Loading article…
スノードン伯爵夫人マーガレット王女（マーガレット・ローズ、1930年8月21日 - 2002年2月9日）は、ジョージ6世とエリザベス皇太后の次女であり、エリザベス2世女王の唯一の妹である。両親がヨーク公爵夫妻であった時に生まれ、 1936年に父が即位するとイギリス王位継承順位第2位となったが、姉の子供や孫が生まれるにつれて、その順位は下がっていった。
マーガレットは幼少期の多くを家族や姉と共に過ごした。第二次世界大戦中、エリザベスと共にカナダへ疎開すべきだという意見もあったが、彼女はウィンザー城に留まった。公務を担うには幼すぎたため、姉が公務を担う間、彼女は教育を続けた。 1952年の父の死去によりエリザベスが王位に就いたことは、マーガレットの人生における転換点となり、イギリス空軍士官のピーター・タウンゼントとの交際が始まった時期と重なった。
華やかさと社交界で名高いマーガレットは、1950年代にタウンゼントとのロマンスで広く注目を集めたが、政府と教会の圧力によりその関係は終焉を迎えた。1960年、彼女は写真家のアントニー・アームストロング＝ジョーンズ（後のスノードン伯爵）と結婚し、1978年に離婚するまでにデイビッドとサラという2人の子供をもうけた。マーガレットの私生活、特に噂された恋愛遍歴や交友関係は、しばしばマスコミの憶測の的となった。
彼女の離婚とライフスタイルは物議を醸し、王室の近代性とスキャンダルの両方を象徴する存在となった。ヘビースモーカーだった彼女は晩年健康状態が悪化し、1998年からは脳卒中を繰り返すようになった。2002年、71歳で再び脳卒中を起こし死去。彼女は英国王室の中でも最も華やかで、同時に最も物議を醸した人物の一人として記憶されている。
マーガレットは1930年8月21日午後9時22分、スコットランドのグラミス城で帝王切開により生まれた。 [ 1 ]グラミス城は彼女の母親の先祖代々の邸宅である。[ 2 ]彼女はヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）とヨーク公爵夫人エリザベス（後のエリザベス皇太后）の次女で、2番目の子供だった。王室内では「マーゴット」という愛称で親しまれていた。[ 3 ]
マーガレットは、 1602年にキンタイア公ロバート・スチュアート以来、スコットランドで生まれた最初のイギリスの王女または王子であった。 [ 4 ]彼女は王室産科医のヘンリー・シムソン卿によって取り上げられ、[ 5 ]内務大臣のJR・クラインズが立ち会って出生を確認した。出生登録は、彼女が教区登録簿の13番目になるのを避けるため、数日間遅れた。[ 6 ]彼女は10月30日にバッキンガム宮殿の私設礼拝堂でカンタベリー大主教コスモ・ラングによって洗礼を受けた。[ 8 ]
マーガレットは生まれた当時、イギリス王位継承順位第4位だった。父親はジョージ5世とメアリー王妃の次男で、母親は第14代ストラスモア・アンド・キングホーン伯爵クロード・ボーズ＝ライオンとストラスモア・アンド・キングホーン伯爵夫人セシリア・ボーズ＝ライオンの末娘だった。ヨーク公爵夫人は当初、次女をアン・マーガレットと名付けたいと思っており、メアリー王妃に「ヨークのアンという響きが素敵だと思うし、エリザベスとアンはとてもよく合うので、ぜひアン・マーガレットと名付けたいのです」と手紙を書いていた。[ 9 ]ジョージ5世はアンという名前を嫌ったが、代替案のマーガレット・ローズは承認した。[ 10 ] 1948年末までに、彼女はミドルネームを使わなくなった。[ 11 ]
マーガレットの幼少期は、主にヨーク家のロンドンのタウンハウスであるピカデリー145番地とウィンザーのロイヤルロッジで過ごされた。 [ 12 ]ヨーク家は世間一般に理想的な家庭として広く認識されていたが、[ 13 ]マーガレットが耳が聞こえず口もきけないという根拠のない噂は、 1934年の叔父ジョージ王子の結婚式で初めて公の場に姿を現すまで続いた。[ 14 ]
マーガレットは姉のエリザベス王女とともに、スコットランド人の家庭教師マリオン・クロフォードから教育を受けた。彼女の教育は主に母親が監督していたが、ランドルフ・チャーチルの言葉を借りれば、母親は「娘たちを行儀の良い若い女性に育てること以上のことは決して目指さなかった」[ 15 ] 。メアリー王妃が教育の重要性を強調したとき、ヨーク公爵夫人は「彼女が何を言っているのか分かりません。結局、私と姉妹は家庭教師しかいなかったし、みんな良い結婚をしたし、そのうちの一人はとても良い結婚をしたのです」と答えた[ 16]。マーガレットは後に、限られた教育に不満を抱き、母親を批判した。[ 16 ]しかし、公爵夫人は友人に、娘たちが他の子供たちのように学校に行かなかったことを「残念に思っている」と語った。[ 17 ]娘たちを学校に行かせる代わりに家庭教師を雇うという決定は、祖父のジョージ5世の強い要望によるものだったのかもしれない。[ 18 ]『ピーター・パン』の著者であるJ・M・バリーは、姉妹が幼い頃に物語を読み聞かせた。[ 19 ]
マーガレットの祖父は1936年1月に亡くなり、叔父がエドワード8世として王位に就いた。それから1年も経たない1936年12月、エドワードはウォリス・シンプソンと結婚するために退位した。ウォリス・シンプソンは2度離婚歴のあるアメリカ人で、イングランド国教会も自治領政府も彼女を女王として認めなかった。教会は、離婚歴のある女性と存命中の元夫との結婚を有効とは認めなかった。エドワードの退位により、マーガレットの父が王位を継承せざるを得なくなり、マーガレットは王位継承順位第2位となり、君主の子女であることを示すために「マーガレット王女」の称号を与えられた。 [ 20 ]一家はバッキンガム宮殿に移り住み、マーガレットの部屋からはザ・マルが見渡せた。[ 21 ]
マーガレットは、1937年に結成された第1バッキンガム宮殿ブラウニー隊のブラウニーでした。その後、ガールガイド、そしてシーレンジャーとなり、1965年から亡くなるまでガールガイドUKの会長を務めました。 [ 22 ] [ 23 ]
第二次世界大戦勃発時、マーガレットとエリザベスはバルモラル城の敷地内にあるバークホールに滞在し、1939年のクリスマスまでそこに留まり、ベッドサイドのカラフェに入った飲料水が凍るほど寒い夜を耐え忍んだ。[ 24 ]彼女たちはサンドリンガム・ハウスでクリスマスを過ごした後、ロンドン郊外のウィンザー城に移り、戦争の残りの期間のほとんどをそこで過ごした。[ 25 ]ヘイルシャム卿はウィンストン・チャーチルに手紙を書き、王女たちをより安全なカナダに避難させることを勧めたが、[ 26 ]母親は「子供たちは私なしでは行かない。私は国王なしでは行かない。そして国王は決してここを離れない」と有名な返答をした。[ 27 ]ウィンザーでは、王女たちはクリスマスにパントマイムを上演し、軍服を編むための毛糸を購入する女王のウール基金を支援した。[ 28 ] 1940年、マーガレットはBBCの「子供の時間」のラジオ放送でエリザベスの隣に座り、都市から疎開してきた子供たちに語りかけた。[ 29 ]マーガレットは最後に、リスナーにおやすみを告げた。[ 29 ]
王室の他のメンバーとは異なり、マーガレットは戦争中に公務や公式の任務を遂行することは期待されていなかった。彼女は歌とピアノの演奏の腕を磨き、[ 30 ]しばしば舞台ミュージカルのショーチューンを演奏した。[ 31 ]同時代の人々は、彼女が両親、特に父親に甘やかされていると考えていた。[ 32 ]父親は、 13歳で夕食まで起きているなど、通常許されない自由を彼女に与えていた。[ 16 ]
クロフォードはマーガレットが受ける注目に落胆し、友人にこう書き送った。「今年はエリザベス王女をパーティーに招待できないだろうか？ …マーガレット王女はすべての注目を集め、エリザベス王女はそれを許している。」しかしエリザベスは気にせず、「マーガレットがいるとずっと楽になるわ。みんなマーガレットの言うことに笑うのよ」と述べている。[ 16 ]彼らの父親はエリザベスを自分の誇り、マーガレットを自分の喜びと表現した。[ 33 ]エリザベスが1945年に補助地方軍に入隊すると、マーガレットはひどく嫉妬し、「私は生まれるのが遅すぎた！」と嘆いた。自分は入隊するには若すぎたからだ。[ 34 ]
1945年の終戦時、マーガレットは家族やウィンストン・チャーチルと共にバッキンガム宮殿のバルコニーに姿を現した。その後、マーガレットとエリザベスは宮殿の外に集まった群衆に紛れ込み、人目を忍んで「国王を、女王を！」と叫んだ。[ 35 ]二人は一般の人々と混じり合い、ホッケー・コキー、ランベス・ウォーク、コンガを踊った。「見知らぬ人々の列が腕を組んでホワイトホールを歩いているのを覚えています。私たち全員が喜びと安堵の波に押し流されました」とエリザベスは後に回想している。[ 36 ]マーガレットとエリザベスは人に気づかれることを「恐れていた」ため、祝賀行事の間は人目につかないように最善を尽くした。[ 37 ]
