Loading article…
| レカルバー | |
|---|---|
.jpg/500px-Western_Face_of_St_Mary's_Church,_Reculver_(I).jpg) セントメアリー教会のツインタワー | |
  レカルバー ケント内の位置 | |
| エリア | 2.79平方マイル（7.2 km 2） [1] |
| 人口 | 4,400人（2021年国勢調査） |
| • 密度 | 1,577/平方マイル（609/km 2） |
| OSグリッドリファレンス | TR2269 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハーンベイ |
| 郵便番号地区 | CT6 |
| ダイヤルコード | 01227 |
| 警察 | ケント |
| 火 | ケント |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
レカルヴァーは、イングランド南東部ケント州北岸のハーン湾の東約 3 マイル (5 km) にある村および海岸リゾートです。ケント州カンタベリー市地区の同名の区内にあります。
レクルヴァーは、中世後期までサネット島とケント本土を隔てていた海路、ワンサム海峡の北西端という戦略的な位置を占めていた。このため、ローマ人は紀元43年にブリテン島を征服した際に、この場所に小さな砦を築き、2世紀後半からは、レグルビウムと呼ばれるより大きな砦、つまりカストルムを建設した。これは後に、サクソン海岸の砦群の1つとなった。西ローマ帝国が4世紀初頭に撤退した後、ブリトン人が再びこの地を支配したが、その後間もなくアングロサクソン人が侵攻した。
7 世紀までに、レクヴァールはケントのアングロサクソン 王たちの領地となっていた。ローマの砦があった場所は、669 年に聖マリアに捧げられた修道院の設立のために譲渡され、 760 年代にはケントのエドバート 2 世がそこに埋葬された。中世の間、レクヴァールは毎週市場が開かれ、毎年市が開かれる活気のある町で、シンクエポートオブサンドウィッチの一員でもあった。ウォンサム海峡が堆積し、海岸浸食によって柔らかい砂の崖に建てられた多くの建物が浸食されたため、集落は衰退した。18 世紀後半には村の大部分が放棄され、19 世紀初頭には教会のほとんどが取り壊された。レクヴァールの遺跡と残りの部分を浸食から守ることは、今も続く課題である。
20世紀には地元の観光業が発展して復活し、現在では2つのキャラバンパークがあります。2021年の国勢調査では、レカルバー地域の人口は4,400人（100人未満は切り捨て）と記録されています。レカルバーの海岸線は、特別科学的関心地域、特別保護区、ラムサール条約登録湿地内にあり、レカルバー・カントリー・パークの大部分を含み、レカルバー・カントリー・パーク自体にもビショップストーン・クリフスの 地域自然保護区の大部分が含まれています。全国的に希少な植物や昆虫が生息する一方、渡り鳥にとっても重要な場所であり、地質学的にも興味深い場所です。
歴史
地名学
この名前の最も古い記録はラテン語のRegulbiumで、5 世紀初頭かそれ以前に遡るが、その語源は共通ブリトン語の「岬」または「大きな岬」を意味する単語である。古英語ではこれがRaculfに転じてRaculfceastreとなり、現代の「Reculver」の語源となった。 [2] [脚注 1] Raculfceastre という語形には古英語の地名要素ceasterが含まれており、これは「[ローマの] 都市または城壁で囲まれた町」を意味することが多い。[4]
先史時代とローマ時代
