マイケル・ジャクソンの追悼式

マイケル・ジャクソンの追悼式は、彼の死から12日後の2009年7月7日、カリフォルニア州ロサンゼルスのステイプルズ・センターで一般公開された。式典に先立ち、ハリウッド・ヒルズのフォレスト・ローン・メモリアル・パークにあるホール・オブ・リバティで家族のみの葬儀が行われ、その後、ビバリーヒルズでジャクソンの家族や親しい友人たちが集まった。

当初は追悼式に持ち込まれる予定ではなかった、14金メッキが施され青いベルベットで裏打ちされたジャクソンの密閉された純青銅製の棺は、 現地時間午前10時直前に到着し、ステージ前に置かれた。追悼式は 午前10時30分過ぎに音楽とルーシャス・スミス牧師の弔辞で始まった。ステージは花で埋め尽くされ、ジャクソンとジャクソン5の写真や映像が後方のスクリーンに投影された。音楽とビデオのモンタージュは、彼のキャリアの始まりから終わりまでの人生を辿った。^{[ 1 ]}

ジャクソンの兄弟たちは最前列に座り、それぞれ片方の白いスパンコールの手袋を兄に敬意を表して着用した。マライア・キャリー、スティーヴィー・ワンダー、ライオネル・リッチー、ジェニファー・ハドソン、アッシャー、ジャーメイン・ジャクソン、シャヒーン・ジャファルゴリがジャクソンの曲を歌い、ジョン・メイヤーがギターを演奏した。ベリー・ゴーディ、ブルック・シールズ、スモーキー・ロビンソンが追悼の辞を述べ、クイーン・ラティファはマヤ・アンジェロウがこの日のために書いた詩「We Had Him 」を朗読した。^{[ 2 ]}

終盤、家族がステージに集まり、最後の弔辞を述べた。当時11歳だったジャクソンの娘、パリスは、涙をこらえきれずにスピーチをすることができなかったが、聴衆に向かって「私が生まれた時から、パパは想像できる限り最高の父親でした。そして、私はパパをとても愛しています」と語った。^{[ 3 ]}また、感情的になったマーロン・ジャクソンは「マイケル、これでみんなあなたを放っておいてくれるかもしれないね」と言い、ジャクソンに、生まれた直後に亡くなった双子の兄弟ブランドンを抱きしめてほしいと頼んだ。^{[ 4 ]}

追悼式は、ジャクソンのコンサートプロモーターであるAEG LiveとAEG Ehrlich Ventures, LLC（エグゼクティブプロデューサーはケネス・エーリック） ^{[ 5 ]}によって企画され、世界中のファンに17,500枚の無料チケットをオンライン抽選で配布した。この抽選には24時間で120万人以上の応募があり^{[ 6 ]}、ウェブページへのアクセス数は5億回を超えた^{[ 7 ]} 。推定75万人^{[ 8 ]} から100万人のファンがステープルズセンターの外に集まると予想されていたが^{[ 9 ] [ 10 ]} 、ロサンゼルスの5億3000万ドルの財政危機のため、市当局と警察はファンに自宅待機を呼びかけていた。^{[ 11 ]} ステープルズ・センター周辺の道路や高速道路の出口は封鎖され、^{[ 11 ]} 1984年のオリンピック以来最大規模となる3,000人の警官が配置され、^{[ 11 ]}市は140万ドルの費用を負担した。^{[ 12 ]}

ジャクソンの棺を乗せた車列は、2台の白バイ隊員が先導し、フォレスト・ローン墓地からステープルズ・センターまでの約11マイル（18km ）の区間はロサンゼルスの高速道路が閉鎖された。 ^{[ 13 ]}葬儀は世界中で生中継された。葬儀が平日（火曜日）に行われたこと、そして多くの人が仕事中に葬儀を視聴したと報告していること（視聴統計には集計されなかった）を考慮すると、米国での公式視聴者数は非常に高かった。 

式典は、スモーキー・ロビンソンがダイアナ・ロスと南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領からの弔いのメッセージを読み上げることから始まった。ゴスペル合唱団がジャクソンの棺が入場する際にアンドレ・クラウチの「Soon and Very Soon」を歌い（「We are going to see the King」の歌詞あたりで最高潮に達した）、続いてルーシャス・スミス牧師が声明を発表した。その後、マライア・キャリーとトレイ・ロレンツが、ジャクソン5とキャリー＆ロレンツの両方にとってナンバーワン・シングルとなった「 I'll Be There 」を歌った。続いてクイーン・ラティファが声明を発表し、マヤ・アンジェロウがこの日のために書いた詩「We Had Him」を朗読した。ジャクソンの友人であり、「 We Are the World 」の共作者でもあるライオネル・リッチーが、コモドアーズの「Jesus Is Love 」を演奏した。モータウン・レコードの創設者ベリー・ゴーディの追悼演説で、彼は「実際、マイケル・ジャクソンについて考えたり話したりすればするほど、キング・オブ・ポップという表現では彼には小さすぎると思う。彼はまさに史上最高のエンターテイナーだと思う」と述べた。この発言は、式典で最も長いスタンディングオベーションで迎えられた。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

