アーチボルド・マクリーシュ

アーチボルド・マクリーシュ
第一国務次官補（公共文化関係担当）
在任期間 ：1944年12月20日～1945年8月17日
社長	フランクリン・D・ルーズベルト ハリー・S・トルーマン
先行	ポジションを確立
後継者	ウィリアム・ベントン
第9代議会図書館長
在任期間 ：1939年7月10日～1944年12月19日
社長	フランクリン・D・ルーズベルト
先行	ハーバート・パトナム
後継者	ルーサー・H・エヴァンス
個人情報
生まれる	( 1892-05-07 )1892年5月7日 イリノイ州グレンコー、米国
死亡	1982年4月20日(1982-04-20)（享年89歳）米国 マサチューセッツ州ボストン
教育	イェール大学( BA ) ハーバード大学( MA )
作家としてのキャリア
ジャンル	詩、演劇、エッセイ
主な作品	パニック、JB

アーチボルド・マクリッシュ（1892年5月7日 - 1982年4月20日）は、モダニズム詩派に属していたアメリカの詩人、作家である。マクリッシュはイェール大学で英語を学び、ハーバード大学で法律を学んだ。第一次世界大戦中には入隊して従軍し、1920年代にはパリに住んでいた。アメリカに帰国後、1929年から1938年までヘンリー・ルースの雑誌『フォーチュン』に寄稿した。マクリッシュはフランクリン・D・ルーズベルト大統領の強い要請により、 5年間第9代連邦議会図書館長を務めた。^{[1] 1949年から1962年まで}ハーバード大学ボイルストン修辞学・弁論学教授を務めた。この功績により ピューリッツァー賞を3度受賞した。

マクリッシュはイリノイ州グレンコーで生まれた。スコットランド生まれの父アンドリュー・マクリッシュは呉服商として働き、シカゴのデパート、カーソン・ピリー・スコットの創設者でもあった。^{[2]母マーサ（旧姓ヒラード）は大学教授で、}ロックフォード大学の学長を務めた。^[3]彼はミシガン湖 に面した地所で育った。1907年から1911年までホッチキス・スクールに通った。大学教育ではイェール大学に進み、英語を専攻、ファイ・ベータ・カッパに選出され、スカル・アンド・ボーンズ協会に選ばれた。その後ハーバード大学ロースクールに入学し、ハーバード・ロー・レビューの編集者を務めた。^[4]

彼の学業は第一次世界大戦で中断され、彼は最初は救急車の運転手として、後に砲兵将校として従軍した。彼は第二次マルヌ会戦に参加した。^[5]彼の兄弟、ケネス・マクリーシュは戦争中に戦死した。^{[6]彼は1919年に法科大学院を卒業し、ハーバード大学の政府学部で1学期法律を教えた後、}ニュー・リパブリック紙の編集者として短期間働いた。その後、ボストンのチョート・ホール・アンド・スチュワート法律事務所で3年間弁護士として働いた。^[7]マクリーシュは1926年に出版された詩「メモリアル・レイン」で戦争への幻滅を表現した。 ^[8]

1923年、マクレイシュは法律事務所を辞め、妻とともにパリに移り、ガートルード・スタインやアーネスト・ヘミングウェイなどを含む文学者のコミュニティに加わった。彼らはまた、リヴィエラのホストであるジェラルドとサラ・マーフィーの有名な仲間にも加わった。この仲間にはヘミングウェイ、ゼルダとF・スコット・フィッツジェラルド、ジョン・ドス・パソス、フェルナン・レジェ、ジャン・コクトー、パブロ・ピカソ、ジョン・オハラ、コール・ポーター、ドロシー・パーカー、ロバート・ベンチリーが含まれていた。彼は1928年にアメリカに戻った。1930年から1938年まで、ヘンリー・ルースのフォーチュン誌のライター兼編集者として働き、^[8]その間、特に反ファシズム運動でますます政治的に活動的になった。 1930年代までに、彼は資本主義が「象徴的に死んだ」と考え、それに応えて 詩劇『パニック』（1935年）を書いた。

