| |||
|---|---|---|---|
| +... |


フランダースの野原では、私たちの場所を示す十字架の列の間にポピーが咲き乱れ、
空では
ヒバリが勇敢に歌いながら飛んでいるが、
下の大砲の音の中でかすかに聞こえる。私たちは死者です。ほんの数日前まで
私たちは生き、夜明けを感じ、夕焼けを見て、
愛し、愛され、そして今は
フランダースの野に横たわっています。敵と争いを繰り広げよう。弱った手から君に松明を
投げる。高く掲げて君の手に。もし君が我々との信頼を裏切り、死ぬなら、ポピーが咲いても我々は眠らない
フランドルの野に。
そして私はもうその目を知っている、すべてを知っている ―
定型的な言葉であなたを見つめるその目、
そして私が定型化され、ピンの上に手足を伸ばし、
壁にピンで留められ、身もだえしているとき、
ではどうやって
私の日々や生き方のくだらないことを吐き出せばいいのだろう?
- そして、私はどのように推測すべきでしょうか?
国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報を含む記事にリンクします (たとえば、アイルランドやフランス)。
イベント
- 1 月 –オルフェ美術館が短命の雑誌「オルフェ」を創刊し、ポルトガルに文学的モダニズムを紹介します。 [1]
- 2月 -メデジンの若いコロンビア人作家と芸術家のグループ、ロス・パニダスが雑誌『パニダ』を初めて発行。編集者のレオン・デ・グレイフ(レオ・ル・グリス名義)による最初の詩「狂ったフクロウのバラード」が掲載された。
- 2月12日-アメリカの詩人ロバート・フロストがイギリスのダイモック詩人団を離れ、アメリカに帰国。[2]
- 4月6日-アメリカ人の エズラ・パウンドの詩集『Cathay 』がロンドンで出版される。「故アーネスト・フェノロサの注釈と森教授と有賀教授の解読に基づく李白の中国語の大部分の翻訳」で、エルキン・マシューズによるものである。[3]
- 4月24日-イスタンブールからアルメニアの著名人の追放が始まる。アルメニア人虐殺の一環として殺害された追放詩人の中には、アルダシェス・ハルティウニアン、ジャック・サヤバリアン、ルーベン・セヴァク、シアマントがいる。
- 5月頃 -フランシス・コーンフォードの『春の朝』という木版画で挿絵が入った最初の近代的な本が出版された(ロンドンのザ・ポエトリー・ブックショップ発行)。詩人のいとこであるグウェン・ラヴェラットによる木版画が添えられている。[4]
- 7月 -その他:アルフレッド・クレイムボルグによって新詩の雑誌が創刊。 1917年まで発行され、詩、その他の著作、視覚芸術を出版。
- 8月から12月 -エズラ・パウンドは詩『The Cantos』の最初の部分を完成させる。[5]
詩人と第一次世界大戦
下記の「死亡」セクションの「第一次世界大戦での死亡者」も参照
- 4月23日-イギリスの詩人で作家のルパート・ブルックは、2月28日にガリポリ作戦のためにイギリス地中海遠征軍に加わり出航した後、エーゲ海のギリシャのスキロス島[6]沖で蚊に刺されて連鎖球菌性敗血症にかかり、病院船上で27歳で死去した。同日夕方、射撃隊の指揮を執った詩人仲間のパトリック・ショウ=スチュワートとともにブルックの遺体が埋葬された。ブルックは3月11日、タイムズ・リテラリー・サプリメント紙に2つのソネット(「IV:死者」と「V:兵士」)が掲載され、戦争詩人として世間の注目を集めた。後者はその後、復活祭の日曜日(4月4日)にセント・ポール大聖堂の説教壇で朗読された。5つのソネットすべてを収録した詩集『1914 & Other Poems』は、死後5月に初めて出版され、この年だけでさらに11版が出版された。
- 5月13日-イギリスの詩人ジュリアン・グレンフェルが他の士官たちと話しているときに、数ヤード先に砲弾が着弾し、破片が彼の頭に当たる。彼はブローニュの病院に運ばれ、13日後に死亡した。彼の詩「Into Battle」は彼の死の翌日、タイムズ紙(ロンドン)に掲載された。 [7]彼の弟ジェラルド・ウィリアム(ビリー)・グレンフェルは2か月後に戦闘で戦死した。
- 8月3日~4日-イギリスの詩人で伍長の F・W・ハーヴェイがフランスでの戦闘中に「際立った勇敢さ」を発揮し、殊勲章を授与される。
