パナマの音楽

パナマは中米の国で、住民の大半はメスティーソ（アフリカ、ヨーロッパ、先住民の混血の人々 ）です。パナマの音楽はスペイン、特にアンダルシアの民俗音楽に大きく基づいており、最初はクナ族、テリベス族、ンゴベ・ブグル族などの先住民から影響を受け、次に16世紀から19世紀の間に最初はアフリカから奴隷として連れてこられ、その後1840年代から1914年の間にパナマの鉄道と運河のプロジェクトに従事するために自発的に（特にジャマイカ、トリニダード・トバゴ、バルバドス、マルティニーク、グアドループ、ドミニカ、セントルシアから）連れてこられた黒人人口の影響を受けました。

この伝統により、パナマには豊かで多様な音楽の歴史があり、クンビア、サロマ、パシージョ、プント、タンボリート、メホラナ、ボレロ、ジャズ、サルサ、レゲエ、カリプソ、ロック、その他の音楽ジャンルに重要な貢献をしてきました。

サロマとメホラナは、セビリア人から派生したと言われる独特の声楽スタイルを特徴としています。これらの音楽を演奏するために使用される最も重要な土着楽器は、メホラネーラ（メホラナスやトレンテと呼ばれる歌を伴奏する5弦ギター）とラベル（中央部のコクレ、エレラ、ロスサントス、ベラグアスの各州でクンビア、プント、パシージョを演奏する3弦バイオリン）です。

よりよく知られているコロンビアの同族音楽と密接な関係にあるパナマのクンビア、特にアマノハとアトラベサオのスタイルは国内で人気があります。もう 1 つの重要な音楽はプントであり、サロン ダンスにはパシージョ、ダンサ、コントラダンサなどがあります。19 世紀から 20 世紀にかけて、パシージョ音楽は非常に人気がありました。

タンボリートと呼ばれる民族舞踊は大変人気があります。衣装を着た男女が踊るタンボリートは、カンタランテと呼ばれる女性のリードシンガーが先導し、その後ろには手拍子のコーラス（「エストリビジョ」）が 4 行のコプラ（スペインの詩に関連した叙情詩形式）の節と 3 つの太鼓を歌います。

コンゴと呼ばれるやや似たジャンルは、コロン県のポルトベロを含むコスタ・アリバの北海岸の黒人コミュニティの間で人気があります。

現代の人気のあるパナマ民俗音楽は一般にムジカ ティピコ^{[1] [2]} またはピンディンと呼ばれ、1940 年代以降、ギロ、コンガ、特にアコーディオンなどの楽器が含まれています。このジャンルの有名なパナマ人アーティストには、アセベス・ヌニェス、テレシン・ハエン、ウルピアーノ・ベルガラ、ルチョ・デ・セダス・イ・フアン・デ・セダス、ドリンド・カルデナス、ビクトリオ・ベルガラ・バティスタ、ロベルト・"パピ"・ブランダオ、ネニート・バルガス、イン・カリソ、アブディエル・ヌニェス、マヌエル・デ・ヘススなどがあります。アブレゴ、アレハンドロ・トーレスそしてサミーとサンドラ・サンドバル。

パナマを代表するサルサミュージシャン、ルベン・ブラデスは、ロムロ・カストロやトゥイラなど他の地元ミュージシャンとコラボレーションした後、国際的なスターの座を獲得しました。パナマ出身の他の世界的に有名なミュージシャンには、1920年代にルイ・アームストロングと共演したルイス・ラッセル、チャビー・チェッカー、チャールズ・ミンガス、ディジー・ガレスピー、マチート、モンゴ・サンタマリアなどと共演した有名なサックスおよびフルート奏者のマウリシオ・スミスがいます。ラテンジャズトランペットの柱であるビクター「ヴィティン」パスは、長年ファニアオールスターズの要でした。ガイタネス、ラ・クシャンバ、ロベルト・デルガドなど、他にもたくさんいます。

