ジェーン・バーン

ジェーン・バーン
1985年のバーン
第50代シカゴ市長
在任期間 ：1979年4月16日～1983年4月29日
副	リチャード・メル
先行	マイケル・ビランディック
後継者	ハロルド・ワシントン
個人情報
生まれる	ジェーン・マーガレット・バーク ( 1933-05-24 )1933年5月24日 、米国イリノイ州シカゴ
死亡	2014年11月14日(2014-11-14)（享年81歳） 米国イリノイ州シカゴ
政党	民主的
配偶者たち	ウィリアム・バーン ​ ​ （ 1956年生まれ 、1959年死去） ジェイ・マクマレン ​ ​ （ 1978年生まれ 、1992年死去）
子供たち	キャシー・バーン
教育	セントメアリーオブザウッズ バラットカレッジ（BS）

ジェーン・マーガレット・バーン（旧姓バーク、1933年5月24日 - 2014年11月14日）^[1]は、1979年4月16日から1983年4月29日まで第50代シカゴ市長を務めたアメリカの政治家である。 ^{[2] [3]}市長就任前、バーンは1969年から1977年までシカゴの消費者販売局長を務め、市長閣僚の中で唯一の女性であった。

バーンは1979年4月3日に行われたシカゴ市長選挙で勝利し、同市初の女性市長となり、市の政治組織を打ち破って大変動を引き起こした。^[4] シカゴは当時米国で2番目に大きな都市であったため、彼女は米国の大都市の市長に選出された初の女性となった。^{[5]バーンは}1983年のシカゴ市長選挙の民主党 予備選挙で再選を目指したが、僅差で敗れた。^{[6] 1987年に再び党の指名を目指した後、バーンは}ハロルド・ワシントンへの支持を表明した。

バーンは1933年5月24日、イリノイ州シカゴの北側にあるレイクビュー地区のジョン・B・マーフィー病院で、主婦のキャサリン・マリー・バーク（旧姓ノーラン）とインランド・スチールの副社長ウィリアム・パトリック・バークの子としてジェーン・マーガレット・バークとして生まれた。^[7]シカゴの北側で育ったバーンは、セント・スコラスティカ高校を卒業し、大学1年生としてセント・メアリー・オブ・ザ・ウッズに通った。その後、バーンはバラット・カレッジに転校し、1955年に化学と生物学の学士号を取得して卒業した。

バーンは1960年にジョン・F・ケネディの大統領選挙運動にボランティアとして参加するために政界に入った。その選挙運動中に彼女はシカゴ市長リチャード・J・デイリーと初めて会った。^[8]デイリーはバーンと会った後、彼女をいくつかの役職に任命し、1964年には市の貧困対策プログラムに就いた。 ^[9] 1965年6月、彼女はシカゴ都市機会委員会で働くよう昇進した。^[10]

1968年、バーンはシカゴ市の消費者問題部長に任命された。^{[4] [11]彼女は}1972年の民主党全国大会（DNC）の代表を務め、1973年にはDNC決議委員会の委員長を務めた。1975年、バーンは民主党指導者の過半数の反対を押し切ってデイリーによってクック郡民主党中央委員会の共同委員長に任命された。委員会は1976年後半にデイリーが死去した直後にバーンを解任した。^[10]その後まもなく、バーンは新任の市長マイケル・ビランディックがタクシー料金の規制引き上げを承認したことで市民に不公平だと非難した。バーンはこれを「裏取引」の結果だと非難した。^[12]その後、バーンはビランディックによって消費者問題部長の職を解かれた。^[12]

消費者問題部長を解任されてから数ヶ月後、バーンは1979年の民主党市長予備選でビランディックに挑戦した。これは民主党が圧倒的に優勢なシカゴでの本命だった。1977年8月に市長選への出馬を公式に発表したバーンは、シカゴのジャーナリストで政治コンサルタントのドン・ローズと組んで選挙運動の責任者を務めた。^[13]当初、政治評論家たちは彼女が勝つ見込みはほとんどないと考えていた。ビランディック陣営内の覚書には、彼女を「甲高い声で攻撃的な、執念深い人物。女性を悪く見せるものは何もない」と描写すべきと書かれていた。^[14]

