コモンロー法域
イギリス 英国 には、事業提携形態、会社法に基づいて設立された会社、相互扶助団体、慈善団体、勅許法人、法定法人など、さまざまな形態の法人が存在する。
パートナーシップ(法的実体ではない他の形態のパートナーシップも存在する[ 3 ] ):
会社 – 2006 年会社法 (または以前の会社法) に基づいて設立された法人: [ 7 ]
相互扶助団体: [ 11 ]
慈善団体:
その他の形式:
分類:
オーストラリア オーストラリアの 企業は一般的に非公開会社か公開会社のいずれかです。2001 年会社法の下では、非公開会社は一般的に Pty Ltd という接尾辞を使用します。[ 30 ] [ 31 ]
LLP(有限責任事業組合 ):オーストラリアでは、事業組合は州ごとに規制されています。クイーンズランド州では、有限責任事業組合は少なくとも1人の無限責任組合員と1人の有限責任組合員で構成されます。したがって、多くの国で有限責任組合と呼ばれるものと類似しています。 ILP(Incorporated limited partnership):ベンチャーキャピタル投資に使用され、ベンチャーキャピタル有限責任組合(VCLP)、アーリーステージベンチャーキャピタル有限責任組合(ESCVLP)、オーストラリアベンチャーキャピタルファンドオブファンズ(AFOF)、ベンチャーキャピタルマネジメントパートナーシップ(VCMP)の4種類があります。[ 32 ] Inc.(法人):非営利団体に限定 Ltd. (Limited): ≈ plc (英国)。接尾辞 Ltd. は、慈善団体や大学などの保証有限責任会社でも使用できます (これらの会社は、会社登記官から接尾辞なしで運営するための許可を得ることができます)。 NL (無責任):未払いの株式発行価格を請求する権利を持たない、鉱業、投機、または調査会社の一種。Pty. Ltd. (Proprietary Limited Company): ≈ Ltd. (英国) ATF Trust。オーストラリアでは、企業が信託の受託者として活動することができます。株式資本を有する非公開会社( Pty. ):有限会社(Ltd.、またはPty. Ltd.)と同様の会社ですが、構成員または株主の責任が限定されていません。信頼 [ 33 ] 2006年法人法(アボリジニおよびトレス海峡諸島民)法 (「CATSI法」)[ 34 ] に基づく先住民法人は、先住民法人登録局 によって管理されています。
カナダ カナダ の企業は、カナダ事業会社法または同等の州法に基づいて、連邦レベルまたは州レベルで設立することができます。[ 35 ]
「Limited」、「 Limitée 」、「Incorporated」、 「 Incorporée 」、「Corporation」または「Société par actions de régime fédéral 」という語句、あるいは対応する略語「Ltd.」、 「 Ltée 」、「Inc.」、「Corp.」またはSARFは、 カナダ事業会社法 (RS、1985、c. C-44)に基づいて設立されたすべての事業体の名称の一部を構成します。≈ Ltd. または Plc(英国)
例外として、1985年以前に登録された法人は、引き続きSociété commerciale canadienne 、または略称SCCと表記することができます。
カナダ協同組合法 (1998年、第1章)に基づき、協同組合は、その名称の一部として「cooperative」、「co-operative」、「coop」、「co-op」、 「 coopérative 」、「united」、「pool」、またはこれらの単語のいずれかの文法的な別の形式を含まなければならない。
他の多くの西側諸国とは異なり、カナダの企業は通常、法人形態が1種類しか利用できません。アルバータ州では「AULC」、ブリティッシュコロンビア州では「BCULC」[ 36 ] 、ノバスコシア州では「NSULC」という、それぞれ無限責任会社 を設立できます。前述の無限責任会社は、一般的に事業運営構造としては使用されず、代わりに、カナダに投資するアメリカ人、またはその逆の場合に有利な税務上の立場を作るために使用されます。[ 37 ] 米国の税務上、ULCは無視される事業体として分類されます。
むしろ、カナダの企業は一般的に以下のいずれかの形態で設立される。
SP(個人事業主):正式な事業形態は確立されていない。 GP(一般パートナーシップ):パートナーシップ契約に基づく正式な組織形態、または非公式な組織形態のいずれかであり、後者の場合は州のパートナーシップ法が適用されます。 LP(有限責任組合):投資家の責任と出資額を制限する投資形態。積極的な役割を担う投資家は無限責任社員とみなされ、無限責任を負うことになる。 株式会社 合弁事業:2つ以上の事業体が共同で行う事業活動。合弁事業の活動は、時間的または範囲的に限定されている必要がある。
香港 Ltd(有限会社):株式 有限責任会社 、または保証有限責任会社 のいずれかを指す場合があります。香港会社条例に基づき、香港で設立された会社の名称は、英語、中国語、またはその両方で登録することができます。 Unltd または Ultd (Unlimited/無限公司): 有限責任会社 (Ltd) に似ていますが、会社が正式に清算され た場合、その構成員または株主は有限責任の恩恵を受けません。会社法では、法人名の末尾に Unlimited (無限公司) またはその略語 (Unltd または Ultd) を追加または記載することは義務付けられておらず、ほとんどの無限公司は そうしていません。
インド インド では、2013年会社法により 公開会社と非公開会社が規定され、一人会社が 一人会員の非公開会社として導入されました。命名規則としては、公開会社には「Limited」、非公開会社には「Private Limited」が用いられます。[ 38 ] [ 39 ]
個人事業主 – 個人事業主は、インドで最もシンプルな事業形態です。一人の人物が所有し、経営します。通常、事業登録と開始の最も簡単な方法と考えられています。法律の規制を受けないため、インドで最も簡単な事業形態です。事業に関するすべての決定と経営は、一人の人物が行います。インドで個人事業主を登録するために必要な書類は、Aadhar カード、PAN カード、銀行口座、および登録事務所の証明です。[ 40 ] ヒンドゥー教共同家族 (HUF) - ヒンドゥー教の共同家族の構成員で構成される一種の組織体。HUFは、強い血縁関係で結ばれた共同家族を表し、構成員間のさまざまな共同財産関係を伴う。[ 41 ] カルタは 家族事業の長であり、一般的には家の中で最年長の人物である。HUFは家族としても企業としても存在する。[ 42 ] パートナーシップ – 責任は共同かつ無限です。登録は義務ではなく、企業登録局を通じて行うことができます。[ 43 ] 活動的なパートナーは、事業に投資するだけでなく、事業の日常業務にも参加します。活動的なパートナーは、企業の利益の分配を受ける権利があります。休眠パートナーは事業に投資し、利益の分配を受ける権利がありますが、日常業務には参加しません。有限責任組合 (LLP)とは、責任が限定されており、登記が義務付けられ、責任が限定されている点を除けば、通常の組合と類似している形態です。少なくとも2名の「指定パートナー」(会社における取締役に相当)が日々の業務を管理します。連邦政府によって規制されています。2013年会社法 に基づく会社には以下が含まれます。 非公開有限会社とは、株主数が2人から200人までの会社で、株式は非公開で保有され、一般に公開することはできません。有限責任であり、登記が義務付けられています。連邦政府によって規制されています。 公開有限会社とは、株主数が200名を超える会社を指します。株式市場に上場している場合も、非上場の場合もあります。 一人会社 ― 取締役および社員が一人しかいない非公開会社の一種。 無限責任会社 とは、有限責任会社(Ltd、Pvt Ltdなど)に似ているが、構成員または株主の責任が限定されていない会社である。公共事業体 (PSU)は、公共部門企業(PSE)とも呼ばれます。これは、州政府、中央政府、または地方政府が主要株主である上場公開有限会社である場合もあれば、州政府、中央政府、または地方政府が主要株主である非上場企業である場合もあります。これらの企業の中には、特別法によって事業体として設立されるものもあり、その場合は当該法律の規定に従って運営され、一般的な事業体と同様に会社法の適用を受ける場合と受けない場合があります。協同組合 、例えば、アムルブランドの所有者であるグジャラート協同組合牛乳マーケティング連盟(GCMMF) 。 NGO – 非政府組織(NGO)、セクション8企業、または非営利企業は、市民主導の組織であり、通常は何らかの社会的な目的を推進するために、政府とは独立して活動します。
マレーシア PLT (ペルコンシアの負債): ≈ LLP Bhd. (Berhad): ≈ plc (UK) SDN. Bhd. (Sendirian Berhad): ≈ Ltd. (英国)
ナイジェリア ナイジェリアの 会社および関連事項法2020は、株式有限責任会社、保証有限責任会社、無限責任会社を認めており、さらに一人会社も認めている。[ 46 ] [ 47 ]
非公開有限会社 (Ltd):株式によって有限責任が認められた非公開会社公開有限会社 (PLC):株式によって有限責任が認められた公開会社保証有限会社(Ltd./Gte.):保証によって有限責任を負っている会社(非営利会社) 無限責任 会社(ULtd.):有限責任会社(Ltd.、またはPLC.)と同様に株式資本を有する会社であるが、構成員または株主の責任は限定されない。有限責任事業組合(LLP):ナイジェリアのラゴス州でのみ認められています。 パートナーシップ :当事者が相互の利益を促進するために協力することに合意する取り決め。
シンガポール シンガポールでは、非公開有限会社、個人事業主、パートナーシップが主な事業形態である。[ 49 ]
アメリカ合衆国 米国では、ほとんどの法人組織は特定の州の法律に基づいて設立されます。[ 50 ] 連邦政府は、いくつかの狭い例外を除いて、一般的に法人組織を設立しません(設立する場合、通常は「認可 」と呼ばれます)。例外は、政府が支援する法人 または政府が所有する法人 です。
法人格とみなされるものに関する法律は州によって異なります。特に、一部の州で依然として有効な旧版の統一パートナーシップ法では、 一般パートナーシップは パートナーとは別の法人格とはみなされていませんが、他の州で採用されている新版(改訂統一パートナーシップ法、RUPAと呼ばれる)では、パートナーシップは法人格とみなされています。しかし、RUPAの下でパートナーシップが財産を所有し訴訟を起こされる権利を持つ法人格とみなされる場合でも、税金と責任の目的においては、パートナーシップはパートナーの集合体として扱われ続けます。[ 51 ]
