エギュイエット

エギュイエット（フランス語： [ɛɡɥijɛt] ^{ⓘ は}、針を意味するaiguilleから来ており、 aguillette、 aiglet、 agletとも綴られ、金属の先端やレースのタグ紐、または装飾的な先端そのものである。^{[1]: 4 [2]}

16世紀から17世紀初頭にかけては、先端が金属の絹紐でできた機能的または純粋に装飾的な留め具が人気を博し、宝石があしらわれた金製やエナメル加工されたものもあり、一般に「エグレット」、「アグレット」または「ポイント」と呼ばれていました。^{[2] [3] : 97}

現代では、「エギュイエット」は、装飾的な金属の先端が付いた装飾用の編み紐で、制服や学位服などの衣装の一部として着用され、^[1]名誉を表します。この「エギュイエット」の用法は、プレートアーマーを固定するために使用されたひもに由来しています。そのため、結び目やループの配置が使用され、時には肩から垂らされていました。

これらのエギュイエットは、肩から（または首に）着用されるコードであるランヤードと混同しないでください。ランヤードには尖ったエギュイエットの先端がなく、通常は金や銀のワイヤーではなく繊維でできており、編まれていないことがよくあります。

現代のアグレットや靴ひもの先端、およびボロタイの装飾的な先端は、エギュイエットの一種です。

現代のエギュイエットは、鎧のプレートを固定するために使われた紐に由来する。胸当てと背当ては、片側では蝶番の役割を果たす短い紐の輪で留められ、もう片側では腕の防御を支えるために、より長くて装飾的な紐で結ばれる。^[4]結び目は肩まで垂れ下がる。(戦闘用ブーツと同様に、紐が長いほど、紐全体をほどく必要性が少なくなる。) 鎧がより装飾的になり、実用的でなくなるにつれて、紐もそれに合わせて変化した。これは、他の「非装甲」部隊とは対照的に、近衛騎兵隊の制服にさまざまなレベルの複雑さを持つエギュイエットが見られる理由でもある (上の写真を参照)。

エギュイエットの起源は、副官や副官が肩から下げた紐の先に鉛筆を付けていたことに由来するという説には、歴史的な根拠がない。

別の伝承では、エギュイエットの象徴的な使用はスペインにまで遡る。アルバ公爵が逃亡したフランドル人を絞首刑に処した後に遡る。フランドル人は反抗の象徴として首輪に紐と釘をつけることにした。紐と釘は彼らの勇敢さの象徴と見なされ、最終的にエギュイエットとして知られる名誉となった。^{[5] [6]}

16世紀と17世紀の肖像画を見ると、エグレットや金属製の先端が機能的であったり、純粋に装飾的であったりすることがわかるが、その多くは、肖像画の暗い色の衣服では必ずしも目立たない縫い目や切り込みを「閉じる」ために使われていた。エグレットは、銀、銀メッキ、金で作られたセットで作られ、大量に着用された。^[3]

1547年のヘンリー8世の衣装目録には、コート1着とエグレット12組、ガウン11着と合計367組が記載されている。^[2]エリザベス1世の衣装日誌には、女王の衣装から失われたボタンやエグレットの詳細など、保管された品々が記録されている。この記載は、40年後に流行したお揃いのエグレットが大量にあったことを示唆している。

2月2日... [1582] シッティングボーンの小区画[一部]の黒いサテンのガウンから小さな金のタグまたはアグレット1束が失われ、同じガウンの193束^{[7] : 74}

エリザベス女王の角飾りは、白、赤、黒、青、紫のエナメル加工が施されていたり、ダイヤモンド、ガーネット、ルビー、真珠があしらわれていた。^{[3] [7]}スコットランドでは「角」と呼ばれ、スコットランド女王メアリーは、赤と白のエナメル加工が施され、真珠があしらわれた金の角を持っていた。^{[8] 17世紀初頭の}デンマーク女王アンの角飾りは、より大きく、三角形やピラミッド型だった。24個セットの角飾りは3面式で、「側面に27個のダイヤモンド、上部に1個のダイヤモンド」があしらわれており、合計642個のダイヤモンドがセットされていた。^[3]

