ヘンリー・ローソン

ヘンリー・ローソン
ヘンリー・ローソン
	ローソン 1915年頃
生まれる	ヘンリー・アーチボルド・ハーツバーグ・ローソン; 1867年6月17日; グレンフェル、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	1922年9月2日（55歳）; シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
職業	作家、詩人、バラード作家
配偶者	ベルタ・マリー・ルイーズ・ブレッド（ 1896年結婚、 1903年離婚）
子供たち	2
親族	ルイザ・ローソン（母）; バーサ・マクナマラ（義母）; ジャック・ラング（義理の兄弟）;

ヘンリー・アーチボルド・ハーツバーグ・ローソン（1867年6月17日 - 1922年9月2日）^[1]は、オーストラリアの作家、ブッシュ詩人である。同時代のバンジョー・パターソンとともに、ローソンは植民地時代の最も有名なオーストラリアの詩人、小説家の一人であり、オーストラリアの「最も偉大な短編小説作家」と呼ばれることが多い。^[2]

声高な国家主義者で共和主義者だったローソンは、ザ・ブレティン紙に定期的に寄稿し、彼の作品の多くはフィクションにおけるオーストラリアの俗語の普及に貢献した。彼は1890年代まで精力的に執筆したが、その後はアルコール依存症と精神疾患との闘いもあって作品数が減少。貧困に陥ったこともあり、ダーリングハースト刑務所や精神病院で過ごした時期もあった。1922年に脳出血で死去した後、ローソンは国葬が行われた最初のオーストラリア人作家となった。

彼は詩人、出版者、フェミニストのルイザ・ローソンの息子であった。

家族と幼少期

ヘンリー・ローソンは1867年6月17日、ニューサウスウェールズ州のグレンフェル金鉱の町で生まれた。父親はノルウェー生まれの鉱夫ニールス・ヘルツバーグ・ラーセン。ニールス・ラーセンは21歳で海に出、 1855年にパートナーのウィリアム・ヘンリー・ジョン・スリーとともにゴールドラッシュに参加するためにメルボルンに到着した。^{[1]ローソンの両親はパイプクレイ（現在のユーランデリー、}マジー地方）の金鉱で出会った。ニールスとルイザ・オルベリー（1848年 - 1920年）は1866年7月7日、彼が32歳、彼女が18歳のときに結婚した。ヘンリーが生まれると、家族の姓は英語化され、ニールスはピーター・ローソンになった。新婚の夫婦は不幸な結婚生活を送ることになった。ルイザは、子育てを終えると、女性運動に大きく関わり、女性新聞「ザ・ドーン」（1888年5月から1905年7月まで発行）を編集した。また、息子の最初の作品集も出版し、1904年頃には、1万8000語のシンプルな物語「ダートとド」を出版した。1905年には、自作の詩集「孤独な横断とその他の詩」を出版した。ルイザは、息子の文学作品の初期の頃に強い影響を与えたと思われる。^{[3]ピーター・ローソンの墓（墓石付き）は、ニューサウスウェールズ州}ハートレイ・ベールの小さな私営墓地にあり、かつてコリッツ・インだった建物の裏手、徒歩数分のところにある。

ローソンは1876年10月2日からユーランデリーの学校に通ったが、この頃に耳の感染症を患った。そのせいで彼は部分的な難聴となり、14歳になるまでに完全に聴力を失った。しかし、彼の教師であるジョン・ティアニーは優しく、とても内気なローソンのためにできる限りのことをした。^[3]その後、ローソンは8キロほど離れたニューサウスウェールズ州マジーのカトリック学校に通い、そこの教師であるケヴァン氏がローソンに詩を教えた。ローソンはディケンズやマリアット、そしてマーカス・クラークの『天然の生涯』（1874年）やロルフ・ボールドウッドの『武装強盗』（1882年）などオーストラリアの小説を熱心に読んだ。叔母が彼にブレット・ハートの本をくれたこともあった。聴覚障害のため教室での学習に苦労したため、読書は彼にとって主要な教育源となった。

1883年、ブルーマウンテンで父親と一緒に建築の仕事に就いた後、ローソンは母親の要請でシドニーに移った。当時、ルイザはヘンリーの姉と弟と一緒に住んでいた。この頃、ローソンは昼間は働き、夜は大学教育を受けるために勉強していた。しかし、試験には落ちた。ローソンはウィリアムストリート沿いの下宿に住み、「ウィリアムストリート」と題する詩を書いた。ローソンはまた、ハドソンブラザーズ支社の鉄道工場で働きながら、ニューキャッスルのウィッカムスクールオブアーツで過ごした。彼は「手遅れになる前に学ぼうという考えがまだ残っていたので、スクールオブアーツによく出没した」と述べている。 ^[4] 20歳頃、ローソンはメルボルンの眼科と耳鼻科の病院に行ったが、難聴は治らなかった。^[3]

1890年に彼はメアリー・ギルモアと交際を始めた。^[5]彼女は非公式の婚約とローソンの結婚願望について書いているが、シドニーを頻繁に留守にしていたために破談となった。この関係の物語はアン・ブルックスバンクの劇『オール・マイ・ラブ』で語られている。^[6]^[7]

