ロナルド・サール

ロナルド・サール CBE RDI
2011年のサール
生まれる	ロナルド・ウィリアム・フォーダム・サール ( 1920-03-03 )1920年3月3日 ケンブリッジ、イギリス
死亡	2011年12月30日(2011-12-30)（享年91歳）[1] ドラギニャン、ヴァール、プロヴァンス、フランス
国籍	イギリス
知られている	イラスト、グラフィックアーティスト、漫画

ロナルド・ウィリアム・フォーダム・サール CBE RDI（1920年3月3日 - 2011年12月30日^[1]）は、イギリスの芸術家、風刺 漫画家、漫画家、彫刻家、メダルデザイナー、イラストレーターでした。彼はおそらく、セント・トリニアンズ・スクールの創設者として、またジェフリー・ウィランズとのモールズワース・シリーズの共同制作者として最もよく知られています。^[2]

サールはイギリスのケンブリッジで生まれた。父親は郵便局員で、電話線の修理をしていた。^[3] 5歳で絵を描き始め、15歳で学校（セントラル・スクール、現パークサイド・スクール）を卒業した。ケンブリッジ芸術工科大学（現アングリア・ラスキン大学）で2年間学んだ。^[4]

1939年4月、戦争は避けられないと悟った彼は、美術の勉強を断念して王立工兵隊に入隊した。1942年1月、彼はシンガポールで第287野戦中隊、REに所属していた。マラヤで1か月間戦闘した後、シンガポールが日本軍に陥落すると、彼は従兄弟のトム・フォーダム・サールと共に捕虜となった。彼は戦争の残り期間を捕虜として過ごし、最初はチャンギ刑務所、その後はクワイ・ジャングルで、シャム・ビルマ死の鉄道で働いた。サールは投獄中に脚気とマラリアに罹患し、何度も殴打され、体重は40キロ以下になった。彼は1945年後半、日本軍の最終的な敗北とともに解放された。戦後、彼はニュルンベルク裁判、後にはアドルフ・アイヒマン裁判（1961年）で法廷画家を務めた。^[2]

彼は1947年にジャーナリストのケイ・ウェッブと結婚し、双子のケイトとジョニーをもうけた。1961年、サールは家族を​​残してパリに移住し、1967年に離婚した。 ^[5]その後、画家、演劇家、ジュエリーデザイナーのモニカ・ケーニッヒと結婚した。^{[6] 1975年以降、サールと妻は}オートプロヴァンスの山中に住み、働いていた。

サール氏の妻モニカさんは2011年7月に亡くなり、サール氏自身も2011年12月30日に91歳で亡くなった。

サールは1941年に雑誌「リリパット」にセント・トリニアンの漫画を初めて掲載したが、彼のプロとしてのキャリアは、第二次世界大戦中に日本軍の捕虜として収容所に収容されていた時の過酷な状況を、コレラで死にゆく捕虜のマットレスの下に隠した一連の絵で記録したことから始まる。サールは「何が起こっていたのかをどうしても書き留めたかった。万が一記録があれば、たとえ私が死んでも、誰かがそれを見つけて何が起こったのかを知るかもしれないと思ったからだ」と回想している。しかし、サールは生き延び、約300枚の絵も残した。1945年後半に解放されたサールはイギリスに戻り、そこで仲間の捕虜ラッセル・ブラッドンの『裸の島』に数枚の絵を掲載した。サールの囚人仲間の一人は後にこう語っている。「6ストーンかそこらの体重があり、死にかけで、人間の状態として不快なこと以外の何物でもないものが、鉛筆と紙切れを持って静かに横たわり、絵を描いている姿を想像できるなら、この男が普通の人間とどれほど気質が違っていたかが分かるだろう。」^[3]

これらの絵のほとんどは、1986年に出版されたロナルド・サールの著書『クワイ川を渡って戻る、1939年から1945年の戦争画』に掲載されている。^[7]この本の中でサールは捕虜としての経験についても書いている。その中には、目覚めると両脇に友人の死体があり、頭の下に生きた蛇がいた日のことなどがある。