• 
  ロンドンで発見された、16 世紀または 17 世紀に現存する銅合金のレースタグ。
• 
  一対のエグレットで飾られた帽子とガウン、1538年
• 
  金のエグレットで飾られたガウン、1559年
• 
  先端に大きなエグレットが付いたバラのリボン、真珠があしらわれている、1560 年代頃
• 
  リボンの先端にエグレットが付いたダブレットとホース、1630 年代
• 
  リンカンシャーで発見された、1500～1700年頃の現存するレースタグ

エギュイエットは、大統領の副官、国防大臣、各軍の参謀長や部隊指揮官などの特定の役職に就いている軍人、およびアルゼンチンの海外大使館の武官が右肩に着用します。エギュイエットの色は、任務の性質に応じて、金色、銀色、または褐色になります。

オリーブグリーンのエギュイエットは、式典や視察など、非常に特別な状況で戦闘服と一緒に着用されます。それ以外の場合、戦闘服と一緒にエギュイエットは着用されません。特別な赤いエギュイエットは、騎馬擲弾兵連隊（大統領警護隊）と陸軍士官学校の指揮官の副官によって着用されます。また、各陸軍部隊の上級下士官は、赤いエギュイエットを左肩に着用します。インストラクターコースを修了した下士官は、より細い黄色のエギュイエットを右肩に着用します。

海軍では、上級将校の副官は左肩に金色のエギュイエットを着用します。

エギュイエットは、特定の指揮官に任命された旗、将軍、空軍の階級の士官、武官武官、副官を区別するものです。総督または州知事の上級士官および副官のほとんどは右肩にエギュイエットを着用しますが、武官武官および参謀副官は左肩にエギュイエットを着用します。王室のエギュイエットは無地の金色、海軍のエギュイエットは青と金色、陸軍のエギュイエットは赤と金色、空軍のエギュイエットは水色と金色です。

オーストラリア総督はオーストラリア国防軍の最高司令官として、プラチナ製のエギュイエットを着けた制服を着用する権利を有する。^[9]

エギュイエットは、特定の役職に就く役員が特定の責任者に任命されたときに着用します。以下の任命では、エギュイエットは右肩に着用されます。

• 陛下および王室の他の構成員の副官。
• カナダ総督の副官。
• 各州副知事の副官。
• 訪問中の外国の国家元首の副官。

その他の場合、エギュイエットは左肩に着用されます。

• 大使館または領事館に所属する武官。
• 国防大臣の参謀。
• 副官/旗中尉から将軍/旗将官まで
• 上級将校、国務大臣、訪問中の軍人または民間人、外国の高官などの個人秘書として任命された将校。

すべての国王および副国王の任命においては、その任命者を識別するバッジまたは記号が肩章または肩章に着用されます。

色のついたストライプが編み込まれた旧式の模様のエギュイエット帽は、各州の副知事や軍人/民間人の指導者に任命された将校が交換するまで着用することができます。^[10]

RCN 将校の場合、制服ジャケットには通常ショルダーストラップが付いていないため、エギュイエットは、国王および副王の任命の場合には右肩に着用する完全に紐付きのショルダーボードの下に固定され、その他の任命の場合には左肩に着用する紐で結んだ硬いショルダーボードの下に固定されます。

RCAF 将校の場合、制服ジャケットには通常ショルダーストラップが付いていないため、適切な肩に小さな取り付けフックが装着され、そこにエギュイエットが固定されます。

陸軍将校の場合、エギュイエットは適切なショルダーストラップ（左または右）の下に固定され、暗号ま​​たはバッジ（該当する場合）がそのショルダーストラップに着用されます。

すべての枝において、垂れ下がった端に近い紐の端は、必要に応じて左または右のジャケットの襟の下の隠しボタンに固定されます。^[11]

デンマーク軍はさまざまな陣地でエギュイエットを使用しています。

• 青と黄色：UNFICYPに駐留するデンマーク軍
• 青と赤：近衛騎兵連隊騎馬中隊のラッパ隊
• 赤: デンマーク王立海軍軍楽隊
• 緑：デンマーク軍警察
• ゴールド:副官

エギュイエットは礼装時にのみ着用されます。フランス軍にはいくつかのタイプのエギュイエットがあります。

• 右肩のエギュイエットは、特定の任務を遂行する将校が着用します。
  • 大統領のスタッフ、首相のスタッフ、国防大臣のスタッフ、元帥のスタッフの参謀。エギュイエットは常に金線で作られています。
  • 大統領、首相、レジオンドヌール勲章総長、国防総省参謀長、および国防総省参謀長の副官。エギュイエットは、将校団に応じて銀色または金色になります。陸軍および空軍の将軍の副官、および海軍のすべての参謀将校もこのエギュイエットを着用できます。
  • 大使館の武官たち。飾り紐は常に金色のワイヤーで留められています。
• 左肩のエギュイエットは、一部の部隊の隊員全員が着用します。
  • 憲兵。県立憲兵隊の肩章は白色、共和国衛兵を含む移動憲兵隊の肩章は金色です。
  • バンド。このエギュイエットは青、赤、または金色になります。