- 9月 -スイス生まれの小説家・詩人でフランス外人部隊に所属していたブレーズ・サンドラール(本名フレデリック・ルイ・ソーザー)が戦闘中に右腕を失う。[8]
- 9月11日- ルーシー・ウィットメルの詩「フランダースのキリスト」が『ザ・スペクテイター』に掲載される。
- 国外在住のベルギー人詩人エミール・カマールツの詩が、ロンドンのジョン・レーン・ザ ・ボドリー・ヘッド社から『ベルギーの詩:愛国歌とその他の詩』としてフランス語で出版され、妻のティタ・ブランド=カマールツによる英語訳が付けられている。
英語で出版された作品
- CJ デニス、長編詩『感傷的な男の歌』 、 1909 年からオーストラリアのThe Bulletinに連載
- ヘンリー・ローソン『わが軍隊、わが軍隊!とその他の歌』オーストラリア[ 9]
- ショー・ニールソン、オールド・グラニー・サリバン、シドニー、ブックフェロー、オーストラリア
- アーサー・スタンリー・ブリノー、ローレンシアンの歌詞とその他の詩[10]
- ジョン・マクレーの戦争追悼詩「フランダースの野に」は、マクレーの友人でかつての教え子であるアレクシス・ヘルマー中尉が戦闘で亡くなった後の 5 月 3 日に書かれた (マクレー自身は戦争で生き延びることはなかった)。その年の後半に、この詩はパンチ誌に掲載された(カナダの詩人がイギリスで出版した。上記の詩の本文を参照)。
- ロバート・W・ノーウッド『ソネットの女』[10]
- ダンカン・キャンベル・スコット『エドマンド・モリスを偲んで』[10]
- フレデリック・ジョージ・スコット『時の門とその他の詩』(ロンドン:サミュエル・バグスター&サンズ)[11]
「他に誰か彼について聞いたか?」
この潮流では無理だ。
沈んだものは泳げないだろう、
この風とこの潮流では無理だ。
「ああ、なんて慰めになるんだ?」
この潮も、
どんな潮も、
ただその同類を辱めなかった ―
あの風が吹いても、あの潮でも。
- リチャード・アルディントン、1910-15年の写真[12]
- ルパート・ブルック『1914年とその他の詩』[12]
- GKチェスタトン、詩集[12]
- フランシス・コーンフォード『春の朝』
- ジョン・ドリンクウォーター『剣と鋤』[12]
- TSエリオットの『J・アルフレッド・プルーフロックの恋の歌』はシカゴのポエトリー誌(6月)に掲載され、その後、今年後半にイギリスで書籍化された。
- FSフリント、ケイデンス[12]
- ウィルフリッド・ギブソン、バトル[12]
- トーマス・ハーディ、「トウェインの収束、タイタニック号の沈没に関する一節」
- フォード・マドックス・ヒューファー、アントワープ
- バイオレット・ジェイコブ、アンガスの歌、スコットランドの詩人
- ラドヤード・キプリング
- 艦隊の周辺、エッセイと詩
- 「マイボーイジャック」は、第一次世界大戦中のルースの戦いで、愛する息子ジョン(ジャックと呼ばれた)が行方不明になった後に書かれた。数年後、ジャックの死がキプリングと彼の家族に確認された。後に、キプリング家の喪失に基づいて、同じタイトルの演劇と映画が制作された。
- ロナルド・ノックス『絶対と地獄のアビトフエル』、オックスフォード・マガジン(1912年11月28日)に初掲載。 1912年の『基礎』に関する風刺詩[12]
- リチャード・ル・ガリエンヌ『シルクハットの兵士とその他の詩』[12]
- フランシス・レドウィッジ、『野原の歌』、イギリスで出版されたアイルランドの作家

- ジョン・マクレーの戦争追悼詩「フランダースの野に」は、マクレーの友人でかつての教え子であるアレクシス・ヘルマー中尉が戦闘で亡くなった後の 5 月 3 日に書かれた (マクレー自身は戦争で生き延びることはなかった)。その年の後半に、この詩はパンチ誌(英国で出版されたカナダの詩人) に掲載された。
- ジェームズ・ピッテンドリー・マクギリブレー、プロ・パトリア、スコットランドの詩人
- アリス・メイネル『戦争の詩』[12]
- ジェシー・ポープ、ジェシー・ポープの戦争詩とその他の戦争詩
- エズラ・パウンド、キャセイ、イギリスで出版されたアメリカの詩人