パリ滞在中、ブラック・サン・プレスの出版者ハリー・クロスビーがマクリッシュの詩の出版を申し出た。マクリッシュとクロスビーはともに社会の常識を覆し、法律や銀行業界での従来のキャリアを拒否していた。クロスビーはマクリッシュの長編詩「アインシュタイン」を豪華版で150部出版し、すぐに売れた。マクリッシュは作品の対価として200ドルを受け取った。^{[9] : 183} 1932年、マクリッシュは長編詩「コンキスタドール」を出版した。この詩では、コルテスのアステカ征服がアメリカの経験の象徴として描かれている。1933年、「コンキスタドール」はピューリッツァー賞を受賞したが、これはマクリッシュが受賞した3つの賞のうちの最初のものであった。^[8]

1934年、ニコラス・ナボコフとレオニード・マシーン（モンテカルロ・ロシア・バレエ団）によるバレエ『ユニオン・パシフィック』 ^[ru]の台本を書き、フィラデルフィアで初演され大成功を収めた。

1938年、マクリーシュは、ドロシア・ラング、ウォーカー・エバンス、アーサー・ロススタイン、ベン・シャーン、農業安全保障局などの機関が撮影した農村の不況を写した88枚の写真をもとにした長編詩『自由の国』を出版した。この本はスタインベックの『怒りの葡萄』に影響を与えた。

アメリカ図書館協会は、マクリッシュを「20世紀の米国図書館学で最も影響力のある100人の人物の一人」と呼んでいます。^[10]マクリッシュの図書館と公共サービスにおけるキャリアは、内なる願望から始まったのではなく、親友のフェリックス・フランクファーターの勧めと、マクリッシュが述べたように「大統領が、私が議会図書館長になりたいと決めた」ことの組み合わせから始まりました。^[11] フランクリン・D・ルーズベルトによるマクリッシュの指名は、いくつかの課題をはらんだ、物議を醸し、非常に政治的な策略でした。

マクリッシュ氏は、現在の勤務先であるハーバード大学の学長など、期待されるところから支援を求めたが、何の支援も得られなかった。シカゴ大学図書館のM・ルウェリン・レイニーのような予想外のところからの支援により、マクリーシュの指名に反対するALAの書簡運動は緩和された」。^{[12] : 297}議会内での共和党によるマクリーシュの指名反対の主な論拠は、彼が詩人であり、共産主義の大義に「同志」または共感的であるというものだった。長年所属していた政党との相違を思い起こさせ、マクリーシュは「私が共産主義者であると知って、共産主義者自身以上にショックを受ける者はいないだろう」と断言した。 ^{[12] : 296}議会では、マクリーシュの主な支持者はケンタッキー州民主党のアルベン・バークレー上院多数党院内総務だった。ルーズベルト大統領の支援と 米国上院でのバークレー上院議員の巧みな弁護により、 63人の上院議員がマクリーシュの任命に賛成票を投じ、点呼投票で勝利を収めた。^{[12] : 298}マクレイシュは1939年7月10日、マサチューセッツ州コンウェイの地元郵便局長によって議会図書館長に就任した。^[1]

マクリッシュは大統領との個人的な会合で、ルーズベルトの図書館に対する見解を知ることになった。ルーズベルトによると、給与水準は低すぎるため、多くの人を解雇する必要があるとのことだった。その後すぐに、マクリッシュはニューヨークで、引退する議会図書館長ハーバート・パトナムと昼食会に出席した。会合でパトナムは、図書館で働き続ける意向を伝え、名誉図書館長の称号を授与されること、そして自分のオフィスはマクリッシュのオフィスのすぐ隣になることを伝えた。この会合で、マクリッシュは議会図書館長として「不人気な新人であり、現状を乱す」ことになるだろうとさらに確信した。^{[12] : 302}

マクリッシュの娘ミミからの質問は、彼に「新米司書にとって、彼がどんな職業に就いているのかを知ることほど難しいことはない」という認識をもたらした。^{[12] : 309} 娘のミミは、父親が一日中何をしているのかと尋ねた。「…本を配るの？」^{[12] : 309} マクリッシュは独自の職務記述書を作成し、図書館が現在どのように組織されているかを調べ始めた。1944年10月、マクリッシュは図書館の再編成に着手したのではなく、「…何か問題が起こって行動が必要になり、解決した問題ごとに、注意が必要な別の問題が生じた」と述べている。^{[12] : 318}