パナマにはジャズの長い歴史がある。その始まりは、 1919年にニューオーリンズに渡り、重要な貢献を果たしたピアニスト、作曲家、指揮者のルイス・ラッセルである。1940年代までには、港町コロンには少なくとも10の地元ジャズオーケストラがあった。パナマのジャズ界のレジェンドには、ピアニスト兼作曲家のビクター・ボア、ベーシストのクラレンス・マーティン、歌手のバーバラ・ウィルソン、フレンチホルン奏者のジョン・「ラバーレッグス」・マッキンドなどがいた。このジャズの伝統は、2004年1月に米国在住のパナマ人ピアニスト、ダニロ・ペレスが初のジャズフェスティバルを主催したことで、最近になって再び活気を取り戻した。

パナマはまた、ロード・パナマ、ロード・デリシャス、トゥー・ガン・スモーキー、レディ・トリクシー、ロード・コンティキ、ロード・キティ、ロード・コブラ、パナ・アフロ・サウンドなど、全国的に有名なミュージシャンによって歌われたカリプソやメント音楽の活気ある歴史を誇っています。

1960 年代までに、地元のドゥーワップ グループは、コンボ ナシオナルと呼ばれるグループに進化しました。これは、電子楽器を使用し、ジャズ、カリプソ、サルサ、メレンゲ、ドゥーワップ、ソウル、ファンクの多様なサウンドを取り入れた 5 ～ 10 のミュージシャン グループです。有名なコンボ ナシオナルには、ザ シルバートーンズ、ザ エキサイターズ、ザ ファビュラス フェスティバル、ザ ビーチャーズ、ザ ソウル ファンタスティックス、ロス モザンビーク、ザ グーンベイズ、ロス フベニルズ、ロベルト イ ス サフラ、ブッシュ イ ス マニフィコスなどがあります。1970 年までに、ダイナミックなコンボ ナシオナルのサウンドがパナマのポピュラー音楽を席巻し、1970 年代後半になってようやく衰退しました。

パナマ発祥のレゲエ・エン・エスパニョールは、スペイン・レゲエとしても知られ、若者の間で非常に人気があり、スペイン語のダンスホール（レゲエ・エン・エスパニョール（スペイン・ダンスホール）スタイルとしても知られる）を生み出しました。レゲトンの前身として知られるレゲトンは、エル・ヘネラル、ナンド・ブーム、レナート、ミスター・リコ、アルド・ランクス、カフー・バントン、ジャム＆サポーズ、デンジャー・マン、チチョ・マンなどのアーティストによって始まり、プエルトリコ、ドミニカ共和国で人気を博し、最終的には米国の若者の間で人気を博しました。2006年現在、パナマはレゲトンの主要な発信源および貢献者となっており、特にパナマのレゲトンは上昇傾向にあり、米国および海外でチャートを独占し続けています。^[3]

パナマ発の国際レゲエ・エン・エスパニョール運動の先駆者は、ゲイリー・H・メイソン（別名ビッグ・ダディ・G）とルイス・「ウィチョ」・フィリップス（別名カルマ・マスター）でした。彼らは、ギャビーの「エル・メネイト」、レナートの「ソイ・エル・マス・センシュアル」、ジャム＆サポーズの「カミオン・レノ・デ・ガン」、ココマンの「エル・マルチャーノ」、そしてレゲエ・サム、アルド・ランクス、トビー・キング、レゲエ・キッド、その他多くの有名なパナマのアーティストのヒット曲を紹介し、プロデュースしました。

パナマのレゲエは今でもレゲエと呼ばれることが多いが、現在のレゲエ・シーンの多くはジャマイカのダンスホール・シーンに由来している。このジャンルは、ゆったりとした歌詞や日常生活への言及など、初期のレゲエ・エン・エスパニョールのスタイルを今でも維持しているが、ジャマイカのダンスホールの曲（またはベニー・ベナッシの「サティスファクション」の場合のようにダンスホール以外の曲）をスペイン語の歌詞でリリースする一般的な慣行など、いくつかの詳細は、主にインターネットによって人々が曲の起源についてより意識できるようになったため、 現在では盗作として批判されることが多い。

