Loading article…
国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報を含む記事にリンクします (たとえば、アイルランドやフランス)。
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
イベント
- フォワード詩賞創設
- ダナ・ジョイアは、アトランティック・マンスリー誌に寄稿し(「詩は重要か?」と題する記事の中で)、詩人が公の場で他の詩人の作品を朗読することを提案している。[1]
- アメリカの桂冠詩人ジョセフ・ブロツキーは、ニュー・リパブリック誌で、アメリカ国内のすべてのホテルの部屋に聖書と電話帳の横にアメリカの詩集を置くことを提案した。[1]
英語で出版された作品
作品が最初に出版された国別、および詩人の出身国が異なる場合は出身国別にリストアップされています。大幅に改訂された作品は別途リストアップされています。
- レス・マレー、『ラビターズ・バウンティ』
オーストラリアのアンソロジー
- フィリップ・ミードとジョン・トランター著『ペンギン・ブック・オブ・モダン・オーストラリア詩集』は、オーストラリアの20世紀の詩を集めた主要なアンソロジーである。
- レス・マレー編著『The New Oxford Book of Australian Verse』(編著)、メルボルン、オックスフォード大学出版局、1986年およびオックスフォード、オックスフォード大学出版局、1991年、1999年
- マーガレット・アヴィソン、カナダ選集
- アール・バーニー『Last Makings: Poems』トロント:マクレランド・アンド・スチュワート社[2]
- ドン・ドマンスキー、ウルフ・ラダー(総督賞にノミネート)
- ジェフリー・ドナルドソン、「自然から抜け出す」[3]マクレランド&スチュワート。
- ルイス・デュデック『ヨーロッパ』エリン、オンタリオ州:ポーキュパイン・クイル、1991年。[4]
- ルイス・デュデック『 Small Perfect Things』モントリオール:DCブックス[4]
- ロバート・フィンチ『桟橋の奇跡』ポート・ローワン、オンタリオ州:リーボード・プレス。[5]
- ドロシー・リヴセイ『The Woman I Am』モントリオール:ゲルニカ[6]
- ローラ・ラッシュ、故郷、モントリオール:Vehicle Press。
- アン・マリオット、アクア、トロント:ウォルサック&ウィン。[7]
- ドン・マッケイ、ナイトフィールド(カナダ)[8]
- ロイ・ミキ、『Saving Face: Poems Selected, 1976-1988 』 、カナダ
- PKペイジ『ガラスの空気:詩選』(増補版、初版は1985年出版)[3]
- ジョン・パス、『The Hour's Acropolis』 、1993年ドロシー・リヴセイ詩賞最終候補、ISBN 1-55017-043-0
- レイモンド・スースター『Running Out the Clock』オタワ:オベロン・プレス[9]
- ジョージ・ウッドコック『ヤスナヤ・ポリャーナのトルストイとその他の詩集』キングストン:クォーリー・プレス、カナダ[10]
- ギーヴ・パテル『Mirrored, Mirroring (英語詩)』オックスフォード大学出版局、ニューデリー[11]
- スジャタ・バット『Monkey Shadows』 (英語詩)が詩集協会推薦を受けた。カルカネット・プレス[12]
- ランジット・ホスコテ『Zones of Assault』 (英語詩集)、ニューデリー:ルパ・アンド・カンパニー、ISBN 81-7167-063-6 [13]
- スディープ・セン:
- ディリップ・チトレ、檻の中の旅[15]
- ブライアン・コフィー『詩と版 1929–1990』、『ヘクトルの死』、『誰のために何のために望まれない』を含む[16]
- ジェラルド・ドー『日曜学校』オールドキャッスル:ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-063-5
- ポール・ダーカン『クレイジー・アバウト・ウーマン』「ギベアのレビ人と妾」[16]
- イーモン・グレナン『As If It Matters』、『Breaking Points』を含む、オールドキャッスル:ギャラリー・プレス[16]
- ジョン・ヒューイット『詩集』ベルファスト:ブラックスタッフ・プレス[16]
- マイケル・ロングリー:
- ゴース・ファイアーズ、「ビトウィーン・ホヴァーズ」、「レアティーズ」、「アルゴス」、「ザ・ブッチャーズ」を含む[16]