マクリッシュの最大の功績は、部門長、主任司書補佐、その他の管理者との毎日の職員会議の設置から始まった。その後、彼は、調達方針、財政運営、目録作成、アウトリーチなど、さまざまなプロジェクトに関するさまざまな委員会の設置に着手した。委員会は、図書館全体のさまざまな問題をマクリッシュに知らせた。パトナムはこれらの会議に出席するよう明らかに招待されなかったため、名誉司書の感情は「ひどく傷ついた」が、マクリッシュによると、パトナムを除外する必要があった。さもなければ、「彼はそこに座って、自分の話を個人的に受け止めていただろう」。^{[12] : 319}

まず第一に、パットナムの指揮下では、図書館はカタログ化できる以上の書籍を購入していた。1939年12月の報告書によると、図書館の蔵書の4分の1以上がまだカタログ化されていないことが判明した。マクリーシュは、議会図書館の外部の専門家に助言を求めるよう指示された別の委員会を設立することで、購入とカタログ化の問題を解決した。委員会は、図書館の多くの主題領域は適切であるが、他の多くの領域は、驚くべきことに、十分に提供されていないことを発見した。その後、購入に関する一連の一般原則が策定され、すべてのものを収集することは不可能であるものの、議会図書館がその使命を果たすために最低限必要な資料を購入することが保証された。これらの原則には、議会議員や政府職員に必要なすべての資料、米国民の生活と業績を表現および記録するすべての資料、および米国民にとって最も差し迫った関心事である過去および現在の他の社会の資料の購入が含まれていた。^{[12] : 320}

第二に、マクリーシュは運営体制の再構築に着手した。図書館学の指導的学者が、図書館の管理体制を分析する委員会に任命された。委員会は、結成からわずか2か月後の1940年4月に、大規模な再編が必要であるとする報告書を発表した。これは、35の部署を抱えるマクリーシュにとって驚くべきことではなかった。彼は図書館の機能を、管理、処理、参照の3つの部門に分けた。その後、既存のすべての部署が適切に割り当てられた。^{[12] : 321}議会図書館の内外から図書館学者を参加させることで、マクリーシュは図書館関係者から、自分が正しい方向に進んでいるという信頼を得ることができた。1年以内に、マクリーシュは議会図書館を完全に再編し、より効率的に機能するようにし、図書館を「物事の謎を報告する」ように調整した。^[13]

最後に、マクリッシュは様々な形の公的支援を通じて議会図書館の宣伝に尽力した。おそらく彼の最も偉大な公的支援は、1940年3月に議会に提出した予算案で100万ドル以上の予算増額を要求したことだろう。図書館は増額全額を受け取ることはできなかったが、367,591ドルの増額を受け、これはこれまでで最大の年間増額となった。^{[12] : 322}増額の多くは、給与水準の向上、サービスが行き届いていない分野の収集の増加、および新しい役職に充てられた。マクリッシュは1944年12月19日に議会図書館長を辞任し、国務次官補（広報担当）に就任した。^[1]

アーチボルド・マクリーシュは、中央情報局の前身である戦略諜報局の新しい「調査分析部門」 の発展にも協力した。「これらの活動は、ハーバード大学の著名な歴史学者ウィリアム・L・ランガーによって監督され、ランガーはアメリカ学術協会と議会図書館長のアーチボルド・マクリーシュの支援を得て、社会科学全般から集められた専門スタッフの採用に直ちに着手した。その後 12 か月にわたり、地理学から古典文献学までさまざまな分野の専門家がワシントンに押し寄せ、最も有望な大学院生を連れて、23 番街と E 通りにある調査分析部門 (R&A) 本部と議会図書館の新しい別館に事務所を構えた。」^[14]

第二次世界大戦中、マクリーシュは陸軍省の 統計局長、および戦争情報局の次長も務めた。これらの職務はプロパガンダに深く関わるもので、マクリーシュの才能にはうってつけだった。彼は過去10年間に政治的な動機による著作をかなり書いていた。彼は国務次官補として1年間を過ごし、さらに1年間は米国を代表してユネスコの創設に携わり、1945年のユネスコ憲章の前文^{[15] [16]} (「戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和の砦を築かなければならない」^[17] ) の作成に貢献した。その後、彼は公職を退き、学界に戻った。