しかし、1979年1月のシカゴの猛吹雪で市は麻痺し、ビランディックは無能な指導者とみなされるようになった。ビランディックの無能な指導力により、ジェシー・ジャクソンはバーンを支持するに至った。共和党支持者も多数、民主党予備選挙でビランディックを破るために投票した。激怒したノースサイドとノースウェストサイドの有権者は、民主党が市長、書記官、財務官にサウスサイドの候補者しか指名しなかったことに対し、ビランディックに報復した（退任する書記官のジョン・C・マルチンはノースウェストサイド出身だった）。これら4つの要因が組み合わさり、予備選挙ではバーンがビランディックに対して51％対49％で勝利した。^[15]改革派としての立場を固めたバーンは、その後、本選挙で82.1％の得票率で勝利したが、これはシカゴ市長選挙では最大の得票率であった。^[16]

バーンは市長として包括的な動きを見せ、例えば、同市初のアフリカ系アメリカ人で女性の学校長ルース・B・ラブの雇用を指導した。 ^{[17] [18] [19]また、}同性愛者のコミュニティを認めた最初の市長でもあった。バーンはシカゴが同性愛者のコミュニティをより歓迎する街になるよう尽力した。^[20]彼女は警察によるゲイバーの強制捜査を終わらせ、^[21] 1981年に同市初の公式「ゲイ・プライド・パレード・デー」を宣言した。^[20]しかし、在任中、バーンは選挙運動で訴えてきた進歩主義の信条の多くから離れていった。 ^{[21]バーンは、1979年の選挙運動中に「邪悪な陰謀団」と非難した市会議員}エドワード・M・バークとエドワード・ヴルドヤックと協力し始めた。^{[8] [21]}

1982年、彼女はクック郡民主党の議長で郡議会議長のジョージ・ダンを市議会の同盟者である市会議員のエドワード・ヴルドヤクに交代させることを支持した。^[22]

バーンとクック郡民主党は1980年の民主党大統領予備選挙でテッド・ケネディ上院議員を大統領候補として支持したが、現職大統領のジミー・カーターがイリノイ州民主党予備選挙で勝利し、クック郡とシカゴ市も制した。バーンのケネディ支持は、彼女の物議を醸した在任期間のために後に不利とみなされ、シカゴ市でのケネディの敗北は、1980年の民主党大統領予備選挙で重要な瞬間となった。これは、シカゴがケネディの兄であるジョン・F・ケネディを1960年の民主党大統領候補に選出する役割を果たしたためである。バーンとケネディが毎年恒例の聖パトリックデーのパレードに参加すると、野次馬からブーイングを受けることもあった。^[23]

同時に、1980年のクック郡州検事（地方検事長）選挙でバーンとクック郡民主党の候補者であった第14区市会議員エドワード・M・バークは民主党予備選挙でリチャード・M・デイリーに敗れ、その後デイリーは総選挙で共和党現職のバーナード・ケアリーを破った。

シカゴ・サンタイムズは、バーンの敵が公然と彼女を「あのイカれた女」「あの痩せっぽちの女」などと嘲笑したと報じた。^[24]

バーン市長の就任1年目には、市の重要ポストの大幅な交代が相次ぎ、評論家はバーン市長が「回転ドア型行政」を運営していると非難した。^[25]

バーンは当初、市長としての人事に関して包括的な動きを見せ、同市初のアフリカ系アメリカ人で女性の学校長ルース・B・ラブの採用を主導したが、後にこの方針を転換した。^[17]バーンがその後に取った措置の中には、1979年の市長選挙で彼女を支持した進歩主義者や黒人の多くを怒らせたものがある。それは、シカゴ教育委員会とシカゴ住宅局の理事会の黒人メンバーを白人メンバーに置き換えたことであり、その中には批評家が人種差別的とみなす立場をとる者もいた。^{[8] [21]}