会社は必ずしも法人格として設立されているとは限りません。例えば、会社は「法人 、パートナーシップ 、協会、合資会社 、信託 、基金 、または組織化された人々 のグループ(法人化されているか否かを問わない)、および(公的な立場で)上記いずれかの管財人、破産管財人、または同様の役人、または清算代理人 」である可能性があります。[ 52 ] [ 53 ]
税区分 州レベルで存在するこれらの組織は、2 つの別々のアイデンティティを持っています。1 つは、パートナーシップ、法人、または LLC などの法的組織の種類、もう 1 つは、連邦所得税の目的でどのように扱われるかという税務上の分類です。組織を分類するもう 1 つの方法は、営利 企業か非営利 企業かであり、それぞれの分類には独自の分類体系と連邦所得税法への影響があります。営利組織は所有者に利益をもたらす目的で存在し、非営利組織は利益以外の目的で存在します。[ 54 ]
連邦税の目的上、内国歳入庁(IRS)は 、営利団体か非営利団体かによって、団体の分類 に関する個別の規則を設けています。営利団体は総称して「課税対象団体」とみなされ、非営利団体は総称して「免税団体 」または単に「免税団体」とみなされます。
課税対象組織 内国歳入法 に基づき、営利事業体は、法人 、パートナーシップ 、協同組合 、または無視事業体として分類される場合があります。法人は、S法人 として課税されることを選択し、その要件を満たさない限り、C法人 として課税されます。無視事業体は、所有者が1人(または夫婦)で、税務上、所有者とは別の事業体として認識されないため、所有者は個人レベルで課税されます。無視事業体の種類には、単独メンバーLLC 、適格サブチャプターS子会社、適格不動産投資信託 子会社などがあります。無視事業体の透明性のある税務上の地位は、州法上の地位に影響を与えません。たとえば、連邦税の目的では、単独メンバーLLC(SMLLC)は無視事業体とみなされ、そのすべての資産と負債は単独メンバーが所有しているものとして扱われます。しかし、州法の下では、SMLLCは自身の名義で契約することができ、その所有者は一般的に事業体の債務や義務に対して個人的に責任を負いません。[ 55 ] 税務上の協同組合 として認められるためには、協同組合は内国歳入法典 のサブチャプターTに定められた一定の規則に従わなければならない。[ 56 ]
税制上の優遇措置を受ける団体 州レベルの非営利団体は、ほとんどの種類の所得について連邦所得税が免除されます。内国歳入法に基づき、税制上の優遇措置を受ける団体には、主に501(c)団体 と527団体 の2種類があります。税制上の優遇措置には、所得税の免除と、寄付者の確定申告 における控除 の認められるという2つの要素があります。
セクション 501(c) は、政治活動に大きく関与している団体を除くほとんどの種類の非営利団体を包含します。501(c) 団体には 29 のサブタイプがあります。たとえば、セクション 501(c)(10) には「ロッジ システムの下で運営されている国内の友愛団体、組織、または協会」が含まれ、セクション 501(c)(6) には特定の状況下で「ビジネス リーグ、商工会議所、不動産協会、貿易協会、またはプロ フットボール リーグ」が含まれます。最も一般的な 501(c) 団体は、広く「慈善団体」として知られる 501(c)(3) 団体 で、慈善 (貧困からの救済など)、教育、科学、宗教、または擁護などの目的を持ち、そのような団体が実質的な政治活動に従事したり、純利益を株主またはその他の個人に帰属させたりしない限り、慈善団体です。これは、所得税免除と税額控除の対象となる寄付の両方を取得できる唯一の 501(c) であるため、好ましい税制上の地位です。他のすべての 501(c) タイプは、税制上の免除のみを取得します。[ 57 ] セクション 501(c)(3) は、私的財団 、公益慈善団体、および私的運営財団 にさらに分類でき、私的財団には最も不利な控除率が与えられます。[ 58 ] 州レベルの非法人非営利協会 、慈善信託 、および非営利法人は、 その目的と従事する活動に応じて、501(c) カテゴリーのいずれかに分類される可能性があります。
セクション527組織(「政治団体」とも呼ばれる)とは、 選挙運動 やロビー活動 など、「政治活動」に実質的に従事する非営利団体を指します。これには政党や選挙運動委員会( 政治活動委員 会(PAC)またはスーパーPACと呼ばれることが多い)などが含まれます。これらの団体は501(c)団体よりも厳しい規制の対象となり、税制上の優遇措置のみを受けられます。527団体への寄付は控除対象になりません。州レベルで活動するあらゆる種類の非営利団体は、政治活動に実質的に従事している場合、527団体とみなされます。
連邦政府認可 連邦政府の認可を 受けて設立できる企業は少数に限られており、その大部分は銀行 、信用組合 、および同様の預金取扱機関 である。これらの機関は、正式名称に特定のキーワードを含めることで、州認可の銀行と区別される。銀行の場合、そのキーワードは「national」である。通貨監督庁 (OCC)の認可を受けた銀行は、名称に「national」という語句を含めなければならない。一方、州認可の銀行は、名称に「national」を含めることはできない。
貯蓄銀行(旧称:貯蓄貸付組合)または信用組合の場合、重要なキーワードは「連邦」であり、同じ規則が適用されます。連邦政府の認可を受けた貯蓄銀行または信用組合は、その名称に「連邦」という語句を含める必要がありますが、州政府の認可を受けた貯蓄銀行または信用組合は、その名称に「連邦」を含めることはできません。
連邦政府機関の多くは、特別に設立された公営企業 (税務上は一般的に501(c)(1)団体でもある)や政府支援企業 であり、一部の民間団体は議会の認可を受けている。
法人化された非連邦組織
パートナーシップ 有限責任組合 (LP):少なくとも1人の組合員(無限責任組合員。無限責任組合員は法人または個人である場合がある)が組合の債務に対して無限責任を負い、1人以上の組合員(有限責任組合員)が有限責任(つまり、出資合意額を超える組合の債務に対して責任を負わない)を負う組合。有限責任組合員は通常、組合の経営や事業運営には参加しない。有限責任事業組合 (LLP):事業組合の債務に対する組合員の責任が、職業上の過失または不正行為に対する責任を除き、限定されている事業組合。一部の州では、LLPは弁護士、会計士、建築家などの免許を必要とする専門職の業務を行う目的でのみ設立できる。これは、法律事務所にとって(一般的な事業組合とは異なり)認められている唯一の有限責任事業組合の形態であることが多い。有限責任有限責任組合 (LLLPまたはLLLP):一部の州で認められている、有限責任組合(LP)と有限責任組合(LLP)を組み合わせた形態。
有限責任会社 有限責任会社 (LLC、LLC、LC、LC、Ltd.、またはCo.):所有者の責任が限定されているが、法人ではない事業形態。使用可能な略語は州によって異なります。一部の州では、Ltd. 単独では LLC の有効な略語ではないことに注意してください。これは、一部の州(例:テキサス州 )では、Ltd. が法人を意味する場合があるためです。シリーズ LLC も参照してください。米国の連邦税法上、一般的に、2 人以上のメンバーがいる LLC はパートナーシップとして扱われ、1 人のメンバーがいる LLC は個人事業主として扱われます。専門職有限責任会社 (PLLCまたはPLLC):一部の州では、医師、医療、弁護士、法律相談、会計士、会計サービス、建築家、建築サービスなど、専門家が提供するサービスから生じる責任を制限する有限責任会社(LLC)の設立を認めていません。設立された会社が専門家のサービスを提供する場合、責任制限は、代わりにPLLCまたはLLCの法律で認められていますが、責任制限は、顧客サービス側、つまり顧客に提供される医療、法律サービス、または会計サービスのレベルではなく、会社の債権者などの事業側にのみ適用されます。これは、これらの専門家が専門職の免許を取得することによって自らに課した高い倫理基準を維持し、医療過誤訴訟に対する免責(または少なくとも免責の制限)を防ぐことを目的としています。低利益有限責任会社 (L3C):一部の州で認められている、営利と非営利のハイブリッド型組織。非営利を主目的とし、営利を副次的な目的とすることが認められている有限責任会社(LLC)である。
企業
営利企業 株式会社(Corp.、Inc.、またはLtd.): 株主 が所有し、取締役 および役員 が経営する法的実体であり、全員が有限責任を享受します。株式会社は、公開会社 または非公開会社の いずれかです。一部の州では、株式会社を識別するために、Ltd.、Co./Company、またはイタリア語のSpA(コネチカット州の場合。 イタリア の項を参照)などの他の接尾辞が使用される場合があります。Companyの使用を許可している州の中には、and Company、and Co.、& Company、または& Co.の使用を禁止している州もあります。ほとんどの州では、個人事業主およびパートナーシップは、Companyという単語を含む架空の「 doing business as 」名を登録することができます。州ごとの許可されている名称の完全なリストについては、以下の表を参照してください。公益法人 (PBC):営利企業でありながら、利益追求に加えて社会、労働者、地域社会、環境へのプラスの影響を法的目標として掲げている法人。「企業の最善の利益」の定義に、これらの影響が含まれるように規定されている。州によっては、法人名に「Public Benefit Corporation」または「PBC」(もしくは類似の名称)を含めることを義務付けているところもあれば、法人名に認められている接頭辞(Corp.やInc.など)であれば何でも認めているが、株主、投資家、その他の関係者に、当該企業が公益法人であることを通知することを義務付けている州もある。専門職法人 (PCまたはPC):多くの法人法において、弁護士、建築家、会計士、医師などの資格を有する専門家による法人形態の利用を規制する特別な規定が設けられている法人形態。