マルクス主義の長所をめぐる長い議論の歴史にもかかわらず、マクリッシュは1940年代から1950年代にかけて、J・エドガー・フーバーやジョセフ・マッカーシーを含む反共産主義者から非難された。その多くは、彼がアメリカ作家連盟などの左翼組織に関わっていたことや、著名な左翼作家と親交があったことによる。タイム誌のウィテカー・チェンバースは1941年の記事で彼を同志として引用している。「1938年までに、米国共産主義者は、グランヴィル・ヒックス、ニュートン・アービン、ウォルド・フランク、ルイス・マンフォード、マシュー・ジョセフソン、カイル・クライトン（ロバート・フォーサイス）、マルコム・カウリー、ドナルド・オグデン・スチュワート、アースキン・コールドウェル、ドロシー・パーカー、アーチボルド・マクリーシュ、リリアン・ヘルマン、ダシール・ハメット、ジョン・スタインベック、ジョージ・ソウル、その他多くの名を同盟者として数えることができた。」[ ^18]

1949年、マクリッシュはハーバード大学のボイルストン教授となり、1962年に退職するまでその職を務めた。1959年、彼の戯曲「JB」はピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。1963年から1967年まで、彼はアマースト大学のジョン・ウッドラフ・シンプソン講師を務めた。1969年、マクリッシュはボブ・ディランと出会い、スティーヴン・ビンセント・ベネットの「悪魔とダニエル・ウェブスター」という物語に基づいてマクリッシュが執筆していたミュージカル「スクラッチ」に曲を提供するよう依頼した。^[19] このコラボレーションは失敗に終わり、「スクラッチ」は音楽なしで始まった。ディランは自伝「クロニクルズ第1巻」の第3章で彼らのコラボレーションについて述べている。^{[20] [21]}

マクリッシュはT.S. エリオットとエズラ・パウンドを大いに尊敬しており、その作品には彼らの影響がかなり見られる。彼は、1946年から1958年まで大逆罪で投獄されていたエズラ・パウンドをワシントン D.C. のセント・エリザベス病院から解放する上で最も重要な役割を果たした文学者である。マクリッシュの初期の作品は非常に伝統的なモダニズムで、詩人は社会から孤立しているという当時のモダニズムの立場を受け入れていた。彼の最も有名な詩「詩学」には、モダニズムの美学の古典的な声明が含まれている。「詩は意味するものではなく、存在すべきものである」。彼は後にモダニズムの純粋な美学と決別した。マクリッシュ自身は公的生活に深く関わり、これが詩人にとって適切であるだけでなく、避けられない役割であると信じるようになった。

1969年、マクリッシュはニューヨーク・タイムズ紙からアポロ11号の月面着陸を祝う詩を書くよう依頼され、「月への旅」と題して1969年7月21日付けのタイムズ紙の一面を飾った。当時タイムズ紙の編集者だったA・M・ローゼンタールは、後にこう回想している。「私たちは、上陸した兵士たちの記事をタイムズ紙の第一面に載せる必要があると判断しました。詩人が書いたものが最も重要でしたが、同時に、この新聞は今日の気分をどう表現したらよいかわかりません。読者の皆さんもわからないかもしれません。そこで、私たち全員のために努力してくれる詩人がここにいます、と伝えたかったのです。私たちは、月や私たちのことをあまり考えていない詩人を一人選び、魂にもっと情熱を持つ人、ピューリッツァー賞を3回受賞したアーチボルド・マクリーシュに依頼しました。彼は期日に詩を提出し、「月への航海」と題しました。」^[22]

マクリッシュは芸術、文化、図書館の振興に努めた。その功績は数あるが、とりわけマクリッシュは、後に米国桂冠詩人となる人物の指名手続きを開始した初の議会図書館長であった。議会図書館の桂冠詩人顧問は、裕福な造船業者アーチャー・M・ハンティントンの1937年の寄付によって創設された。多くの寄付と同様に、これには条件が付いていた。この場合、ハンティントンは詩人のジョセフ・アウスランダーをその地位に指名したかった。マクリッシュはアウスランダーの作品にほとんど価値を見出せなかった。しかし、アウスランダーがその地位にいることでロビンソン・ジェファーズやロバート・フロストなど他の多くの詩人が図書館で朗読会を開くようになったことはマクリッシュにとって喜ばしいことだった。彼は顧問職を終身の職ではなく、入れ替わりの職として確立しようとした。^{[12] : 327} 1943年、マクリッシュは詩と議会図書館への愛情を示し、ルイーズ・ボーガンをその地位に指名した。長い間マクリーシュ自身の著作に対して敵対的な批評家であったボガンは、なぜ彼女をその役職に任命したのかマクリーシュに尋ねた。マクリーシュは、彼女がその仕事に最適な人物であると答えた。マクリーシュにとって、議会図書館と芸術を促進することは、些細な個人的な対立よりも極めて重要だった。^[23]