続いてマイケル・ジャクソンの生涯を振り返るビデオモンタージュが上映された。スティーヴィー・ワンダーがスピーチを行い、ワンダーが共作したアルバム『オフ・ザ・ウォール』収録曲「アイ・キャント・ヘルプ・イット」の一部を演奏した後、自身の楽曲「ネヴァー・ドリームド・ユード・リーブ・イン・サマー」と「ゼイ・ウォント・ゴー・ホエン・アイ・ゴー」を披露した。次に、コービー・ブライアントがジャクソンの人道支援活動について語り、マジック・ジョンソン（「リメンバー・ザ・タイム」のミュージックビデオに出演）がジャクソンとの思い出を語った。O2アリーナ公演でステージに立つはずだったダンサーたちとダンスコーラスを伴って、ジェニファー・ハドソンがジャクソンのアルバム『デンジャラス』に収録され、後に1993年の映画『フリー・ウィリー』の主題歌となった「ウィル・ユー・ビー・ゼア」を歌った。このパフォーマンスは、曲の最後に収録されているジャクソンの語りの録音で締めくくられた。続いてアル・シャープトン牧師がスピーチを行い、ジャクソンの子供たちに「お父さんのことは何もおかしくなかった。お父さんが対処しなければならなかったことがおかしかったんだ」と語り、スタンディングオベーションを受けた。^{[ 17 ]}ジョン・メイヤーは、ジャクソンのスリラーに収録されている「ヒューマン・ネイチャー」のインストゥルメンタル・バージョンでギターを演奏した。ブルック・シールズは、ジャクソンと過ごした個人的な時間について語り、「星の王子さま」から抜粋を読み上げ、彼の好きな曲はチャールズ・チャップリンの「スマイル」だと述べ、その後ジャーメイン・ジャクソンがそれを演奏した。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの子供たち、マーティン3世とバーニスは、ジャクソンはできる限りのことをしたと述べた。米国下院議員のシーラ・ジャクソン・リー（テキサス州ヒューストン選出、民主党）は、米国では「有罪が証明されるまでは無罪」であることを強調し（群衆は歓声を上げた）、彼の「アメリカン・ストーリー」や外国の外交官との会談について語り、「マイケルは与えることを決してやめなかった」と述べた。そして、彼をアメリカの伝説であり世界の博愛主義者であると称え（下院決議600 ^{[ 18 ]}）、最後に「マイケル・ジャクソン、あなたに敬礼します」と言って敬礼してスピーチを締めくくった。アッシャーは棺に歩み寄り、ジャクソンがライアン・ホワイトの死後に追悼として録音したラリー・グロスマンとバズ・コーハンの「 Gone Too Soon 」を歌った。アッシャーは歌の終盤近くで棺に手を置き泣き出したが、なんとか最後まで歌い切った。アッシャーの後に、 1969年のエド・サリバン・ショーでジャクソン5がミラクルズの「Who's Lovin' You」をカバーした映像が流された。続いて、この曲の作曲者でありミラクルズのリードシンガーであるスモーキー・ロビンソンが、ジャクソン5によるカバーについて冗談交じりに語り、スピーチを続けた。その後、ブリテンズ・ゴット・タレントのシャヒーン・ジャファルゴリがこの曲を披露した。

ジャクソンの振付師ケニー・オルテガはジャファルゴリを紹介し、ジャクソンを称え、ジャクソンが「This Is It」公演中に行う予定だった追悼公演の最後のパフォーマンスを紹介した。コンサートのコーラス歌手であるダレル・フィネシー、ケン・ステイシー、ドリアン・ホリー、ジュディス・ヒル、ギタリストのオリアンティは「We Are the World」を歌い、最後のコーラスではゲストスピーカーやパフォーマー数名とジャクソン一家がステージに加わった。グループ全員がまだステージにいる状態で、ヒルが「Heal the World」のパフォーマンスをリードし、残りのグループがコーラスに加わった。その後、ジャクソン一家が観衆に語りかけた。先に涙ながらに「Smile」を歌ったジャーメインが短いスピーチを行い、続いてマーロンが弔辞を述べ、生後間もなく亡くなった双子の兄弟ブランドンに敬意を表し、弟に「彼を抱きしめてあげて」と頼んだ。マーロンはマイクをジャネットに渡したが、番組主催者を驚かせたことに、ジャネットは姪のパリスが話したいことがあると言った。父方の叔父叔母たちに囲まれたパリスは、感情を込めて観客に語りかけ、その後泣き崩れ、家族に付き添われてステージを降りた。彼女は「私が生まれてからずっと、パパは想像できる限り最高の父親でした…そして、私はパパをとても愛しています…」と語った。