- 1963年から1983年までの詩集、「追悼」、「キャラバン」、「傷」、「ゴーストタウン」、「壁に横たわる男」、「花輪」、「メイヨーの独白」、「リネン産業」など[16]
- トーマス・マクグリーヴィ『詩集』『ヒエロニムス・ボスへのオマージュ』『退場曲』[16]
- メドブ・マクガッキアン『マルコーニのコテージ』オールドキャッスル:ギャラリープレス[16]
- ポーラ・ミーハン『冬の刻印を刻まれた男』『パターン』『子供の埋葬』オールドキャッスル:ギャラリー・プレス[16]
- バーナード・オドノヒュー『弱さ』、『尼僧がヴェールを脱ぐ』、『弱さ』を含む、チャトーとウィンダス[16]
- ピーター・サール『転び方の道』、『役に立つヒント集』を含む、オールドキャッスル:ギャラリー・プレス[16]
- フルール・アドコック( 1963年にイギリスに移住したニュージーランドの詩人):
- タイムゾーン、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局[17]
- 選集、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局[17]
- ジェニー・ボーンホルト、待機シェルター、ニュージーランド
- アラン・ブラントン『スロー・パス 1978-1988』[18]
- ローリス・エドモンド『新詩選集』オークランド:オックスフォード大学出版局[19]
- ミシェル・レゴット『スイマー、ダンサー』オークランド:オークランド大学出版局
- ビル・マンハイア、ミルキーウェイバー、ニュージーランド
- ボブ・オール、ブリーズ[20]
イギリス
- ダニー・アブス『カーディフ出身の若者がいた』自伝[21]
- フルール・アドコック( 1963年にイギリスに移住したニュージーランドの詩人):
- タイムゾーン、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局[17]
- 選集、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局[17]
- WH オーデン、詩集
- ジョージ・マッケイ・ブラウン『詩選 1954-1983』[21]
- ウェンディ・コープ、深刻な懸念
- ポール・ダーカン『クレイジー・アバウト・ウーマン』[21]
- ギャビン・エワート『詩集 1980-1991』[21]
- ジョン・フラー『機械の身体』[21]
- ラヴィニア・グリーンロー『宇宙で迷子になった場合の代償』[21]
- フィリップ・グロス『ノーウェア公爵の息子』[21]
- マイケル・ハンバーガー『ルーツ・イン・ジ・エア』[21]
- トニー・ハリソン『A Cold Coming』[21]
- シェイマス・ヒーニー:
- 物事を見る、フェイバー&フェイバー
- スクエアリング、ヒエログリフエディション
- ポール・ヘンリー、タイム・ピーシズ、セレン
- リントン・クウェシ・ジョンソン、ティングス・アン・タイムズ[21]
- PJカヴァナ『魔法』[21]
- ジャッキー・ケイ『養子縁組書類』[21]
- トーマス・キンセラ『マドンナとその他の詩』[21]
- ケネス・コッホ『Selected Poems』マンチェスター:カーカネット、イギリスで出版されたアメリカの詩人の本[22]
- リズ・ロックヘッド、バグパイプ・ムザック[21]
- マイケル・ロングリー、ゴース・ファイアーズ[21]
- ジョージ・マクベス『不法侵入』[21]
- メドブ・マクグキアン『マルコーニのコテージ』[21]
- ジェイミー・マッケンドリック『シロッコ・ルーム』[21]
- デレク・マホン、詩選集。ヴァイキング
- エドウィン・モーガン『原子の間で手をつないで』[21]
- アンドリュー・モーション『人生における愛』[21]
- ショーン・オブライエン、HMSグラスハウス、[21]オックスフォード大学出版局
- クリストファー・リード『エコーイ・トンネル内』[21]
- CHシッソン『解毒剤』[21]
- ジェラルド・ウッドワード、世帯主
- アーノルド・アドフ–冬は入って、春は出る
- ジョン・アッシュベリー、フローチャート
- グウェンドリン・ブルックス、『チルドレン・カミング・ホーム』
- ロバート・クリーリー『詩選 1945-90』[23]
- ビリー・コリンズ、『天使についての質問』 (ISBN 0-8229-4211-9 )、 1993年全米詩シリーズコンテスト優勝者
- ポール・フーヴァー『小説:詩』(ニュー・ディレクションズ)
- ハワード・ネメロフ『Trying conclusions: New and Selected Poems, 1961-1991』(シカゴ大学出版)