エギュイエットは、パレードドレスの左肩に同じように着用できる フールラジェールと混同しないでください。

ドイツ帝国陸軍とドイツ帝国海軍を含むドイツ軍では、1863年以降、副官将軍または提督は右肩に金色のAdjutantenschnurまたはAchselband （副官紐またはアギュレット）を着用し、将軍用は右肩に銀色のFlügeladjutantenを着用した。当初、国防軍ではいくつかの試験的な形式があった。

1935年6月29日、いわゆるショルダーストラップがドイツ国防軍に導入され、パレードなど特定の機会に着用されました。副官は活動の記章として脇紐を着用しました。国家人民軍、東ドイツの国境部隊、東ドイツ人民海軍では、LaSK/LSK/LV/GTには銀色の先端、人民海軍には金色の先端が付いた銀色の脇紐も1976年以降将校用に導入されており、将軍と提督用は金色でした。ドイツ連邦軍では、武官、儀典官、旗護衛官、海軍の出迎えおよび連絡官、さらに（これらの任務を将校が行う場合）護衛官や勲章クッション保持者がこれを着用しています。

ガーナでは、エギュイエットは、軍や警察、刑務所、消防、税関、入国管理局などの治安機関の士官の儀礼用制服の一部です。上級警察官は濃紺の制服に白いエギュイエットを着用し、刑務官も正式な儀式用の背番号 1 の制服の上に黄色のエギュイエットを着用します。一方、税関と入国管理局の職員はオリーブ グリーンの服に赤いエギュイエットを着用します。エギュイエットを着用すると、勤務中であることを示します。

エギュイエットはギリシャ共和国大統領の副官が着用します。大統領の副官は右肩に着用します。

エギュイエットは大統領と首相の補佐官が着用します。大統領の補佐官は右肩に、首相の補佐官は左肩に着用します。

民間防衛 (コサント・シビアルタ) 職員は、制服に白いエギレットを着用しています。

金色のエギュイエットは、国防軍の将校が制服を着用する際にも着用されます。エギュイエットは左肩に着用されます。

IDFでは、エギュイエットを着用する兵士のほとんどは教官です。IDF
におけるエギュイエットの色と役割の一覧:

• グリーン＆ホワイト -軍事情報インストラクター（主に）
• 黒人研修スタッフ（主に）
• 青 -海軍教官
• 青と赤 -憲兵
• 赤（右側） - IDFオーケストラ
• 赤（左側） -海軍の上級教官（主に）
• パープル - サービス権利スタッフ
• ブルー＆ホワイト - ユニットの下士官
• 白 - 警備員
• グレイ - 教育インストラクター
• 緑 - 一般インストラクター
• ブラウン - 診断クルー（主に）
• ゴールド規律下士官
• オレンジとアズール -捜索救助ユニット
• オレンジ＆ブラック -戦闘工兵隊
• イエロー＆ブラック - WMDインストラクター
• Azure - オフロード車両オペレーター（主に）
• Azure & Green - オフロード車両オペレーターインストラクター
• 青と黄色 - 死傷者と市役所の管理
• アズール＆パープル - 予備役動員
• グリーン＆レッド - 民間人緊急時対応インストラクター
• ゴールデン -武官
• ブラック＆クリーム - 軍事ラビ

イスラエル警察では、警察官は主に黒色のエギュイエットを着用し、イスラエル国境警察の警察官は濃い緑色のエギュイエットを着用します。

エギュイエットは名誉衛兵の隊員が着用します。小規模な派遣隊の下士官用制服には、銀色のエギュイエットが 1 つ着用されます。小規模な派遣隊の士官用制服には、金色のエギュイエットが 1 つ着用されます。大規模派遣隊の士官用制服には、金色のエギュイエットが 2 つ着用されます。大規模派遣隊の隊員は全員、士官用制服を着用します。復員した兵士も、間に合わせのエギュイエットで制服を飾ることがよくあります。