そういった経験は、その後の人生を左右するものです。私が刑務所から一度も出なかったのは、それがその後の人生の基準になったからだと思います。基本的に、私たちが愛し、知り合い、一緒に育った人たちは、すべて、近くの竹の肥料になっただけです。

彼の絵のうち少なくとも 1 枚はシンガポールのチャンギ博物館と礼拝堂に展示されていますが、彼のオリジナル作品の大部分は、他の捕虜芸術家の作品とともに、ロンドンの帝国戦争博物館の常設コレクションに収められています。その中で最もよく知られているのは、ジョン・メニー、ジャック・ブリッジャー・チョーカー、フィリップ・メニンスキー、アシュリー・ジョージ・オールドです。

サールは1950年代に『ライフ』誌、 『ホリデー』誌、および『パンチ』誌の挿絵を含む膨大な量の作品を制作した。^[8]彼の漫画は『ニューヨーカー』誌、『サンデー・エクスプレス』誌、および『ニューズ・クロニクル』誌に掲載された。彼は、姉の学校やケンブリッジのその他の女子校を題材にしたセント・トリニアンズの書籍をさらに編集した。彼はジェフリー・ウィランズとモールズワース・ブックス（『ダウン・ウィズ・スクール！』、1953年、および『ハウ・トゥ・ビー・トップ』 、1954年）で協力し、アレックス・アトキンソンとは旅行書で協力した。広告やポスターに加えて、サールはシドニー・ギリアットとフランク・ロンダーの映画『人生最幸の日々 』のタイトル背景も描いた。^[3]

1961年にパリへ移った後、彼は『ライフ』誌や『ホリデー』誌のルポタージュの仕事を増やし、漫画の仕事は減らした。また、幅広いメディアで仕事を続け、本（有名な猫の本を含む）やアニメ映画、フランス造幣局と英国芸術勲章協会の記念メダルの彫刻を制作した。^{[9] [10]}映画のデザインもかなり手がけ、1965年にはコメディ映画『あの空飛ぶ車たち』や1969年の映画『モンテ・カルロ・オア・バスト! 』の冒頭、幕間、エンディングクレジットを完成させた。 1975年には長編漫画『ディック・デッドアイ、あるいは義務は果たした』が公開された。これはHMSピナフォアのキャラクターと歌に基づいている。^[11]

サールは、ロンドンで開催されたFIDEM XXIII大会の1992年代表者メダルをデザインした。このメダルは、ルネサンス時代のメダリスト、ピサネロの半身像を描いており、王立造幣局で鋳造された。他の有名なメダルには、トーマス・ファットリーニ社で鋳造された「サール70歳」（1990年）^[12]と「クワイ50周年記念」（1991年）、バーミンガム造幣局で鋳造された「チャールズ・ディケンズ」（1983年）がある。

2010年、彼は約2,200点の作品をハノーバー（ドイツ）のヴィルヘルム・ブッシュ美術館（現在はドイツ絵画と図画の芸術博物館と改名）に永久貸与した。かつてはハノーバー公ジョージ1世の夏の宮殿だったこの美術館には、サールのアーカイブも保管されている。

サールはその作品に対して、特にアメリカで多くの評価を受けており、 1959年と1965年に全米漫画家協会の広告・イラストレーション賞、 1960年にルーベン賞、1980年に同協会のイラストレーション賞、1986年と1987年に同協会の広告賞を受賞している。サールは2004年に大英帝国勲章コマンダーに任命された。 ^[3] 2007年にはフランス最高勲章の一つであるレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章し、2009年にはドイツのニーダーザクセン州功労勲章を受章した。

サールの風刺作品がなければ、イギリスにおける風刺漫画や政治漫画（全国紙の日刊紙や日曜版に掲載されている）の発展は明らかに違ったものになっていただろう。なぜなら、彼の影響は20世紀後半から21世紀にかけての多くの新進気鋭のアーティストに影響を与えたからだ。特に、彼はジェラルド・スカーフ^[13]とラルフ・ステッドマン（彼らが使用する引っかき傷やインクの飛散といったスタイルで両者の間には明らかなつながりがある）の作品とスタイル、そしてクリス・リデルに大きな影響を与えた。また、晩年にはマーティン・ロウソンに刺激を与え、文通していた。ロウソンにはパリで買った貴重なペンのセットを贈った。^[14]