- ハードウィック・ローンズリー『ヨーロッパ戦争 1914-1915: 詩集』
- ハーバート・リード『混沌の歌』[12]
- ジョージ・ウィリアム・ラッセル(「Æ」):
- 戦争の神々とその他の詩[12]
- 想像と夢想[12]
- エディス・シットウェル『母とその他の詩』
- イギリスで出版された
アイルランド人作家、ジェームズ・スティーブンス:
- シューマス・ベグの冒険:ダブリンへの険しい道[12]
- 土からの歌[12]
- JRRトールキン、「ゴブリンの足」、オックスフォード詩集に掲載
- キャサリン・タイナン『青春の花:戦時中の詩』
- アンナ・ウィッカム、『瞑想の採石場』
アンソロジー
イマジスト詩人アンソロジー
今後 2 年間に出版される同名の 3 冊の本のうちの最初の本である Some Imagist Poetsアンソロジーの内容(イギリスとアメリカの詩人を含む)。
- リチャード・オールディントン:「幼年時代」、「ポプラ」、「丸い池」、「デイジー」、「エピグラム」、「牧神、初めて雪を見る」、「レムレース」
- HD (ヒルダ・ドゥーリトル): 「プール」、「庭」、「海のユリ」、「海のアイリス」、「海のバラ」、「オリード」、「死んだオリオン」
- ジョン・グールド・フレッチャー:「ブルー・シンフォニー」、「ロンドン・エクスカーション」
- FS フリント:「木」、「昼食」、「病気」、「事故」、「断片」、「家」、「オーフォルト」
- DH ロレンス:「もうひとりのオフィーリアのバラード」、「不法」、「トウモロコシ畑の蛍」、「女と死んだ夫」、「芝刈り機」、「アイリスの香り」、「グリーン」
- エイミー・ローウェル:「Venus Transiens」、「The Travelling Bear」、「The Letter」、「Grotesque」、「Bullion」、「Solitaire」、「The Bombardment」
上記の「イマジスト詩人」の項も参照
- ジュナ・バーンズ、『反発的な女たちの書』、彼女自身が「リズムと絵」のコレクションと表現した彼女の最初の詩集
- ステファン・ヴィンセント・ベネット『五人の男とポンペイ』[13]
- アデレード・クラプシーの詩集[13]では、5行詩の形式であるクインタンを発明した。
- TSエリオット、「J・アルフレッド・プルーフロックの恋の歌」は、最初に詩誌に掲載されました。
- ジョン・グールド・フレッチャー『放射線照射:砂とスプレー』[13]
- リング・ラードナー『ビブ・バラッド』[13]
- アーチボルド・マクリーシュ『夏の日の歌』[13]
- エドガー・リー・マスターズ、スプーンリバーアンソロジー[13]
- ジョン・G・ナイハート『ヒュー・グラスの歌』[13]
- エズラ・パウンド:
- キャセイ[13]イギリスで出版されたアメリカの詩人
- カトリックアンソロジー編集者、ロンドン
- サラ・ティーズデール、リバーズ・トゥ・ザ・シー[13]
その他(英語)
- 英語で書いているインドの詩人、ロビー・ダッタ:
- 詩集:絵画と歌、序文に「芸術の哲学」がつけられているカルカッタ:ダス・グプタ社[14]
- 白韻詩に叙事詩の断片を加えた物語、カルカッタ:ダス・グプタ&カンパニー[14]
- フランシス・レドウィッジ、『野原の歌』、イギリスで出版されたアイルランドの作家
- イギリスで出版されたアイルランド人作家、ジェームズ・スティーブンス:
- シューマス・ベグの冒険; ダブリンへの岩だらけの道[12]
- 土からの歌[12]
他の言語で出版された作品
- ギョーム・アポリネール、ヴィルヘルム・アポリナリス・ド・コストロヴィツキーのペンネーム、ケース・ダルモンス[15]
- ポール・クローデル、良性コロナウイルス[16]
- Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz、OV de L. Milosz としても知られる、詩[8]
- ピエール・ルヴェルディ、散文詩[8]
その他の言語
- ホセ・デ・アルマダ・ネグレイロス、A Cena do Ódio (「憎しみの現場」)、ポルトガル語
- ウォルター・フレックス、ゾンネ・ウント・シルデ、ドイツ語