エギュイエットは、特定の役職に就いた将校のみが右肩に着用します。これには以下のものが含まれます。

• 国防軍司令官（CDF）
• 警察長官（CP）
• シンガポール民間防衛軍長官
• 大統領補佐官（ADC）
• 大統領名誉補佐官
• 武官および武官補佐
• 国防軍司令官および各軍司令官へのMA/SA/NA

シンガポール国防軍楽隊とシンガポール警察楽隊の音楽家も左肩にエギュイエットを着用します。

シンガポール軍楽隊の音楽家は赤と金のエギュイエットを着用し、シンガポール軍楽隊の音楽監督は全面が金色のエギュイエットを着用します。

国立士官候補生部隊指揮バンドと国立警察士官候補生部隊バンドの学生ミュージシャンも同様に、それぞれの母体を反映したエギュイエットを着用しています。

シンガポールでは、シンガポール軍およびシンガポール民間防衛軍の将校であるADCは金色のエギュイエットを着用し、警察官は銀色のエギュイエットを着用します。シンガポール軍のADCは、No. 3およびNo. 5(T)のときは、エギュイエットの代わりに金色の編み紐を着用します。

さらに、新たに任命された ADC バッジは、5 つの軍種の背番号 4 の制服すべてに着用されます。

スリランカでは、フルエギュイエットはスリランカ大統領の個人スタッフや将官、旗将官、空軍将校が着用し、ハーフエギュイエットは大佐と中佐が儀礼用の制服を着用して着用します。

• 金色の紐でできたエギュイエット（No. 1A）（フルエギュイエット）は、軍の指揮官および4つ星以上の階級の士官が、制服No. 1、2、3、4を着用して右肩に着用します。
• スリランカ大統領の補佐官および訪問中の各国首脳の補佐官（同席の場合）は、制服番号 1 の右肩に、金色の（陸軍の場合は赤いオリスのバスケット付きの）紐で作られたエギュイエット（No. 1B）（フル エギュイエット）を着用します。
• 金色の紐でできたエギュイエット（No. 2A）（フルエギュイエット）は、 2つ星および1つ星の階級の将校が制服No. 1、2、3、4を着用して左肩に着用します。
• 金色の紐（陸軍の場合は赤いオリスバスケット、海軍の場合は黒いバスケット）で作られたエギュイエット（No. 2B）（フルエギュイエット）は、将軍、旗将官、空軍将校の軍事補佐官および副官が左肩に着用します。
• 金色の紐を金色の布で前面と背面につなぎ、金属製の飾り紐を 1 つ付けたエギュイエット (No. 3) (ハーフ エギュイエット) は、大佐と中佐が(儀式用の) 制服 No. 1、2、3、4 を着用して左肩に着用します。

スリランカ警察では、 警察総監は右肩に金色のエギュイエットを着用し、上級公認警察官は正装および儀式用の服装の両方で左肩に黒色のエギュイエットを着用します。

スウェーデン国防軍は3 種類のエギュイエットを使用しています。すべてのエギュイエットは、着用者の連隊に応じて金または銀の編み紐で作られています。王室近衛連隊は歴史的な理由から銀を使用し、その他はすべて金を使用しています。

• 大型の肩章 m/1816 (スウェーデン語: Stor ägiljett m/1816 ) は、スウェーデン国王陛下の参謀、 王族の副官、任命された大佐および海軍大佐が右肩に着用します。また、国防軍参謀の将校 (将軍を除く) およびスウェーデン参謀本部の元将校も着用が認められています。
• 小さなエギュイエット m/1889 (スウェーデン語: Liten ägiljett m/1889 ) は、正装した国王の当直副官、政府大臣の副官、スウェーデン軍最高司令官、将官が右肩に着用します。
• Aiguillette m/55（スウェーデン語：Ägiljett m/55 ）は、駐在国で武官が正装で左肩に着用するバッジで、スウェーデンでは公式訪問時にのみ使用されます。