非営利法人 非営利法人 :株主のために利益を生み出すのではなく、社会的な目的を果たすことを主な目的とする法人。そのため、非営利法人には株主はいませんが、取締役や役員は存在し、有限責任を享受します。非営利法人の命名規則は様々で、他の法人と同様の命名要件があり、一部の州では一般の人々を誤解させる可能性のある名称を禁止しています。[ 59 ] 非営利法人は一般的に次の3つのサブカテゴリーに分類されます。
アジア
アゼルバイジャン アゼルバイジャン の企業は、アゼルバイジャン共和国民法および「法人登録及び法人登録簿に関する法律」に基づき登録され、運営されています。登録手続きは、経済省が国家税務局を通じて監督しています。アゼルバイジャンでは、国内外の個人または法人が、有限責任会社(LLC)、株式会社(JSC)、駐在員事務所、支店など、様々な形態の会社を設立できます。
ブルネイ ブルネイには、個人事業主 、パートナーシップ 、会社 の3つの主要な事業形態があります。[ 60 ]
非公開会社は、その名称に「Sendirian Berhad」(「非公開有限会社」または「Sdn. Bhd.」を意味する)という語句を含み、公開会社は「Berhad」または「Bhd.」を使用する。[ 61 ]
カンボジア SP(個人事業主) GP(一般パートナーシップ) LP(有限責任組合) SM Pte Ltd.(単独株主有限会社): Pte Ltd. (非公開有限会社): ≈ [非公開有限会社 ( Ltd. )] (英国) Plc Ltd. (公開有限会社): ≈ plc (英国) PEEC(経済的特性を有する公的機関) 州営企業: ≈ plc 州合弁会社:≈ plc 輸入輸出株式会社
中国 中華人民共和国会社法 によれば、会社には中国 本土 で設立された有限責任会社および株式会社が含まれる。
企業には2種類あります。
有限責任会社 (有限责任 公司): ≈ Ltd. (英国)。 Corporation、法人会社、股份有限公司 ( GƔfèn Yƒuxiàn Gōngsī ): ≈ plc (イギリス)、合資会社 、法人 。 企業以外にも、一般企業には以下の2種類が含まれます。(パートナーシップ(中国) も参照)
インドネシア ほとんどの法人格の種類は、オランダのBurgerlijk Wetboek の原版を修正したバージョンで規制されています。インドネシアの事業体(badan usaha )は、法人格( Badan hukum )と非法人格(Non Badan hukum )に分類できます。後者は法人格を持たないため、訴訟を起こしたり、訴訟を起こされたりすることはできません。
法人 ( Badan Hukum )
非法人 (非バダン フクム ) [ 64 ]
ウサハ・ダガン ( UD ): ≈個人事業主 注: この種の法人組織は、時としてperusahaan dagang または略称 PD と呼ばれることがありますが、これは、かつての自治体所有の法定法人の名称であるPerusahaan Daerah (略称 PD、現在は Perusahaan Umum Daerah と呼ばれ、略称Perumda )と混同されることがあります。 Firma ( vof 、Fa ): ≈一般パートナーシップ 、(オランダ語 : vennootschap onder firma 、現地では単にfirma として知られる) Persekutuan Komanditer ( CV またはCommanditaire Vennootschap ): ≈有限責任組合 (米国)、kommanditgesellschaft (ドイツ)。小規模企業でより一般的な形態。 Persekutuan Perdata ( Mts. ) (オランダ語 : maatschap ): グループ診療 (医師、会計士、弁護士などの専門家による)。利益ではなく施設を共有し、メンバーは税務および責任の目的で自然人として扱われます。 Persekutuan Perdata Umum (オランダ語 : algehele maatschap ): 汎用 Persekutuan Perdata Khusus (オランダ語 : bijzondere maatschap ): 特定の目的 Persekutuan Keuntungan (オランダ語 : algehele maatschap van winst ): 利益分配の変種 Badan Layanan Umum ( BLU ):大学、病院、その他の政府機関など、国営の非営利サービス向け。 Badan Layanan Umum Daerah ( BLUD ): 地方政府所有のBLU
イラン شرکت سهامی عام ( Sherkat Sahami Am ): ≈ plc (英国)、パブリックشرکت سهامی خاص ( Sherkat Sahami Khas ): ≈ plc (英国)、プライベートشرکت با مسئولیت محدود ( Sherkat ba Masouliyat Mahdoud ): ≈ Ltd. (イギリス)شرکت مختلط غیر سهامی ( Sherkat Mokhtalet Gheyr Sahami ): ≈有限責任組合 شرکت مختلط سهامی ( Sherkat Mokhtalet Sahami ): 混合株式パートナーシップشرکت تضامنی ( Sherkat Tazamoni ): ≈ゼネラル・パートナーシップ شرکت نسبی ( Sherkat Nesbi ): 比例責任パートナーシップشرکت تعاونی تولید و مصرف ( Sherkat Ta'avoni Tolid va Masraf ): 生産消費協同組合
イスラエル 会社(ヘブラ 、חברה)は、合法的な活動に従事できる営利団体です。ほとんどの会社は株主の責任を制限しています。その場合、会社の正式名称には「Limited」または略称「Ltd.」を含める必要があります。「BM」/「BM」(בע"מ)は、文字通り「有限責任/有限保証」を意味し、英語では通常「Ltd.」と訳され、ヘブライ語では「ba'AM」と発音されます。会社は、5759-1999年の会社法(חוק החברות, תשנ"ט-1999)によって規制されています。会社条例 [新しい形式]、5743-1983 (פקודת החברות [נוסח חדש]、תשמ"ג-1983) の一部のセクションはまだ有効です。 非公開会社 ― 公開会社ではないすべての会社。 公開会社とは、株式が証券取引所に上場されているか、一般に公開されており、一般の人々が株式を保有している会社のことを指します。 慈善会社(ヘブライ語 : חברה לתועלת הציבור)は、一般的に会社法に準拠する会社ですが、非営利です。慈善会社は、合法的な活動を行うのではなく、あらかじめ定められた目的を持たなければなりません。会社法の一部の規定は、慈善会社に特に適用されます。慈善会社の名称には、「CC」(חל"צ)という文字を付加する必要があります。 パートナーシップ(shutafut 、שותפות)は、2人以上の人が共同で営利目的で事業を行う場合、登録の有無にかかわらず自動的に成立します。パートナーの個人的責任は、有限責任組合の有限責任組合員でない限り、制限されません。パートナーシップは、1975年パートナーシップ条例[新形式](פקודת השותפויות [נוסח חדש]、תשל"ה-1975)によって規定されています。 協同組合(aguda shitufit 、אגודה שיתופית)とは、利益を追求する可能性があるが、各株主または組合員が組合の事業により積極的に参加できるようにするための一定の法的特性を備えた組織体である。株主は通常、従業員や消費者など、協同組合と別の関係を持っている。この種の組織体は主に農業(キブツ やモシャブ はしばしば協同組合である)、運輸、または農産物に関連する特定の種類のマーケティング活動に見られる。協同組合は協同組合条例(פקודת האגודות השיתופיות)によって規制されている。 任意団体(アムタ 、עמותה)は、設立協定で目的を明記しなければならない非営利団体です。これには、学術機関、病院、各種慈善団体などが含まれます。任意団体は、1980年制定の任意団体法(חוק העמותות, תש"מ-1980)によって規制されています。
日本 日本の 会社法ではいくつかの種類の会社が認められており、最も一般的なのは株式会社に似た合資会社です。もう一つの一般的な形態は 合同会社 で、これは有限責任会社に似ています。2005年の会社法は、これらの会社やその他の事業体に関する法的枠組みを日本に確立し、その設立、統治、運営を規制しました。[ 65 ]
営利企業は「会社 (かいしゃ)」と呼ばれ、2005年会社法 に基づいて設立されます。現在(2015年)は4種類あり、それぞれが法人格を有しています。
株式会社(kabushiki gaisha またはkabushiki kaisha 、「KK」(通常、会社名では「Company, Limited」/「Co., Ltd.」と訳される))は、文字通り「株式会社」を意味し、最も一般的な形態の企業です。 合同会社 ( godo gaisha またはgodo kaisha 、「GK」) – 点灯。 2006年に導入されたAmerican LLCに似た緊密な法人形態である「合併会社」 有限会社(ゆうげんかいしゃ またはゆうげんかいしゃ 、YK) – 文字通り「有限会社」、小規模企業向けの非公開会社形態。2006年に廃止され、上記のGKに置き換えられた。 合名会社 ( gōmei gaisha またはgōmei kaisha 、「GMK」) – 合名会社に類似した法人 合資会社 ( Gōshi gaisha またはGōshi kaisha 、「GSK」) – 合資会社に類似した法人 パートナーシップは「組合 (くみあい)」と呼ばれます。これら4種類の組合はそれぞれ法人格を持ちませんが、名称に「組合」を含む他の法人には法人格があります。
任意組合 ( nin'i kumiai 、 "NK") – 合名会社 (民法) 匿名組合(とくめいくみあい 、TK) – 匿名組合、投資に関する二者間契約(商法典第2巻第4章第535条以下) 投資事業有限責任組合 (とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい ) – 投資事業有限責任組合 (1998 年投資事業有限責任組合法、2004 年改正) 有限責任事業組合 (ゆうげん せきにん じぎょう くみあい ) – 有限責任事業組合 (2005 年有限責任組合法) に似ています。