- グレース・ペイリー、『長い散歩と親密な会話』(物語と詩)
- ケネス・レクスロス『フラワー・リース・ヒル:後期の詩』
- エレノア・ロス・テイラー『Days Going /Days Coming Back』[24]
詩人1991年ベストアメリカンポエトリーアンソロジー
これらの 75 人の詩人は、デビッド・レーマンが編集し、ゲスト編集者のマーク・ストランドが加わった『The Best American Poetry 1991』に掲載されています。
米国の批評、学術、伝記
- ウィリアム・メレディス『詩は読みにくい』批評
- ジャクリーン・ヴォート・ブローガン『気候の一部:アメリカのキュビズム詩』カリフォルニア大学出版局、奨学金[25]
- MLローゼンタール『詩の中の我らの人生』、文学批評集。影響力のある「告白としての詩」を含む。 1959年に発表された論文で、ローゼンタールは告白詩で使用される「告白的」という用語を造語した[26]
他の言語で出版された作品
- ナジャ・マリー・エイト。Så længe jeg er ung (「As Long as I'm Young」) [27] 1992 年のEt Vanskeligt mode (「A Difficult Encounter」)とDet tredje landskap (「The Third Landscape」)を含む詩的な三部作の第 1 巻) 1994
- インガー・クリステンセン『蝶の谷:レクイエム』(Sommerfugledalen)、詩(後にスザンナ・ニードによって英訳)[28]
- クラウス・ヘック、サルメ、発行者: Brøndum [29]
- セーレン・ウルリク・トムセン、イェムファルデン
- イヴ・ボヌフォワ:
- デビューと雪の終わり
- 新鮮な野菜を再び収穫する
- クロード・エステバン、ソレイユ ダンス ワン ピース ビデオ、 フラマリオン
名前のアルファベット順にリストされています:
- K. シヴァ・レディ、シヴァレッディー・カビタ、ハイデラバード: ジャーリ詩サークル、テルグ語[30]
- マリカ・セングプタ、ハガレ・オ・デブダシ、コルカタ:Prativas Publication;ベンガル語[31]
- Nirendranath Chakravarti、Aay Rongo、コルカタ: Ananda Publishers。ベンガル語[32]
- Prathibha Nandakumar、Rasteyanchina gaadi (「道の端にある荷車」)、バンガロール: カンナダ サンガ、クライスト カレッジ。カンナダ語[33]
- ラジェンドラ・キショア・パンダ、バフブリーヒ、ジャルスグダ: スバギャ・マンジャリ、ジャルスグダ、オラヤ語[34]
- スタニスワフ・バランツァク、伝記: poczet 56 jednostek slawnych, slawetnych i oslawionych (「56 人の著名な、有名または悪名高い個人の伝記」)、軽い詩。ポズナン: a5 [35]
- Stanisław Barańczak、Zwierzeca zajadlosc: z zapiskow zniecheconego Zoologa (「動物の凶暴性: 落胆した動物学者のノートから」)、軽い詩。ポズナン: a5 [35]
- チェスワフ・ミウォシュ、ダルシェ・オコリセ(「より遠い周囲」)。クラクフ: ズナク[36]
- タデウシュ・ロジェヴィチ、プワスコジェバ (「浅浮き彫り」)、ヴロツワフ: Wydawnictwo Dolnośląskie [37]
- ヤン・トワルドフスキ、ウシュミエフ・パナ・ボガ。 Wiersze dla dzieci (「神の微笑: 子供のための詩」)、ワルシャワ: Nasza Księgarnia [38]
- マティルデ・カミュ、ティエラ・デ・ミ・カンタブリア(「カンタブリア、私の土地」)
その他の言語
- 明仁天皇と美智子皇后両陛下、 『ともしび』、日本、英語訳付き
- マリオ・ベネデッティ、ラス・ソレダデス・デ・バベル(「バベルの孤独」)、ウルグアイ[39]
- オデュッセウス・エリティス、オクソペトラスの挽歌 (Τα Ελεγεία της Οξώπετρας)
- Ndoc Gjetja、クティメット(「リターンズ」);アルバニア[40]
- アレクサンダー・メジロフ、Избранное (「お気に入り」)、ロシア
- エウジェニオ・モンターレ『すべての詩』、ジョルジョ・ザンパ編。ジョナサン・ガラッシは1998年にこの本を「モンターレの詩の最も包括的な版」と呼んだ。死後出版。イタリア[41]
- ニザール・カッバーニ、シリア、アラビア語の詩人:
- 私の悲しみの叫びが聞こえますか?