1946年4月15日、マーガレットはイングランド国教会で堅信礼を受けた。[ 38 ] 1947年2月1日、彼女とエリザベス、そして両親は南アフリカへの公式訪問に出発した。3ヶ月の訪問はマーガレットにとって初めての海外旅行だった。彼女は後に「そのすべての瞬間を覚えている」と主張した[ 39 ]。その中には、王室列車の近くで地元の人から借りた馬に乗ってエリザベスと一緒に乗馬したことも含まれていた。その際の付き添いは国王の侍従であるピーター・タウンゼント[ 40 ]で、彼はマーガレットに対してかなり辛辣な態度をとることがあったと指摘されている[ 41 ] 。1947年11月、マーガレットはエリザベスとフィリップ・マウントバッテンの結婚式で花嫁介添人を務めた。その後3年間で、エリザベスとフィリップにはチャールズ王子とアン王女という2人の子供が生まれ、その誕生によりマーガレットの王位継承順位はさらに下がった。[ 42 ]
1950年、元王室家庭教師のマリオン・クロフォードは、エリザベスとマーガレットの幼少期に関する非公式の伝記『小さな王女たち』を出版し、その中でマーガレットの「陽気な楽しみと戯れ」[ 43 ]と「面白くてとんでもない …いたずら」[ 44 ]について描写した。
エリザベスの結婚式の頃、マスコミは「型破りな」マーガレットの社交生活と、彼女の活発さと機知に富んだ評判を追い始めた。[ 45 ] 「鮮やかな青い目」を持つ若い女性だったマーガレットは、アメリカ大使ルイス・ウィリアムズ・ダグラスの娘シャーマン・ダグラスを含む上流社会や若い貴族たちとの交流を楽しんだ。[ 46 ]華やかさとファッションセンスで知られる美貌の持ち主だった彼女は、舞踏会、パーティー、ナイトクラブで、後に「マーガレット・セット」と呼ばれる友人たちといるところをマスコミによく取り上げられた。[ 48 ]イタリア、スイス、フランスへのツアーなど、公務が増え、会長や後援者として多くの慈善団体に加わった。[ 50 ]
マーガレット・セットのお気に入りのたまり場は、400クラブ、カフェ・ド・パリ、ミラベル・レストランであった。[ 51 ]マーガレットと彼女のサークルのメンバーとの婚約やロマンスの期待はしばしば報じられた。1948年には、彼女が18歳の誕生日にブランドフォード侯爵と婚約を発表するだろうという国際的な憶測が流れた。 [ 52 ]その後、同様の噂はピーター・ウォード卿、ビリー・ウォレス、その他に向けられた。このセットは、ダニー・ケイなどの有名人とも交流があり、マーガレットは1948年2月にロンドン・パラディウムで彼のパフォーマンスを見た後に彼と出会った。 [ 53 ]彼はすぐに王室の社交界に受け入れられた。[ 54 ] 1949年7月、米国大使公邸での仮装舞踏会で、マーガレットはダグラスと他の10人の仮装した少女たちと共にステージでカンカンを踊った。マスコミが大騒ぎになり、ケイはマーガレットにダンスを教えたことを否定した。[ 55 ]マスコミの関心は時に邪魔になることもあり、1951年にマーガレットとユーゴスラビアのニコラス王子がパリを私的に訪問した際、パパラッチがナイトクラブまで彼らを追いかけ、イギリスの刑事が彼を力ずくで連れ去るまで写真を撮り続けた。[ 56 ]
1952年、マーガレットはダグラスやマーク・ボナム・カーターなどの友人たちとパーティーやデビュタント・ボールに出席したが、このグループが一緒にいる姿はあまり見かけられなかった。[ 57 ]彼らは戴冠式の時期の社交行事のために再び集まった。1953年5月、マーガレットはレッド、ホワイト、アンド・ブルー・ボールでパフォーマンスをした歌手のエディ・フィッシャーと出会った。彼女は彼を自分のテーブルに招き、彼は「あらゆる種類のパーティーに招待された」。 [ 58 ]マーガレットは1957年に彼と仲違いしたが、フィッシャーは後に、彼女と出会った夜が人生で最高のスリルだったと主張した。[ 59 ] 1954年6月、このグループはスカラ劇場でエドガー・ウォレスの戯曲『カエル』を上演した。マーガレットの親友ジュディ・モンタギューが企画し、マーガレットがアシスタント・ディレクターを務めたこの公演は、慈善事業のために10,500ポンドを集めたことで称賛されたが、アマチュア的なパフォーマンスだったことで批判された。[ 60 ] 1950年代半ばまでに、流行のナイトスポットや劇場のプレミアでは依然として見かけられたものの、メンバーが結婚したため、そのグループは縮小していった。マーガレットが20代後半になっても独身だったため、マスコミは彼女が誰と結婚するかを予想することから、彼女が独身のままでいるのではないかと憶測することへと次第にシフトしていった。[ 61 ]
マスコミは「世界で最も結婚適齢期の独身女性」[ 62 ]と、デイヴィッド・マウントバッテン、ルーマニアのミハイ1世[ 65 ]、ドミニク・エリオット[66]、コリン・テナント（後のグレンコナー男爵）[67]、ヘッセン＝カッセル公ハインリヒ[68]、そして後のカナダ首相ジョン・ターナー[ 69 ] [ 70 ]を含む30人以上の独身男性との噂のロマンスについて熱心に議論した。彼らのほとんどは爵位を持ち、ほぼ全員が裕福だった。裕福な公爵の息子であるブランドフォード卿とダルキース卿は、最も有力な結婚相手候補と見なされていた。彼女の家族はマーガレットがダルキースと結婚することを望んでいたと伝えられているが、彼女は彼とは異なり、アウトドア活動には興味がなかった。[ 64 ] [ 71 ] 280万ポンド（現在の約6400万ポンド）の財産の唯一の相続人で旧友のビリー・ウォレスは、1950年代半ばにはマーガレットのお気に入りの仲間だったと言われている。[ 62 ] [ 72 ]
1951年8月にバルモラルで行われた21歳の誕生日パーティーで、報道陣はマーガレットがタウンゼントとしか写真に写っていないことに落胆した。[73 ]タウンゼントは王室の公務の背景によく姿を見せており、[ 74 ] [ 64 ]エリザベスの職務が増えるにつれて、両親にとって信頼できる仲間だった。[ 64 ]翌月、彼女の父親は肺がんの手術を受け、マーガレットは国王が職務不能の間、国王の公務を代行する国務顧問の一人に任命された。 [ 75 ]彼女の父親は5か月後の1952年2月6日に亡くなり、彼女の姉がエリザベス2世として即位した。[ 76 ]
戦争中、国王は貴族だけに頼るのではなく、軍から優秀な人材を宮廷の補佐官に任命することを提案した。ハンサムな戦争の英雄が到着したと聞かされたマーガレットとエリザベスは、1944年にバッキンガム宮殿に赴任したばかりの新しい侍従、ピーター・タウンゼントと初めて会った。エリザベスは13歳の妹に「残念ね、彼は結婚しているのよ」と言ったと伝えられている。[ 77 ]イギリス空軍からの3ヶ月間の臨時の任務が恒久的なものとなった。国王と王妃はタウンゼントを気に入り、国王は冷静で有能なこの退役軍人を、自分にはいなかった息子のように思っていたと言われている。[ 78 ] [ 77 ] [ 64 ]また、国王はマーガレットが爵位も財産もないタウンゼントに早くから夢中になっていたことに気づいていたかもしれない。伝えられるところによると、国王は、パーティーの後、宮廷人がしぶしぶマーガレットの指示に従って宮殿の階段を上るのを見ていたという。[ 64 ]
タウンゼントはマーガレットのそばにいることが多かったため、ゴシップコラムニストたちは彼を求婚者候補として見過ごしていた。[ 74 ]二人の関係がいつ始まったのかは不明である。マーガレットは友人たちに、1947年の南アフリカツアー中に彼と恋に落ちたと話した。そのツアーでは、二人はよく一緒に乗馬に出かけた。 [ 79 ]彼女の伝記作家クレイグ・ブラウンは、ナショナル・トラストの学芸員の話として、タウンゼントが1947年10月のベルファスト旅行中に彼女の隣の寝室をリクエストしたと記録している。 [ 80 ] 1948年11月、二人はオランダのユリアナ女王の即位式に出席した。後年、タウンゼントはこの時点で二人の間に惹かれ合う気持ちがあったことを認めたが、お互いにそれを認めることはなかった。その後まもなく、彼は妻のローズマリーが不倫関係にあったことを知り、その関係は終わった。[ 81 ]彼らの親密さに関する当時の逸話はその後消え、1950年後半に彼らの友情が再燃したようで、それはタウンゼントが宮内庁副長官に任命され、彼の結婚生活が破綻した時期と一致していた。[ 82 ]