カザフスタン АО (Aktsionernoe obschestvo/ Акционерное общество ): 株式会社 ТОО (Tovarishchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu/ Товарищество с ограниченной ответственностью ): 有限責任パートナーシップ TDO/ТДО (Tovarishchestvo s dopolnitelnoyu otvetstvennostyu/Товарищество с дополнительной ответственностью) 追加責任パートナーシップ GP/ГП (Gosudarstvenoe predpriyatie/ Государственное предприятие [ 66 ] ): 国営企業 КТ (Komanditnoe Tovarishchestvo; Командитное товарищество) ОО (Obshestvennoe Obedinenie / Общественное объединение) 社会団体 PT/ПТ (Polnoe Tovarishchestvo / Полное товарищество) 完全パートナーシップ PtK/ПтК (Potrebibitelskii Kooperativ / Потребительский кооператив) PrK/ПрК (Proizvodstvenni Kooperativ / Производственный кооператив) РО (Relitioznoe Obedinenie / Религиозное объединение) Uchr/Учр (Uchrezhdenie/Учреждение)
韓国 会社:韓国商法において、会社とは商業活動その他の営利目的で設立された法人を指します。会社は、本社所在地において設立登記を行うことにより設立されます。 協同組合:韓国の協同組合基本法では、協同組合とは、組合員の権利と利益の向上を図り、共同購入、生産、販売、商品やサービスの提供を行うことで地域社会に貢献する事業組織と定義されています。協同組合は、金融業や保険業を営むことはできません。 협동조합 ; 協同組合 ; ヒョプドンジョハプ 협동조합연합회 ; 協同組合連合連合会 ; 協同組合ハビョンハポエ : 協同組合の共通の利益を促進するために設立された連合会です。
台湾(中華民国)無限公司 (Unlimited Company) 有限公司 (有限会社, yƒuxiàn gōngsī [ 67 ] ) 兩合株式会社 (合資会社) 股份有限公司 (Public Limited Company or Corporation, gƔfèn yƒuxiàn gōngsī [ 67 ] )
タイ 名前の形式 บริษัท法人名 จำกัด (มหาชน): plc (英国)。最低 15 名の株主 。 บริษัทเอกชนจำกัด (名前の形式 บริษัท法人名 จำกัด): Ltd. (英国)。少なくとも2人の株主。[ 68 ] ห้างหุ้นส่วนจำกัด (名称形式 ห้างหุ้นส่วนจำกัด法人名 ):有限責任組合 組合に は、有限責任組合と、組合員の第三者に対する責任が無限である無限責任組合の 2 種類があります。無限責任組合は組合を支配する権利を持ちます。一方、有限責任組合は組合内での意思決定を行う権利を持ちません。 名前の形式 (名前の形式)法人名 ):合名会社
ベトナム Cty TNHH (Công ty trach nhiệm hữu hạn / 「有限責任会社」): 有限責任会社 Cty TNHH MTV (Công ty trach nhiệm hữu hạn một thành viên/「単一メンバーの有限責任会社」) 2005 年以降 Cty CP (Công ty cổ phần / 「株式会社を持つ会社」): 株式会社 Công ty hợp danh / 「パートナーの会社」: パートナーシップ Doanh nghiệp hợp danh / 「エンタープライズ パートナーシップ」: パートナーシップ DNNN (Doanh nghiệp nhà nước / 「国家の企業」): 国有企業 DNTN (Doanh nghiệp tư nhân / 「エンタープライズ・プライベート」): 所有権 DTNN (Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài 「外国投資企業」): 外国投資企業 HTX (Hợp tác xã/ 協力) Chi nhánh : Branch Company Nhóm Cty (Công Ty / 「グループ会社」): 持株会社
ヨーロッパ
アルバニア
国内外の投資家は、アルバニア で事業を設立・組織化するためのさまざまな選択肢を持っている。事業組織を設立・登録するか、支店や駐在員事務所を設立・登録することができる。[ 83 ]
以前は、外国法人の登録は国家登録センターを通じて処理されており、同センターは2007年9月1日から合理化された「ワンストップショップ」システムを導入していた。しかし、2015年11月26日に法律第131/2015号[ 84 ] が施行され、登録とライセンスを単一の機関に集中させることでビジネス手続きを簡素化することを目的とした国家ビジネスセンター(QKB) が設立された。その結果、国家登録センターと国家ライセンスセンターは廃止された。[ 85 ]
Sh.pk ( Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar ); 1 人または複数の自然人 または法人 によって設立された事業体。 Sh.A. ( Shoqëri Aksionere ) ; 資本が設立者によって署名された株式に分割されている会社。 Sh.K. ( Shoqëri komandite ) ; 少なくとも一方のパートナーの責任は、その出資額に限定される。 Shoqëri kolektive ; 会社のパートナーの債権者に対する責任は無制限です。Degë ; 親会社によって設立され、親会社と同じ法的地位を有する事業体。Zyrë e përfaqësimit ; 収益を生み出すことを目的としない、企業の活動を行うための事業所。
ボスニア・ヘルツェゴビナ dd ( dioničko društvo ): ≈ plc (英国) ≈ AG (ドイツ) ad ( akcionarsko društvo ): ≈ plc (英国) ≈ AG (ドイツ) dno ( društvo s neograničenom Solidarnom odgovornošću ): ≈ゼネラルパートナーシップ doo ( društvo s ograničenom odgovornošću ): ≈ Ltd. (英国) ≈ GmbH (ドイツ) kd ( komanditno društvo ): ≈有限責任組合 sp ( samostalni preduzetnik ): ≈個人事業主 (イギリス)
コソボ 個人事業主(BI) 一般パートナーシップ(OP) パートナーシップ(SH.KM) 有限責任会社(SH.PK有限責任会社) 株式会社(JSC、SH.A.) 外国会社 (「DEGA NË KOSOVË」、「KOSOVO BRANCH」) 社会的に所有される企業 公営企業 農業協同組合 [ 86 ]
ロシア ロシア では、企業は民法および合資会社法や有限責任会社法などの連邦法によって規制されています。一般的な企業形態には、公開合資会社、非公開合資会社、有限責任会社などがあります。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
ロシア連邦民法典 によれば、以下の法人組織を設立することができる。[ 90 ] : 第1部
パートナーシップ 協同組合 (ロシア語 : Кооператив 、 直訳すると 「 協同組合 」 ):これには多くの種類があり、 農業 やその他の生産活動 など、活動の種類によって異なります。これらはあまり一般的ではありません。
Prostoye tovariishestvo / Простое товарищество (文字通り、 総合パートナーシップ ) Kommanditnoe tovarishestvo / Коммандитное товарищество (文字通りには「 有限責任組合 」)。これらのタイプの事業体は人気がありません (ロシアの事業体総数の約 0.5% )。 Khozyaystvennoyepartnyorstvo (ロシア語 : Хозяйственное партнëрство 、 直訳 「 ビジネスパートナーシップ 」 )
欧州連合および欧州経済領域 指令2017/1132は、有限責任会社に関する設立、資本、開示、国境を越えた側面に関するEU 会社法上の措置を統合しており、EUは欧州会社(Societas Europaea)も認めている。[ 98 ]
二次法によって設立された分散型EU/ユーラトム機関 欧州連合レベルで登録されている法人および財団(すべて法人格を有する団体): 加盟国レベルで登録された汎ヨーロッパ様式
オーストリア Gen (Genossenschaft; タイプ: Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft): ≈協力的 Privatstiftung: ≈ 民間財団 Verein: ≈非営利団体 EU (eingetragenes Einzelunternehmen): ≈個人事業主 (英国)、個人事業主 (米国) Kapitalgesellschaften: ≈ 株式会社(法人格を有する) Sparkasse ≈相互貯蓄銀行 [ 99 ] 人物: ≈ パートナーシップ (法人格なし) 未登録で法的実体とはみなされないもの : stG (stille Gesellschaft): ≈ 禁反言によるパートナーシップ(つまり、パートナーシップ契約がない) GesbR (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts): ≈ 契約によるパートナーシップ(つまり、パートナーシップ契約によって設立された)。オーストリアの会社に関する法令、特に会社登記簿( Firmenbuch )に関する法令は適用されません。登録された法人 : 廃止: Erwerbsgesellschaft:小規模パートナーシップ(それぞれOG またはKG に該当しないもの。2007年1月1日以降にOGまたはKGに移行したもの) OEG (Offene Erwerbsgesellschaft): 小規模なゼネラル・パートナーシップ KEG (Kommanditerwerbsgesellschaft): 小規模有限責任組合 help.gv.at も参照してください。Wayback Machine に2015年12月26日に アーカイブされています(オーストリア政府のサイト、ドイツ語)。