- イヴァン・ゴル、国際エレジー: パンフレット・コントレ・ラ・ゲール、フランス語で執筆したスイス在住のドイツ人詩人
- ウリ・ツヴィ・グリーンバーグ、「どこかの野原で」、オーストリア=ハンガリー帝国で出版されたイディッシュ語作品
- サー・ムハンマド・イクバール、アスラル・イ・クディ(ウルドゥー語:اسرار خودی)または自己の秘密、ペルシャ語で出版された彼の最初の哲学的な詩集
- ヴァシリー・カメンスキー、ステンカ・ラージン(Стенька Разин)、ロシア語
- ヴィルヘルム・クレム、グロリア: Kriegsgedichte aus dem Felde、ドイツ語
- ウラジーミル・マヤコフスキー、「ズボンをはいた雲」(オブラコvシュタナフ)、ロシア語
- ナラシンラオ『スマラナサンヒタ』 、インド人による息子への哀歌、グジャラート語で書かれたもの[17]
- Barbu Nemśeanu、Stropi de soare、ルーマニア語
- ゲオルク・トラークル、 「夢の中のセバスチャン」。ドイツで出版されたオーストリアの詩人
受賞と栄誉
出生
死亡年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。
- 1月8日 –ミラ・メンデルソン(1968年死去)、ロシアの詩人、作家、翻訳家、台本作家
- 1月12日 –マーガレット・ダナー(1984年死去)、アフリカ系アメリカ人
- 1月15日 –チャガンティ・ソマヤジュル(1994年死去)、インド人、テルグ語の短編小説作家、詩人
- 1月31日 –トーマス・マートン(1968年死去)、アメリカの詩人、作家、僧侶
- 3月12日 –ホセ・ルイス・ロドリゲス・ベレス(1984年死去)、パナマの作曲家、オーケストラ監督、サックス奏者、クラリネット奏者、ギタリスト
- 4月21日 –ジョン・マニフォールド(1985年死去)、オーストラリア人
- 4月22日 –ヘム・バルーア(1977年死去)、インド、アッサム語の詩人、政治家
- 5月28日 –ドロシー・オークターロニー(1991年死去)、オーストラリア人
- 5月30日 –マイケル・スウェイツ(2005年死去)、オーストラリアの詩人、学者、諜報員、活動家
- 5月31日 –ジュディス・ライト(2000年死去)、オーストラリア人
- 6月8日
- カイヤル・キンハンナ・ライ(2015年死亡)、インド人
- ルース・ストーン( 2011年死去)、アメリカの詩人、2002年全米図書賞および2002年ウォレス・スティーブンス賞受賞
- 7月1日 –アラン・ルイス( 1944年に現役中に戦死)、ウェールズの戦争詩人
- 7月7日 –マーガレット・ウォーカー(1998年死去)、アフリカ系アメリカ人の詩人、小説家
- 7月16日 –デイヴィッド・キャンベル(1979年死去)、オーストラリア人[18]
- 8月 -バワ・バルワント(1973年死去)、インド人、パンジャブ語の詩人[19]
- 8月4日 –パトリック・アンダーソン(1979年死去)、イギリス生まれのカナダ人
- 8月28日 -クロード・ロワ、ペンネームはクロード・オルランド(1997年死去)、フランスの詩人、小説家、エッセイスト、美術評論家、ジャーナリスト。1956年に除名されるまで共産党の活動家であった[8]
- 9月5日 –マヘシュワル・ネオグ(1995年死去)、インド人、アッサム語学者、詩人[19]
- 11月3日 –エリック・ローチ(1974年自殺)、トバゴ島出身のカリブ海詩人[20]
- 11月8日 –ジョージ・サザーランド・フレイザー(1980年死去)、スコットランド生まれの詩人、評論家
- 12月8日 –ニコス・ガトソス(1992年死去)、ギリシャ人
- 12月22日 –デイヴィッド・マーティン(1997年死去)、オーストラリア人
- 12月27日 –ジョン・コーンフォード( 1936年スペイン内戦で死亡)、イギリス
- 12月31日 –サム・ラガン(1996年死去)、アメリカの詩人、ジャーナリスト、ノースカロライナ州桂冠詩人、1982年–1996年
- また:
- ナニーナ・アルバ(1968年死亡)、アフリカ系アメリカ人
- アフタルル・イマーム、「ハルカ・イ・アルバ・イ・ザウク」運動のインド人、ウルドゥー語の詩人[19]