1951年の春から、いくつかの記録には、二人の間に芽生えつつあった恋愛感情が描写されている。ある従僕が、国王が二人のピクニックの計画を変更したことを回想し、国王と王妃が二人の関係の進展について何を知っていたかはともかく、ほとんどの王室職員はそれが明白だったので気づいていたと付け加えた。 [ 83 ]タウンゼントは、マーガレットへの愛は1951年にバルモラルで始まったと述べ、その年の8月にピクニックの昼食後に王女が昼寝から起こしてくれた出来事を覚えており、国王がそれを見ていたことを示唆している。[ 84 ]タウンゼントと妻は1951年に別居し、[ 85 ]その事実は7月までにマスコミに知られた。[ 86 ]
マーガレットは父の死に深く悲しみ、睡眠を助けるために鎮静剤を処方された。[ 87 ]彼女は父について、「彼は本当に素晴らしい人で、私たちの幸せな家族のまさに中心でした」と書いている。[ 88 ]彼女は深く信じていたキリスト教の信仰に慰められ、[ 89 ]時には1日に2回教会に通った。[ 64 ]彼女は4月に家族と行事に出席し始め、6月に公式の喪が終わると王室の公務や社交の場に復帰した。アメリカの新聞は彼女の活力が増していることに注目し、彼女は恋をしているに違いないと推測した。[ 90 ]未亡人となったエリザベス皇太后とともに、マーガレットは1953年5月にバッキンガム宮殿からクラレンス・ハウスに移り住み、新女王とその家族はバッキンガム宮殿に移った。[ 91 ]ジョージ 6世の死後、タウンゼントはエリザベス皇太后の家政長官に任命された。[ 92 ]
1952 年 6 月、疎遠になっていたタウンゼント夫妻は、自宅でのカクテル パーティーにマーガレット、エリザベス、フィリップを招いた。[ 93 ] [ 94 ] 1 か月後、ローズマリー タウンゼントと新しいパートナーのジョン デ ラズロはロイヤル ウィンザー ホース ショーに出席した。[ 95 ]マーガレットとタウンゼントのロマンスはこの頃に始まったと考えられている。[ 96 ] 1952 年 8 月に、二人が結婚を望んでいるという最初の報道が出たが、[ 97 ]こうした話は稀だった。11 月にタウンゼント夫妻が離婚したが、イギリスではほとんど報道されなかったが、海外ではより詳細な報道があった。[ 98 ] 1952 年 12 月に離婚が成立した後、タウンゼントとマーガレットに関する噂がさらに広まった。[ 64 ]離婚と国王の死に対する共通の悲しみが相まって、おそらく二人はより親密になったのだろう。 [ 77 ]クラレンス・ハウスのプライベートな空間で、マーガレットは自分のアパートを持っていた。[ 79 ]
女王の秘書官であるサー・アラン・ラスセルズは、タウンゼントが1952年のクリスマスの少し前にマーガレットに結婚を申し込んだと彼に話したと記している。[ 99 ]他の資料では、プロポーズは1953年の2月か4月とされている。[ 63 ] [ 100 ]彼はマーガレットより15歳年上で、前妻との間に2人の子供がいた。マーガレットはそれを受け入れ、姉である女王に知らせた。女王の同意は1772年の王室婚姻法に基づいて必要だった。退位危機の間、イングランド国教会は離婚者の再婚を認めることを拒否していた。メアリー女王は最近亡くなり、エリザベス2世の戴冠式後、新女王は6か月間コモンウェルスを歴訪する予定だった。彼女は姉に「このような状況では、1年間待ってほしいと頼むのは不合理ではない」[ 101 ]と言い、戴冠式が終わるまで関係を秘密にしておくように頼んだ。[ 78 ]
マーガレットとタウンゼントの関係については外国メディアが憶測を巡らせたが、イギリスの報道機関はそうしなかった。1953年6月2日の戴冠式でマーガレットがタウンゼントのコートから綿ぼこりを取り除いているのを記者が目撃した後、タウンゼントは後に「私は何も考えなかったし、マーガレットもそうだった」と語り、「その後、嵐が吹き荒れた」[ 63 ] [ 79 ]、イギリスで初めてこの関係について報じたのは6月14日のザ・ピープル紙だった[ 102 ]。「今すぐ否定しなければならない」[ 84 ]という見出しで、一面記事は「マーガレット王女に関するスキャンダラスな噂が世界中に広まっている」と警告し、それは「もちろん、全くの嘘だ」と主張した。[ 49 ] [ 103 ]外国の報道機関は、女王の死後、マーガレットの代わりにフィリップ王子を摂政とした1953年摂政法が、マーガレットがタウンゼントと結婚できるようにするために制定されたと信じていたが、7月23日になっても、デイリー・ミラー紙を除くほとんどのイギリスの新聞は、この噂について取り上げていなかった。ラビ・バトラー首相代行は、マーガレットやタウンゼントの名前を挙げずに、「嘆かわしい憶測」をやめるよう求めた。[ 74 ] [ 104 ]
提案された結婚によって引き起こされた憲法上の危機は公然の事実であった。[ 78 ]ラスセルズはタウンゼントを海外に派遣するよう女王に助言したが、女王はこれを拒否し、代わりに彼を王太后の家臣から自分の家臣に異動させた。[ 105 ]ただし、タウンゼントは予定されていた南ローデシアへの旅行にマーガレットに同行しなかった。[ 64 ]チャーチルは個人的には「勇敢な若い空軍兵と結婚した美しい若い王女」を承認したが、クレメンタイン・チャーチルは退位危機の際に同じ過ちを犯したことを彼に思い出させた。[ 106 ] [ 102 ]内閣は結婚を承認することを拒否し、[ 107 ]カンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャーは離婚歴のある男性との結婚にマーガレットを支持しなかった。反対派は、この結婚はエドワード8世の結婚と同様に君主制を脅かすと主張した。[ 64 ]イングランド国教会の新聞は、マーガレットは「教会の指導者たちがこの問題に関してどのような強い見解を持っているかを知っている、忠実な教会の女性である」と述べた一方、エドワードとウォリスを支持していたサンデー・エクスプレスは、「彼らが結婚したいのなら、なぜ結婚してはいけないのか？」と問いかけた。[ 74 ]
チャーチルは戴冠式と同時期に開催された1953年の英連邦首相会議でこの問題について議論した。 1931年のウェストミンスター法の下では、継承順位を変更する放棄法案は自治領議会の承認も必要となる。カナダ政府は、25年の間に2回継承順位を変更することは君主制に害を及ぼすと述べた。[ 71 ]チャーチルは女王に、内閣と自治領首相の両方がこの結婚に反対しており、マーガレットが王位継承権を放棄しない限り、議会はイングランド国教会に認められていない結婚を承認しないと伝えた。[ 108 ] [ 106 ]
伝えられるところによると、フィリップは王室内でタウンゼントに最も反対していたが、マーガレットの母と姉はマーガレットの幸せを願っていたものの、結婚を承認することはできなかった。タウンゼントの離婚の他に、財政面と憲法上の2つの大きな問題があった。マーガレットは姉のような莫大な財産を持っておらず、年間6,000ポンドの王室手当に加えて、議会が適切な結婚を条件に用意した追加の15,000ポンドが必要だった。エリザベスと彼女の子供たち全員が亡くなる可能性は低いので、彼女は王位継承順位から外されることに反対しなかったが、議会が結婚を承認するのは困難で不確実だった。[ 64 ] [ 41 ] 25歳になったマーガレットは、1772年法の下で女王の許可を必要としなくなり[ 109 ] 、枢密院に通知した後、議会が介入しない限り1年以内に結婚することができた。しかしチャーチルはエリザベスに、もし誰かが簡単に王位継承順位から外れるなら、別の誰かが簡単に王位継承順位に入ることができるので、それは世襲君主制にとって危険だと告げた。[ 71 ]
エリザベスは、マーガレットが25歳になる1955年まで待つように夫婦に告げた[ 109 ]。これは、女王が妹の結婚を公に反対する必要がないようにするためだった[ 64 ]。タウンゼントを「自分が何者かだと自慢する」テウダスになぞらえたラスセルズは、二人を引き離せばロマンスが終わると期待していた[ 110 ] 。チャーチルはタウンゼントをブリュッセルの英国大使館の空軍駐在武官に任命し、マーガレットが7月30日にローデシアから帰国する前の1953年7月15日に派遣した[ 106 ] 。この任命はあまりにも突然だったため、英国大使は新聞で知った。マーガレットとタウンゼントは彼の新しい役職を知っていたが、出発前に数日間一緒に過ごせると約束されていたと言われている[ 71 ] 。