- 敗北の書の欄外注釈
- ラミ・サーリ『グヴァリム・バツォメット(岐路に立つ人々)』、ヘブライ語によるイスラエルの著作[42]
受賞と栄誉
- CJデニス詩賞:ジェニファー・メイデン『The Winter Baby』
- ケネス・スレッサー詩賞:ジェニファー・メイデン『冬の赤ちゃん』
- メアリー・ギルモア賞:ジーン・ケント-ベランダ
- ジェラルド・ランパート賞:ダイアナ・ブレブナー、『輝く生命体』
- アーチボルド・ランプマン賞:ジョージ・エリオット・クラーク、ワイラ・フォールズ
- 1991 年総督賞:ドン・マッケイ、ナイト・フィールド(英語)。マドレーヌ・ギャニオン、ケベック・ロインタンを注ぐ歌(フランス語)
- パット・ローザー賞:カレン・コネリー、『The Small Words in My Body』
- アラン・グランボワ賞:ジャック・ブロー、Il n'y a plus de chemin
- ドロシー・リヴセイ詩賞:ジェフ・ダークセン『ダウンタイム』
- エミール・ネリガン賞:レイチェル・ルクレール、レ・ヴィ・フロンタリエール
- サヒティア・アカデミ賞 :ギリジャ・クマール・マトゥール(Main Vakt ke Hoon Samne)
- インド詩協会全国詩コンクール :プナルナヴァのためのラジルクシュミー・デビー・バタチャリヤ
- チョルモンドリー賞:ジェームズ・ベリー、スジャタ・バット、マイケル・ハルス、デレク・マーホン
- エリック・グレゴリー賞:ロディ・ラムズデン、グリン・マックスウェル、スティーブン・スミス、ウェイン・バロウズ、ジャッキー・ケイ
- クイーンズゴールドメダル詩部門受賞者:ジュディス・ライト
- ウィットブレッド賞(イギリス):マイケル・ロングリー、『ゴース・ファイアーズ』
- 全国詩コンテスト :ジョン・レヴェットの『縮んだ頭』
- アグネス・リンチ・スターレット詩賞:ジュリア・カスドルフ、『眠れる説教者』
- 現代アメリカ詩エイケン・テイラー賞:ジョン・フレデリック・ニムズ
- フィリップ・ホワイトの詩「島の春」でAML賞受賞
- アメリカ芸術文学アカデミー詩部門金メダル、リチャード・ウィルバー
- バーナード・F・コナーズ詩賞:ドナルド・ホール、「明確なアイデアの博物館」
- ボリンゲン賞:ローラ・ライディング・ジャクソンとドナルド・ジャスティス
- フロストメダル:ドナルド・ホール
- 全米図書賞詩部門:フィリップ・レヴァイン『What Work Is』
- 議会図書館詩顧問桂冠詩人:ジョセフ・ブロツキー
- ピューリッツァー賞詩部門:モナ・ヴァン・デュイン:ニア・チェンジズ
- ルース・リリー詩賞:デイヴィッド・ワゴナー
- ホワイティング賞:ティリアス・モス、フランツ・ライト
- アメリカ詩人アカデミー会員:JD マクラッチー
出生
- 1月14日 –ジョージ・ザ・ポエット(ジョージ・ムパンガ)、英語スポークン・ワード・アーティスト
死亡者(数
誕生年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。
- 1月5日 –ヴァスコ・ポパ(1921年生まれ)、セルビアの詩人
- 1月22日 –ロバート・ショケット(1905年生まれ)、カナダの小説家、詩人
- 1月29日 –ジョン・グラスコ(1909年生まれ)、カナダの詩人、回想録作家、小説家
- 2月21日 –ドロシー・オークターロニー(1915年生まれ)、オーストラリアの詩人、学者、文芸評論家
- 3月10日 –エサリッジ・ナイト(1931年生まれ)、アメリカの詩人
- 3月22日 –ポール・イングル(1908年生まれ)、アメリカの詩人、作家、編集者、小説家
- 4月7日 – RFブリッセンデン(1928年生まれ)、オーストラリアの詩人、小説家、評論家、学者
- 4月12日 -ジェームズ・スカイラー、67歳、アメリカの詩人、ニューヨーク・スクールの中心人物、脳卒中のため死去
- 6月22日 – ジョージ・サニエル(1938年生まれ)、カナダの詩人
- 7月5日 –ハワード・ネメロフ、71歳、元米国桂冠詩人、癌のため死去
- 9月2日 -ローラ・ライディング・ジャクソン、90歳、アメリカの詩人、作家、心臓発作で死去
- 9月24日 –ドクター・スース、87歳、アメリカの児童詩作家
- 9月27日 –ロイ・フラー(1912年生まれ)、イギリスの詩人、作家
- 10月11日 –スティーブン・「ジェシー」・バーンスタイン(1950年生まれ)、アメリカのパフォーマンス詩人、自殺
- 10月27日 –ジョージ・バーカー(1913年生まれ)、イギリスの詩人
- 12月14日 –ジョン・アーロット(1914年生まれ)、イギリスのクリケット解説者、詩人
- また –クレメンティナ・スアレス(1902年生まれ)、ホンジュラスの詩人
参照
注記
- ^ ab レーマン、デイヴィッド、序文、ベスト・アメリカン・ポエトリー1992、1992年
- ^ 「Earle Birney: Published Works Archived 2011-03-13 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry Online、UToronto.ca、Web、2011年5月3日。
- ^ ab ロバーツ、ニール編『20世紀詩の手引き』第3部、第3章「カナダの詩」、シンシア・メッセンジャー著、ブラックウェル出版、2003年、ISBN 978-1-4051-1361-8、Google ブックスから2009年1月3日に取得