大西洋の向こう側では、サールは風刺ユーモア作家のSJペレルマンの尊敬する友人であり、ペレルマンからも尊敬されていました。彼の作品は、特にエドワード・ゴーリー、パット・オリファント、^[15] マット・グレイニング、^[16] ヒラリー・ナイト、^{[17]ディズニーの}「101匹わんちゃん」のアニメーターなど、アメリカの漫画家に多大な影響を与えました。^[18]

彼はジョン・レノンの画風に早い時期から影響を与えており、その作品は『In His Own Write』や『A Spaniard in the Works』に描かれている。^[19]アングリア・ラスキン大学は彼に敬意を表してロナルド・サール芸術創造性賞を創設した。^[4]

• 聖トリニアン万歳、1948年
• 女性のアプローチ：聖トリニアンの美女たちとその他の漫画、1950年
• 屠殺場へ戻る、そしてその他の醜い瞬間、1951年
• 聖トリニアンの恐怖、あるいはアンジェラのチャーミング王子、1952年（ティモシー・シャイ（DBウィンダム・ルイス）と共演）
• 苦悩する魂、1953年（セシル・デイ＝ルイスによる序文）
• 聖トリニアン物語、1959年（ケイ・ウェッブと共著）
• セント・トリニアンズ：漫画、2007年
• セント・トリニアンズ：恐ろしい事件の真相、2008年

• 学校を捨てて!: 小さな生徒とその親のための学校生活ガイド、1953年 (ジェフリー・ウィランズと共著)
• トップになる方法: 宇宙について知るべきことすべてを含む、小さな生徒のための成功ガイド、1954年 (ジェフリー・ウィランズとの共著)
• ウィズ・フォー・アトムズ：20世紀を生き抜くためのガイド、同級生、溺愛する母、尊大な父親、その他興味のある人向け、1956年（ジェフリー・ウィランズとの共著）米国ではモールズワースの原子時代ガイドとして出版
• バック・イン・ザ・ジャグ・アガネ、1959年（ジェフリー・ウィランズと共演）
• モールズワース全集、1958年（コレクション）モールズワース（1999年ペンギン再版）

• トミ・ウンゲラー美術館/国際イラストセンター
• 戦争画家

• 「ロナルド・サール：写真に見る人生」。スティーブ・ベル、ガーディアン紙。2010年3月9日。
• 「90歳のロナルド・サールがセント・トリニアンズの不良少女たちを回想」ヴァレリー・グローブ、タイムズ・オンライン、2010年2月20日。
• 「セント・トリニアンの創設者サールが90歳を迎える」ニコラス・グラス。チャンネル4ニュース。2010年3月2日。
• BBCラジオ4 「デザート・アイランド・ディスクス」インタビュー、2005年7月10日
• 1945 年のイラスト – OECD オブザーバー、第 246-247 号、2004 年 12 月 – 2005 年 1 月 – (2012 年 1 月 4 日閲覧)
• 高貴な家系の末裔：ロナルド・サール氏へのインタビュー、ガーディアン紙、2000年12月。
• ハリー・マウントの記事、ザ・スペクテイター、2010年3月10日
• Der freigezeichnete Gefangene、ヴィルヘルム プラットハウス、フランクフルター アルゲマイネ、2010 年 2 月 27 日
• ロナルド・サールの視点（1984）
• ロナルド・サール、序文：ヘニング・ボック、エッセイ：ポール・デハイ（1978年）

ウィキメディア・コモンズには、ロナルド・サールに関連するメディアがあります。

• 完全な参考文献
• ロナルド・サールと聖トリニアンの漫画
• 略歴; Wayback Machineの選択された参考文献(2007 年 10 月 28 日アーカイブ)
• ル・モンド紙のロナルド・サール
• コミックペディア: ロナルド・サール
• IMDbのロナルド・サール
• 1947年ラジオタイムズクリスマス版の表紙、サール著