国成人を対象に行われた世論調査では、国民の35%がテレビで結婚式を視聴する予定である一方、同数の国民が結婚式を全く見ない予定であることがわかった。[164]報告された予定によると、女性（47%）が結婚式を視聴する可能性は男性（23%）の2倍以上であった。[165]式典後の初期の推計では、英国で推定2,450万人がBBC OneまたはITVで結婚式を視聴し、サービス開始時点でこれらのチャンネルの地上波テレビ視聴者の99.4%を占めたと示され、[166] BBCのライブロイヤルウェディングウェブサイトのアクセス数は900万件に達し、英国人口の半分以上が結婚式を視聴したと推定されている。
このイベントの視聴者数は多くの憶測を呼んでおり、文化大臣のジェレミー・ハントは20億人が結婚式を視聴すると見積もった。[167]イベント後、この数字はメディアによって正式に報道されたが、[168] [169]一部の報道機関からは不正確で根拠がないと批判された。[170] [171]推定値には、英国でのピーク時の視聴者数が2,630万人、結婚式の報道の少なくとも一部を視聴した人は合計3,670万人、[172]米国では、結婚式は平均2,280万人の視聴者を集め、6,000万人以上が報道の一部を視聴した。[173]インドでは4210万人の視聴者が視聴したと報告されている。[174]ドイツでは990万人、[175]フランスでは960万人、[175]カナダでは522万人が視聴し、一時は1200万人が視聴した。 [176]オーストラリアでは500万人、[177]中国では100万人が視聴すると予想されており、[178]視聴者は1億2200万から1億7600万人で、総人口31億2600万人（世界人口の約45％）から視聴することになる。他の報告によると、世界の視聴者は1億6200万人である。[179]テレビ視聴者に加えて、式典は7200万回のライブストリームと188か国にわたるYouTubeでの1億100万回のストリームを集めた。 [ 180] 7200万回のストリーミング再生回数を記録したこの結婚式は、2009年のマイケル・ジャクソン追悼式を上回り、「単一イベントの最多ライブストリーミング」として2012年のギネス世界記録に掲載された。 [181]「20億」という数字は誇張されているという意見や、[182]世界中の視聴者数を正確に監査するには、世界中のテレビ測定システムにギャップが多すぎるという意見もある。[183]
世論の反応
イングランドとウェールズ全土で王室の結婚式のストリートパーティーを開催するための申請が約5,500件あり、ロンドンでは850件だった。そのうちの一つは、デイヴィッド・キャメロン首相が慈善活動家と地元の子供たちのためにダウニング街で主催した。 [184]反王室運動団体リパブリックは、ホルボーンで代替のストリートパーティーを開催した。[185]このイベントは当初、企業が商売の損失を懸念したため、カムデン議会によって阻止されていた。[186]
夫妻にゆかりのある場所で、数々の式典やパーティーが開かれた。スコットランドでは、夫妻が初めて出会ったセント・アンドリュース大学で行われたパーティーに約2,000人が参加した。エディンバラのフェスティバル・スクエアの大型スクリーンで、何百人もの人々が式典の様子を見守った。[187] ウェールズでは、ウィリアム王子が捜索救助パイロットを務め、夫妻が挙式後に居住したアングルシー島が祝賀ムードを盛り上げた。2,600人が大型スクリーンで式典を見守るために集まり、カーディフでは50を超えるストリートパーティーを含む、ウェールズ各地で約200のストリートパーティーが開催された。[188]
アメリカとカナダの間のナイアガラ川にかかる国際ピース橋は、ニューヨーク州バッファローとオンタリオ州フォートエリーをまたいでおり、オンタリオ州の公社によって部分的に運営されているが、王室の紋章の色である赤、青、金色にライトアップされた。[189]
インドのニューデリーでは、いくつかのホテルが式典の模様を生中継した。あるホテルではクリームティーと王室の紋章が飾られたケーキを提供した。[190]
批判と懐疑論は、英国が不況で失業率が上昇している時期に、数百万ポンドの税金が結婚式の警備に使われたという確信から生じた。結婚式の費用自体は王室とミドルトン家が支払った。[191] [192] [193]納税者組合 TaxPayers' Allianceのキャンペーンディレクターであるエマ・ブーン氏は、結婚式の費用が高額であることに不快感を示し、「もちろん国全体で祝うべきイベントだが、一般納税者に王様並みの請求書が残されるべきではない」と述べた。Republic の現キャンペーンマネージャーであるグラハム・スミス氏も、結婚式に対する納税者の責任について発言した。[194]
慈善基金
2011年3月、ウィリアム王子とキャサリン妃は、ウィリアム王子とハリー王子の財団が保有するギフト基金を設立し、結婚祝いを贈りたい人が軍隊、子供、高齢者、芸術、スポーツ、自然保護など、彼らが関わっている慈善団体に寄付できるようにしました。[195] [196]
この基金は合計 26 の指定団体を支援しました。
- オイリーカート：5歳未満および学習障害のある幼児にインタラクティブシアターを提供する慈善団体[197] [198]
- ピースプレイヤーズインターナショナル：スポーツ、特にバスケットボールを利用して、多様な背景を持つ若者を団結させ、教育する慈善団体[199] [198]
- オーシャン・ユース・トラスト：個人の成長を促すためにセーリングを教える慈善団体[200] [198]
- グリーンハウス・スクール：スポーツやダンスのプログラムを通じてロンドンの恵まれない子供たちを支援する慈善団体[201] [198]
- IntoUniversity：恵まれない地域に地元の学習センターを提供し、地元の若者の達成を刺激する慈善団体[202] [198]
- Beatbullying：いじめの被害を受けた子供たちに支援と自信を与える慈善団体[203] [198]
- 小児緩和ケア協会（ACT）：成人期を迎える見込みのない子どもたちに、可能な限り最高の生活の質を提供することを目的とする慈善団体[204] [198]
- スコットランドコミュニティ財団：スコットランド全土の慈善事業に資金援助する慈善団体[205] [198]
- バークシャーコミュニティ財団：地元のボランティア団体に助成金を提供する慈善団体[206] [198]
- 戦闘ストレス：退役軍人のメンタルヘルスケアを提供する慈善団体[207] [198]
- 近衛騎兵連隊慈善基金：近衛騎兵連隊の兵士の家族、元兵士、現役兵士を支援する慈善団体[208] [198]
- アイルランド衛兵アピール：重傷や障害を負ったアイルランド衛兵とその家族を支援する慈善団体[209] [198]
- 陸軍未亡人協会：軍人の未亡人と未亡人に慰めと支援を提供する慈善団体[210] [198]
- RAF慈善基金：RAFの隊員とその家族に実務的および財政的な支援を提供する慈善団体[211] [198]
- ロンドン動物学会：世界中の野生生物とその生息地の保護を目的とした慈善団体[212] [198]
- アースウォッチ：持続可能な環境に必要な理解と行動を促進する慈善団体[213] [198]
- カナダ沿岸警備隊補助隊：国防省と沿岸警備隊に捜索救助や安全な船舶航行プログラムに関する支援を提供する慈善団体[214] [198]
- クライストチャーチ地震救援活動：2011年2月にクライストチャーチを襲った地震の被災者のために募金活動を行う慈善団体[215] [198]
- オーストラリア王立フライングドクターサービス：オーストラリア全土に住み、旅行し、働く人々に医療と救急サービスを提供する慈善団体[216] [217] [198]
- Cruse Bereavement Care：悲しみに対処しようとしている人々にアドバイスとサポートを提供する慈善団体[218] [198]
- ダンスユナイテッド：コンテンポラリーダンスのトレーニングを利用して、若い犯罪者や恵まれない子供たちの可能性を引き出す慈善団体[219] [198]
- ベンチャートラスト：荒野探検を利用して若者に自己啓発活動を提供する慈善団体[220] [198]
- キーファンド：若者に実践的なスキル、自信、自己認識を養い、潜在能力を発揮する機会を提供する慈善団体[221] [198]
- ナショナル・ボイス：養護施設に現在または過去に入所した若者のために運営され、養護システムに前向きな変化をもたらす慈善団体[222] [198]
- ユース・アクセス：英国全土の若者にアドバイスやカウンセリングを提供する慈善団体[223] [198]
- ウェールズコミュニティ財団：ウェールズのボランティア団体に必要な助成金を提供するための資金を管理する慈善団体[224] [198]
連邦外からの追悼
アメリカでは、ニューヨーク市のエンパイア・ステート・ビルが4月29日の日没時に結婚式を記念して赤、白、青の英国旗の色にライトアップされた。 [225]
警察活動
結婚式は暴力や妨害の脅威にさらされていた。2011年2月、MI5を含む治安機関は「反体制アイルランド共和主義グループ」を脅威の可能性があると特定した。[226]十字軍に反対するイスラム教徒のグループは計画していた抗議活動を断念した。[227]イングランド防衛同盟は反対デモを行うと誓い、ロンドン中心部の各鉄道駅に50人から100人のEDLメンバーを配置してイスラム過激派を「鉄の輪」で阻止すると約束した。[228]
治安活動と逮捕
代替行進のTUC集会で逮捕された60人には、結婚式の期間中にロンドン中心部に入ることができないという保釈条件が付いていた。[229]
