サラ・ティーズデール

サラ・ティーズデール
1910年のティーズデール
生まれる	サラ・トレバー・ティーズデール1884年8月8日米国ミズーリ州セントルイス ( 1884-08-08 )
死亡	1933年1月29日（1933-01-29）（48歳） 米国ニューヨーク市
職業	詩人
主な作品	炎と影の ラブソング
配偶者	エルンスト・フィルジンガー（1914-1929、離婚）

サラ・トレバー・ティーズデール（後のフィルシンガー、1884年8月8日 - 1933年1月29日）は、アメリカの抒情詩人である。ミズーリ州セントルイスに生まれ、1914年の結婚後はフィルシンガーという名前を使用した。^[1] 1918年、彼女は1917年の詩集『Love Songs』でピューリッツァー賞を受賞した。

サラ・ティーズデールは1884年8月8日に生まれた。幼少期の大半は健康状態が悪かったため、9歳まで自宅で教育を受けていた。学校に通えるほど回復したのは10歳の時だった。1898年にメアリー・インスティテュートに入学したが、 1899年にホズマー・ホールに転校し、1903年に卒業した。ティーズデール家はミズーリ州セントルイスのリンデル・ブルバード3668番地、その後キングスベリー・プレイス38番地に住んでいた。どちらの家もサラの母親が設計したものだ。キングスベリー・プレイスの家には2階にサラ専用のスイートルームがあった。客は別の入り口から入り、予約制だった。このスイートルームはサラが一人で仕事をしたり、寝たり、食事をしたりする場所だった。^[2]

1904年から1907年まで、ティーズデールはリリー・ローズ・アーンストが率いるザ・ポッターズのメンバーだった。ザ・ポッターズは10代後半から20代前半の女性芸術家たちのグループで、1904年から1907年までセントルイスで月刊芸術・文学雑誌『ザ・ポッターズ・ホイール』を発行していた。 ^[3]

ティーズデールの最初の詩は、 1907年にウィリアム・マリオン・リーディの地元新聞『リーディズ・ミラー』に掲載されました。彼女の最初の詩集『デューズへのソネットとその他の詩』は、同年に出版されました。

ティーズデールの2番目の詩集『トロイのヘレンとその他の詩』は1911年に出版されました。 ^[4]批評家からは好評を博し、その叙情的な技巧とロマンチックな主題を称賛されました。

1911年から1914年にかけて、ティーズデールは詩人のヴァッヘル・リンゼイを含む数人の男性から求愛された。ヴァッヘル・リンゼイはティーズデールを心から愛していたが、彼女を満足させるだけのお金や安定した生活を提供できるとは思っていなかった。彼女は1914年12月19日、長年彼女の詩を崇拝していたエルンスト・フィルジンガーと結婚することを選んだ。

ティーズデールの3番目の詩集『Rivers to the Sea 』は1915年に出版され、何度も再版されるベストセラーとなった。1916年に彼女とフィルシンガーはニューヨーク市に移り、セントラルパーク西側のアッパーウエストサイドのアパートに住んだ。

1918年、彼女は1917年の詩集『Love Songs』でピューリッツァー賞を受賞した。これは「詩協会からの特別助成金によって可能になった」とされているが、スポンサー団体は現在これを詩部門の最古のピューリッツァー賞（1922年に創設）として挙げている。^[5]

フィルシンガーの絶え間ない出張はティーズデールに多大な孤独をもたらした。^[6] 1929年、彼女は3か月間州をまたいで引っ越し、離婚の条件を満たした。彼女はフィルシンガーに知らせたくなかったが、離婚が成立する過程で弁護士の強い勧めで知らせただけだった。フィルシンガーはショックを受けた。離婚後、彼女はセントラルパーク西の古い家からわずか2ブロック離れたところに引っ越した。彼女は結婚して子供がいたヴァッチェル・リンゼイとの友情を再燃させた。

1933年、彼女は睡眠薬の過剰摂取により自殺した。^[7]リンジーは2年前に自殺していた。彼女はセントルイスの ベルフォンテーヌ墓地に埋葬されている。

ティーズデールの自殺については、よくある都市伝説がある。詩「私は気にしない」は、その陰鬱な雰囲気から、彼女の遺書ではないかと推測された。伝説によると、彼女の詩「私は気にしない」（見捨てられ、苦しみ、死を熟考するテーマを扱っている）は、元恋人への遺書として書かれたという。^[8]しかし、この詩は実際には、彼女が自殺する18年前の1915年の詩集『海への河』で初めて発表された。^[9]