ベルギー オランダ語 、フランス語 、ドイツ語の 名前が使用される場合があります。
会社法および協会法典の変更に伴い、「有限責任会社」(BVBA/SPRL)という用語は、欧州連合内での法人形態の調和の一環として、自動的に「有限責任会社」(BV/SRL)に変更されました。[ 100 ] [ 101 ]
ブルガリア ブルガリアの商法では、個人事業主、合名会社、合資会社、有限責任会社、株式会社、株式有限責任組合など、いくつかの形態の商人および商業会社が認められています。[ 102 ]
AD / АД ( aktsionerno druzhestvo / акционерно дружество):株式会社 ≈ plc (英国) ADSITs / АДСИЦ ( aktsionerno druzhestvo sus spetsialna investitsionna tsel / акционерно дружество със специална инвестиционна цел):不動産投資信託 EAD / ЕАД ( ednolichno aktsionerno druzhestvo / еднолично акционерно дружество): 単一会員株式会社 EOOD / ЕООД ( ednolichno druzhestvo s ogranichena otgovornost / еднолично дружество с ограничена отговорност): 単一会員有限責任会社 ET / ЕТ ( ednolichen turgovets / едноличен търговец):個人事業主 OOD / ООД ( druzhestvo s ogranichena otgovornost / дружество с ограничена отговорност): ≈ Ltd. (英国) KD / КД ( komanditno druzhestvo / командитно дружество): ≈有限責任組合 KDA / КДА ( komanditno druzhestvo s aktsii / командитно дружество с акции):株式によるパートナーシップ限定 SD / СД ( sabiratelno druzhestvo / събирателно дружество): ≈ゼネラルパートナーシップ
クロアチア 法人事業体の種類: [ 103 ]
dd (dioničko društvo): ≈ plc (英国) ≈ AG (ドイツ)doo (društvo s ograničenom odgovornošću) は、有限責任会社です: ≈ Ltd. (英国) またはLLC (米国)。最低資本金: 20,000クローナ [ 103 ] jdoo (jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću): simple Ltd.。最低資本金: kn 10 (株式会社と同じ負債ですが、ドゥーになるのに十分な自己資本を集めるために年間利益の 25% を確保しておく必要があります) [ 104 ] jtd (javno trgovačko društvo): ≈ゼネラル・パートナーシップ kd (komanditno društvo): ≈有限責任組合 GIU (gospodarsko interesno udruženje): 経済的利益のグループ化zadruga :協力的 [ 105 ] 自然人事業体の種類:
obrt : ≈個人事業主 。いくつかの種類があります。slobodni obrt (自由事業主)、vezani obrt (拘束事業主)、povlašteni obrt (特権事業主) は職業に応じて登録され、拘束事業主と特権事業主は熟練職人のみに留保されています。paušalni obrt (定額事業主)、obrt-dohodaš (所得税事業主)、obrt-dobitaš (利益税事業主)。これらは課税の種類に応じて登録され、最初の 2 つは所得税を支払う義務があり、最後の 1 つは利益税を支払う義務があります。sezonski obrt (季節事業主) は、1 年間のうち限られた月数だけ運営されます。[ 106 ] ortakluk :2人以上の個人事業主によるパートナーシップ自由職業 :自営業だ が、特定の職業に限られる:例:芸術家、ジャーナリスト、弁護士など;フリーランス (義務の面では個人事業主と類似)domaća radinost およびsporedno zanimanje : 自宅ビジネスおよび副業。小規模な修理や趣味などから得られる補足収入を登録することを目的とした限定的な自営業形態で、年間収入は平均総給与の 10 倍 (2020 年 1 月時点で約 11,700 ユーロ) に制限される[ 107 ] 。 OPG (obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo): 家族経営の農業経営[ 108 ] 非営利団体:
udruga ≈自発的な結社 。利益を得る意図なく目的を達成するために自然人または法人が自由に自発的に結社するあらゆる形態。[ 109 ]
キプロス Ιδιωτική Εταιρεία - LTD Δημόσια Εταιρεία - PLC Συνεργατικά Πιστωτικά Ιδρύματα - COOP Αυτοτελώς εργαζόμενος - SP Σωματεία και Ιδρυμάτα - SF Οντότητες που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο - PUBLaw Ταμεία Προνοίας/ Συντάξεως - PF Άλλη νομική μορφή - OTH
エストニア FIE (Füüsiliest isikust ettevõtja): ≈ 個人事業主 (英国)、個人事業主 (米国) パートナーシップ: UÜ (Usaldusühing): ≈ 有限責任組合 TÜ (Täisühing): ≈ ゼネラルパートナーシップ 企業: OÜ (Osaühing): ≈ (Ltd.) 非公開有限会社 (英国)、(LLC) 有限責任会社 (米国) AS (Aktsiaselts): ≈ (PLC) 公開有限会社 (英国)、株式会社 (米国) Tulundusühistu: ≈ 商業団体 MTÜ (Mittetulundusühing) ≈ 非営利団体
フィンランド 一般経済主体 略語は通常フィンランド語ですが、スウェーデン語の 名前もそのまま、またはフィンランド語と組み合わせて使用されることがあります。例: Oy Yritys Ab 。
非営利団体 公法上の営利団体 特別目的経済主体 asunto-osakeyhtiö(スウェーデン語 : bostadsaktiebolag )は、アパートの建物の所有、建設、維持管理を行う有限責任会社である[ 116 ]。 julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö、略称 jy (スウェーデン語 : publikt ömsesidigt försäkringsbolag )、[ 117 ] 公的相互保険会社 keskinäinen kiinteistöosakeyhtiö (スウェーデン語 : ömsesidiga fastighetsaktiebolag 、[ 118 ] ) 不動産の所有、維持、建設を行う有限責任会社。 keskinäinen vakuutusyhtiö (スウェーデン語 : ömsesidigt försäkringsbolag )、[ 117 ] 相互保険会社 laivaisännistöyhtiö (スウェーデン語 : partrederi ) は、 商人 の所有のための合名会社の一種[ 119 ] サエストパンキ (スウェーデン語 : sparbank ) [ 120 ] 貸付および貯蓄組合 の一種 不動産法法人 不動産法上の法人においては、所有権または会員資格は、法人の種類に応じて、不動産自体、あるいは法人または自然人に帰属する。多くの場合、そのような法人の会員資格または所有権は、会員資格の法的要件を満たす者または特定の活動に従事しようとする者にとって義務付けられている。
keskivedenkorkeuden muuttamista varten perustettu yhreisö (スウェーデン語 : Sammanslutning som bildas för höjning av medelvattenståndet )、[ 121 ] 中央水位の永続的な変更のための水法の法人 ojitusyhteisö (スウェーデン語 : dikningssammanslutning ) [ 122 ] 用水路の建設と維持管理のための水法法人 säännöstely-yhteisö (スウェーデン語 : regleringssammanslutning )、[ 122 ] 水域の水位を規制する水法法人 ティエクンタ(スウェーデン語 : väglag )は、私道の維持管理を行う有限責任会社の一種である[ 123 ]。 uittoyhteiso (スウェーデン語 : flottningssammanslutning )、[ 124 ] 木材浮遊水法法人 vesioikeudellinen yhteisö (Swedish : vattenrättslig sammanslutning ),[ 125] a corporation of water law for a project that involves economic use of bodies of water yhteisalue (Swedish : samfälliga område ),[ 126] a corporation for the maintenance of a real property jointly used by several other properties or persons yhteismetsä (Swedish : samfälld skog ),[ 127] a jointly owned forest osakaskunta (historically "jakokunta"), a partition unit , i.e. a corporation for maintenance of the commons.