2011年4月28日、政治活動家のクリス・ナイトと他の2人がロンドン警視庁に「公共の迷惑と治安妨害の共謀の疑い」で逮捕された。3人は結婚式に合わせてロンドン中心部で自家製のギロチンを使ってアンドリュー王子の模擬処刑を計画していた。ギロチンは刃が付いていないことを除けば実際に使えるものだった。[230] [231]
結婚式当日、ロンドン警視庁は「先制」措置を取り、全面的な職務質問権限を適用して52人を逮捕した。この中には、チャリング・クロス駅で反君主制のプラカードと「登山用具」を所持していたとして逮捕された13人が含まれていた。 [232]ゾンビメイクを施していた3人を含む5人が、スターバックスの支店に入った際に「治安妨害を企てた疑い」で逮捕された。[232] [233]警察は、全体的な治安維持活動は「驚くべき成功」だったと評した。[234] [235]逮捕者のうち8人は、逮捕は不法であるとして欧州人権裁判所に控訴したが、その訴えは却下された。
スコットランドでは、グラスゴーのケルビングローブ公園で非公式の「ストリートパーティー」が行われ、21人が逮捕された。ストラスクライド警察によると、このパーティーでは「完全に容認できないレベル」の酔いが見られたという。[236] 5月10日、ケルビングローブ事件の現場にいた警察車両にタクシーが衝突され、タクシー運転手が負傷して死亡した。[237]
ハネムーン
2人は結婚式の翌日に新婚旅行に出発するという報道があったが、[238] [239]ウィリアム王子はすぐに捜索救助パイロットの仕事に戻り、2人は結婚式の10日後の5月9日まで出発しなかった。[240]新婚旅行の行き先は当初秘密にされていた。[238] 2人はセイシェル諸島の私有島にある人里離れた別荘で10日間新婚旅行をし、[240] 5月21日までに帰国した。[241] [242]新婚旅行の期間はウィリアム王子のイギリス空軍の任務と、2人がその年の夏に予定していたカナダと米国へのツアーのせいで制限された。[240] [243]
参考文献
- ^ 「ロイヤルウェディングイベント」カナダ君主主義連盟。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
- ^ “警察、ロイヤルウェディング前後に55人を逮捕”.ロイター. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
- ^ McCabe, Joanne (2011年5月9日). 「Royal wedding live YouTube stream watching by 72m」Metro.co.uk . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
- ^ Cramb, Auslan (2011年2月25日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが記念日のお祝いのためセント・アンドリュース大学に戻る」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
最初の1年間、彼らはセント・サルバトール・ホールで数軒離れた場所に住んでいた。...
- ^ Peskoe, Ashley (2011年4月12日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンのラブストーリーの始まり」ABCニュース。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ ab クラレンス・ハウス (2010年11月16日). 「ウェールズのウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢が婚約」. Queen's Printer. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子がケイト・ミドルトンと結婚」 BBC 2010年11月16日。2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ ホートン、ニック（2010年11月16日）。「『ロイヤル』アングルシー、ウィリアム王子とケイト妃の愛の島」BBC。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ ギブソン、ウィリアム（2010年12月2日）。「One gives one's blessing」。タイムズ・ハイアー・エデュケーション。オックスフォード：オックスフォード・ブルックス大学。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ カナダ首相府（2010年11月16日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの婚約に関するカナダ首相の声明」。カナダ女王陛下の印刷局。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド首相、ウィリアム王子の婚約を祝福」ラレド・サン2010年11月17日。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ “ロイヤルウェディング：ウィリアム王子がケイト・ミドルトンと結婚”. BBC. 2010年11月16日. 2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「Royal wedding revives republic debate」News Limited、2010年11月17日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月2日閲覧。
- ^ Thornton, Ed (2010年11月26日). 「Bishop Broadbent in purdah after criticalising royals」. The Church Times . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Facebook row bishop suspended”. BBC. 2010年11月23日. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
- ^ Chartres, Richard (2010年11月23日). 「ロンドン大主教の声明」ロンドン教区。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ ビデオ – ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢へのインタビュー。ITV News & Office of the Prince of Wales。2010年11月16日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ Bradby, Tom (2010年11月16日). 「ウィリアムとケイトのインタビュー」. ITV. 2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月16日閲覧。
- ^ 「As it happened: Royal engagement」BBC、2010年11月16日。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子とケイト妃がテスティーノの写真にポーズ」BBC、2010年12月12日。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ クラレンス・ハウス。「ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの公式婚約写真」。クイーンズ・プリンター。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ロイヤルウェディングは4月29日にウェストミンスター寺院で行われる予定」BBC、2010年11月23日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ クラレンス・ハウス (2010年11月23日). 「ウィリアム王子とミドルトン嬢の結婚式」. クイーンズ・プリンター. 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
- ^ 「2010年12月15日にバッキンガム宮殿で開催された枢密院での女王の承認命令」(PDF)。枢密院。 2011年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