1896年、ローソンは著名な社会主義者バーサ・ブレッドの娘バーサ・ブレッド・ジュニアと結婚した。結婚生活は非常に不幸な終わりを迎えた。^[8]バーサは離婚を申請し、宣誓供述書で次のように述べた。

私の夫は3年以上にわたって常習的な酒飲みで、私に対して常習的に残酷な行為をしてきました。私の宣誓供述書は、以下の行為および事柄で構成されています。私の夫は過去3年間に私の顔や体を殴り、目を黒くし、瓶で殴り、刺そうとし、私が病気のときにベッドから引きずり出し、私が病気のときにわざと部屋で音を立て、私の髪を引っ張り、繰り返し私に対して暴言や侮辱的な言葉を使い、私の健康と安全を危険にさらすようなさまざまな残酷な行為を私に対して行いました。

1903年6月に離婚が認められ、宣言された。^[9]^[10]彼らには息子のジム（ジョセフ）と娘のバーサという2人の子供がいた。

詩と散文の執筆

ヘンリー・ローソンの最初の出版された詩は、 1887 年 10 月 1 日のThe Bulletinに掲載された「共和国の歌」です。これは、彼の母親の共和主義者の友人たちの影響を受けたものでした。その後、「デリー城の難破」、そして「黄金の峡谷」が続きました。前者の詩の冒頭には、次のような編集者の注釈が付けられていました。

添付の詩集を出版するにあたり、著者は17歳の少年であり、オーストラリアの若者であり、まだ不完全な教育しか受けておらず、困難な状況下で塗装工として生計を立てており、その詩的才能が雄弁に語っていることを喜んで述べます。

ローソンは17歳ではなく20歳だった。^[3]

1890年から1891年にかけてローソンはアルバニーで働いた。^[11]その後、 1891年にブリスベン・ブーメラン紙に寄稿しないかと打診されたが、ブーメラン紙がすぐに経営難に陥ったため、わずか7～8か月しか続かなかった。ブリスベンにいる間、彼はウィリアム・レーンのワーカー紙に寄稿し、後に同様の名前のワーカー・オブ・シドニー紙の編集職に就こうとしたが、失敗した。^{[3]彼はシドニーに戻り、}ブレティン紙に寄稿を続け、1892年にはその資金で内陸部への旅行に出て、干ばつに見舞われたニュー・サウス・ウェールズ州の厳しい現実を体験した。^{[12]彼はまた、}トゥーラル駅の羊毛小屋で雑用係としても働いた。^{[13]これがきっかけで}ブレティン・ディベート紙に寄稿することになり、その後の彼の多くの物語のネタとなった。^[1]エルダーは、ローソンがハンガーフォードとバークの間を旅したことを「オーストラリア文学史上最も重要な旅」と書き、「オーストラリアの奥地に対する彼の偏見をすべて裏付けるものとなった。ローソンは『田園の牧歌』についてロマンチックな幻想を抱いていなかった」と述べている。 ^{[14]エルダーが続けるように、彼の奥地に対する厳しい見方は、「}バンジョー・パターソンの詩に描かれた勇敢な騎手と美しい風景のロマンチックな牧歌」とはかけ離れている。 ^[15]

ローソンの最も成功した散文集は、1896年に出版された『ビリーが沸騰する間』である。 ^[16]この中で彼は「パターソンとロマン主義者への攻撃を続け、その過程でオーストラリアのリアリズムを事実上再発明した」。^[12]エルダーは「彼は短く鋭い文章を使い、アーネスト・ヘミングウェイやレイモンド・カーヴァーと同じくらい生々しい言葉を使った。まばらな形容詞と骨身を削った描写で、ローソンは独自のスタイルを作り上げ、オーストラリア人を、冷淡に簡潔、情熱的に平等主義、そして深く人間味のある人々と定義した」と書いている。^[12]彼の作品のほとんどは、荒涼とした「過去の気ままな日々」など、オーストラリアの奥地に焦点を当てており、当時のオーストラリアの生活を初めて正確に描写した作品の1つであると考える人もいる。^{[要出典] 「悲痛な荒涼と孤独の描写」を持つ} 「ドローバーの妻」は、彼の短編小説の中でも最高の作品の1つと見なされている。^[17]学校では定期的に学習されており、映画や演劇にも度々取り上げられています。^[18]

ローソンは、一般的に単に「スケッチ」として知られるスケッチストーリーの価値を固く信じており、「スケッチストーリーは何よりも優れている」と主張しました。 ^[19]ローソンのジャック・ミッチェルの物語「平原の端で」は、スケッチの最も完成度の高い例の1つとしてよく引用されます。^[20]

オーストラリア人の大多数と同様に、ローソンは都市に住んでいましたが、アウトバックでの生活を十分に経験しており、実際、彼の作品の多くは実生活での彼の経験を反映しています。1898年のシドニーでは、彼はドーン・アンド・ダスク・クラブ（酒を飲み、会話を楽しむ作家の友人たちのボヘミアンクラブ）の著名なメンバーでした。