- KSナラシンハ・スワミ、通称「KS NA」、インド、カンナダ語詩人[19]
- マンモハン、ゴパル・ナルハル・ナトゥのペンネーム、インド、マラーティー語詩人[19]
- ナンド・ラル・アンバルダール( 1973年死去)、インド人、カシミール語の詩人[19]
- パラグミ・パドマラジュ(1983年死去)、短編小説家、詩人、映画産業ライター[19]
- プラブ・チュガニ、「ワファ」、インド、シンド語の詩人[19]
- ラメシュヴァル・シュクラ、ペンネーム:アンチャル、ヒンディー語のカディ・ボリ方言とブラジ・バサ方言で執筆、詩人、短編作家、小説家[19]
- スミトラ・クマリ・シンハ、インド人、ヒンディー語詩人、短編小説家[19]
死亡者(数
誕生年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。
- 1月3日 -ジェームズ・エルロイ・フレッカー(1884年生まれ)、イギリスの詩人、小説家、劇作家、スイスで結核のため死去
- 2月8日 –長塚隆長塚節(1879年生まれ)、日本の詩人、小説家
- 7月10日 –ヴァジャ・プシャヴェラ( 1861年死去)、ジョージアの詩人
- 9月4日 –ヘレン・ヒンズデール・リッチ(1827年生まれ)、アメリカの詩人
- 12月1日 -スチュアート・メリル(1863年生まれ)、アメリカの 象徴主義詩人、フランス語で執筆、心臓病のため死去
- また
- オルテンシア・アントマルキ( 1850年生まれ)、コロンビアの詩人
- エドモン・ラフォレスト(1876年生まれ)、ハイチの フランス語詩人、自殺
- VCバラクリシュナ・パニッカー(1889年生まれ)、インド、マラヤーラム語詩人[21]
第一次世界大戦で戦死
「イベント」セクションの「詩人と第一次世界大戦」および上記のラドヤード・キプリングの詩「マイ・ボーイ・ジャック」も参照。

- 4月23日
- 5月8日 -スコットランドの戦争詩人ウォルター・ライオン、 28歳、戦闘中に行方不明
- 5月26日 -ジュリアン・グレンフェル、イギリスの戦争詩人、27歳、イープルで戦死
- 7月30日 - ジェラルド・ウィリアム・グレンフェル、イギリスの戦争詩人、25歳、戦死
- 9月1日 -ドイツの詩人、劇作家アウグスト・シュトラム、41歳、東部戦線で戦死
- 10月13日 -イギリスの詩人チャールズ・ソーリー(20歳)が、フランスのロースの戦いで狙撃兵に頭を撃たれる。
- 12月23日 -イギリスの戦争詩人、20歳のローランド・レイトンが、エビュテルヌで狙撃兵に腹部を撃たれ、ルーヴァンクールの救急救命所で負傷して死亡。
参照
- 詩の年一覧
- ダダ
- イマジズム
- 英語によるモダニズム詩
- ロシア詩の銀の時代
- ロシア詩における自我未来主義運動
- ドイツ詩における表現主義運動
- 若いポーランド(ポーランド語: Młoda Polska ) ポーランド芸術と文学におけるモダニズム時代
- 詩
注記
- ^ フェッロ、アントニオ編。 (1915 年 1 月 - 3 月)、オルフェウ (ポルトガル語)、リスボン: Orpheu、Lda。
- ^ クーパー、ジェフ。「ダイモック詩人のタイムライン 1911–1916」。ダイモック詩人の友人。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ムーディ、デイビッド・A. (2007)。エズラ・パウンド『詩人:その人物と作品の肖像』第1巻、『若き天才1885-1920』。オックスフォード大学出版局。266ページ。ISBN 978-0-19-957146-8。
- ^ バルストン、トーマス(1949年)。「現代英語書籍における木版画」ロンドン:ナショナル・ブック・リーグ。
- ^ 「BK. エズラ・パウンドと日本の発明」。ジャポニスム、オリエンタリズム、神秘主義。 2015年1月13日閲覧。
- ^ 「王立海軍師団の勤務記録(抜粋)」。国立公文書館。 2007年11月11日閲覧。
- ^ モズレー、ニコラス(1976年)。ジュリアン・グレンフェル:その生涯と死の時代1888-1915。ロンドン:ワイデンフェルド&ニコルソン。ISBN 0297770934。