- ^ 「労働者に祝日を与えるロイヤルウェディングのお祝い」ヘラルド・スコットランド2010年11月24日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「タークス・カイコス諸島、ロイヤルウェディングを祝日と宣言」Q++ Studio 2011年2月27日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「モンセラートの首相がロイヤルウェディングに招待され、祝日が宣言される」モンセラート観光局。2011年4月26日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「カリブ諸国でロイヤルウェディング熱が高まる」ジャマイカ・グリーナー2011年4月28日。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ パトリック・ウィンツアー (2010年11月23日). 「キャメロン首相、ロイヤルウェディングの日程が重なるとの主張を否定、英国ニュース」.ガーディアン. 英国. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン首相、王室の結婚式の日程をめぐる代替投票の国民投票の再調整を求める声を無視」デイリー・ミラー、2010年11月24日。2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ Bernstein, Jon (2011年2月11日). 「ロイヤルウェディングはAV推進キャンペーンに「賛成ムード」をもたらすか?」New Statesman . イギリス. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ Peterkin, Tom (2010年11月24日). 「Royal wedding atrisk of becoming political football」. The Scotsman . UK. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ “Kate Middleton's verified believe”. The Guardian . 2011年4月14日. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、英国国教会で正式承認”. BBCニュース. 2011年4月13日. 2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ Rewind TV: ケイトがウィリアムに会ったとき; ケイトとウィリアム: ロマンスと王室; ウィッチャー氏の疑惑; 真紅の花びらと白い花 2018年6月25日アーカイブ、 Wayback Machineにて オブザーバー、2011年5月1日
- ^ TVレビュー: ミート・ザ・ミドルトンズ; ヘルプ! マイハウスは感染している; ザ・レコニング 2018年6月25日アーカイブ、Wayback Machineにて The Guardian、2011年4月18日
- ^ London24 2012年3月24日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「首相、ロイヤルウェディングの日程発表を歓迎」首相官邸。2010年11月23日。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子とケイトがロイヤルウェディングの日程を選択」BBC、2010年11月23日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがプレゼントを送りたい人のためにチャリティーギフト基金を設立」The Mirror 2011年3月16日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ 「The Prince William and Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund」。ウィリアム王子とハリー王子の財団。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。
- ^ Loudenback, Tanza (2018年5月16日). 「メーガン・マークルとハリー王子の結婚式は平均的な結婚式の1,000倍以上の費用がかかる - 総額はいくらになるのか」 Business Insider. 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 29億ポンドのロイヤルウェディングバンクホリデー アーカイブ 2011年4月29日ウェイバックマシン チャンネル4ファクトチェックブログ
- ^ Wood, Zoe (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディングで英国観光業が20億ポンド増加」. The Guardian . 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ Booth, Robert (2011年2月11日). 「ロイヤルウェディングは観光業にとって失敗作になる可能性あり、と当局者が語る」. The Guardian . 2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ab Clarence House (2011年2月19日). 「結婚式の招待状 - ウェールズのウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢の結婚式」. Queen's Printer. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 枢機卿、前例のない招待を受けて王室の結婚式に出席へ Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine The Irish Times 20 April 2011
- ^ abc 「ウェールズ公ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢の結婚式：これまでに発表された情報の概要」。プリンス・オブ・ウェールズのウェブサイト。2011年4月11日。[永久リンク切れ ]
- ^ “Royal wedding: The route on the day”. BBC. 2011年3月30日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「ケイトとウィリアム王子、ロイヤルウェディング前に祝福者たちと交流！」コスモポリタン。2011年4月29日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “女王、孫の結婚式のために修道院に到着”. BBC. 2011年4月29日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Middletons arrive at hotel in London”. BBC. 2011年4月28日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ タイムズのロイヤルウェディングガイド
- ^ abc 「ロイヤルウェディング - その出来事」ガーディアン。2011年4月29日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ “Royal wedding: RAF flypast at Buckingham Palace”. BBC. 2011年4月29日. 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「歴史」。ウェストミンスター寺院。ウェストミンスターの首席司祭と教会会議。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ ロイヤル・ハウスホールド。「ロイヤル・イベントとセレモニー > 結婚式」。Queen's Printer。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月24日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター寺院 - 数学トレイル」（PDF） 。ウェストミンスターの司祭と教会会議。 2011年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「Royals and the Abbey」。ウェストミンスターの司祭および教会会議。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月24日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Trees and flowers transform abbey”. BBC. 2011年4月27日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “ロイヤルウェディング: ウィリアム王子が新郎新婦の付き添いに兄ハリー王子を指名”. BBC. 2011年2月14日. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
- ^ クラレンス・ハウス (2011年2月14日). 「メイド・オブ・オナーとブライズメイド、ベストマン、ページボーイの最新情報」. クイーンズ・プリンター. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトンのブライダルドレスはサラ・バートンがデザイン」スカイニュース、2011年4月29日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ “BBCニュース”. 2011年4月30日. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月9日閲覧。