France France's widely used forms include the "société par actions simplifiée" , "société à responsabilité limitée" and "société anonyme" government guidance sets out their main features and minimum capital and confirms SAS as the most common commercial form.[ 128] [ 129] [ 130]
Micro-entreprise: special framework for minute businesses , a recent addition to French business law -with both revenue and pre-tax net income caps, of which Auto-entrepreneur (below) is a special case Freelancers , individual independent contractors : Investment funds /companies: GIE (Groupement d'intérêt économique): 経済的利益のグループ化 協会: ≈非営利団体 宣言されていない協会: ≈ 非法人協会 (英国) 協会宣言: ≈ 社団法人 (Au) パートナーシップ ( société de personnes ): SEP (Société en Participation): ≈ 資本提携 SPPL (職業自由参加社会) 参加する社会、人間の士気を高める 参加型個人身体学会 SNC (Société en nom Collectif): ≈ゼネラル・パートナーシップ (GP) SCS (Société en commandite simple): ≈リミテッド・パートナーシップ (LP) SCA (Société en commandite par action): ≈ 上場パートナーシップ (PTP) (米国) SCI (Société Civile Immobileière): ≈フランスの不動産会社 (SCI) 企業 ( société de capitaux ): 株式会社(合名会社と株式会社の両方) SARL 、 SàRL ( Société à responsabilité limitée ): ≈ 民間有限会社 ( Ltd. ) (英国)、有限責任会社 (米国) EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée): ≈ 単一株主有限会社 (SME Pvt) (英国) 株式会社 ( société par action ) SA (Société anonyme): ≈ 公開有限会社 ( plc ) (英国)、Inc. (米国/カナダ) SCOP (Société coopérative deproduction): ≈ 協同組合法人 (Can)SEM (Société d'économie mixte): ≈政府所有の企業 SAS (Société par actions simplifiée):有限責任会社 (米国、特にデラウェア州 )、非上場公開会社 (オーストラリア)、クローズド・コーポレーション(CC)(南アフリカ)、プライベート・コーポレーション(カナダ)。子会社 によく利用される。取締役1名以上、株主2名以上で構成。株式資本に上限なし。責任は取締役のみに限定可能。「1株1議決権」の原則は適用されない。 SASU (U- unipersonnelle):有限責任会社、単独株主有限会社 (英国)または単独構成員クローズドコーポレーション
ドイツ ドイツ では、最も一般的な企業形態として有限責任会社 (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) と株式会社 (Aktiengesellschaft) があります。有限責任会社は非公開会社で、中小企業で広く利用されています。株式会社 (AG) は公開会社で、大企業や証券取引所に上場している企業が利用しています。ドイツの会社法は、商法典 (Handelsgesetzbuch) によって規定されています。企業は、地元の商業登記所に登録し、厳格な情報開示および会計基準を遵守する必要があります。[ 131 ]
個人 Einzelunternehmen : 個人事業主 ≈ 個人事業主 (英国)、個人経営 。専門サービス業、農業、林業、小規模商業のみ。Eingetragener Kaufmann (男性/両性)/ eingetragene Kauffrau (女性) (eK/e.Kfm./e.Kfr.): 登録販売者 ≈ 個人事業主 (英国)、個人事業主 (米国)。商業事業を行う個人起業家 ( Handelsgewerbe ) パートナーシップ (パーソンエンゲセルシャフト テン) Gesellschaft bürgerlichen Rechts ( GbR )、 BGB-Gesellschaft : [ 132 ] シンプルなパートナーシップ。最低資本金なし、パートナーは 2 名以上、パートナーの無限責任はありません。小規模ではない商業事業 ( Handelsgewerbe ) はありません。 nicht-eingetragener Verein :非登録団体 ;非営利/理想主義的な目的のみ;eV に似ているが、法人格を持たない商業パートナーシップ ( personenhandelsgesellschaften ) Offene Handelsgesellschaft ( OHG ): 文字通り「オープンビジネス会社」≈合名会社 : 最低資本金なし、パートナーの無限責任。商業ビジネス ( Handelsgewerbe ) を伴う合名会社 (GbR )Kommanditgesellschaft ( KG ) ≈リミテッド・パートナーシップ 無限責任社員が有限会社である場合、無限責任社員の法人形態に「& Compagnie 」(略して& Co. )を付けて会社名に含める必要があり、その結果、以下のような複合法人形態となります。 GmbH & Co. KG: 無限責任社員はGmbHです AG & Co. KG:ゼネラルパートナーはAGです SE & Co. KG:ゼネラルパートナーは欧州会社です。 GmbH & Co. OHG:各無限責任社員はGmbHです 同じ規則は、例えば、無限責任社員がドイツ国外で設立された有限会社である場合にも適用されます。 なお、KGのゼネラルパートナーが有限会社である場合、結果として生じる形態は、法律上、KGの異なるサブタイプとみなされます。 Partnerschaftsgesellschaft ( PartG ): パートナーシップ会社。専門サービスのみを対象とする。 Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung ( PartGmbBH ): 専門的責任が限定されたパートナーシップ会社 ≈ 有限責任パートナーシップ (米国)。プロフェッショナルサービスのみ共同船舶所有 :単一の商船の共同所有および継続所有。2013年4月24日以降、新規事業には適用されなくなりました。 企業 ( Körperschaften ) eingetragener Verein ( eV ): 法人化された団体 。非営利/理想主義的な目的のみを目的とし、営利事業をeVの主な目的とすることはできません。 altrechtlicher Verein / rechtsfähiger Verein ( rV ): 1900 年 1 月 1 日より前に設立された協会 。非常に珍しいwirtschaftlicher Verein : 公共の助成金によって設立された商業目的。レア株式 (資本) によって制限された会社 ( Capitalgesellschaften ) Kommanditgesellschaft auf Aktien ( KGaA ): ≈ 上場パートナーシップ(米国)。株式有限責任会社ではあるが、KGaAには少なくとも1名の無限責任社員が存在し、その責任は限定されていない。 KG と同様に、無限責任社員が別の有限会社である場合は、無限責任社員の法的形態に「& Compagnie 」(略して& Co. )を付記する必要があり、その結果、以下のような複合法的形態となります。 GmbH & Co. KGaA:ゼネラルパートナーはGmbHです AG & Co. KGaA:無限責任社員はAGです SE & Co. KGaA: ゼネラルパートナーはsocietas Europaeaです KGaAの無限責任社員が有限会社である場合、結果として生じる形態は、法律上、KGaAの異なるサブタイプとみなされることに注意してください。 Gesellschaft mit beschränkter Haftung ( GmbH ;ドイツ語: [ ˈgeːɛmbeːˌhaː ] ): 有限責任会社 ≈非公開有限会社 ( Ltd. ) (英国)、有限責任会社 (LLC) (米国)。少なくとも 1 人の株主が必要。最低資本金は 25,000 ユーロ。 「mit beschränkter Haftung (mbH)」という接尾語(ドイツ語: [ ˈɛmbeːˌhaː ] 、「有限責任」)が、すでに「-gesellschaft」(「会社」)で終わる会社名に追加されることがあります。たとえば、「Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung」(「歯科商社」)有限責任付き」)、これは「Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mbH」と略されます。 非営利有限会社 (gGmbH):ドイツの税法において、非営利有限会社は、その収入が慈善目的で使用される有限責任会社である。Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) ( UG (haftungsbeschränkt) ): 文字通り「有限責任会社」: GmbH と同一だが、最低資本金は 1 ユーロ (株式数倍) である。最低自己資本 25,000 ユーロに達するために、収益の一部は会社に留保される必要がある。haftungsbeschränkt (「有限責任」) という語は省略 できない。Aktiengesellschaft ( AG ): 文字通り「株式会社」≈公開有限会社 (plc) (英国)、Inc. (米国)。最低資本金は 50,000 ユーロ。 eingetragene Genossenschaft ( eG ): 登録された協同組合 Körperschaft des öffentlichen Rechts : 公法に基づく法人。主な目的は非営利、行政の一環 その他 財団 ≈ (私的)財団 、信託 Stiftung des öffentlichen Rechts : 公法に基づく財団。主な目的は非営利、行政の一環Anstalt des öffentlichen Rechts : 公法に基づく機関。主な目的は非営利、行政の一環
ギリシャ AE (Anónimi Etaireía / Ανώνυμη Εταιρεία, Α.E.): ≈ plc (英国)、最低資本金 €25,000 AVEE (アノニミ ヴィオミチャニキ エンボリキ エタイレイア / Ανώνυμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Α.Β.Ε.Ε.) EE (Eterórithmi Etaireía / Ετερόρρυθμη Εταιρία, Ε.Ε.):有限責任組合 EPE (Etaireía Periorisménis Efthínis / Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Ε.Π.Ε.): ≈ Ltd. (英国)、最低資本金なし MEPE (Monoprósopi Etaireía Periorisménis Efthínis / Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε., Μ.Ε.Π.Ε.): 単一メンバーを持つ EPE のタイプ OE (Omórrithmi Etaireía / Ομόρρυθμη Εταιρεία, Ο.Ε.):ゼネラルパートナーシップ OVEE (オムリスミ ヴィオミチャニキ エンボリキ エタイレリア / Ομόρρυθμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Ο.Β.Ε.Ε.) IKE (Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireía / Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία) = 非公開会社、最低資本金 = ユーロ。株式は資本金だけでなく、保証や労働力の提供などの形態も取られます。この形態はAEEPEとOEの複合形態であり、定款の影響を大きく受けます。 アトミキス エピケイリシス / ατομικής επιχείρησης: 個人事業主 「Anónimi Etaireía」という種類の会社は、この名称をフランス語のsociété anonyme 、またはギリシャ語以外の言語ではSAと翻訳します。