2年間、報道機関の憶測は続いた。ブリュッセルでタウンゼントは「その話は他の誰かから来るに違いない」とだけ言った。彼はパーティーを避け、女性と一緒にいるところを見られないようにした。職務が少なかったため（閑職は彼の後に廃止された）、タウンゼントはフランス語と乗馬の腕を磨いた。彼はベルギーの障害飛越クラブに入会し、ヨーロッパ各地のレースに出場した。[ 71 ]マーガレットは、離婚歴のある男性と結婚すれば聖体拝領を受けることができないと教会から告げられた。 [ 111 ]サンデー・エクスプレスの読者の4分の3がこの関係に反対し、マス・オブザベーションは、彼女を真似る若い女性にとって「愚かな小娘」は悪い手本だと批判した。[ 84 ]他の新聞の世論調査では、教会の教えや政府に関係なく、マーガレットの個人的な選択に対する大衆の支持が示された。[ 112 ]デイリー・ミラー紙の読者の97パーセントが結婚を支持しており、デイリー・エクスプレス紙の社説では、カンタベリー大主教が不満を抱いていたとしても、「彼女自身が幸せを見つけることで、大多数の一般の人々を最も喜ばせることができるだろう」と述べていた。[ 64 ] [ 71 ]
夫妻は手紙や電話での連絡に制限を受けていなかった。[ 64 ] [ 71 ]マーガレットは友人たちとチャリティー公演「ロード・アンド・レディ・アルジー」や「カエル」の制作に携わり、テナント[ 49 ]やウォレス[ 62 ]などの男性と公然と交際した。1955年1月、彼女はカリブ海への数多くの旅行の最初の旅行に出かけた。おそらく気を紛らわせるため、そしてタウンゼントと離れていることへのご褒美として。駐在武官は密かにイギリスへ旅行した。宮殿は1回の訪問は知っていたが、伝えられるところによると、彼はクラレンス・ハウス（彼女のアパートには専用の玄関があった）や友人の家で王女と夜や週末を過ごすために他の旅行もしていた。[ 49 ] [ 64 ]
その春、タウンゼントは初めて報道陣に語り、「泥棒のようにアパートに隠れさせられるのはもううんざりだ」と述べたが、結婚できるかどうかは「私だけの問題ではない」とも語った。伝えられるところによると、彼はマーガレットとの疎遠な生活はすぐに終わると信じており[ 71 ] 、二人の愛は強く、イギリス国民は結婚を支持するだろうと考えていた[64]。ベルギー政府がタウンゼントの命を脅迫された後、彼のアパートの周りにはボディーガードと警察が配置された[ 71 ]が、イギリス政府は依然として何も言わなかった。1955年3月にはおそらく世界で最も有名な人物であったにもかかわらず、バハマ総督のダン・ランファーリーは記者会見で「ピーター・タウンゼントとは誰だ？」と疑問を呈した[ 94 ]。デイリー・エクスプレス紙は5月29日、人々は最近の1955年のイギリス総選挙よりもこのカップルに興味を持っていると述べ、バッキンガム宮殿に噂を肯定または否定するよう求める社説を掲載した[ 113 ] 。
報道陣は、マーガレットの25歳の誕生日である1955年8月21日を、彼女が結婚できる日だと報じ、[ 71 ]タウンゼントとの結婚発表が間もなくあると予想した。バルモラル城の外には300人のジャーナリストが待ち構えており、これは後にダイアナ妃の結婚発表を待ち構えたジャーナリストの4倍の数だった。[ 49 ] 2日前には、デイリー・ミラー紙の一面が「さあ、マーガレット！」と書き、「どうか決心してください！」と彼女に求めた。[ 64 ] [ 114 ] 10月12日、タウンゼントはマーガレットの求婚者としてブリュッセルから戻ってきた。王室はタウンゼントを招かないというシステムを考案したが、彼とマーガレットはマーク・ボナム・カーターなどの友人が主催するディナーパーティーで正式に求愛し合った。[ 71 ] [ 115 ] [ 116 ]ギャラップの世論調査では、イギリス人の 59% が二人の結婚を支持し、17% が反対していることがわかった。[ 114 ] [ 84 ]ロンドンのイーストエンドの女性たちは、マーグ王女に向かって「さあ、好きなようにしなさい」と叫んだ。[ 102 ]この間、二人が公の場で一緒にいる姿は一度も見られなかったが、[ 103 ]二人が結婚するというのが一般的な見方だった。クラレンス・ハウスの外には群衆が待ち構え、世界中の人々が新聞の一面で毎日更新される情報や噂を読んでいた。[ 114 ] [ 115 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
「この国では、マーガレット王女の件以外にほとんど何も話題になっていない」とマンチェスター・ガーディアン紙は10月15日に報じた。「今、国民は待っている」というのが典型的な見出しだった。[ 114 ]観察者たちは、バッキンガム宮殿が報道陣に対しマーガレット王女のプライバシーを尊重するよう求めたこと（宮殿が王女の最近の私生活について初めて言及した）を、おそらく10月25日の議会開会前に婚約発表が間近に迫っている証拠だと解釈した。[ 118 ] [ 71 ][120] [ 117 ]発表はなかったため、デイリー・ミラー紙は10月17日にマーガレット王女の左手の写真を「まだ指輪なし！」という見出しで掲載した。[ 114 ]報道陣はなぜなのか疑問に思った。国会議員たちは「この件の扱い方に率直に困惑している」とニュース・クロニクル紙は書いた。 「結婚が決まっているなら、なぜすぐに発表しないのか？結婚するつもりがないなら、なぜ噂を明確に否定せずにカップルが会い続けることを許すのか？」[ 115 ]
婚約に至らなかった理由は不明である。マーガレットは自分の気持ちに確信が持てなかったのかもしれない。 8月にアンソニー・イーデン首相に「このように彼を見て初めて、彼と結婚できるかどうかを正しく判断できると感じます」と手紙を書いている。[ 109 ]マーガレットの公認伝記作家クリストファー・ワーウィックは、この手紙はタウンゼントへの彼女の愛情が世間が信じていたほど強くなく、彼女は自分の迷いを首相とエリザベスにだけ知ってほしいと思っていた証拠だと述べている。[ 121 ]マーガレットは10月12日にはタウンゼントに、政府と家族の結婚への反対は変わっていないと伝えていたかもしれない。彼らもエリザベスも、1772年法によって君主の許可なしに王室の結婚がどれほど困難になったかをその年まで完全に理解していなかった可能性がある。[ 49 ] 10月26日付のタイムズ紙の影響力のある社説は、「女王の妹が離婚歴のある男性と結婚すれば（たとえ無実の当事者であっても）、王室の重要な役割を担う資格を永久に失うことになる」と述べ、体制側が危険な危機と見なしていた事柄に対する見解を表していた。[ 114 ] [ 103 ]メディアが誇張していると信じていた多くの人々は、マーガレットが本当に教会と王室の基準に反するかもしれないと確信した。メソジスト会議の議長であるレスリー・ウェザーヘッドは、この結婚案を批判した。[ 107 ]
タウンゼントは「この大混乱の中心で、私たちは言葉を失い、麻痺したような気持ちだった」と回想している[ 84 ] 。エリザベスもまた、メディアの騒ぎが終わることを望んでいた[ 77 ] 。タウンゼントには英国空軍の収入しかなく、執筆の才能以外に他の仕事の経験はなかった[ 71 ] 。彼は自伝の中で、マーガレットは「地位、名声、私費など、すべてを諦める覚悟があれば私と結婚できたはずだ。私には、彼女が失うであろうすべてを相殺するだけの力はなかった」と書いている[ 120 ] 。ケネス・ローズはそれを「グループキャプテンの給料でコテージで暮らす生活」と表現した[ 77 ] 。王室史家のヒューゴ・ヴィッカーズは「ラスセルズの別居計画は成功し、二人の間の愛は消え去った」と書いている。[ 110 ]ウォーウィックは、「2年間離れていたため、二人は以前ほど愛し合っていなかった。タウンゼントは彼女の人生最愛の人ではなかった。彼女の人生最愛の人は、彼女が崇拝していた父であるジョージ6世だった」と述べた。[ 31 ]
1955年10月1日、イーデンがエリザベスとマーガレットとの結婚について話し合うためにバルモラルに到着した際、100人以上のジャーナリストがそこで待っていた。 [ 71 ]大法官のキルミュア卿は、その月に結婚案に関する秘密の政府文書を作成した。[ 64 ] [ 49 ]ノーマン・バリーメインによる1958年のタウンゼントの伝記や他の記録によると、イーデンは、彼の政府は議会でマーガレットが王室の地位を維持することに反対すると述べた。議会は結婚に反対する決議を可決する可能性があり、国民はそれを政府と君主制の間の意見の相違と見なすだろう。高位聖公会のソールズベリー卿は、放棄法案の可決に協力するよりも政府を辞任するかもしれない。政府は、放棄法案によってマーガレットが私人になったときに結婚を阻止することはできないが、彼女はもはや国務顧問ではなくなり、王室手当を失うことになる。さもなければ、納税者は離婚した男性とその息子たちを補助することになる。教会は、その結婚から生まれた子供を非嫡出子とみなすだろう。イーデンは、叔父のエドワードとその妻ウォリスのように、マーガレットとタウンゼントが数年間イギリスを離れることを勧めた[ 71 ] [ 77 ] 。 [ 49 ] [ 103 ] [ 120 ]