- ^ abc Wallop, Harry (2011年5月9日). 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのヘアスタイリストがクレアズ・アクセサリーズの6.50ポンドのティアラを試作」。ザ・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ケイト・ミドルトンのブライダルドレスはサラ・バートンがデザイン」BBCニュース、2011年4月29日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトンの靴：あなたの意見は？」。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月3日閲覧。
- ^ ケイト・ミドルトンのウェディングシューズ 2011年5月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcd 「ケイト・ミドルトンは自分の結婚式のメイクを自分でした」ニューヨーク・マガジン。2011年4月29日。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトン、結婚式当日のメイクは自分で行う」AOL 2011年4月21日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ ab Gaidatzi, Dimi (2011年5月5日). 「Kate's Wedding Day Makeup: Get the Look!」. People Magazine . 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ Forrester, Sharon (2011年4月29日). 「Middleton's Make-up」. Vogue UK . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ Morrill, Hannah (2011年4月29日). 「Kate Middletonの結婚式当日のネイルポリッシュ：正確な色合い」。In Style。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディングのブライダルパーティー：ピッパ・ミドルトンとフラワーガールの服装！」In Style。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ abc Quirk、メアリー・ベス（2011年4月29日）。「ピッパ・ミドルトンの花嫁介添人ドレスもサラ・バートンがデザイン」。OK ! マガジン。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ abc James, Amber (2011年4月29日). 「Pippa Middleton Stus in White Bridemaid Dress at Royal Wedding (PHOTOS)」. Celebuzz . 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab 「王室の結婚式ではどんな服装をするのか？」The Jewish Chronicle Online 2011年5月5日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ abc 「ウェディングドレス、ブライズメイドのドレス、ページの制服」。The Royal Family。2011年4月29日。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ 「The Jubilee Queen: Prince William and the Queen」Wayback Machineで2024年4月30日現在アーカイブ。ABCニュース。2012年5月29日。2024年4月29日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子、2011年2月10日、アイルランド近衛連隊大佐に任命」英国王室公式サイト。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「花婿と花婿介添人の制服」。ロイヤルウェディング。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ Ross, Tim (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子がアイリッシュ・ガーズ・レッドで結婚」 . Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ab ハーディング、トーマス (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子がアイルランド衛兵のチュニックにRAFの翼を着用」デイリーテレグラフ。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子、失神を恐れて熱を吸収する素材でウェディング ユニフォームを制作」The Telegraph 2011 年 5 月 7 日。2011 年 5 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5 月 7 日閲覧。
- ^ ロイヤルウェディングで使用された典礼を参照。2011年7月9日アーカイブ、Wayback Machine英国国教会の公式ウェブサイト
- ^ abc 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが結婚式の計画を発表」BBC、2011年1月5日。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ Wynne-Jones, Jonathan (2010年12月4日). 「カンタベリー大主教が王室の結婚式を執り行う」 .サンデー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ケイト・ミドルトン、結婚式当日の信念を表明 2011年4月17日アーカイブ、Wayback Machine、イブニング・スタンダード、2011年4月13日
- ^ “Kate walks up the aisle on the arm of her father”. BBC. 2011年4月29日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Transcript of wedding service”. BBC. 2011年4月28日. 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ウィリアムズが結婚式を前にファンに挨拶」2018年11月19日アーカイブ、Wayback Machine、2011年4月28日。2011年4月29日閲覧。
- ^ ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式 2011年6月12日アーカイブ リチャード・シャルトルズによる説教。公式テキスト
- ^ クラレンス・ハウス（2011年1月5日）。「ウェールズのウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢の結婚式 – 最新情報」。クイーンズ・プリンター。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ レイメント、ショーン（2011年5月1日）。「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのブライダルブーケが無名戦士の墓に置かれた」。ザ・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Royal wedding: Bouquet on display at Westminster Abbey memorial”. BBC. 2011年4月30日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Photographing the special day”. BBC. 2011年4月30日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ab Coombes, Jenny (2011年4月21日). 「RAF Northoltの男性がロイヤルウェディングのファンファーレを書く」Ealing Gazette。 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター寺院の結婚式のための音楽家たち」。プリンス・オブ・ウェールズのウェブサイト。2011年3月15日。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：当日に群衆が集まる」Wayback Machineに2011年4月29日アーカイブ、BBCニュース、2011年4月29日。2011年4月29日閲覧。
- ^ abc 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが人気の賛美歌を選ぶ」Wayback Machineで2018年8月21日にアーカイブ、The Telegraph、2011年4月29日; 2011年4月29日にアクセス。