ハンガリー ハンガリーでは、事業体は主に2006年の会社法[ 133 ] 、 2006年の会社登録法、および2013年の新民法[ 134 ] によって規制されています。すべての会社は、その名称に種類を示す必要があります。
アイルランド アイルランド の状況は、下記のイギリス と似ていますが、コミュニティ利益会社という区分はありません。保証有限会社には2つの形態がありましたが、現在では 株式資本のない 形態のみが使用されています。アイルランド語の 名称も使用されることがあり、例えばplc はcpt ( cuideachta phoibli theoranta )、Ltd はTeo (Teoranta) です。
有限会社 – 4つの種類: 株式有限責任会社 – 会社が清算される場合、社員の責任は、保有する株式の未払い額(もしあれば)に限定されます。アイルランドにおける社員の最大人数は99名です。 株式資本を持たない保証有限会社 – 公開会社。最低7名の構成員が必要です。構成員の責任は、会社資産への拠出を約束した金額に限定されます。解散した場合、責任は定款に定められた金額を超えることはありません。保証会社が株式資本を持たない場合、構成員は株式を購入する必要はありません(慈善団体など)。 株式資本を有する保証有限会社 – 最大構成員数が99名の場合、非公開会社と同様です。構成員は、保有する株式の未払い額(もしあれば)または会社が清算される場合に会社資産への拠出を約束した額のいずれかについて責任を負います。 公開有限会社。最低7名の構成員が必要。責任は、保有する株式の未払込額(もしあれば)に限定される。1963~2006年会社法に準拠しない限り、いかなる形式の目論見書も発行することは違法である。会社の割当株式資本の額面価額は、会社が事業を開始する前、または借入権を行使する前に全額払い込まれていなければならない、規定の最低額を満たさなければならない。 単独株主会社 – 株式有限責任会社または株式資本を有する保証会社で、株主が1名のみで設立された会社、または株主が1名のみに減少した会社。取締役2名以上、秘書1名以上が必要。単独株主は、年次総会を含む株主総会の開催を免除される。 無限責任会社 – 社員の責任に制限はありません。債権者は、会社の未払い債務について株主に対して請求権を行使できます。最低2名の株主が必要です。 譲渡性証券への集団投資事業体(UCITS)とは、EU規則および1963年~2006年の会社法に基づいて設立された公開有限会社です。UCITSの唯一の目的は、リスク分散の原則に基づいて運営される、一般から調達した資本による譲渡性証券への集団投資です。UCITSのすべての登録は、アイルランド中央銀行の承認が必要です。 指定活動会社(アイルランド語 :Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe 、略称DAC)は、 2014年会社法 によって設立されたアイルランド の会社形態です。有限会社と同様に、指定活動会社は有限責任を負います。さらに、定款に記載された活動のみを行うことができるため、権限外行為 (ウルトラ・ヴィレス) の概念が引き続き適用されます。 アイルランドのセクション110特別目的会社(SPV)
イタリア Forme Individuali (個人): スタビリザトーレ (チーフ)アルティジャーノ (職人)Lavoratore autonomo (独立した労働者)リベロプロフェッショニスタ (プロフェッショナル )Imprenditore ≈個人事業主 (英国)、個人経営 (米国)Società di persone (パートナーシップ): Società di Capitali (法人): 協同組合 (協同組合): Scrl ( Società cooperativa a responsabilità limitata )協同組合 有限責任会社
ラトビア SIA (Sabiedrība ar ierobežotu atbildību): ≈ LLC またはLtd. (英国) AS または a/s ( Akciju sabiedrība ): ≈ JSC またはplc (英国) IK または i/k (Individuālais komersants): ≈個人事業主 PS (Pilnsabiedrība) ≈ ゼネラル・パートナーシップ、ジョイント・ベンチャー KS (Komandītsabiedrība): ≈リミテッド・パートナーシップ ĀKF (Ārzemju komersanta filiāle): 外国企業の支店 BO (Bezpeļņasorganizācija): ≈非営利団体 VSIA (Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību): ≈ 国営 LLC/Ltd. VAS (Valsts akciju sabiedrība): ≈ 国営 JSC/plc ARB (アロドビドリバ): ≈ 労働組合
リヒテンシュタイン AG: 株式会社 GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haftung [ 138 ]
リトアニア UAB (Uždaroji akcinė bendrovė): ≈ Ltd. (英国) AB (Akcinė bendrovė): ≈ plc (英国) VšĮ (Viešoji įstaiga): ≈非営利団体 IĮ (Individuali įmonė): ≈ 個人事業 Individuali veikla =個人事業主 (独自の法人格を持たない) TŪB (ティクロジ・ウキネ・ベンドリヤ): ≈ゼネラル・パートナーシップ KŪB (Komanditinė ükinė bendrija): ≈有限責任組合 MB (Mažoji bendrija) : ≈有限責任事業組合 BĮ (Biudzetinė įstaiga): ≈予算機関 (政府/地方自治体の機関) PP (Politinė party) : ≈政党 支店 (Filialas) : ≈支店
ルクセンブルク SA (Société anonyme): ≈ plc (英国)SA RL (Société à responsabilité limitée): ≈ Ltd. (英国)Société à responsabilité limitée simplifiée (SARL-S) = 簡易有限責任会社 Société en commandite simple (SCS): ≈有限責任組合 特別合資会社(SCSp):SCSとは異なり、SCSpはパートナーとは別の法人格を持ちません。パートナー間の合意によって設立され、会社法上の要件を遵守する必要がないため、より柔軟な組織構造が可能になります。 Société en Commandite Par Action (SCA): ≈企業有限責任組合 SAS(Société par Actions Simplifiée):≈ 簡易株式会社。柔軟なコーポレートガバナンスを提供し、多様なビジネスモデルに適しています。 SOPARFI(Société de Participations Financières):規制対象外の持株会社で、主に持株と資金調達に使用され、ルクセンブルクの租税条約の恩恵を受ける。 SIF(専門投資ファンド):機関投資家および適格投資家向けの規制された投資手段。 RAIF(Reserved Alternative Investment Fund):≈ 認可されたAIFMを必要とする、規制対象外のオルタナティブファンド構造。 SC(Société Civile):主に遺産計画や資産保有のために使用される民事会社。 GIE (Groupement d'Intérêt Économique): ≈ 合併せずに企業間の協力を可能にする経済的利益のグループ化。[ 139 ]
オランダ すべての非政府法人組織は商工会議 所によって会社登記簿に登録されます。[ 141 ] [ 142 ]
Stichting :≈財団、ドイツ語の Stiftung に相当。事業を運営することはできるが、創設者や役員への利益分配は認められていない。相互協会 (会員に配当を支払うことが許可されている協会。責任は無制限(WA – wettelijke aansprakelijkheid)、限定的(BA – beperkte aansprakelijkheid)または免除(UA – uitsluiting van aansprakelijkheid)): Cooperati: ≈ 協同組合 Onderlinge waarborgmaatschappij: ≈ 相互保険会社 Vereniging ≈ 協会。事業を運営することはできるが、利益を会員間で分配することはできない。 Mts (Maatschap): ≈ 専門家によるグループ診療(医師、会計士、弁護士など)。利益ではなく施設を共有し、メンバーは税務および責任の目的で自然人として扱われます。 Eenmanszaak: ≈個人事業主 (英国)、個人事業主 (米国) vof (vennootschap onder farma): ≈ GP CV (ヴェヌートシャップ司令官): ≈ LP bv (besloten vennootschap): ≈ Ltd (英国)、Ltd. (米国)。会社名に「BV」の接尾辞として表示されることがあります。bv は個人 (おそらく主要株主または唯一の株主として) またはパートナーと共同で設立できます。株式は公開取引できません。所有者または取締役としての私的責任は限定されていますが、金融機関は個人に融資の連帯保証を求める場合があり、経営上の不手際があった場合は取締役が個人的に責任を問われる可能性があります。[ 143 ] nv (naamloze vennootschap): ≈ plc (英国)、Corp. (米国)。会社名に「NV」の接尾辞として表示される場合がある。設立時の最低発行済株式資本: 45,000 ユーロ。文字通りに訳すと「無名の会社」となり、株主は会社の定款やその他の法的文書で正式にはそう呼ばれていない。[ 144 ]
ノルウェー ASA (Allmennaksjeselskap): ≈ plc (英国)。最低資本金1,000,000 NKr AS (Aksjeselskap): ≈ Ltd. (英国)。最低資本金は 30,000クローナ。ANS (Ansvarlig selskap):相互責任を伴うゼネラル・パートナーシップ BA (Selskap med begrenset ansvar): 法律によって設立された協同組合および会社BL (Borettslag):住宅シェア会社DA (Selskap med delt ansvar): 責任分担型ゼネラル・パートナーシップEnkeltpersonforetak : 個人事業主州 :州、郡、または市町村の機関FKF (Fylkeskommunalt foretak): 郡の企業HF (helseforetak): 子会社の健康企業IKS (Interkommunalt selskap): 自治体間企業 (所有者責任)KF (Kommualt foretak): 地方自治体の企業 (所有者責任)KS (Kommandittselskap): ≈リミテッド・パートナーシップ NUF (Norskregistrert utenlandsk foretak): ノルウェーで登録された外国企業RHF (regionalt helseforetak): 地域医療事業SF (Statsforetak): 国営企業スペアバンク :貯蓄銀行シュティフテルセ :ドイツのシュティフトゥング に相当する財団 で、資本金は保有するが、会員や株主は存在しない。営利活動も認められているが、非営利目的により適している。UB (Ungdomsbedrift): 青少年企業、教育分野でのみ使用される