2004年に国立公文書館に公開された文書はこれに反論している。エリザベスとイーデン（自身も離婚して再婚していた）は1772年法の改正を計画していたことが示されている。マーガレットはタウンゼントと結婚することで、彼女と結婚によって生まれた子供たちを王位継承順位から外すことができ、女王の許可はもはや必要なくなるはずだった。マーガレットは王女の称号と手当を保持し、国内に留まり、公務を続けることも許されるはずだった。イーデンはこの件に関して英連邦首相に宛てた手紙の中で、エリザベスの態度を「女王陛下は妹の幸福の邪魔をしたくない」と表現している。イーデン自身も同情的で、「王位継承順位から外しても、マーガレット王女の王室の一員としての地位に他の変更は生じない」と書いている。[ 109 ]
計画の最終草案によれば、マーガレットは1955年10月28日にタウンゼントと結婚し、王位継承権を放棄すると発表する予定だった。イーデンが事前に取り決めた通り、女王はイギリス政府と英連邦政府と協議し、1772年法の改正を要請する予定だった。イーデンは議会に対し、同法は「現代の状況と調和していない」と述べる予定だった。キルミュアはイーデンに対し、1772年法は欠陥があり、いずれにせよマーガレットには適用されない可能性があると助言していた。キルミュアは、イギリス国民の75%が結婚を認めることに賛成すると推定していた。[ 109 ]ウォーウィックによれば、8月にイーデンに送られた手紙は、マーガレットが政府の称号と手当の維持の意図を認識していた証拠である。[ 121 ]
結婚しないという決定は24日になされ、マーガレットは翌週、声明文の文面作成に取り組み、31日に発表した。[ 122 ] 28日に作成された政府の提案について、彼女がいつ、どのような内容を知らされたのかは不明である。1980年代初頭になっても、彼女は伝記作家に対し、結婚が可能であるという誤った希望を二人に与えられたのであり、もし別のことを知らされていたらもっと早く関係を終わらせていただろうと抗議していた。[ 123 ] [ 124 ]
10月28日付のデイリー・ミラー紙は、「この残酷な計画は暴露されなければならない」という見出しのタイムズ紙の社説について論じた。マーガレットとタウンゼントは、同紙が「埃っぽい世界と忘れ去られた時代」からのものだと非難した社説を読んでいたが、それ以前に決断を下し、声明文を書いていた。[ 103 ] [ 107 ]
1955年10月31日、マーガレットは声明を発表した。
私は、ピーター・タウンゼント大佐と結婚しないことを決めたことをお知らせしたいと思います。相続権を放棄すれば、民事婚を締結することも可能であったことは承知していました。しかし、キリスト教の結婚は解消できないという教会の教えを心に留め、また、連邦に対する私の義務を意識して、これらのことを他のことよりも優先することに決めました。この決定は完全に私一人で下したものであり、その過程でタウンゼント大佐の揺るぎない支援と献身によって力づけられました。[ 125 ]
「すっかり疲れ果て、すっかり意気消沈していた」とマーガレットは後に語った[ 63 ]。彼女とタウンゼントは声明文を一緒に書いた。エリザベス皇太后の秘書であるオリバー・ドーネイが「献身」という言葉を削除するよう求めたが、彼女は拒否した[ 71 ] [ 49 ]。「マーガレット」と署名されたこの声明文は、二人の関係を公式に認めた最初の文書だった。一部の英国人は信じなかったり怒ったりしたが、聖職者を含む他の人々は、マーガレットが義務と信仰を選んだことを誇りに思った[ 119 ]。新聞はこの決定について賛否両論だった。マス・オブザベーションは、男性の間では二人に無関心か批判的だったが、女性の間では賛成か反対かにかかわらず大きな関心があったことを記録している。ケネス・タイナン、ジョン・ミントン、ロナルド・サールらは「若い世代」からの公開書簡に署名した。 11月4日にデイリー・エクスプレスに掲載されたこの書簡は、二人の関係の終焉が体制と「我々の国家的な偽善」を露呈したと述べている[ 114 ] 。
タウンゼントは、「私たちは行き詰まり、お互いへの気持ちは変わらなかったが、その関係が私たちに大きな重荷を負わせたので、一緒にそれを手放すことにした」と回想している。[ 63 ] AP通信は、マーガレットの声明は「王室の義務に人生を捧げるという決意表明であり、近い将来彼女が結婚する可能性は低い」と報じた。[ 119 ]王女は、長年の関係が終わった後、結婚することはないだろうと予想していたのかもしれない。なぜなら、結婚適齢期の男性の友人のほとんどが独身ではなくなったからである。[ 126 ]バリーメインは、マーガレットの声明は彼女が決して結婚しないという意味だったという点では同意したが、タウンゼントはおそらく王女からそのような誓いを受け入れておらず、その後2年間イギリスを離れたのは彼女の生活に干渉しないためだったと書いている。[ 71 ]「私たちは二人とも想像を絶する安堵感を覚えた。ついにこのとてつもない問題から解放されたのだ」とタウンゼントは語った。[ 84 ]
タウンゼントは英国空軍を辞任し、18か月間世界中を旅した後、1958年3月に帰国した。彼とマーガレットは何度か会ったが、マスコミ（「再び一緒になった」）や王室の不承認を避けることはできなかった。タウンゼントは再び英国を離れ、旅についての本を執筆した。バリーメインは1958年に「彼らの結婚に対する根本的な障害はどれも克服されておらず、克服される見込みもない」と結論付けた。[ 71 ] [ 49 ]タウンゼントは1970年の本のツアー中に、彼とマーガレットは手紙のやり取りをしておらず、1958年の「友好的な」会合以来会っていないと述べ、「多くの人が昔のガールフレンドに二度と会わないのと同じだと思う」と語った。[ 127 ]彼らのラブレターは王室文書館に保管されており、マーガレットの生誕100年後の2030年8月まで一般には公開されない。[ 63 ]これらの中にはマーガレットの手紙は含まれていない可能性が高い。 1959年、彼女はタウンゼントが再婚の計画を知らせてきたことに対し、彼に手紙を書き、他の誰とも結婚しないという誓いを破ったと非難し、彼に宛てたラブレターを破棄するよう求めた。[ 128 ]彼は彼女の願いに従ったと主張したが、この手紙と彼女が送ってきた誓いの言葉の燃えかすが入った封筒を保管し、最終的にはそれらも破棄した。マーガレットがビリー・ウォレスと婚約したことで既に誓いを破っていたことは、何年も後になるまで明らかにならなかったため、彼はそのことを知らなかったようである。[ 123 ]
1993年10月、マーガレットの友人が、1995年にタウンゼントが亡くなる前に最後に会った時のことを明かした。彼女は、1992年に二人とも招待されていた同窓会に出席したくなかった。マスコミに取り上げられることを恐れたため、代わりに個人的に会いたいと頼んだのだ。[ 129 ]マーガレットは、タウンゼントは「白髪以外は全く同じ」に見えたと語った。[ 63 ]出席者たちは、タウンゼントは実際には変わっておらず、まるで旧友のようにただ座って雑談していたと語った。また、タウンゼントは不機嫌そうで、別れることに同意したことで、自分とマーガレットは高潔な模範を示したが、それは無駄だったと思い込んでいるようだった。[ 130 ]
ビリー・ウォレスは後に「タウンゼントの一件は、手に負えなくなった少女のたわごとだった。人々が言うほど、彼女にとって重大なことではなかった」と語った。[ 63 ]
マーガレットは1956年にウォレスの数多くのプロポーズのうちの1つを受け入れたが、ウォレスがバハマで恋愛関係にあったことを認めたため、正式な発表前に婚約は破談となった。「チャンスがあったのに、口が軽かったせいで台無しにしてしまった」とウォレスは語った。[ 63 ]マーガレットはこのことを1977年にナイジェル・デンプスターとのインタビューとそれに続く伝記まで公には明かさなかった。[ 131 ]
マーガレットは1958年の夕食会で写真家のアントニー・アームストロング＝ジョーンズと出会った。 [ 132 ]二人は1959年10月に婚約した。[ 133 ]アームストロング＝ジョーンズはバラのつぼみの形をしたダイヤモンドで囲まれたルビーの婚約指輪でマーガレットにプロポーズした。[ 134 ] [ 135 ]伝えられるところによると、タウンゼントから彼が自分の半分の年齢でマーガレットによく似た若いベルギー人女性[ 63 ]マリー＝リュース・ジャマーニュと結婚するつもりだと聞いた翌日、彼女はプロポーズを受け入れた。[ 136 ] [ 120 ]マーガレットが1960年2月26日に婚約を発表したことは、彼女が記者たちに恋愛を隠していたため、マスコミを驚かせた。[ 137 ]