- ^ ab 「Louis Dudek: Publications Archived 2011-05-23 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry Online、UToronto.ca、Web、2011年5月6日。
- ^ 検索結果: Robert Finch、Open Library、Web、2011 年 5 月 9 日。
- ^ 「ドロシー・リヴセイ(1909-1996):作品」Wayback Machineで2012年9月5日にアーカイブ、Canadian Women Poets、Brock University。Web、2011年3月18日。
- ^ 「アン・マリオット(1913-1997)」、カナダ女性詩人、BrockU.ca、ウェブ、2011年4月21日。
- ^ [1] 「writing canada into the millennium」ウェブサイトの「Don McKay」というタイトルのウェブページ、2007年10月6日アクセス
- ^ 「Notes on Life and Works Archived 2011-08-17 at the Wayback Machine」、Selected Poetry of Raymond Souster、Representative Poetry Online、UToronto.ca、Web、2011年5月7日。
- ^ Anarchy Archives の Web サイトの「ジョージ・ウッドコックの作品」というタイトルの Web ページには、「このリストは、ジョージ・ウッドコックの記録 (80 歳の誕生日に発行) と、1978 年に WH New が編集した「A Political Art: Essays and Images in Honour of George Woodcock」に掲載されている Ivan Avakumovic の参考文献に基づいており、最新の内容にするために追加されています」と記載されています。2008 年 4 月 24 日にアクセス
- ^ 「Gieve Patel」というタイトルのウェブページ、2010年6月26日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月10日取得
- ^ 「Sujata Bhatt」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineで 2005-02-24 にアーカイブ、Sawnet ウェブサイト、2010 年 7 月 27 日取得
- ^ 「Ranjit Hoskote」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineで 2012 年 2 月 25 日にアーカイブ、Poetry International のウェブサイト、2010 年 7 月 26 日に取得
- ^ ab 「Sudeep Sen」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineに 2012-03-25 アーカイブ、Poetry International ウェブサイト、2010 年 7 月 28 日取得
- ^ メロトラ、アルヴィンド・クリシュナ編著『英語で綴るインド文学の歴史』、p 258、コロンビア大学出版、2003年、ISBN 0-231-12810-X、2010年7月18日閲覧。
- ^ abcdefghijk クロッティ、パトリック、現代アイルランド詩集、ベルファスト、ブラックスタッフ・プレス社、1995年、ISBN 0-85640-561-2
- ^ abcd ウェブページ「Fleur Adcock: New Zealand Literature File」、2006年12月21日アーカイブ、オークランド大学図書館ウェブサイトのWayback Machine 、2008年4月26日アクセス
- ^ ロビンソン、ロジャー、ワッティー、ネルソン、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド文学』、1998年、75-76ページ、「アラン・ブラントン」記事、ピーター・シンプソン
- ^ ロビンソン、ロジャー、ワッティー、ネルソン、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド文学』、1998年、「ローリス・エドモンド」の記事
- ^ Best of New Zealand Poems 2001 の Web サイトの「Bob Orr」というタイトルの Web ページ、2008 年 4 月 23 日にアクセス
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw コックス、マイケル編著『The Concise Oxford Chronology of English Literature』オックスフォード大学出版局、2004年、ISBN 0-19-860634-6
- ^ Poetry Foundation の Web サイトにある「Archives / Kenneth Koch (1925 - 2002)」というタイトルの Web ページ、2008 年 5 月 15 日にアクセス
- ^ エヴェレット、ニコラス、「ロバート・クリーリーの生涯と経歴」、2008 年 7 月 5 日にWayback Machineでアーカイブ、Modern American Poetryウェブサイト、2008 年 5 月 1 日にアクセス