スウェーデンでは、上記のエギュイエットと、スウェーデン海軍およびスウェーデン空軍の制服に使用される他のコードとは区別されています。

イギリス軍が着用するエギュイエットには4つの種類があります。

• エギュイエット（1等または王立）は金線の紐でできており、艦隊提督、イギリス空軍元帥、名誉医師、名誉牧師、名誉軍医、君主の副官、王族の侍従などが右肩に着用します。役職によっては、エギュイエットの先端にミニチュアの君主の紋章を付ける特権があります。これらのエギュイエットは、王室騎兵隊の士官も着用します（正装時のみ）。王室騎兵隊の准尉は、正装時に左肩に着用します。
• エギュイエット（2等または委員会）は、着用するイギリス海軍、陸軍、またはイギリス空軍の将校によって金色と濃紺、深紅色、または水色で、防衛委員会および各サービス委員会の軍人、および知事の個人スタッフなどが右肩に着用します。コイルのない簡易バージョンは、正装した近衛騎兵隊の参謀伍長、騎兵伍長、騎兵槍伍長が左肩に着用します。
• エギュイエット（3等兵またはスタッフ）は、英国海軍、陸軍、または英国空軍の将校が着用する場合に応じて、金色と濃紺、深紅色、または淡い青色で表示されます。これらは、武官、補佐官、副官などが左肩に着用します。
• シンプルなエギュイエット帽は、近衛騎兵隊の伍長や、竜騎兵近衛隊および竜騎兵 連隊の楽団員が正装で着用します。
• ロンドン警視総監は、正装でも儀式用の服装でも銀のエギュイエットを着用します。
• ロンドン市警察の長官と副長官は、礼装の際に右肩に金のエギュイエットを着用します。同警察の一部の警官も、礼装の際に左肩に金のエギュイエットを着用します。

大統領と副大統領の軍事補佐官は、エギュイエットを右肩に着用します。国防長官と国土安全保障長官の軍事補佐官、各軍長官（陸軍長官、海軍長官、空軍長官）の補佐官、NOAA長官の補佐官、武官武官、参謀本部の将官、および海軍将官の補佐官は左肩に着用します。コードの色は、陸軍が金色、空軍が銀色、沿岸警備隊、海軍、NOAA士官団が金色と青で、将官の星ごとに1本の組紐（RDMLは1本、RADMは2本、VADMは3本、ADMは4本）が付き、海兵隊は金色と赤で、組紐の数は海軍と同様に将官の階級に対応します。金色の紐のエギュイエットはアメリカ海兵隊バンドの指揮者が着用し、下士官は白い紐のエギュイエットを着用します。

アメリカ海軍新兵師団の指揮官は左肩に赤いエギュイエットを着用し、訓練中の新兵師団の指揮官は青いエギュイエットを着用します。これらを着用している新兵師団の指揮官は、それぞれ「赤いロープ」と「青いロープ」と呼ばれています。ワシントン DC のアメリカ海軍儀仗兵は、夏用の白い制服には青いエギュイエットを着用し、冬用の青い制服には白いエギュイエットを着用します。1983 年からキャンペーン ハットが支給されるまで、女性海兵隊教練教官は海軍と同様の赤いエギュイエットを着用していました。

青いエギュイエットは、技術訓練基地の軍事訓練リーダーが左肩に着用します。技術訓練基地の学生空軍リーダー (エギュイエットにちなんで「ロープ」と呼ばれることもあります) もエギュイエットを着用します。緑は学生リーダーシップの最低レベル、黄色は学生リーダーシップの中級レベル、赤は学生リーダーシップの最高レベルを表します。白いロープを着用している学生は一般にチャペル ガイドと呼ばれ、仲間の空軍兵に社会的または道徳的なサポートを提供する責任があります。黒いロープを着用している空軍兵は、訓練、聖歌隊、または儀式の専門家であり、外見と制服の着用に誇りを持っています。青と白のロープを着用している空軍兵は、基地のドラムとラッパ隊のメンバーです。米国空軍では、名誉衛兵のメンバーは左肩に銀色のエギュイエットを着用します。

エギュイエット帽を、第一次世界大戦と第二次世界大戦での勇敢な行動によりフランス政府とベルギー政府から特定の勲章を授与された部隊に配属された兵士や海兵隊員が着用するフラージェール帽と混同してはならない。

また、これはドイツで任務に就くNATO諸国の資格ある兵士にドイツから授与される多武器射撃勲章である シュッツェンシュヌール勲章と混同されるべきではない。

同様の、しかしより厚い装置である歩兵肩紐は、歩兵を主な軍事職業専門とするアメリカ陸軍のすべての下士官および将校が右肩に着用します。

多くの軍隊は礼装用のランヤードを着用しています。

ウィキメディア・コモンズには、 Aiguilletteに関連するメディアがあります。