私は気にしない

私が死んで明るい4月が過ぎ去ったとき

雨に濡れた髪を振り乱し、

たとえあなたが傷ついた心で私に寄りかかっても、

気にしません。

葉の茂った木々が平和であるように、私も平和を得るだろう

雨が枝を垂らすと、

そして私はもっと沈黙し、冷淡になるだろう

今のあなたより。

• 1920 年の詩集『炎と影』に収録されている「柔らかな雨が降る」という詩は、レイ・ブラッドベリの同名の有名な短編小説に影響を与え、その小説にも取り上げられています。
• ティーズデールは、ジャクリーン・ミッチャードの小説『The Most Wanted』の主人公アーリントン・ルグランのお気に入りの詩人である。
• ティーズデールの詩「新月」、「眠りの中でのみ」、「星」は、ラトビアの作曲家エリクス・エシェンヴァルズによってムジカ・バルティカのために合唱曲として作曲された。 ^{[10] [11]}
• 1915年の詩集に収録されている「I Shall Not Care」は、アイリーン・ハントの1966年のヤングアダルト小説「Up a Road Slowly」に掲載された。^[12]
• 彼女は学者のマリオン・カミングスに大きな影響を与えました。
• エイミー・ビーチ（1867年 - 1944年）はティーズデールの詩「六月の夕暮れ」に曲を付けた。
• エイミー・アルドリッチ・ワース（1888年 - 1967年）は、ティーズデールの詩「ピエロの歌」に曲を付けた。
• ダグマー・ド・コルヴァル・リブナー（1890年 - 1965年）はティーズデールの詩を彼女の歌曲「田園詩」、「ピエロ」、「白鳥」に使用した。^[13]
• 1932年、ミルドレッド・ランド・タイソンはティーズデールの詩「Like Barley Bending」に曲を付けた。^[14]
• 1937年、詩人のオーリック・グレンデイ・ジョンズは著書『私たちの人生の時間：父と私自身の物語』の中で彼女の死について書いている。^[15]
• 1967年、トム・ラップとパールズ・ビフォア・スワインというグループが、彼らの最初のアルバム『ワン・ネイション・アンダーグラウンド』で「I Shall Not Care」の音楽バージョンを録音した。
• 1994年に彼女はセントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに選出された。^[16]
• ティーズデールの詩「There Will Be Rest」は、さまざまな合唱作曲家によって複数のタイトルで曲にされています。2004 年、クレイグ・ヘラ・ジョンソンとフランク・ティケリがコンスピラーレ合唱団のために「There Will Be Rest」を作曲しました。2017 年、Z. ランドール・ストループが「And Sure Stars Shining」を作曲しました。
• 2008年、「There Will Come Soft Rains」はレイ・ブラッドベリの同名の短編小説とともにFallout 3に収録された。この詩は核戦争後の世界を生き延びたロボットによって朗読される。^[17]
• 2010年、ティーズデールの作品はシルヴィオ・ラッフォによって翻訳され、イタリアで初めて出版された。
• 2006年、フィリス・ジマーマンは合唱用に「サラ・ティーズデールの詩の4つの編曲」を作曲し、CDに収録された。^[18]
• 2011年、ジョセフ・フィブスは、連作歌曲集『From Shore to Shore』^[19]と歌曲『ピエロ』^{[20]にティーズデールの詩を選び、2013年から2014年にかけては、6曲の}『Moon Songs』^[21]で再び彼女のテキストを取り上げている。また、管弦楽曲『Rivers to the Sea ^』[22]でも彼女の影響を認めている。
• 1928年と1931年に、ティーズデールの詩「五月の夜」と「六月の夕暮れ」がマリオン・ロジャース・ヒックマンによって曲付けされた。^[23]
• トニー・ライトは「There Will Come Soft Rains」という詩を同名の曲の歌詞として使用した。この曲はヘルプ・ミュージシャンズUKのダブルA面チャリティーシングルの一部としてリリースされた。^[24]
• 2022年、クリストファー・ティンはアルバム『The Lost Birds』の一部としてティーズデールの詩のいくつかを曲につけた。^[25]

• ドゥーゼへのソネットとその他の詩（1907）
• トロイのヘレンとその他の詩（1911）
• 列車の中で（1915）
• 川から海へ（1915）
• ラブソング（1917）
• 炎と影（1920）
• ダーク・オブ・ムーン（1926）
• 今夜の星(1930)
• 奇妙な勝利（1933）

• レガラン・スアベス・ルヴィアス。アントロギア・ビリンゲ。フアン カルロス ビジャビセンシオの編集とルス マリア アストゥディロのロゴとカート フォルチのエピロゴ。 Descontexto Editors、サンティアゴ・デ・チリ、2018 年。ISBN 978-956-9438-20-2 
• Тисдейл С. Реки、текущие к морю: Избранные стихотворения (ロシア語)。 – モスクワ: 2011. – 192 ページ。ISBN 978-5-91763-062-5 

Wikisource には、サラ・ティーズデールによる、またはサラ・ティーズデールに関する原著作品があります。

Wikiquote にサラ・ティーズデールに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、サラ・ティーズデールに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのサラ・ティーズデールの作品
• インターネット アーカイブにあるサラ ティーズデールの著作またはサラ ティーズデールに関する作品
• LibriVoxの Sara Teasdale の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Find a Graveの Sara Teasdale
• ハリー・ランサム・センターのサラ・ティーズデール・コレクション
• ハワード・ウィラード・クック著『Our Poets of Today』（1918 年刊）（インターネット アーカイブ コピー）
• ルイス・ウンターマイヤーによる現代アメリカ詩 (1921 年の本) (インターネット アーカイブのコピー)。彼女は 600 以上の詩を書きました。
• 議会図書館のサラ・ティーズデール
• サラ・ティーズデールの詩集全集（デルファイ・クラシックス）
• サラ・ティーズデール: Poets.org のプロフィールと詩
• サラ・ティーズデール コレクション。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。
• 国際楽譜ライブラリープロジェクトのサラ・ティーズデールによるテキストによる音楽作品