略語
SEやSCEとは対照的に、 EEIGにはラテン語名がないため、欧州連合の言語で異なる名称が付けられている。
- ブルガリア語: Европейско обединение по икономически интереси (ЕОИИ)
- セルビア語: Evropska Ekonomska Interesna Grupacija (EEIG)
- クロアチア語: Europsko gospodarsko interesno udruženje (EGIU)
- チェコ語: Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS)
- デンマーク語: Europæiske økonomiske farmagrupper (EØFG)
- オランダ語: 欧州経済経済連合 (EESV)
- 英語:欧州経済利益団体(EEIG)
- エストニア語: Euroopa majandushuvigrupp (EMHG)
- フィンランド語: Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (ETEY)
- フランス語: Groupement européen d'intérêt économique (GEIE)
- ドイツ語: Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV)
- ギリシャ語: Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ)
- ハンガリー語: Európai gazdasági egyesülés (EGE)
- アイルランド語: Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch (GELE)
- イタリア語: Gruppo europeo di interesse Economyo (GEIE)
- ラトビア語: Eiropas Ekonomisko interešu grupa (EEIG)
- リトアニア語: Europos ekonominių interesų grupė (EEIG)
- マルタ語: Grupp Ewropew ta' Interess Ekonomiku (GEIE)
- ポーランド語: Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych (EZIG)
- ポルトガル語: Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE)
- ルーマニア語: Grup European de Interes Economy (GEIE)
- スロバキア語: Európske zoskupenie hospodárskych záujmov (EZHZ)
- スロベニア語: エヴロプスコ ゴスポダルスコ インターレスノ ズドルジェニェ (EGIZ)
- スペイン語: ヨーロッパ国際経済連合 (AEIE)
- スウェーデン語: Europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG)
EEIGは、その正式名称に略称を含める必要がある(理事会規則第2137/85号第5条(a))。
参考文献
- ↑ "L_1985199EN.01000101.xml" . eur-lex.europa.eu .
- ↑ 「ヨーロッパ文化チャンネル - ARTE Entreprise」 .アルテ・エンタープライズ。 2023年4月28日。