石器時代の フリント石器がレクヴァールの西の崖から流出しており、[5] 1960年には中石器時代のトラン シェット斧がローマ砦の中央付近で発見されている。[6]これはおそらく偶発的な損失であり、青銅器時代後期と鉄器時代の溝に始まる人間の居住地を示唆するものではない。[6]これらは大規模な居住地を示しており、[7]そこから青銅器時代の石器と鉄器時代の金貨が発見されている。[8]これに続いて、紀元43年に始まったブリテン島征服中にローマ人が建設した「砦」があり、 [9]南西約8.5マイル（13.7 km）のカンタベリーに通じるローマ街道が存在していたことから、それ以降レクヴァールにローマ人が存在していたことがわかる。 [10]本格的な砦、つまりカストルムは2世紀後半に建設が開始された。この日付は、1960年代に考古学者によって発見された、非常に詳細な銘板の再現から部分的に導き出されたものである。[11]この銘板は、要塞の主要な建物のうち2つ、バシリカとサセルム（聖堂）の建設を記念しており、どちらも本部建物（プリンキピア）の一部であるため、要塞の設立を効果的に記録している。
これは、碑文に刻まれた「aedes principiorum」という語句が、それまでどの碑文にも言及されていなかった「ローマ軍の」本部建物の公式神殿と同一視された初めての事例であり、また、 「バシリカ」という名称が「建物のこの部分」に確実に適用された最初の事例でもあった。
— イアン・リッチモンド、The Antiquaries Journal、1961年[12]
これらの建造物は、おそらく士官宿舎、兵舎、浴場とともに考古学者によって発見された。[13] [脚注 2]砦の南東200フィート（61メートル）で発見されたローマ時代のオーブンは、トウモロコシや魚などの食品を乾燥させるのに使われていたと思われる。その主室は全体で約16フィート（4.9メートル）×15フィート（4.8メートル）の大きさだった。[14]
砦は低い丘の上にあり、その向こうには長い岬が北東の海に突き出ていて、ケント本土の北東端を形成していた。そのため、テムズ川河口と、後にワンサム海峡として知られるようになった海路（砦とサネット島の間にある）の両方を含むすべての方向を見渡すことができた。[16] [脚注 3]砦から発見されたタイルに「CIB」の刻印があることから、この砦はおそらく、元は下ドイツ出身のコホルス I バエタシオルムの兵士によって建てられたものと思われる。彼らは少なくとも 180 年代初期まで、カンブリアのメアリポートにあるローマの砦アラウナで勤務していた。 [17] 5 世紀初期のローマの行政文書であるNotitia Dignitatumにも、当時はレグルビウムと呼ばれていたレクルヴァーにコホルス I バエタシオルムが存在したことが記録されている。[18]ローマ時代には近くに港もあったに違いありません。[19]これはまだ発見されていませんが、おそらく砦の南側か東側の近くにあったと思われます。[20] [脚注 4]
砦の壁は元々高さが約14.8フィート（4.5メートル）、底部の厚さは10フィート（3メートル）、上部では8フィート（2.4メートル）まで薄くなっていました。壁は内部で土塁によって補強されていました。 [22]砦の司令部建物の入り口は北を向いており、正門が北側にあり、砦の名前の由来となった岬と海に面していたことを示しています。[23]北壁は、東壁の隣接部分と西壁の大部分とともに海に失われました。東壁は最も完全な状態で、東の出入口と警備所の遺跡が含まれています。[24]地上に残っているのは壁の一部のみで、特に南西の角の近くですべてが石盗りの被害を受けています。[25] [脚注5]もともと壁はぼろ石で覆われていましたが、残っているのはほとんどなく、残っているのは壁の中心部だけです。中心部は主にフリントとコンクリートで構成されており、最も高いところでも高さが8.6フィート（2.6メートル）しかありません。[27]