1972 年 6 月 5 日発行のThe American Scholar誌で、マクリッシュはエッセイの中で図書館と図書館学に関する自身の哲学を述べ、この主題に関する現代思想をさらに形作りました。

真の書物は [...] 報告書以外の何物でもありません。 [...] 真の書物は存在の神秘についての報告書です [...] それは世界について、そして世界における私たちの生活について語ります。私たちの図書館の基礎となっている書物にあるすべてのもの ―ユークリッドの数字、レオナルドのノート、ニュートンの説明、セルバンテスの神話、サッポーの断片的な歌、ホメロスの壮大な波動― すべてが何らかの報告書であり、それらすべてを合わせたものが私たちの世界と私たち自身についてのわずかな知識です。ある本を『資本論』や『ビーグル号航海記』や『相対性理論』や『不思議の国のアリス』や『白鯨』と呼ぼうと、それは依然として [...] 「物事の神秘」についての「報告書」です。

しかし、これが本であるならば、図書館は特別なものである。図書館の存在は、それ自体が主張である。図書館は、これらすべての異なる、異なる報告書、経験の断片、瓶の中の原稿、はるか昔、内部の奥深く、何マイルも離れたところからのメッセージは、一緒に属しており、一緒に理解すれば、謎が暗示する意味を説明できるかもしれないと主張する。図書館は、文明の偉大な記念碑の中でほとんど唯一の存在であり、今やかつてないほど高くそびえ立っている。都市は衰退し、国家は壮大さを失う。大学は、自分が何であるかを常に確信しているわけではない。しかし、図書館は残る。偉大な報告書が今も語り、単独ではなく、どういうわけか一緒に語り続けているという、沈黙して永続的な確証である。^[13]

マクリッシュの文書の2つのコレクションがイェール大学 バイネケ貴重書・写本図書館に所蔵されている。アーチボルド・マクリッシュ・コレクション^[24]とアーチボルド・マクリッシュ・コレクション追加^[25]である。さらに、彼の文書と個人蔵書からの13,500点以上のアイテムがマサチューセッツ州グリーン フィールドのグリーンフィールド・コミュニティ・カレッジのアーチボルド・マクリッシュ・コレクションに所蔵されている。 ^[26] スミス・カレッジのマクリッシュ・フィールド・ステーションは、スミス大学の元学長ジル・カー・コンウェイの親しい友人であり、マサチューセッツ州ノーサンプトン周辺の自然環境を彼女に紹介したマクリッシュと妻エイダにちなんで名付けられた。^[27]

1916年、彼はミュージシャンのエイダ・ヒッチコックと結婚した。^[28] マクリッシュにはケネス、メアリー・ヒラード、そして父の回想録『Uphill with Archie』（2001年）の著者であるウィリアムの3人の子供がいた。^[29]

• 第一次世界大戦中の救急車運転手のリスト

• グローバー・クリーブランド・スミス（1971年）。アーチボルド・マクレイシュ。ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-0618-4。

この記事を聞く（24分）

この音声ファイルは、2013 年 3 月 31 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2013-03-31 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

Wikiquoteにアーチボルド・マクレイシュに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、アーチボルド・マクリーシュに関連するメディアがあります。

• ウィキソースのアーチボルド・マクリーシュの著作またはアーチボルド・マクリーシュに関する著作
• アーチボルド・マクリーシュコレクションとバイネケ貴重書・写本図書館の増補
• ハリー・ランサム・センターのアーチボルド・マクリーシュ・コレクション
• マウント・ホロク・カレッジのアーチボルド・マクリーシュ文書
• アーチボルド・マクリーシュの墓
• ベンジャミン・デモット（1974年夏）。「アーチボルド・マクリーシュ『詩の芸術』第18号」パリ・レビュー。1974年夏（58）。
• 都市の崩壊、コロンビア・ワークショップ、CBSラジオ、1937年
• 「アーチボルド・マクリーシュ」アメリカ詩人アカデミー
• ジェームズ・ディッキー (2004)。「アーチボルド・マクリーシュ」。ドナルド・J・グレイナー (編) 著『現代詩人と詩の芸術の授業』。サウスカロライナ大学出版。ISBN 978-1-57003-528-9。