1979年の市長選挙中、バーンはシカゴ市警のジェームズ ・E・オグレイディ警視を解任すると公約し、同氏が警察を「政治化した」と非難した。^{[26] [27]}就任から数日後、オグレイディは辞任した。^[27]その年の後半、バーンは暫定警視のジョセフ・ディレオナルディを指揮官の座から解いた。^[28]バーンは彼に代わってサミュエル・ノーランを暫定警視に任命した。 ^{[29]ノーランは}シカゴ市警のトップに就任した初のアフリカ系アメリカ人となった。^{[30] [31]} 1980年1月、リチャード・J・ブレゼックがバーンによって任命され、常任警視に就任した。 ^[28]在任最終日、ブレゼックが警視を辞任した後、バーンはジェームズ・E・オグレイディを暫定警視に任命した。^[28]この時までに、バーンはオグレイディに対する過去の批判を撤回していた。^[26] 1980年に、バーンはウィリアム・R・ブレアをシカゴ消防局長に任命した。^{[32] [33]}

市長選挙のキャンペーン中、バーンは舞台芸術に強力な支援を提供することを約束した。^[20] シカゴ・トリビューンの 美術評論家リチャード・クリスチャンセンは、バーンが「市の芸術と娯楽を市長行政の最も重要な部分にした」と称賛した。^[20]

市長として、彼女は家族向けの娯楽を提供するという明確な目的のためにシカゴ・リリック・オペラに20万ドルを提供した。 ^{[20]彼女は}オーディトリアム劇場に新しい照明盤を購入するための同様の金額を提供した。^{[20]市長として、バーンは芸術家}ジョアン・ミロによるミロのシカゴ 彫刻の建設に資金を提供した。^[20]バーンはまた、シカゴが映画の撮影場所として使用されることを許可し、ブルース・ブラザーズなどの映画がシカゴで撮影されるように働きかけた。^[21]

1981年3月26日、バーンはシカゴ北部の犯罪多発の住宅団地カブリニ・グリーンに引っ越すことを決意した。1981年1月から3月にかけて3か月間に37件の銃撃事件が発生し、11件の殺人事件が起きたのを受けてのことだ。 ^[34] 2004年の回想録でバーンはカブリニ・グリーンに引っ越す決断について次のように振り返っている。「どうしたらカブリニをもっと大きな地図に載せられるだろうか？...突然分かったんだ。そこに引っ越せると。」^[4] カブリニに引っ越す前に、バーンはギャングや殺人犯のたまり場になっているとして、その地域の酒屋数軒を閉店した。また、シカゴ住宅局にギャングのメンバーをアパートにかくまっている疑いのある入居者を立ち退かせるよう命じ、約800人の入居者が影響を受けた。^[要出典]

バーンは3月31日午後8時半頃、コンラッド・ヒルトン・ホテルでの夕食会に出席した後、夫とともにノース・セジウィック・アベニューのカブリニ増築ビルの4階のアパートに引っ越した。^{[35] [36]}バーンが住宅団地に引っ越してから数時間後、警察は建物を急襲し、情報提供者を通じてその日の夜遅くに市長公舎で銃撃戦を企てていると知ったストリートギャングのメンバー11人を逮捕した。

バーンはカブリニ・グリーンでの最初の夜を「素敵」で「とても静か」だったと述べている。^[要出典]彼女は住宅団地の犯罪とインフラ問題に注目を集めるために、カブリニ・グリーンに3週間滞在した。彼女の滞在は、団地でのイースターのお祝いの後、1981年4月18日に終了した。このお祝いには抗議とデモ参加者が集まり、バーンの団地への引っ越しは単なる宣伝活動だと主張した。^{[37] [38] [39] [40]}

バーンが市長就任1年目に直面した危機の一つは、市政府とシカゴ教育委員会（市の教育委員会）の両方で深刻な資金不足に陥ったことだった。これは過去の借入慣行に問題があったために発生し、解決には予算削減とさらなる借入が必要となった。^[25]

1982年1月、バーンは事実上拳銃の新規登録を禁止する物議を醸す条例を提案した。この条例はシカゴで合法的に所有される拳銃の数を凍結し、拳銃の所有者に毎年の再登録を義務付けるために制定された。^[41]この条例は1982年2月に6対1の投票で承認された。^{[42]この条例は2010年の}マクドナルド対シカゴ市の訴訟で最高裁判所によって無効とされた。