ローマの砦には通常、民間人の居住地、つまりヴィクスが付随していた。レクルヴァーでは、ヴィクスは砦の北側と西側の外側にあり、その多くは今では海に沈んだ地域にあり、広大で、「全体で約10ヘクタール[25エーカー]」を占めていたと思われる。[28] 1936年に、RFジェサップは「砦のかなり北に、かつてはハイポコーストとモザイク模様の床を備えたローマの建物が立っていた」と記している。 [29]この構造物は17世紀から18世紀の古物研究家ジョン・バトリーによって観察されており、[30]おそらく「砦[の初期段階]に関連する屋外浴場」であったと思われる。 [31]同じ地域で、バトリーは「10〜12フィート(3〜3.7メートル)四方の、オークの厚板で裏打ちされ、底を粘土で固めたいくつかの貯水槽」について述べている。彼は、これらは雨水を貯めるためのものだと信じ、浴場で使われていたであろうローマ時代のストリジルがレクルヴァーの同様の貯水槽で発見されたことを指摘した。また、「我々の記憶に残るほど多くの貯水槽が発見されていることは、この地の古代の住民が非常に多かったことを証明している」とも述べた。 [32] 20世紀には、砦の西側でローマ時代の井戸が12基確認され、そのうち10基は四角形で、すべてサネット層の柔らかい砂岩の下の硬い砂岩層に掘られており、地下水位に水を汲み上げていた。[33] [脚注6]これらとその他の20世紀のローマ時代の発見物は、砦の西1,120フィート (341.4 m) まで広がっており、170年から360年の間のもので、砦自体の占領期間とほぼ一致する。[31]
砦内では少なくとも10体の幼児の埋葬地が見つかっており、その全てが乳児であった。そのうち6体はローマ時代の建物に関連したもので、建物の基礎や壁の中から5体の幼児の遺骨が発見され、西暦270年から300年頃の硬貨も見つかっている。[34]砦の南西部の建物の発掘が進めば、壁から同様の埋葬地がさらに見つかるのではないかと疑われていた。[35] [脚注 7]乳児の骨のうち1体の周囲10フィート (3 m) 以内の発掘された床からは哺乳瓶も発見されているが、埋葬地とは無関係だった可能性がある。[36]乳児はおそらく儀式の供物として建物に埋葬されたが、すでに死亡していた (おそらく死産) ために埋葬対象に選ばれたのか、あるいは埋葬のために生き埋めにされたか殺されたのかは不明である。[37] [脚注8]その後、砦の敷地内では赤ん坊の泣き声が聞こえるという伝説が地元に広まった。[39]
3世紀末頃、後にブリテンの皇帝を名乗ったカラウシウスという名のローマ海軍司令官が、ブリテンとヨーロッパ大陸の間の海から海賊を一掃する任務を与えられた。 [40]そのために、彼は新しい指揮系統を確立し、そのうちのブリテン側の部分は後にザクセン海岸の伯爵の支配下に入ることになった。ノティティア・ディグニタトゥムによれば、レクルヴァーの砦はこの取り決めの一部となり、その位置は「[ザクセン海岸の砦の]システムにおける主要な連絡地点」にあったことを意味していた。[41]考古学的証拠は、それが370年代に放棄されたことを示している。[18]
中世
7世紀までには、レクヴァルはケントのアングロサクソン 王の領地の一部となっており、そこで発見された硬貨の種類と量を考えると、王室の通行料徴収所か「重要な沿岸貿易集落」があった可能性がある。 [42] [脚注9]その他の初期アングロサクソン人の発見物には、もともと円形で色のついた石やガラスがはめ込まれた金メッキの青銅製ブローチ（フィブラ）の破片、爪付きビーカー、陶器などがある。[43] [脚注10] 18世紀の聖職者ジョン・ダンカムなどの古物研究家は、ケントのエゼルベルト王が597年頃にカンタベリーから王宮をここへ移し、ローマ遺跡の場所に宮殿を建てたと信じていた。[45]しかし、考古学的発掘ではこの証拠は見つかっていない。エゼルベルトの家族は放浪生活を送っていたと思われ、この話はおそらく「敬虔な伝説」であると説明されている。[46] [脚注 11] 669年頃、ケントのエグバート王が聖マリアに捧げられた修道院の建設のために土地を授けたとき、ローマの砦の跡地に教会が建てられた。[49]