マーガレットは1960年5月6日にウェストミンスター寺院でアームストロング＝ジョーンズと結婚した。[ 138 ]この式典はテレビで放送された最初の王室の結婚式であり、[ 63 ]世界中で3億人の視聴者を集めた。[ 139 ]結婚式には2,000人のゲストが招待された。[ 132 ]マーガレットのウェディングドレスはノーマン・ハートネルがデザインし、ポルティモア・ティアラを身に着けた。[ 38 ]彼女には姪のアンを筆頭とする8人の若いブライズメイドがいた。[ 140 ]エディンバラ公が花嫁をエスコートし、ベストマンはロジャー・ギリアットだった。[ 132 ]カンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャーが結婚式を執り行った。[ 132 ]式典の後、夫妻はバッキンガム宮殿のバルコニーに伝統的な姿を見せた。[ 132 ]新婚旅行は、王室ヨット「ブリタニア」での6週間の西インド諸島クルーズだった。[ 141 ]結婚祝いとして、第3代グレンコナー男爵コリン・テナントは、カリブ海の私有島ムスティーク島の一区画を彼女に贈った。[ 142 ]新婚夫婦はケンジントン宮殿の部屋に引っ越した。[ 143 ]
1961年、マーガレットの夫はスノードン伯爵に叙せられた。夫妻には2人の子供がいた（どちらもマーガレットの希望で帝王切開で生まれた）：[ 144 ] 1961年11月3日生まれのデイビッドと、1964年5月1日生まれのサラ。 [ 102 ]この結婚により、マーガレットの交友関係は宮廷や貴族階級を超えて、ショービジネスの有名人やボヘミアンにまで広がった。当時、これはイギリスの階級の壁が崩れつつあることを反映していると考えられていた。[ 145 ]スノードン夫妻は1960年代のスタイルやファッションを試した。[ 146 ]
夫婦双方とも、定期的に不倫関係を持っていた。スノードン卿は、長年の愛人アン・ヒルズや、第3代レディング侯爵の娘ジャクリーン・ルーファス＝アイザックス夫人など、数々の女性と関係を持っていた。アン・デ・クーシーの2008年の伝記では、親しい友人の言葉を引用して状況を要約している。「動くものなら何でも手に入れるだろう」[ 147 ]
伝えられるところによると、マーガレットは1966年に娘の名付け親でボルドーワイン生産者のアンソニー・バートンと初めて不倫関係を持った。[ 148 ] [ 63 ] 1年後、元英国首相アレック・ダグラス＝ホームの甥であるロビン・ダグラス＝ホームと1ヶ月間関係を持った。 [ 149 ] [ 63 ]マーガレットはダグラス＝ホームとの関係はプラトニックだと主張したが、彼に宛てた手紙（後に売却された）は親密なものだった。[ 150 ]うつ病を患っていたダグラス＝ホームは、マーガレットとの別れから18ヶ月後に自殺した。[ 63 ]彼女がミュージシャンのミック・ジャガー[ 151 ]、俳優のピーター・セラーズ、オーストラリアのクリケット選手キース・ミラーと恋愛関係にあったという主張は証明されていない。[ 152 ]伝記作家シャーロット・ブリーズによると、エンターテイナーのレスリー・ハッチンソンは1955年にマーガレットと「短い関係」を持っていた。[ 153 ] 2009年に出版された俳優デヴィッド・ニーヴンの伝記には、ニーヴンの未亡人とニーヴンの親友からの情報に基づいて、彼が20歳年下のマーガレットと不倫関係にあったという主張が含まれていた。[ 154 ] 1975年、マーガレットは俳優ウォーレン・ベイティが恋愛関係を持った女性の一人として挙げられた。[ 155 ]刑務所に服役経験のあるフラム出身の俳優ジョン・ビンドンは、マーガレットとの親密な関係を自慢げにデイリー・ミラーに自分の話を売った。[ 156 ]
不倫関係以外にも、この結婚生活は薬物、アルコール、そしてスノードンがマーガレットが読んでいる本の間に「あなたの嫌いなところ」のリストを挟んでおくといった奇妙な行動に悩まされていた。伝記作家のサラ・ブラッドフォードによれば、あるメモには「あなたはユダヤ人のネイリストみたいで、私はあなたが嫌い」と書かれていたという。[ 157 ]
1970年代初頭までに、二人の関係は疎遠になっていった。1973年9月、コリン・テナントはマーガレットをロディ・ルウェリンに紹介した。ルウェリンは彼女より17歳年下だった。1974年、彼女はムスティーク島に建てた別荘「レ・ジョリー・オー」に彼を招待した。 [ 158 ]これは何度かの訪問の最初のものだった。マーガレットは二人の関係を「愛情深い友情」と表現した。[ 159 ]ある時、ルウェリンが衝動的にトルコへ旅行に出かけると、マーガレットは精神的に動揺し、睡眠薬を過剰摂取した。[ 160 ]「あらゆることでとても疲れていたので、ただ眠りたかった」と彼女は後に語っている。[ 161 ]彼女が回復すると、侍女たちはスノードンを彼女から遠ざけた。スノードンに会うと彼女がさらに苦しむことを恐れたからである。[ 162 ]
1976年2月、マーガレットとルウェリンがムスティーク島で水着姿で写っている写真がタブロイド紙「ニュース・オブ・ザ・ワールド」の1面に掲載された。マスコミはマーガレットを略奪的な年上の女性、ルウェリンを彼女の年下の恋人として描いた。[ 163 ] 1976年3月19日、マーガレットとスノードンは、結婚生活が修復不可能なほど破綻し、別居することを決めたと公に認めた。[ 164 ] [ 165 ]一部の政治家は、マーガレットを公務員リストから外すことを提案した。労働党議員は彼女を「王室の寄生虫」[ 166 ]、「尻軽女」[ 167 ]と非難した。 1978年5月24日、夫婦の離婚の仮判決が下された。 [ 165 ]同じ月にマーガレットは病気になり、胃腸炎とアルコール性肝炎と診断されたが、[ 168 ]クリストファー・ワーウィックは伝記『プリンセス・マーガレット：対照的な人生』（2002 年）で、彼女がアルコール依存症だったことは否定している。[ 31 ] 1978 年 7 月 11 日、離婚が成立した。[ 169 ]これは、 1901 年にエディンバラ公女ヴィクトリア・メリタとヘッセン大公エルンスト・ルートヴィヒが離婚して以来、英国王室の上級メンバーとしては初めての離婚だった。[ 170 ]伝えられるところによると、マーガレットは離婚を望んでいなかった。彼女は結婚生活を成功させようと努力したが、「あまりにも多くの困難」があった。離婚に打ちのめされたマーガレットは再婚しなかった。[ 171 ] 1978年12月15日、スノードンはルーシー・リンジー＝ホッグと結婚したが、彼とマーガレットは親しい友人であり続けた。[ 172 ]
1981年、ルウェリンは10年来の知り合いだったタチアナ・ソスキンと結婚した。[ 173 ]マーガレットは二人とも親しい友人であり続けた。[ 174 ]
マーガレットによると、彼女の最初の単独公務は、12歳の時にウィンザーのプリンセス・マーガレット・ローズ・スクールで賞を授与することだった。[ 175 ]彼女が最初に行った公式行事の一つは、1947年にベルファストで客船エディンバラ・キャッスル号の進水式を行うことだった。 [ 176 ]その後、マーガレットはさまざまな場所を何度もツアーした。最初の大きなツアーでは、1947年に両親と妹と一緒に南アフリカをツアーした。 1955年にブリタニア号に乗ってカリブ海のイギリス植民地をツアーしたことは、西インド諸島全体でセンセーションを巻き起こし、彼女に捧げるカリプソが作られた。 [ 177 ]イギリス連邦の植民地が国家としての地位を求めていた頃、マーガレットは1962年にジャマイカ[ 178 ] 、1978年にツバルとドミニカの独立式典で王室を代表した。ツバルへの訪問は、ウイルス性肺炎と思われる病気[ 179 ]で中断され、療養のためオーストラリアに空路移送された。[ 180 ]その他の海外ツアーには、1956 年の東アフリカとモーリシャス、1965 年のアメリカ合衆国、1969 年の日本と 1979 年の日本、[ 181 ] 1974 年のアメリカ合衆国とカナダ、[ 182 ] 1975 年のオーストラリア、[ 183 ] 1980 年のフィリピン、[ 184 ] 1981 年のスワジランド、[ 185 ]および 1987 年の中国が含まれる。[ 186 ]
1979 年 8 月、マーガレットの又従兄弟にあたるマウントバッテン卿とその家族が、暫定アイルランド共和軍が仕掛けた爆弾で殺害された。[ 187 ]同年 10 月、ロイヤル・オペラ・ハウスのために米国で資金調達ツアーを行っていたマーガレットは、シカゴでの夕食会でコラムニストのアブラ・アンダーソンとジェーン・バーン市長と同席した。マーガレットは、王室一家がアイルランドからの多くの弔いの手紙に心を動かされたと彼らに伝えた。[ 188 ]翌日、アンダーソンのライバルであるアーヴ・クプシネットは、マーガレットがアイルランド人を「豚」と呼んだという主張を発表した。[ 189 ]マーガレット、アンダーソン、バーンは全員即座に否定したが、[ 188 ]既にダメージは与えられていた。[ 190 ]ツアーの残りの期間はデモが行われ、マーガレットの身の危険を感じて警備が強化された。[ 191 ]