ポーランド ポーランド法 には、会社と事業に関する普遍的な定義は存在しない。ポーランドの法制度におけるこれらの用語の使用は、それぞれがさまざまな目的で複数の異なる定義を持っているため、しばしば混乱を招く可能性がある。[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]
Przedsiębiorca(「起業家」または「事業体」)は、1964年まではkupiec(「商人」)、1964年から1988年まではjednostka gospodarcza(「経済単位」)、1988年から1997年まではpodmiot gospodarczy(「経済主体」)と呼ばれており、事業体としての会社に最も近い概念です。2021年1月現在、起業家/事業体には少なくとも13種類の異なる定義が存在します。
民法において、企業(Przedsiębiorstwo)は、経済活動を行うために組織された有形および無形の構成要素の複合体と定義されています。したがって、企業とは、事業を行うために組織された資産の集合体として理解される会社と同義です。
Działalność gospodarcza(「経済活動」)は、ビジネスに最も近い表現です。2021年1月現在、経済活動には少なくとも6つの異なる定義が存在します。
ポルトガル Cooperativa ≈協同組合 : 団体の名前には、「Cooperativa」または「União de Cooperativas」または「Federação de Cooperativas」または「Confederação de Cooperativas」という表現を含める必要があります[ 99 ] CRL (Cooperativa de Responsabilidade Limitada): 有限責任協同組合 SA (Sociedade Anónima): ≈ plc (英国)、およびこれらはさらに次のように分類されます。 SA、Sociedade Aberta:≈ 公開会社(文字通り「公開企業」)。 SF、Sociedade Fechada:≈非公開会社(非公開企業)(文字通り「閉鎖会社」) Lda. (Limitada): ≈ Ltd. (UK)、これらは次のとおりです。 Unipessoal Lda.:一人会社(文字通り「一人有限会社」) SGPS(Sociedade Gestora de Participações Sociais):持株会社 (文字通り「株式保有管理会社」) SUA (Sociedade Unipessoal Anónima): ≈個人事業主 自己管理型集団投資会社[ 150 ] SGOIC (Sociedades Gestoras de Organismos de Investimento Coletivo) = 自主管理の集団投資管理会社 SIC (Sociedades de Investimento Coletivo) = 自主管理の集団投資会社
ルーマニア Society Comerciale 、略称 SC (企業):
Societăśi de persoane (法人ではない会社、パートナーシップとも呼ばれます) Societatea înumecollectiv 、略称SNC (General Partnership、略称 GP)Societatea în comandită simplă 、略称SCS (Limited Partnership、略称 LP)Societăśi de Capitaluri (株式会社、法人とも呼ばれます) Societatea în comandită pe acśiuni 、略称SCA (Company Limited by Shares)Societatea pe acśiuni 、略称SA (株式会社)ハイブリッド社会 (ハイブリッド企業) SA (Societate pe Acţiuni): ≈ plc (英国)SCA (societate în comandită pe acţiuni): 株式による有限責任組合 SCS (societate în comandită simplă): ≈有限責任組合 SNC (societate înumecollectiv): ≈ゼネラルパートナーシップ SRL (societate cu răspundere limitată): ≈ Ltd. (英国) PFA (persoana fizica autorizata): ≈自営業 (イギリス)個人事業主 (アメリカ) ONG (Organizație Non-Guvernamentală): ≈ 非政府年金基金 (文字通り: 非政府組織) — 厳密に言えば、ルーマニアの法律には ONG は存在せず、法律上は協会または財団と呼ばれます。[ 151 ] 政党、労働組合、宗教団体/教会/寺院/シナゴーグ/モスクは ONG とはみなされません。[ 151 ] また、「私的に管理された年金基金」(法律用語) は ONG とは別の問題です。[ 152 ]
スロバキア as (Akciová spoločnosť): ≈ plc (英国)。最低資本金は25,000ユーロ 。管理委員会に加えて監査委員会 を設置する必要があります。 スロ、スポール。 s ro (Spoločnosť s ručením obmedzeným): ≈ Ltd. (英国) ks (Komanditná spoločnosť): ≈ LLP。または有限責任事業組合 (英国)。少なくとも1人の無限責任の「ゼネラルパートナー」が必要です。 vos (Verejná obchodná spoločnosť): ≈合名会社 または無限合名会社 družstvo: ≈ Cooperative živnosť: ≈個人事業主
スロベニア dd (Delniška družba): ≈ plc (英国) doo (Družba z omejeno odgovornostjo): ≈ Ltd. (イギリス) dno (Družba z neomejeno odgovornostjo): ≈ Unlimited company (英国) kd (Komanditna družba): ≈ LP (英国) sp (Samostojni podjetnik): ≈個人事業主 (イギリス)
スペイン CB Comunidad de Bienes (パートナーシップ) SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (英国)、最低資本金 €60,101.21SL ( Sociedad Limitada ): ≈ Ltd. (英国)、最低資本金 €3,012 SLNE(Sociedad Limitada Nueva Empresa):SLと同様で、新規会社設立手続きの迅速化を目的として2003年に導入されました(設立手続きは1日で完了可能)。最低資本金は3,012ユーロです。 SAD (Sociedad Anónima Deportiva): 有限責任スポーツ法人SLL (Sociedad Limitada Laboral): 労働有限会社 SC(Sociedad Colectiva):おおよそ一般的なパートナーシップ SCP (Sociedad Civil Privada): ¿ S.Cra. (Sociedad Comanditaria): おおよそ有限責任組合 S.Com. p. A. (ソシエダ・コマンディタリア・ポル・アクシオネス) S.Com pAP (Sociedad Comanditaria por Acciones Professional) S.Coop.(Sociedad Cooperativa):通常、労働者によって所有され、民主的に運営される 協同組合。 他の初期化は協同組合に使用されます。ソシエダ・アノニマ・ラボラル (SAL); [ 153 ] 地域固有のものもあります (例: Sociedad Cooperativa Catalana Limitada (SCCL)) [ 154 ] UTE ( Unión Temporal de Empresas ) ≈ 一時的なコンソーシアムまたはジョイントベンチャー ベンチャーキャピタル ファンド:[ 155 ] SCR (ソシエダデ・デ・キャピタル・リエスゴ) FCR (Fondos de Capital Riesgo)、中小企業 向け FCR-PymeSICC (ソシエダデス・デ・インバーシオン・コレクティバ・デ・ティポセラード) FICC (情報収集財団) SGEIC (ソシエダデス・ゲストラス・デ・エンティダーデス・デ・インバーシオン・コレクティバ・デ・ティポ・セラード)
スウェーデン Aktiebolag – AB:非公開有限会社(英国ではLtd. )。最低資本金は25,000スウェーデンクローナ です。Publikt aktiebolag – AB (publ): 公開有限会社 ≈ plc (英国)。最低資本金は 500,000スウェーデンクローナです。 Bankaktiebolag: 株式会社銀行会社 Försäkringsaktiebolag: 株式会社保険会社 Tjänstepensionsaktiebolag: 株式会社職業年金会社 エコノミスク・フェーニング – Ek.旧: 経済団体(最低構成員 3 人) ≈協同組合 Bostadsrättsförening: マンション/住宅所有者協会 Kooperativ hyresrättsförening: 住宅賃貸協会 Bostadsförening: アパート所有者協会 (1930 年以前に設立) Sambruksförening: 農業協同組合または園芸協会 Försäkringsförening: 保険協会 Enskild näringsidkare (別名 enskild farma):個人事業主 ハンデルスボラーグ – HB:貿易パートナーシップ Kommanditbolag – KB:有限責任パートナーシップ Enkelt bolag: 2者間(企業または個人)の規制されたパートナーシップ Ideell förening:非営利団体 Samfällighetsförening: コミュニティ協会 Stiftelse:財団、ドイツの Stiftung に相当 トロッサム基金: 宗教団体 支店:海外支店 親孝行: 外国銀行支店 Försäkringsfilial: 外国保険支店 スパーバンク:貯蓄銀行 Medlemsbank: 信用組合 Ömsesidigt försäkringsbolag:相互保険 会社 Ömsesidigttjänstepensionsbolag: 相互職業年金会社 Tjänstepensionsförening: 職業年金協会[ 156 ]
七面鳥 債務法典(民法第5巻)(法律番号:6098)によれば:
商法典(法律番号:6102)によれば:
パートナーシップ(英米法におけるパートナーシップとは異なり、会社と同様に法人格を有する)
コル。シュティ。 (kolektif şirket): ≈集団的パートナーシップ コム。 Şti (komandit şirket): ≈指揮官パートナーシップ : 単純な指揮官パートナーシップとして、または株式に分割された指揮官会社として設立できます (Sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket.)。 セルマイエ・シルケトレリ ≈企業
A.Ş. / AO ( Anonim Şirket / Anonim Ortaklık ): ≈株式会社 : 最低資本金は250,000トルコリラ 。無記名式または記名式の株式で、額面は 1 株あたり 最低0.01 トルコリラ。トルコ法で公開取引が可能な唯一の会社形態。 Ltd. Şti. / L.Ş. / LO (Limited şirket / Limited ortaklık) ≈有限会社 :最低資本金は 50,000 トルコリラ。登録株式のみで、最低額面価格 は1 株あたり 25 トルコリラ。 資本市場法(法律番号:6362)によれば、
HAAO ( Halka Açık Anonim Ortaklık ) ≈公開会社 : これは基本的にAOの特別なタイプです。これらのタイプの会社はAOとしてのみ設立できます。資本市場法に特定の規則がない場合、トルコ商法典のAO規則がHAAOに適用されます。 協同組合法(法律番号:1163)によると:
クープ。 (kooperatif şirket) ≈協同組合 その他の組織:
(irtibat bürosu): ≈ 連絡事務所 Şahıs şirketi: ≈個人事業主 b. (şube): ≈支店