マーロン・ジャクソンは参列者に感謝を述べ、家族は「マン・イン・ザ・ミラー」のインストゥルメンタル・バージョンが演奏される中、棺をアリーナから運び出した。ステージ中央に置かれたマイクはスポットライトで照らされ、「マン・イン・ザ・ミラー」のインストゥルメンタル・バージョンが演奏される中、ジャクソンの「不在」を象徴していた。ジャクソンの棺が建物から運び出されると、多くの参列者が拍手喝采を送った。ルーシャス・スミス牧師は、ポール・マッカートニーとマイケル・ジャクソンのデュエット曲「ザ・マン」の「私は生きている、そして永遠にここにいる」という祈りと引用で式を締めくくった。追悼式は 午後12時48分に終了した。 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}式典の放送が終わる前に、ジャクソンの幼少期から晩年までの写真のスライドショーがマライア・キャリーの「アイル・ビー・ゼア」の演奏とともに最後に流された。

生放送

世界中の多くのメディア企業がこの放送を優先し、追悼式以外のすべての番組は中止された。この式典は、インテルサットのグローバル衛星ネットワークを利用して、米国からスロバキア（東ヨーロッパ）からアジアやオセアニアの一部まで、世界中で生中継された。 ^{[ 28 ]}米国全土の88の映画館^{[ 29 ]} 、バルセロナ、ベルリン、ブリュッセル、ブカレスト、ヨーテボリ、リスボン、ロンドン、マドリード、マルメ、オスロ、パリ、ミラノ、セビリア、ストックホルム、タリンで一般上映が行われた。^{[ 30 ]}また、オーストラリアのメルボルンのフェデレーションスクエアでは午前3時に生中継が行われた。^{[ 31 ]}イベント前には、主催者は推定10億人の視聴者を見込んでいた。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}ニールセンによると、3110万人のアメリカ人がテレビで生中継を視聴し、^{[ 35 ]}これは2004年のロナルド・レーガンの国葬を視聴した3510万人に匹敵する数である。^{[ 36 ]}一方、5950万人以上のアメリカ人がストリーミングで視聴した。^{[ 37 ]}世界中で25億人以上がこのイベントを視聴したと推定されており、これは史上最も視聴された非スポーツのテレビ放送である。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

葬儀とは関係のない注目すべきイベントと比較すると、2009年のバラク・オバマ大統領の最初の就任式は約3800万人の視聴者を集め、 2008年の夏季オリンピックの開会式は米国だけで約3420万人の視聴者を集めた。^{[ 41 ]}英国 では、BBCは、BBC2で520万人が追悼式を視聴し、英国のネットワークFiveとSky Newsでさらに200万人が視聴したと報告した。^{[ 42 ]}ドイツの市場調査会社Media Controlによると、2000万人以上（同国の人口8300万人のほぼ4分の1）が、10以上のテレビチャンネルで生中継と葬儀に関連するその他の報道を見た。^{[ 43 ]}フランスの視聴率測定会社Mediametrieによると、約1000万人が追悼式の報道を視聴し、視聴率は50%を超えた。^{[ 43 ]}インドでは、この追悼式典は様々なヒンディー語チャンネルを通じて400万回の視聴数を獲得した。^{[ 44 ]}この追悼式典はブラジルで1870万人、日本でも700万人の視聴者を集めた。 ^{[ 45 ]}

追悼式はオンラインストリーミング史上最も視聴された。^{[ 46 ]}インターネット監視会社Akamai Technologiesによると、式典中のグローバルウェブトラフィックは通常より19%から33%増加した。^{[ 42 ]} CNNのウェブキャストは少なくとも970万ストリーム、Ustreamのフィードは460万ストリーム、Justin.tv経由のMSNBCのフィードはさらに300万ストリームを集めた。^{[ 47 ]} Media Life誌によると、Yahoo Newsは500万のライブビデオストリームを記録した。同誌はまた、FoxNews.comとMSNBC.comを合わせて640万のビデオストリームを記録したと報じた。^{[ 42 ]}

• IMDbのマイケル・ジャクソン追悼式典