マーガレットの主な関心事は、福祉慈善団体、音楽、バレエでした。[ 192 ]彼女は、児童虐待防止全国協会（NSPCC）[ 192 ] 、スコットランド王立児童虐待防止協会（Children 1st）[ 193 ] 、および全国障害児支援協会（「I CAN」とも呼ばれる）の会長を務めました。また、セント・ジョン救急隊のグランド・プレジデントでもありました。 [ 192 ]マーガレットは、西インド諸島オリンピック協会、ガールガイド、[ 192 ]ノーザンバレエシアター、[ 194 ] バーミンガムロイヤルバレエ、[ 195 ]スコティッシュバレエ、 [ 193 ]テノバスがんケア、[ 196 ]王立看護大学、[ 196 ] ロンドンライトハウス（エイズ慈善団体で、その後テレンス・ヒギンズ・トラストと合併）など、数多くの団体の会長または後援者でした。[ 16 ] ロイヤルバレエの会長として、財政難に陥っていたデイム・マーゴット・フォンテインのための基金の設立に重要な役割を果たしました。[ 197 ] チルドレンズ・ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの協力を得て、NSPCCのための年間募金活動も企画しました。[ 197 ]マーガレットは、他の王室メンバーほど活動的ではないと批判されたこともあった。[ 192 ]
マーガレットの晩年は病気と障害に悩まされた。[ 198 ]彼女は10代後半に喫煙を始め、その後何年もヘビースモーカーだった。[ 199 ] [ 200 ] 1970年代には神経衰弱を起こし、プライオリー・クリニックの精神科医によるうつ病の治療を受けた。[ 201 ]その後、偏頭痛、喉頭炎、気管支炎を患った。[ 202 ] 1980年1月、ロンドン・クリニックで良性の皮膚病変を切除する手術を受けた。[ 198 ] 1985年1月5日、左肺の一部を切除した。この手術は、34年前に父親が受けた手術と類似していた。[ 203 ]彼女は1991年[ 204 ]か1993年1月に禁煙したが[ 200 ]、使用人たちは彼女のアパートでタバコの臭いがするとまだ言っていた[ 200 ]し、彼女は引き続き大量に飲酒していた[ 204 ] 。
1993 年 1 月、マーガレットは肺炎で入院した。1998年 2 月 23 日、ムスティーク島の別荘で軽度の脳卒中を起こした。 [ 205 ]翌年の初め、浴室での事故で足に重度のやけどを負い、歩行時に支えが必要となり、時には車椅子を使用するなど、移動能力に影響が出た。[ 206 ] 2001 年 1 月 10 日、再び脳卒中を起こし、食欲不振と嚥下障害のため入院した。[ 207 ] [ 208 ] 2001 年 3 月までに、脳卒中により視力の一部が失われ、左半身麻痺となった。[ 209 ]マーガレットの最後の公の場への登場は、2001 年 8 月の母親の 101 回目の誕生日祝賀会と、同年 12 月の叔母であるグロスター公爵夫人アリス王女の 100 回目の誕生日祝賀会だった。[ 210 ]
マーガレットは、父の死後50周年の3日後の2002年2月9日午前6時30分、キング・エドワード7世病院で71歳で睡眠中に亡くなった 。彼女は死去当時、王位継承順位11位だった。前日、彼女は再び脳卒中を起こし、その後心臓の問題が続いた。[ 211 ] [ 198 ] [ 193 ]チャールズはテレビ放送で叔母に敬意を表した。[ 212 ] [ 213 ]英国の政治家や外国の指導者も弔意を表明した。[ 214 ] [ 215 ]彼女の死後、セント・メアリー・マグダレン教会とグラミス城で非公開の追悼式が行われた。[ 216 ]
マーガレットの棺は、彼女の個人旗で覆われ、葬儀の前にケンジントン宮殿からセント・ジェームズ宮殿に運ばれた。 [ 217 ]彼女の葬儀は、父の葬儀から50年目の2月15日に行われた。[ 218 ]彼女の希望に従い、式典は家族と友人のためのウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂での非公開の儀式であった。[ 219 ]王室の他のほとんどのメンバーとは異なり、彼女はスラウ火葬場で火葬された。[ 220 ]彼女の侍女であるグレンコナー夫人は、マーガレットはフロッグモアの王室墓地を「とても陰鬱」だと感じており、父が埋葬されている場所にいたいと思っていたと述べた。[ 221 ]
マーガレットの遺灰は一時的にセント・ジョージ礼拝堂の王室納骨堂に安置された。7週間後にエリザベス皇太后が亡くなり、葬儀が終わった後、遺灰はジョージ6世記念礼拝堂に埋葬され、両親の隣に安置された。[ 222 ] [ 218 ] [ 223 ] 2002年4月19日、ウェストミンスター寺院でマーガレットへの感謝と追悼の礼拝が行われた。[ 224 ] [ 225 ] 2012年3月30日、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で、マーガレットとエリザベス皇太后の死後10周年を記念する追悼式が行われ、エリザベス2世女王と他の王室メンバーが出席した。[ 226 ]
主よ、御霊によって私たちの信仰を回復してくださるあなたに感謝いたします。 私たちが世俗的なものにふけり、祈りを欠いて扉を閉ざすとき、 私たちは神を崇拝し敬うという尊い賜物を失ってしまうのです。 ですから、救い主よ、私たちの心をあなたを永遠に愛するように満たしてください。
観察者たちは、マーガレットを辛辣な発言や傲慢な態度をとる甘やかされた高慢な人物と評することが多かった。 [ 228 ]批評家たちは、マーガレットは生まれながらの「殿下」という低い称号を持つ王女であったのに対し、マーガレットは生まれながらの「殿下」であったため、祖母のメアリー女王さえも見下していたと主張した。[ 229 ]しかし、彼女たちの手紙からは、二人の間に摩擦があったことを示すものは何も見られない。[ 230 ]
マーガレットは魅力的で気さくな一面もあった。彼女と接した人々は、彼女の軽薄さと形式ばった態度の揺れ動きに戸惑うこともあった。[ 231 ]マリオン・クロフォードは回顧録の中でこう書いている。「彼女の衝動的で明るい発言は見出しになり、文脈から切り離されると、世間の目には、私たちが知っていたマーガレットとはほとんど似ても似つかない、奇妙に歪んだ人格が生み出され始めた。」[ 232 ]
マーガレットの知人であるアメリカ人作家のゴア・ヴィダルは、「彼女は身分に不釣り合いなほど聡明だった」と書いている。彼はマーガレットとの会話を回想し、その中で彼女は、世間の悪名について語り、「姉妹が二人いて、一方が女王で名誉とあらゆる善の源泉であるのに対し、もう一方は最も創造的な悪意の標的、邪悪な姉妹でなければならないのは必然だった」と述べた。[ 233 ]
子供の頃、マーガレットはポニーショーを楽しんでいたが、他の家族とは異なり、大人になってから狩猟、射撃、釣りに興味を示さなかった。[ 197 ]彼女は幼い頃からバレエに興味を持ち、アマチュア劇に参加することを楽しんでいた。彼女は貴族の友人たちをキャストに迎え、『カエル』というタイトルの劇を演出した。 [ 197 ]俳優や映画スターは、ケンジントン宮殿にある彼女の住居によく訪れていた。[ 197 ] 1981年1月、彼女はBBCラジオ4の番組「デザート・アイランド・ディスクス」のゲストとして出演した。彼女が選んだ音楽には、交通渋滞で楽しませてくれたというテネシー・アーニー・フォードの「シックスティーン・トンズ」が含まれていた。彼女のお気に入りはピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの「白鳥の湖」だった。[ 175 ] 1984年、彼女はラジオドラマ「ジ・アーチャーズ」のエピソードに本人役で出演し、BBCドラマに出演した最初の王室メンバーとなった。[ 234 ]
マーガレットの私生活は長年にわたり、メディアや王室ウォッチャーによる激しい憶測の対象となっていた。夫の叔父で舞台デザイナーのオリバー・メッセルが設計したムスティーク島の邸宅は、彼女のお気に入りの休暇地だった。[ 235 ]乱痴気騒ぎや薬物使用の疑惑もメディアで報じられた。[ 236 ]
マーガレットは生涯敬虔な英国国教会信者であったが、[ 237 ]「信仰と相反する願望を抱くことが多かった」[ 171 ] 。ある時期には、ローマ・カトリックに改宗することも考えた[ 238 ]。