こうした批判にしばしば直面するアーティストの 1 人は日本人で、彼らは江南スタイルや「Moving like Bernie」（「バーニーダンス」のダンスムーブを含む曲）などのバイラルヒット、またはWiggleなどの人気曲をベースにした曲をリリースする傾向がある。しかし、この批判は主に、一部の人々が「刺激のない歌詞」と考える内容に関連している。両文化が近いにもかかわらず、パナマとジャマイカのダンスホールシーンが音楽コラボレーションの形でめったに衝突しないのは、盗作問題が原因だと推測する人もいる。

これと並行して、パナマのレゲエの影響により、Cellula、Pureza Natural、Raices y Cultura、Inspiración Mística、Panta Rey など、人気のレゲエ ルーツバンドも数多く誕生しました。レゲエはアンティル諸島からの移民を通じてこの国に入りましたが、コクレ イ ネスタ出身のメスティーソ シンガーのように、あらゆる人々に浸透しています。コクレイ ネスタは、伝統的なレゲエ ルーツ、ダンスホール、さらにはレゲエ フュージョンを試し、アルゼンチンのレゲエ シンガー、フィデル ナダルとコラボレーションしています。レゲエ ルーツは、さまざまな地域、階級、人種のパナマの若者の間で人気を博しており、特にラスタや世俗的なウィード サブカルチャーの間で人気があります。

非常に人気のあるスペインのロックシーンは、オルケスタ ガラシュ、ラディカレス リブレス、フィルトロ メドゥーサ、スカミロンガ、ロス ラバネス、クサントス ホルヘ、ケイジ 9、ファクター VIII、オス アルミランテス、ネルビアル、ロス 33、セニョール ループ、ロバ モレナなどのグループを生み出しました。 、アウトリーゾン、レミウィンクス、スクレイピングニー、ほんの数例を挙げると、キャリバー 57、ROGAM、カベサ デ マルティージョなどです。シエンフエやオラシオ・バルデスのようなソロアーティストも人気があることが証明されています。

近年、パナマのエレクトロニック・ダンス・ミュージック界は、デヴィッド・ゲッタやティエストなどのコンサートだけにとどまらず、アフロジャック、ナーヴォ、マーティン・ギャリックス、W&Wなどの有名EDMアーティストをフィーチャーしたザ・デイ・アフターなどの本格的なエレクトロニック・ミュージック・フェスティバルを開催するなど、盛んになっている。国内のエレクトロニック・ミュージック・プロデューサーも登場しているが、プロデューサーシーンの発展はファン層の成長よりはるかに初期段階にある。その理由の1つは、同国の音楽レーベルがダンスホールとそのサブジャンルに重点を置いていることである。しかし、同国の有名なダンスホール・プロデューサー、プレディカドールは、各トラックが作られた当時人気のあったEDMジャンル（ダブステップとビッグ・ルーム・ハウス）からヒントを得た、連続した名前のトラックの「2050」シリーズで、エレクトロニック・ダンスのジャンルに実験的な挑戦をしている。

また、ペドロ・アルタミランダと、数世代にわたる政治的瞬間に渡って歴史的に人気のある彼の音楽についても言及する価値がある。彼の歌は喜劇調で風刺的なものが多く、その一部はマヌエル・ノリエガのような指導者によって禁止された。^[4]それにもかかわらず、彼の影響は持続しており、パナマでよく使われるフレーズやスラングの多くはアルタミランダの歌の歌詞である。