- ^ ニュースリリース、「エレノア・ロス・テイラーが2010年ルース・リリー詩賞を受賞」2010年6月9日アーカイブ、Wayback Machine、2010年4月13日、The Poetry Foundation、2010年6月9日取得
- ^ プレミンジャー、アレックス、TVF ブロガン他編、『プリンストン詩学百科事典』、1993年、プリンストン大学出版局およびMJFブックス、「アメリカの詩」記事、「歴史と批評」セクション、66ページ
- ^ ローゼンタール『詩に見る私たちの人生』 109~112ページ
- ^ 「Naja Marie Aidt」というタイトルのウェブページ、2010年4月29日アーカイブ、 PEN World Voices Festivalウェブサイト、2010年8月5日取得
- ^ Liukkonen, Petri. 「Inger Christensen」. Books and Writers (kirjasto.sci.fi) . フィンランド: Kuusankoski Public Library. 2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クラウス・フエックの書誌」というタイトルのウェブページ、デンマーク芸術庁/文学センターのウェブサイト、2010年1月1日閲覧
- ^ 「K. Siva Reddy」というタイトルのウェブページは、2011年9月19日にアーカイブされ、「Poetry International」ウェブサイトのWayback Machineで2010年7月11日に取得されました。
- ^ ウェブページタイトル「Mallika Sengupta」Wayback Machineに 2012-02-25 アーカイブ、Poetry International ウェブサイト、2010 年 7 月 15 日取得
- ^ ウェブページのタイトル「Nirendranath Chakravarti」Wayback Machineに 2012-02-14 にアーカイブ、Poetry International のウェブサイト、2010 年 7 月 15 日に取得
- ^ 「Prathibha Nandakumar」というタイトルのウェブページ、2012年3月10日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月25日取得
- ^ 「Rajendra Kishore Panda」というタイトルのウェブページは、2011年9月19日にWayback Machineの「Poetry International」ウェブサイトにアーカイブされ、2010年7月26日に取得されました。
- ^ ab 「Rymkiewicz Jaroslaw Marek」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineに 2011-09-16 アーカイブ、Ksiazki 研究所のウェブサイト (ポーランド語)、「参考文献: 詩」セクション、2010 年 2 月 24 日取得
- ^ 「ミウォシュ・チェスワフ」というタイトルのウェブページ(英語版は2011-09-16にWayback Machineでアーカイブ済み[翻訳されたタイトル用]、ポーランド語版は2011-07-18にWayback Machineでアーカイブ済み[発音区別符号用])、Institute Ksiazki(「Book Institute」)ウェブサイト、「参考文献:詩」セクション、2010年2月26日取得
- ^ 「Tadeusz Rozewicz」というタイトルのウェブページ(英語版は2012年3月3日にWayback Machineにアーカイブされ、ポーランド語版は2011年7月18日にWayback Machineにアーカイブされました)、Instytut Książki(「Books Institute」)ウェブサイトの「参考文献」セクション、2010年2月28日取得
- ^ 「Jan Twardowski」というタイトルのウェブページ、 Wayback Machineで 2011-07-18 にアーカイブ、Ksiazki 研究所のウェブサイト (ポーランド語)、「参考文献: 詩」セクション、2010 年 2 月 24 日取得
- ^ 「Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor」(スペイン語) というタイトルの Web ページ、2009 年 5 月 27 日取得。2009 年 5 月 30 日。
- ^ 「Ndoc Gjetja、hera e funit në bibliotekën publike」、2010 年 6 月 8 日、Telegrafi of Pristina (Web ページの Google 翻訳)、2010 年 6 月 10 日取得
- ^ エウジェニオ・モンターレ『Collected Poems 1920-1954』、ジョナサン・ガラッシ訳・編集、ニューヨーク:ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1998年、ISBN 0-374-12554-6
- ^ 現代ヘブライ文学人物書誌辞典の「Rami Saari」というページ、2007年、 Wayback Machineで2008年1月7日にアーカイブ