- ^ ab 「ロイヤルウェディング：式次第全文」デイリー・テレグラフ。2011年4月29日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「Music for the Royal Wedding」. ウェストミンスター寺院広報室. 2011年4月28日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「新婚夫婦にセレナーデを奏でる RAF ファンファーレ」英国空軍. 2012 年 1 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011 年4 月 29 日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子とケイト妃、国民の反応に感動」イブニング・スタンダード。2011年4月28日。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ 教会の鐘を鳴らす中央評議会 – 王室の結婚式での鐘の鳴らし方と修道院の鐘の鳴らし方と鐘についてのメモ 2012年3月4日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ Prior, Neil (2011年4月27日). 「ウェールズの金の結婚指輪は王室の伝統を引き継ぐ」BBC。2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ab “Prince William Won't Wear a Wedding Band”。People 2011年3月31日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：アングルシー島がウェールズ全土で祝賀行事をリード」BBCニュース。2011年4月29日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ ab 「未来の国王に結婚指輪なし」ABCニュース。2011年3月31日。2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「About Clogau Gold」。Clogau Gold of Wales Ltd. 2011年。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの称号が発表」。公式ウェディングウェブサイト。2011年4月29日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ ab 「ロイヤルウェディング：王室カップルに新たなスコットランド称号」BBCニュース2011年4月29日 オリジナルより2011年5月2日時点のアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ ヒル、ローレン (2003)。「貴族階級」。ウィテカーの簡潔な年鑑。pp . 134–169。ISBN 0-7136-6498-3。
- ^ 「No. 59798」。ロンドン・ガゼット。2011年6月1日。10297ページ。
- ^ この称号は2011年5月26日に正式に付与され、これを付与する特許状に署名され、国璽が押印され、貴族名簿に登録された。[114]
- ^ “Foreign royals decline upon London”. CBS News . 2011年4月28日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ “外国の王族が結婚前の晩餐会に出席”. CBSニュース. 2011年4月29日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンがウェストミンスター寺院へ行くルートが明らかに」デイリー・テレグラフ。2011年1月5日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ “ケイトとウィリアムがバルコニーでキス” BBCニュース2011年4月29日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ “Prince William and Kate Middleton wedding: Harpist to welcome royal couple”. Mirror . 2011年3月30日. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ^ ab Yuan, LinLee. 「英国王室の正式な結婚式にはどんなメニューがあるの？」Qz. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子のロイヤルウェディングメニューはこれだ」。メトロ。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンさんの結婚式”.ロイヤルファミリー. 2018年3月19日. 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディングケーキは完璧だったのか？」BBC。2011年4月30日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ 「ラムバーガーが食べたい：王室のお気に入りの食べ物」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- ^ “チョコレートビスケットケーキ”。ベティクロッカー。2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ “A right royal cake”. Chicago Tribune . 2011年4月20日. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ リード、ジュリア。でもママはいつもサングリアにウォッカを入れるのよ！マクミラン。209 ページ。
- ^ レヴィーン、アリッサ。ケーキ：歴史の一片。ペガサスブックス。
- ^ エリザベス2世女王と王室：栄光の歴史を描いたイラスト。DK。274ページ。
- ^ ベックフォード、マーティン（2011年4月29日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがチャールズ皇太子のアストンマーティンでバッキンガム宮殿から出国」テレグラフ。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「なぜ人々はいまだにパーソナライズされたナンバープレートを買うのか？」BBCニュース。2013年5月5日。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「新郎のもう一つの衣装」GQ。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケイト・ミドルトン、チャールズ皇太子のアストンマーティンでバッキンガム宮殿を出発”.デイリー・テレグラフ. 2011年4月29日. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ “ロイヤルウェディング：ウィリアムとケイトが修道院で結婚”. BBC. 2011年4月29日. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：イブニングドレス初公開」BBCニュース。2011年4月29日。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ Hill, Erin (2018年5月19日). 「ロイヤルウェディングの回想！ケイト・ミドルトンの2011年披露宴ドレスをメーガン・マークルのドレスの横でご覧ください」. People . 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月20日閲覧。