バーン市長はまた、シカゴフェストなどの特別イベントを利用して、ネイビーピアやダウンタウンのシカゴ劇場を再活性化させた。^[要出典]シカゴフェストは、バーン市長が選出される前年に初めて開催された。市長としてのバーン市長の最初の取り組みの1つは、このイベントの今後の開催を中止することだった。しかし、市民や労働組合からの苦情に直面した後、バーン市長はフェスティバルを毎年恒例のイベントとして継続することを許可し、正式に「ジェーン・M・バーン市長のシカゴフェスト」と改名した。^[20]

彼女の在任中に始まったフェスティバルには、テイスト・オブ・シカゴなどがある。^[21]バーンは、市内のあらゆる地区で小規模なイベントを数多く開催し、そのイベントには「バーン市長の」という接頭辞を付けた。^[20]市長として、バーンは計画されていたシカゴ1992年世界博覧会の強力な支持者だった。^{[43] 1980年、バーンは、翌年の7月4日の週末に}グラントパークでチャンピオンシップ・オート・レーシング・チームの「インディカー」自動車レースを主催すると発表した。しかし、批判に直面した後、バーンはすぐにこの計画をキャンセルした。^[44]

就任1年目には、市内の交通労働者、公立学校の教師、消防士らがストライキを起こし、労働組合のストライキに直面した。^[45]

デイリーとビランディックの下では、ループ高架鉄道を撤去して地下鉄に置き換える計画があった。バーンは最終的にループを近代化とともに維持すべきであると勧告した委員会を任命した。 ^[46] 1981年、バーンはシカゴ交通局の専任警備隊を解散し、その任務をシカゴ警察に移管した。^[47]

1981年11月、シカゴ市議会はバーン政権が作成した市会議員選挙区の新しい区画割り地図を承認した。1984年、米国控訴裁判所は、この地図が1965年連邦投票権法に違反していると判断した。^[48]

1981年11月11日、前年の春にシアーズタワー登頂に成功したダン・グッドウィンが、ジョン・ハンコック・センターの脇で命がけで戦った。シカゴの消防局長ウィリアム・ブレアは、シカゴ消防局に、グッドウィンに全力の消火ホースを向け、消防斧でグッドウィンの進路にある窓ガラスを割り、グッドウィンを止めるよう命じた。

バーン市長は現場に急行し、消防隊に撤退を命じた。その後、38階の割れた窓から、バーン市長は1階下のビルの側面からぶら下がっていたグッドウィン市長に、ジョン・ハンコック・センターに登るのは賛成できないが、消防隊が彼を地面に叩き落とすのは断固反対だと告げた。その後、バーン市長はグッドウィン市長が邪魔されることなく頂上まで登り続けることを許可した。^[49]

バーンはまた、統一された湖畔の博物館キャンパスを作るというアイデアを発案し、博物館キャンパスとしての彼女の在任後に実現した。また、ネイビーピアを改修するというアイデアも彼女の在任後に実現した。^[21]バーンはさらにオヘア国際空港を拡張した。^[21]

1982年8月、バーンは市長として2期目を目指すことを決めた。再選キャンペーンの開始時、彼女はシカゴ・トリビューンが1982年7月に実施した世論調査で、当時クック郡検事だったリチャード・M・デイリーに3％の差をつけられていた。 ^[50] 1979年の市長選挙でバーンがアフリカ系アメリカ人の投票の59.3％を獲得したのと比較すると、^[51]バーンはその票の半分を失った。バーンは1983年の市長選挙の民主党予備選挙で、やはり反マシン派の政治家でアフリカ系アメリカ人の下院議員であるハロルド・ワシントンに敗れた。若いデイリーは僅差で3位となった。ワシントンは民主党予備選挙でわずか36％の得票率で勝利し、バーンは33％を獲得した。ワシントンはその後、総選挙で勝利した。^[6]

1993年にイリノイ大学シカゴ校のメルビン・G・ホリが歴史家、政治学者、都市専門家を対象に実施した調査では、バーンは1820年から1993年の間に在任したアメリカの大都市の市長の中で10番目に悪い市長と評価された。 ^[52]調査を1960年以降に在職した市長に限定すると、バーンは4番目に悪い市長と評価された。^[53]