晩年

1903年、彼はノースシドニーにあるイザベル・バイヤーズ夫人のコーヒー・パレスに部屋を購入した。これがバイヤーズ夫人とローソンの20年にわたる友情の始まりとなった。当時最も有名なオーストラリア人作家であったにもかかわらず、ローソンはひどく落ち込み、常に貧乏だった。出版社との不幸な印税契約のせいでお金がなかった。元妻は彼が養育費を払っていないと何度も報告した。彼は1905年から1909年の間に、酒に酔ったり、妻を捨てたり、子どもを捨てたり、養育費を払わなかったりしたため、ダーリングハースト刑務所に7回、合計159日間投獄された^[21]^[22]。そして、その経験を1908年に出版された忘れがたい詩「103」（彼の刑務所番号）に記録した。彼は囚人に与えられたわずかな配給のために、刑務所を「スタービングハースト刑務所」と呼んでいる^[23]^{[24] 。}

この頃、ローソンは引きこもり、アルコール依存症となり、日常生活を送ることができなくなっていた。

バイアーズ夫人（旧姓ウォード）自身も優れた詩人で、教育はそれほど受けていなかったものの、ローソンと似たスタイルで10代の頃から生き生きとした詩を書いていた。夫と離れて久しく、高齢だったバイアーズ夫人は、ローソンと出会った当時は、引退を心待ちにしていた独立した資産家だった。バイアーズはローソンをオーストラリアで最も偉大な現存する詩人だと考えており、彼が詩を書き続けられるよう十分な生活費を稼ぎたいと願っていた。彼女はローソンに代わって出版社と交渉し、子供たちとの連絡を手配し、友人や支援者に連絡して経済的に援助し、精神やアルコールの問題を抱えるヘンリーを助け、看護した。彼女はヘンリーに代わって数え切れないほどの手紙を書き、ヘンリーに経済的援助や出版契約を提供してくれそうなあらゆるドアを叩いた。^[23]^[25]

ヘンリー・ローソンは1922年、シドニーのアボッツフォードにあるイザベル・バイヤーズ夫人の家で脳出血のため亡くなった。国葬が執り行われた。ニューサウスウェールズ州の出生・死亡・婚姻記録索引^[26]の死亡登録番号は10451/1922で、ピーターシャム登録地区で記録された。^{[27]それによると、両親はピーターとルイザとなっている。葬儀には}ビリー・ヒューズ首相、（後の）ニューサウスウェールズ州首相ジャック・ラング（ローソンの義理の妹ヒルダ・ブレッドの夫）、そして何千人もの市民が参列した。ローソンはウェイバリー墓地に埋葬されている^[28]。ローソンは「著名な市民」であったという理由でニューサウスウェールズ州の国葬（伝統的に知事や最高裁判所長官などにのみ行われる）を受けた最初の人物となった。^[23]

栄誉と遺産

シドニーのザ・ドメインには、盗品商人、犬、柵の支柱（彼の著作を反映）を伴ったローソンのブロンズ像が立っている。^[29]ヘンリー・ローソン記念委員会は、一般からの寄付金を集め、1927年に彫刻家ジョージ・ワシントン・ランバートに像の制作を依頼した。この作品は、1931年7月28日にニューサウスウェールズ州知事のフィリップ・ゲーム卿によって公開された。^[30]

1949年、ローソンはオーストラリアの郵便切手の題材となった。

ローソンの短編小説「ドローヴァーの妻」は、オーストラリア郵便公社が発行した1991年の1.20ドル切手^[31]と2017年の1.00ドル切手^[32]に描かれた。

2017年、ローソンは再び2枚のオーストラリアの切手に登場した。1枚は「ミッチェル：人物スケッチ」、もう1枚は「ドローヴァー家の妻と家族、犬がヘビと戦う」を描いたものだった。^[33]

1966年にオーストラリアで初めて十進法の紙幣が導入されたときに発行された最初のオーストラリア10ドル紙幣にローソンの肖像が描かれた。ローソンはニューサウスウェールズ州のガルゴンの町の風景を背景に描かれていた。^[34]この紙幣は1993年にポリマー紙幣に置き換えられ、ポリマーシリーズでは紙幣に異なる人物が描かれていた。

ローソンの著作におけるオーストラリア先住民の扱い（あるいはその欠如）は批判され、議論されてきた。 ^[35]^[36]^{[37]作家のライアン・ブッタは、ローソンの}バークに関する著作には、特に当時そこにいて地元の新聞に書かれていた、大陸の内陸部を開拓した責任を負っていたアフガニスタンのラクダ使いに関する「明らかな欠落」がいくつかあると書いている。 ^[38]

2024年、オーストラリアとインドネシアの外交関係樹立75周年を記念して、インドネシアの作曲家アナンダ・スカルランが自身の詩の1つを音楽にするよう依頼され、スカルランは「夜行列車で」を選んだ。初演はソプラノ歌手マリスカ・セティアワンとメルボルン交響楽団の弦楽器によって行われた。