- ^ “Ellie Goulding Sang at Royal Wedding | Ellie Goulding | News”. Mtv.co.uk. 2011年4月30日. 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2010年12月20日). 「ロイヤルウェディング：公式グッズが初めて発売」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ab D'Souza, Rebecca (2010年12月30日). 「ウィリアム王子とケイトの結婚式の記念品トップ4」. Manufacturing Digital . 2011年1月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウェールズのウィリアム王子とキャサリン・ミドルトン嬢の婚約と結婚」（PDF）。ロード・チェンバレン事務局。2010年11月。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「ロイヤルミントのコインデザインがウィリアム王子の婚約を記念」BBCウェブサイト。2011年1月8日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ “The Royal Wedding UK Gold Proof Coin”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ Royal Australian Mint (2011年3月29日). 「オーストラリアの公式ロイヤルエンゲージメントコイン」. オーストラリア政府出版サービス. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ Canadian Press (2011年3月2日). 「Canadian mint marking royal wedding with collector coins」. Toronto Star . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ Elspeth, Lodge (2011年2月5日). 「Royal wedding gets Canada Post's stamp of authorization」. National Post . 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ロイヤルメールが記念切手を発行」BBCニュース、2011年3月29日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン、パトン、グレアム（2011年4月30日）。「ロイヤルウェディングの事実と数字」。デイリーテレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ “Schofield to cover royal wedding”. Press Association . 2011年2月22日. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「ヒュー・エドワーズがロイヤルウェディングのBBC中継のアンカーに」BBC報道室、2010年12月13日。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ Chozick, Amy; Rohwedder, Cecile (2011年3月18日). 「The Ultimate Reality Show」. The Wall Street Journal . New York: News Corporation. ISSN 0099-9660. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
- ^ ab バッタリオ、スティーブン（2011）。『昨日から今日まで：アメリカで人気の朝のニュース番組の60年』フィラデルフィア：ランニングプレス。262～263ページ。ISBN 978-0-7624-4462-5。
- ^ ジョーンズ、アレクサンダー（2011年4月24日）。「どのチャンネルがロイヤルウェディングを放送しているのか？」ニューヨークデイリーニュース。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ Bauder, David (2011年4月20日). 「Networks girding for royal wedding coverage」. Yahoo! News. Associated Press. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ “ABC News On-Air Coverage Plans for the Royal Wedding, ABC NewsOne”. Abcnewsone.tv. 2011年4月7日. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2011年4月5日). 「Katie Couric to Lead CBS Royal Wedding Coverage」. Deadline Hollywood . 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「Fox News Channel Presents Live Coverage of the Royal Wedding」Press.foxnews.com。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ ステューヴァー、ハンク (2011 年 4 月 30 日)。「彼らは見事にそれをやり遂げた」。ワシントン ポスト。p. C1。
多くのネットワークがそこにいたのには正当な理由があった...おそらく、より価値のある緊急ニュースの報道を犠牲にしていたのだろう。NBC のブライアン ウィリアムズは...木曜日にロンドンに到着し、今週相次ぐ殺人竜巻による死者数の増加に焦点を当てるためにまっすぐ帰国した。
- ^ 「The Royal Wedding on CBC – World – CBC News」。Canadian Broadcasting Corporation。2011年4月19日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「Tracey Ullman が Bell Media のロイヤルウェディングチームに参加 - CTV ニュース」Ctv.ca、2011 年 4 月 6 日。2012 年 10 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4 月 27 日閲覧。
- ^ 「BBCケーブル報道」BBCアメリカ、2011年3月16日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「チェイサーのロイヤルウェディングショー、宮殿の命令によりABCがキャンセル」シドニー・モーニング・ヘラルド。2011年4月27日。2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式」。ロイヤルファミリー。YouTube。2011年4月29日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン（2011年4月19日）。「ロイヤルウェディング：拒否者たちはその日をどのように過ごすのか？」BBCニュース。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ Ramanuj, Seema; Thompson, Hannah (2011年4月12日). 「忘れられない大きな日?」YouGov。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ “ロイヤルウェディングを地上波テレビで2450万人が視聴”. BBC. 2011年4月30日. 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2011年4月2日）。「英国大臣、ロイヤルウェディングの視聴者数は20億人と語る」ロイター。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ロバート・ウィンネット、ヘンリー・サミュエル（2011年4月30日）。「世界中で注目されたロイヤルウェディング」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「20億人がロイヤルウェディングを視聴」News.com.au . News Limited . 2011年5月1日。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ プレストン、リチャード（2011年4月28日）。「それで20億人が王室の結婚式を見ることになる…まあ、それはおとぎ話だ」デイリー・テレグラフ。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Sreenivasan, Hari (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディングの視聴者数は20億人？本当にそうだったのか、そうでなかったのか？」PBS NewsHour。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング」（プレスリリース）。放送視聴者調査委員会。2011年5月17日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Schuker, Lauren AE (2011年5月2日). 「ウェディング・レーティング：夢を見る可能性」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ニューヨーク：ニューズ・コーポレーション. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ 「4210万人がインドで王室の結婚式を視聴」Hindustan Times 2011年5月2日。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ ab 「2011年5月のニュースレター」（プレスリリース）。Médiamétrie。2011年5月。