- ^ abcd ポール・オースター編(1982年)。ランダムハウス20世紀フランス詩集:アメリカとイギリスの詩人による翻訳付き。ニューヨーク:ランダムハウス。ISBN 0-394-52197-8。
- ^ 「ローソン、ヘンリー(1867年 - 1922年)」、記事、オーストラリア人名辞典オンライン版、2009年5月13日閲覧。2009-05-16。
- ^ abc ガービン、ジョン・ウィリアム編(1916年)。カナダの詩人。マクレランド、グッドチャイルド&スチュワート。ISBN 9780827420007. 2009年6月5日閲覧。
- ^ 「Frederick George Scott Archived 2012-05-01 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry、UWO、Web、2011年4月19日。
- ^ abcdefghijklmnop コックス、マイケル編 (2004)。『オックスフォード簡潔英語文学年表』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-860634-6。
- ^ abcdefghi ルートヴィヒ、リチャード・M、クリフォード・A・ノールト・ジュニア著『アメリカ文学年報:1602~1983』、1986年、ニューヨーク:オックスフォード大学出版局(「タイトルページが著作権の日付より1年後の場合、出版社は暦年の終わり近くに出版された本の日付を後日付けることが多いため、後者を使用しました。」— 序文より、p vi)
- ^ ab Naik, MK, Perspectives on Indian poetry in English、p. 230、(Abhinav Publications、1984年発行、ISBN 0-391-03286-0、ISBN 978-0-391-03286-6)、Google Booksから取得、2009年6月12日
- ^ 「ギヨーム・アポリネール (1880 - 1918)」というタイトルのウェブページ。2009 年 5 月 10 日にPoetry Foundation の Web サイトのWayback Machineにアーカイブされ、2009 年 8 月 9 日に取得。
- ^ 「De la Colon aux Visages radieux」というタイトルの Web ページ、Société Paul Claudel の Web サイト、2010 年 7 月 4 日取得
- ^ Mohan, Sarala Jag、第4章「20世紀のグジャラート文学」(Googleブックスのリンク)、Natarajan, Nalini、Nelson, Emanuel Sampath(編)、Handbook of Twentieth-century Literatures of India、Westport、コネチカット州:Greenwood Publishing Group、1996年、ISBN 978-0-313-28778-7、2008年12月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの詩のリソース」。オーストラリアの詩のリソース。2007年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月14日閲覧。
- ^ abcdefghij Das、Sisir Kumar他著『インド文学の歴史:1911-1956:自由のための闘争:勝利と悲劇』第2巻、1995年、Sahitya Akademi発行、ISBN 978-81-7201-798-9、2008年12月23日にGoogleブックスから取得
- ^ 「Eric Merton Roach」。Peepal Tree Press 。 2014年12月1日閲覧。
- ^ Paniker, Ayyappa、「Modern Malayalam Literature」の章、George, KM編『Modern Indian Literature, an Anthology』、pp 231–255、Sahitya Akademi発行、1992年、2009年1月10日閲覧。