バーンは1987年の民主党予備選挙で再びワシントンと対決したが、僅差で敗れた。彼女は総選挙でワシントンを支持し、ワシントンは他党の旗印を掲げた2人の民主党員（エドワード・ヴルドリャクとトーマス・ハインズ）と共和党員を 破った。

1987年の選挙運動が始まったばかりの1985年10月、バーンはサウスワークスの跡地にシカゴ第3の主要空港を建設する可能性について実現可能性調査を行うよう求めた。^[54]その後すぐに、ジェームズ・R・トンプソン知事はシカゴにサービスを提供する第3の主要空港を直ちに計画するという考えを支持した。^{[55]これが、}シカゴ南郊外空港の提案を含む、シカゴ第3の主要空港に関する数十年にわたる議論と研究の原動力の一つとなった。

バーンは次に1988年にクック郡巡回裁判所書記官に立候補した。彼女は民主党の候補者オーレリア・プチンスキー（ワシントン市長の推薦を受け、当時の市会議員ローマン・プチンスキーの娘）と対決した。プチンスキーは予備選挙でバーンを破り、総選挙では当時共和党員だったヴルドリャクを破った。バーンの4度目の市長選は1991年の予備選挙でデイリーとの再戦となった。彼女はわずか5.9%の得票率で、デイリーと市会議員ダニー・K・デイビスに大きく差をつけられ、3位となった。^[56]

1956年、彼女はアメリカ海兵隊パイロットのウィリアム・P・バーンと結婚した。^[57]夫婦にはキャサリン・C・バーン（1957年 - 2024年）という娘がいた。1959年5月31日、スカイレイダーに乗って海兵隊チェリーポイント航空基地から海軍グレンビュー航空基地へ飛行中、バーン中尉は濃霧の中で着陸を試みた。着陸を2度拒否された後、彼の乗った飛行機の翼が近くの家のポーチに激突し、飛行機はサンセット・メモリアル・パークに墜落し、彼は死亡した。^[58]

バーンは1978年にジャーナリストのジェイ・マクマレンと結婚し、1992年に彼が肺がんで亡くなるまで結婚生活を続けた。 ^[59]バーンは1970年代から2014年に亡くなるまで同じアパートに住んでいた。彼女にはウィリーという孫が一人いる。2024年に亡くなった娘のキャシーは^[60]、シカゴの法律事務所で弁護士をしていた。^[61]バーン市長の著書「My Chicago」（1992年）は、彼女の生涯から政治家としての経歴までを網羅している。2011年、バーンは当時の新市長ラーム・エマニュエルの就任式に出席した。^[62]

バーンはホスピスケアを受け、2013年1月に脳卒中を患った後の合併症で、2014年11月14日にシカゴで81歳で亡くなった。遺族には娘のキャサリンと孫のウィリーがいた。彼女の葬儀ミサは2014年11月17日月曜日にセントビンセントデポール教会で執り行われた。彼女はイリノイ州エバンストンのカルバリーカトリック墓地に埋葬された。^[63]

2014年8月29日に行われた開通式で、パット・クイン知事はシカゴのサークル・インターチェンジを「ジェーン・バーン・インターチェンジ」に改名した。^[64] 2014年7月、シカゴ市議会は彼女に敬意を表して、ノース・ミシガン・アベニューにある歴史的なシカゴ・ウォーター・タワーを囲む広場をジェーン・M・バーン・プラザに改名することを決議した。^[65]

バーンは「fruitworthy」という誤用語を生み出したことでも知られている。^[66]

1979

1983

1987

1991

• 「市長がカブリニ・グリーン・プロジェクトに移転したとき」。NPR 。 2018年3月24日閲覧。
• ウェーレン・フィッツジェラルド、キャスリーン（1981年）。ブラス、ジェーン・バーンと権力の追求。シカゴ：コンテンポラリー・ブックス。ISBN 9780809270064. 2018年3月24日閲覧。

• 元市庁舎記者のレイ・ハナニアによる市庁舎記者室とバーン政権に関するオンライン記事。シカゴ・リーダー紙に掲載され、その後 themediaoasis.com でオンライン公開された。2014 年 11 月 16 日閲覧。
• Find a Graveのジェーン・バーン