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ Fong, Petti (2011年5月1日). 「1200万人のカナダ人がロイヤルウェディングを視聴、数字が示す」. Toronto Star . 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Yeap, Sue (2011年4月30日). 「ロイヤルウェディングがテレビ視聴率を独占」. The West Australian . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Jou, Eric; Jingn, Meng (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディングを見る予定の人は少ない」. China Daily . 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ハリス、ニック (2011 年 5 月 9 日)。「明らかに: ロイヤルウェディングのテレビ視聴者は 20 億人より 3 億人に近い (王室ではなくスポーツが君臨するため)」。Sporting Intelligence。2011 年 5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6 月 8 日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディングのYouTubeライブストリーム7200万回」The Independent、2011年5月7日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月18日閲覧。
- ^ Erenza, Jen (2011年9月14日). 「ジャスティン・ビーバー、ミランダ・コスグローブ、レディー・ガガが2012年のギネス世界記録に迎えられる」RyanSeacrest.com。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ MacKenzie, Ian (2011年4月30日). 「ウィリアムとケイトのワールドワイドウェディング」BBCニュース2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2011年4月29日). 「20億人がロイヤルウェディングを世界中で視聴？本当に？」Zap2it . Tribune Media Services . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ロンドンのストリートパーティーの申し込みが完了」BBCニュース。2011年4月22日。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ “Royal wedding”. Republic. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ Pankhurst, Nigel (2011年4月28日). 「王室の結婚式に反対する立場をとる」 BBCニュース。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Scots turn out to toast couple's big day”. BBC. 2011年4月29日. 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Anglesey leaders celebrates celebrates across Wales”. BBC. 2011年4月29日. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「ピース・ブリッジの照明が王室夫妻を称える - State Wire」。バッファロー・ニュース。AP通信。1927年8月7日。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング – そして恋愛結婚の勝利」。ガーディアン。2011年4月29日。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ Werth, Christopher Royal wedding's expensive estate questioned by British taxpayers Archived 11 July 2012 at archive.today American Public Media (2011年4月22日). 2011年5月15日閲覧。
- ^ Royal wedding: 批評家らがウィンザー家に対し挙式資金の援助を要請 Archived 22 November 2018 at the Wayback Machine BBC (16 November 2011). 2011年5月15日閲覧。
- ^ Masko, Dave Royal wedding costing British people millions in a time of depression, unemployment Archived 2012年3月10日 at the Wayback Machine Huliq.com (2011年4月28日). 2011年5月15日閲覧。
- ^ アグラワル、ムディット王室の結婚式：批評家らがウィンザー家に対し挙式資金の援助を要請 Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine VoteUpIndia.com (16 November 2010). 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「The Prince William & Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund」。royalweddingcharityfund.org。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 引用文献:
- ハント、ピーター (2011 年 3 月 30 日)。「ロイヤルウェディング: 贈り物は慈善事業に取って代わられる」BBC ニュース。2011 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3 月 31 日閲覧。
- Ward, Victoria (2011年3月16日). 「ウィリアムとキャサリン、結婚祝いの代わりに慈善寄付を要請」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- 「ウィリアムとキャサリン、ロイヤルウェディング慈善基金を設立」ロイター2011年3月16日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- スタッフライター（2011年3月17日）。「ウィリアムとキャサリンのクライストチャーチへの贈り物」ニュージーランド：スタッフ。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- スタッフライター（2011年4月29日）。「結婚祝いはご遠慮ください。ウィリアム王子とキャサリン妃は代わりに慈善団体への寄付を要請」。USAトゥデイ。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。oilycart.org.uk。Oily Cart。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Various (2011年3月16日). 「Royal Wedding charities in pictures」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。peaceplayersintl.org。 PeacePlayers International。 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。sailjamescook.com。 The Ocean Youth Trust。 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。greenhousecharity.org。Greenhouse Schools。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。intouniversity.org。 IntoUniversity。 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。beatbullying.org。Beatbullying。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。togetherforshortlives.org.uk 。小児緩和ケア協会（ACT）。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。scottishcf.org。スコットランドコミュニティ財団。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。berkshirecommunityfoundation.org.uk。