マーガレットの死後、侍女のグレンコナー夫人は「マーガレットは女王に献身し、女王を非常に支えていた」と述べた。[ 239 ]マーガレットのいとこであるエリザベス・シェイカーリー夫人は、マーガレットを「多くの人に喜びを与える素晴らしい能力を持ち、非常に、非常に、非常に良い、忠実な友人であった」と評した。[ 240 ]別のいとこであるリッチフィールド卿は「マーガレットは人生の終わりにかなり悲しんでいた。それは人生が満たされなかったからである」と述べた。[ 239 ]
インディペンデント紙は、タウンゼントの1995年の死亡記事で、「（この関係に対する）国民の感情と関心の大きな高まりは、離婚に対する国民の態度の転換点となったと見ることができる」と書いた。 [ 41 ]カンタベリー大主教と教会は、この関係の終わりに国民の怒りの多くを受けた。 [ 114 ]ランドルフ・チャーチルは、「フィッシャーが介入して王女がタウンゼントと結婚するのを阻止した」という噂がイングランド国教会に計り知れない損害を与えたと信じていた。 [ 106 ]ギャラップの世論調査では、離婚した人が配偶者の存命中に再婚することを教会が拒否することに賛成が28%、反対が59%だった。 [ 114 ]伝記作家のウォーウィックは、マーガレットの最も永続的な遺産は偶然の産物であると示唆している。おそらく意図せずして、マーガレットは王室の離婚に対する国民の受容への道を開いた。彼女の人生、あるいは彼女の行動はともかく、彼女の妹の子供たち（そのうち3人は離婚した）の決断や選択を、そうでなければもっと困難だったであろうことをより容易にした。 [ 241 ]
伝えられるところによると、イーデンはバルモラルでエリザベス女王に、マーガレットとタウンゼントについて話していた際、結果がどうであれ、君主制は傷つくだろうと語ったという。[ 71 ] 1995年、タウンゼントの死亡記事の中でハロルド・ブルックス＝ベイカーは次のように述べている。「私の意見では、これは王室にとって破滅への転換点だった。マーガレット王女の結婚が拒否された後、それは裏目に出て、マーガレットの人生をほぼ台無しにした。女王はそれ以降、家族の誰かが結婚したいと思えば誰でも多かれ少なかれ受け入れられると決めた。王室と国民は今、反対方向に行き過ぎたと感じている」[ 120 ]
マーガレットは生前、ファッションアイコンと見なされていました。[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]彼女のファッションは「マーガレット・ルック」というニックネームを得ました。[ 244 ]「王室の反逆者」と呼ばれたマーガレットは、姉の堅苦しく時代を超越したスタイルとは対照的に、鮮やかな色のヘッドスカーフや魅力的なサングラスなどの流行のモッズアクセサリーを取り入れて、独自のスタイルを確立しました。 [ 242 ] [ 245 ] [ 246 ]マーガレットはファッションデザイナーのクリスチャン・ディオールと親密な関係を築き、生涯を通じて彼のデザインを着用し、彼の最も著名な顧客の一人となりました。1950年、彼は彼女の21歳の誕生日に着用したクリーム色のガウンをデザインし、それはファッション史の象徴的な一部として挙げられています。[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] 10年間を通して、マーガレットは花柄のドレス、大胆な色の舞踏会用ドレス、豪華な生地を着用し、ダイヤモンド、真珠、毛皮のストールでアクセサリーを飾ることで知られていました。[ 246 ] [ 245 ]英国版ヴォーグは、マーガレットのスタイルが60年代半ばに「絶好調」になったと書き、ビートルズ、フランク・シナトラ、ソフィア・ローレンなどの有名人と一緒に写真に写っていました。[ 250 ]マーガレットはまた、「素晴らしい」帽子やヘッドドレスでも知られており、1962年のジャマイカ訪問で着用したカナリアの羽の帽子や、1973年のロイヤルアスコットで着用した孔雀の羽のピルボックスハットなどがあります。[ 246 ]マリー・クレールは、王女は晩年もスタイルに関して「妥協を拒否」し、大きな袖やストラップレスのイブニングドレスのトレンドを継続したと述べています。[ 246 ]
2007年4月、ケンジントン宮殿で「プリンセス・ライン – マーガレット王女のファッション遺産」と題された展覧会が開催され、ヴィヴィアン・ウエストウッドなどの英国人デザイナーによる、マーガレット王女のスタイル遺産にインスパイアされた現代ファッションが展示された。クリストファー・ベイリーによるバーバリーの2006年春コレクションは、1960年代のマーガレット王女のスタイルにインスパイアされたものである。[ 251 ]
マーガレットの生前の財産は推定2000万ポンドで、そのほとんどは父親から相続したものであった。[ 252 ]また、メアリー女王から美術品や骨董品を相続し、デイム・マーガレット・グレヴィルは1943年に彼女に2万ポンドを残した。[ 252 ] 1999年、彼女の息子であるリンリー卿は、母親のカリブ海の邸宅レ・ジョリー・オーを240万ポンドで売却したと報じられている。[ 252 ]マーガレットは死去時に、王室費から21万9000ポンドを受け取った。[ 252 ]死後、彼女は2人の子供に760万ポンドの遺産を残したが、相続税を差し引くと450万ポンドに減額された。[ 252 ] 2006年6月、マーガレットの遺産の大部分は、税金と、彼女の息子の言葉を借りれば「孫の教育など通常の家族の必要」を満たすためにクリスティーズによって競売にかけられたが、 [ 253 ]一部の品物は脳卒中協会などの慈善団体の支援のために売却された。[ 254 ]伝えられるところによると、エリザベスは、公的な立場で妹に贈られた品物の収益はすべて慈善団体に寄付しなければならないことを明確にしていた。[ 255 ]ファベルジェの時計が124万ポンドの世界記録価格 を樹立した。[ 256 ]彼女が1960年の結婚式で着用したポルティモア・ティアラは92万6400ポンドで売却された。[ 257 ]ピエトロ・アンニゴーニによるマーガレットの肖像画は、売却価格が予想をはるかに上回ったことが明らかになった後、彼女の息子によって68万ポンド（当初の見積もりの3倍以上）で買い戻された。[ 258 ] [ 259 ]彼女の遺品の売却総額は1365万8000ポンドだった。[ 257 ] [ 260 ]
マーガレットを演じた女優には、ルーシー・コーヒュー（『女王の妹』、2005年）、ケイティ・マクグラス（『クイーン』、2009年）[ 261 ] 、ラモーナ・マルケス（『英国王のスピーチ』、2010年）、ベル・パウリー（『ロイヤル・ナイト・アウト』、2015年）、オリヴィア・ベンジャミン（ 『ファーザー・ブラウン』、2023年）、そしてヴァネッサ・カービー、ヘレナ・ボナム・カーター、レスリー・マンヴィルがおり、彼女たちは皆、『ザ・クラウン』、2016年から2023年にかけてマーガレットの人生のさまざまな段階を演じた。[ 262 ] [ 263 ]若いマーガレットはボー・ガズドンが演じた。[ 264 ] 2008年の強盗映画『バンク・ジョブ』は、マーガレットのものとされる写真を中心に展開する。[ 265 ]「パントマイムのマーガレット王女」というキャラクターは、1970年代のBBCのコメディ番組「モンティ・パイソンの空飛ぶサーカス」に定期的に登場した。[ 266 ]
オーストラリアオーストラリア王立女性軍団の連隊長[ 278 ]
バミューダ諸島
カナダ
ニュージーランド
イギリス
第15/19キングス・ロイヤル・ハッサーズ連隊の連隊長[ 282 ]軽騎兵連隊の連隊長[ 283 ]ロイヤル・ハイランド・フュージリアーズ連隊（プリンセス・マーガレット所有グラスゴー・アンド・エアシャー連隊）の連隊長クイーン・アレクサンドラ王立陸軍看護隊の連隊長[ 284 ]第1イースト・アングリア連隊（ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク）の連隊長[ 285 ]ロイヤル・アングリアン連隊副連隊長[ 286 ]
名誉空軍准将、英国空軍コニングスビー[ 287 ]
HMS Illustriousの女性スポンサー[ 280 ]HMSノーフォークのスポンサー（女性）[ 280 ]ピーター・タウンゼントと結婚する意向を発表した！
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)彼女の強い
チェスターフィールドのタバコへの依存に匹敵するのは、自宅での
フェイマス・グラウス・
ウイスキーと暑い気候でのジン
への彼女の好みだけだった。
ジョージ5世とメアリー王妃がセント・ポール大聖堂の祭壇の手すりの前に立っています。ヨーク公爵夫妻（後のジョージ6世とエリザベス王妃）、エリザベス王女とマーガレット王女を含む王室のメンバーが後ろに立っています。