カヤール・キンハナ・ライ

カヤラ・キンハナ・ライ
生まれる	( 1915-06-08 )1915年6月8日 カヤール、 マドラス州、イギリス領インド[1]
死亡	2015 年 8 月 9 日(2015-08-09)（100 歳） バディヤドカ、 ケーララ州、インド
職業	小説家、エッセイスト、ジャーナリスト、教師、農家
国籍	インド人
期間	1915-2015
主な作品	シュリムカ、イキヤガーナ、プナルナヴァ、シャタマナダ ガーナ、マッカラ パディヤ マンジャリ、コラガ

カヤラ・キンハナ・ライ （1915年6月8日 - 2015年8月9日）は、インドの独立運動家、作家、詩人、ジャーナリスト、教師、農民であった。^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

ライは1915年6月8日、トゥル語^[8]を話す ブント族のドゥガッパ・ライとデイヤッカ・ライの子として生まれた^[1]。彼の名前は、カンナダ語のアルファベット「ಞ」（鼻音で「nya」と発音される口蓋子音）を含んでいる点で独特である。この文字は、今日のカンナダ語の書き言葉ではほとんど使われておらず、英語のアルファベットにも存在しないため、彼の名前はキニャンナやキナンナなど様々な形で翻字されることが多い。ライは学校で初めてカンナダ語を学んだ^[1] 。後に、 12歳の時に初の手書きの日記「スシェーラ」を出版した^[1]。マハトマ・ガンディーの影響を受け、インドの独立運動にも参加した^[1] 。この時期に、彼はウンハッケと結婚し、8人の子供の父親である。

ライは中学校教師としてキャリアをスタートさせました。また、ジャーナリズムにも精力的に取り組み、スワビマナ、マドラス・メール、ザ・ヒンドゥーなどの新聞に記事を寄稿しました。^[1] 1969年に全国最優秀教師賞を受賞しました。 ^[9]演劇、文法、子供に関する本を書いた作家であり詩人でもあります。有名な詩には、Shreemukha、Aikyagana、Punarnava、Chethana、Koragaなどがあります。ライは、大きな影響を受けたカンナダ語の詩人、ゴヴィンダ・パイの伝記を書いています。その他の重要な作品には、PKパラメシュワラン・ナイル^[10]の原作を翻訳したMalayala Sahitya Charithre （マラヤーラム文学の歴史）とSahithya Drushtiがあります。彼は2005 年にマンガロール大学から名誉博士号を授与されました。^{[11]また、}マンガロールで開催された第 66 回アキラカンナダ サヒティア サンメラナ(カンナダ語文学会議)の議長も務めました。彼の詩のいくつかは、プッタナ・カナガル監督のカンナダ語映画『パドゥヴァアラーリ・パンダヴァル』 （カンナダ語: ಪಡುವಾರಳ್ಳಿ ಪಾಂಡವರು ）の歌として使用されています。 1980年にはカサルゴドのケーララ州立法議会選挙にも立候補したが落選した。^[12]

ライは熱心な農業家でもあり、ビンロウジュ、ゴム、米の栽培に熱心に取り組んでいました。

ライ氏はカサラゴド県のカルナータカ州への合併運動家であった。^[13]彼の主な目標の1つは、カサラゴド県の北部（チャンドラギリ川の北）をカルナータカ州に編入することを求めたマハジャン委員会報告書の実施を求めることであった。^[14]彼はこの目標に向けて活動するため、2002年にカサラゴド合併行動評議会（Kasaragod Vileeneekarana Kriya Samithi）を設立した。この評議会の目標について説明する中で、ライ氏は、この県の言語的少数派はマラヤリ人やケララ州自体に反対しているのではなく、この点に関して元首相のEMSナンブディリパッド、C.アチュタ・メノン、パタム・タヌ・ピライがした約束の履行に関連して、マハジャン正義委員会報告書の実施を要求していると述べた。^{[15] [16]}

ライはケーララ州カサラゴドのバディヤドカ近くのカラカリアの邸宅で、老衰により100歳で自然死した。[ 17 ^]

ライが受賞した賞や栄誉には次のようなものがあります。

• カルナータカ・サヒティヤ・アカデミー賞 – 1969年
• 全国最優秀教師賞 – 1969年
• マニパル高等教育アカデミー名誉フェロー（1970年）。
• 大統領 – 1998年にマンガロールで開催された第67代アキラ・バラタ・カンナダ・サヒティア・サンメラナ^[5]
• ペジャワル文学賞 - 2004 年
• アルヴァのヌディスリ賞 – 2005
• アダルシャ・ラトナ賞 – 2006
• ナドジャ（国家教師）賞 – 2006年^[18]
• カルナータカ エキカラナ (統一) 賞 – 2007 年
• カンナダ語サヒティヤ・パリシャット名誉会員– 2009年^[19]
• 第1回カルナータカ州ガディナダ・ラトナ賞^[7]
• パンパ賞

• 「ベンキ ビディデ ナンマ マネージ ... おお、ベガ バンニ、カンナダダ ガディ カヨナ バンニ、カンナダダ ヌディ カイポナ バンニ」 – (「私たちの家が燃えています... ああ、早く来て、カンナダ語の境界を守りましょう、カンナダ語を守りましょう」 ) ^[1]
• 「言語と文化は地理的障壁を超え、文化と言語を広めたい人は国境に縛られません。」^[1]
• 「州が直面している問題が解決されなければ、カルナータカ州政府がスヴァルナ・カルナータカ（カルナータカ州成立50周年）を祝うことは意味がない。」^[1]

ウィキメディア・コモンズには、カイヤール・キンハンナ・ライに関連するメディアがあります。

• Kayyar Kinhanna Rai とのインタビューは、2010 年 1 月 13 日に Sampada によって、2016 年 3 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。
• Hannu maaruvavana haadu (Nanjanagudina Rasabaale) – Kayyar Kinhanna Rai による有名なカンナダ語の詩 2017 年 4 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
• Karavaliya Mahakavi Kayyara – Kayyara に関する記事。