The Berkshire Community Foundation。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. combatstress.org.uk . Combat Stress. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。operationalcasualtiesfund.co.uk。Household Cavalry Benevolent fund。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。irishguardsappeal.com。The Irish Guards Appeal。2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。armywidows.org.uk。陸軍未亡人協会。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。rafbf.org。RAF慈善基金。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」www.zsl.org。ロンドン動物学会。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。earthwatch.org。Earthwatch。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。ccga -gcac.com。カナダ沿岸警備隊補助隊。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。redcross.org.nz 。クライストチャーチ地震救援活動。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。flyingdoctor.org.au 。オーストラリア王立フライングドクターサービス。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。perthnow.com.au 。ロイヤル・フライング・ドクター・サービス、キャサリン妃とウィリアム王子の150万ドルの慈善寄付を分かち合う。2011年5月22日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。crusebereavementcare.org.uk。Cruse Bereavement Care。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」dance-united.com . Dance United. 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。venture -trust.org.uk。Venture Trust。2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。keyfund.org.uk。Keyfund。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。anationalvoice.org。A National Voice。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。youthaccess.org.uk。Youth Access。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ」cfiw.org.uk。ウェールズのコミュニティ財団。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「エンパイアステートビルが結婚式を祝う」。
- ^ 「ロイヤルウェディングがテロ組織の標的になる可能性」スカイニュースオーストラリア、2011年2月22日。2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
- ^ 「イスラム教徒の抗議者、攻撃の恐れから立ち去ることに同意」Scotsman.com News 2011年4月28日。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ Sheikholeslami, Ali (2011年4月20日). 「英国警察、王室の結婚式に『口出しなし』を約束」Euronews . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ Sawer, Patrick (2011年4月23日). 「ロイヤルウェディング：アナキストがウィリアム王子とケイト・ミドルトンの幸せな一日を台無しにしようとしている」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング抗議活動で3人逮捕」 2016年10月5日アーカイブ、Wayback Machine guardian.co.uk、2011年4月28日。2011年4月29日閲覧。
- ^ Balter, Michael (2011年4月29日). 「計画的抗議活動で逮捕された反王室人類学者」。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
- ^ ロバート・ブース、サンドラ・ラヴィル、シブ・マリク（2011年4月29日）。「ロイヤルウェディング：警察、抗議者に対する先制攻撃で批判される」ガーディアン。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Police arrest 57 around security zone”. BBC News. 2011年4月29日. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “Royal wedding: Police arrest 55 around security zone”. BBC. 2011年4月29日. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ Shiv Malik (2011年5月1日). 「王室の結婚式活動家は抗議行動を阻止するために警察に拘束されたと言っている」。ガーディアン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
- ^ “ケルビングローブ公園：非公式ストリートパーティーでトラブル”. BBC. 2011年4月29日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ “Taxi driver dies after Police van crash near park party”. BBC. 2011年5月11日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ab Roberts, Laura (2011年4月19日). 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子が秘密のハネムーンを計画」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト、太陽の下での新婚旅行に向けて準備中」Hello! 2011年4月20日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ abc Gammell, Caroline (2011年5月10日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがセイシェルのプライベートアイランドで新婚旅行を開始」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケンブリッジ公爵夫妻が新婚旅行から帰還」。デイリー・テレグラフ。2011年5月21日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケンブリッジ公爵夫人がハネムーンを終える”. BBC. 2011年5月21日. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。
- ^ 「カナダツアー後に新婚のロイヤル夫妻が米国を訪問」BBCニュース。2011年5月5日。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェールズ王子ウィリアムとケイト・ミドルトンの結婚式に関連するメディアがあります。
- ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式 – YouTube のロイヤルファミリー
- 結婚式の儀式の順序 アーカイブ 2021年11月18日ウェイバックマシン
- ロンドン警視庁によるロイヤルウェディング情報
- ロイヤルパークからのロイヤルウェディング情報
- Visit Londonからのロイヤルウェディング情報
- 地元メディアの報道: BBC、ガーディアン、ITN、テレグラフ
- 海外メディア報道: CNN Archived 15 June 2011 at the Wayback Machine (米国)、CTV (カナダ)