• ゴンサロ・ブレネス、作曲家、パナマ民謡収集家、音楽学者、音楽教育者
• ナルシソ・ガライ、パナマ民謡のクラシック、シンフォニックな解釈
• ニコラス・アセベス・ヌニェス、クンビア、パナマ民間伝承、パシージョ。
• ホセ・ルイス・ロドリゲス・ベレス、クンビア、ボレロ、パシージョ
• カルロス・エレタ・アルマラン「ダルタニャン」ボレロ
• ルベン・ブラデス、サルサ
• オマール・アルファノ、サルサ
• エリカ・エンダー、ラテンポップ、サルサ、レゲトン、バラード
• ガイタネス、ラテンポップ、サルサ、メレンゲ、バラード
• ルイス・ラッセル、ジャズ、スウィング
• ダニロ・ペレス、ジャズ
• ロケ・コルデロ、クラシック
• サミュエル・ロブレス、クラシック
• マリーナ・サイズ・サラザール、クラシック
• ミスターリコ レゲエ ダンスホール
• ナンド・ブーム、レゲエ
• エル・ヘネラル、レゲエ
• ヤミルカ・ピトレ、サルサ

• アウレリオ・エスクデロ
• ホセ・ルイス・ロドリゲス・ベレス
• アルマンド・ボザ
• ルチアーノ・ムニョス
• ルイス・ラッセル
• ディノ・ニュージェント

• アルド・ランクス、レゲエとレゲトン
• アパッチネス、レゲエ
• ミスター・リコ、レゲエダンスホール
• エディ・ラバー、レゲトン
• エドウィン・ベニテス、ロック
• エル・ルーキー、レゲエ、レゲトン
• フレックス、レゲトン
• ガイタネス、サルサ、トロピカル歌手
• ジョーイ・モンタナ、レゲトン
• ラ・ファクトリア、レゲトン
• ラテンフレッシュ、ヒップホップ、レゲエ、レゲトン
• ローナ、レゲエ、レゲトン
• マカノ、レゲトン
• ミック・ドゥウルフ、ロック
• トニー・モロ、ボレロ、チャチャチャ
• バーバラ・ウィルソン、ジャズ
• サンドラ・サンドバル、ピンディン
• カタリナ「カティータ」カラスコ、クンビア (2012 年没)
• ルーチョ・デ・セダス
• オマール・アルファノ、サルサ
• レナート

• アセベス・ヌニェス
• ロジェリオ・「ジェロ」・コルドバ
• ウルピアーノ・ベルガラ
• フアン・デ・セダス
• ドリンド・カルデナス
• ビクトリオ・ベルガラ
• イン・カリゾ
• サミー・サンドバル
• オスバルド・アヤラ
• セフェリーノ・ニエト
• ロベルト・「フィト」・エスピノ
• パピ・ブランダオ
• アルフレド・エスクデロ
• アイザック・デ・レオン

• ビクター・「ヴィティン」・パス

• フアン・アンドレス・カスティージョ
• ロス・ジュグラレス・デル・デクサス

• ルイス・「ルーチョ」・アスカラガ
• イスマエル・「チャチョ」・デ・ラ・ロサ
• トビー・ムニョス
• アベリーノ・ムニョス

• エミリアーノ・パルド・トリスタン

• サミュエル・ラモス
• クリマコ・バティスタ

• 予測
• ルーベン・ブラデス
• ロベルト・ブラデス
• ガイタネス
• ハーマン（チスパ）ローソン
• ディノ・ニュージェント

• ブリル、マーク。ラテンアメリカとカリブ海の音楽、第2版、2018年。テイラー＆フランシスISBN 1138053562 

• BBC Radio 3 オーディオ (60 分): Tamborito のドラム演奏と Yin Carrizo。2010 年 11 月 25 日にアクセス。
• BBCラジオ3オーディオ（60分）：クナ族インディアン、ロード・パナマ、クンビア。2010年11月25日にアクセス。
• パナマのラジオ局すべてを見つけて、お好みの音楽を聴くことができるパナマのラジオ局。
• Panama1.com のパナマ音楽。パナマのさまざまな民族リズムのビデオとサウンド。
• Radicales Libres at myspace.com Radicales Libres - 音楽と写真
• FacebookのROGAMトリビュートページ