修道院は「広大な地所、荘園、教区」の中心地として発展し、[50] 9世紀初頭には「極めて裕福」になったが、[51]その後カンタベリー大司教の支配下に入った。811年にウルフレッド大司教が修道院の土地の一部を没収したと記録されており、[52]その後すぐに修道院はウルフレッドとマーシア王コーエンウルフの間で修道院の支配をめぐる「記念碑的な対決」 [53]の舞台となった。 [54] 838年にカンタベリー大司教ケオルノスの同意により、ヴァイキングの攻撃からの保護と引き換えに、カンタベリー大司教の管轄下にあったすべての修道院の支配権はウェセックス王に移った。[55] 10世紀までに、レクヴァー修道院とその領地は両方とも王室の財産となり、949年にイングランド王エドレッドによってカンタベリー大司教に返還されました。当時の領地にはホース、ハーネ、そしてサネット島の西南西約23.5マイル（37.8km）のチルミントンの土地が含まれていました。 [56]
1066年までに修道院は教区教会となった。[56]しかし、1086年のドゥームズデイ・ブックにはレクルヴァーが100として記載されており、荘園は42.7シリング（42.35ポンド）と評価された。[57] [脚注12]ドゥームズデイ・ブックには荘園のほか、教会、農地、製粉所、塩田、漁場のほか、90人の 農奴と25人 の領主が含まれている。これらの数字は「成人男性世帯主」のみを表しているため、扶養家族を考慮すると4～5倍になる。[59] [脚注 13]当時、ドゥームズデイ・ブックにはレカルヴァーが1066年と1086年の両方でカンタベリー大司教の所有であったと記録されているが、ウィリアム征服王が死去した際に他の教会や財産とともにレカルヴァーを大司教に返還したと記録されていることから、実際には再び大司教の手に渡ったに違いない。[62] [脚注 14] 13世紀、レカルヴァーは「並外れた富」の教区であり[64] 、中世の間に教会の建物が大幅に拡張されたことから、この集落は「数十の家」のある「繁栄した町」[50]になっていたことがわかる。 [65] [脚注 15] 1310年、カンタベリー大司教ロバート・ウィンチェルシーは、前任者ジョン・ペッカム（1230年頃-1292年）の時代に教区全体の人口が3,000人を超えていたと記している。[68] [脚注 16]この理由と、教区が地理的に広大だったことから、彼はハーンにある礼拝堂と、サネット島のセント・ニコラス・アット・ウェイドとシュアートを教区に改組したが、ホースの教会は1960年までレカルバー教区に属する永久教区のままであった。 [69] 1377年の人頭税の記録によると、当時、縮小されたレカルバー教区には「正直な乞食」を除いて14歳以上の人が364人おり、合計6ポンド1シリング4ペンス（6ポンド07セント）を税金として支払っていた。[70] [脚注 17]
海の衰退と喪失
中世の町の繁栄は、アングロサクソン時代にすでに存在し、中世後期にレクルヴァーがサンドウィッチの五大港の一員であったことからもわかるように、ワンサム海峡を通る海上貿易ルート上の立地に一部依存していた。 [76]ワンサム海峡の重要性は、テムズ川が1269年に凍結したときには、サンドウィッチとロンドン間の貿易は陸路で行われなければならなかったほどであった。[77] 1269年以降、この海峡に関する歴史的記録はまばらであるが、これはおそらく「このルートは[中世]には当然のこととみなされるほどよく知られており、ロンドンからサンドウィッチまでの水路全体が時折『テムズ川』と呼ばれていたため」と思われる。[78]しかし、1460年頃またはそれ以降まもなく、堆積と堆積により水路を通行する貿易船が閉鎖され、渡し船が確実に運航できなくなったため、1485年にサールに最初の橋が架けられました。[79] [脚注 18]
レカルヴァーも海岸の浸食によって縮小した。ジョン・リーランドがレカルヴァーを訪れたことを記録した1540年までに、北の海岸線は「当時は村のようなものだった町」から4分の1マイル（400メートル）強以内に後退していた。[83]その後まもなく、1576年にウィリアム・ランバードはレカルヴァーを「貧しく素朴な」と表現した。[84] 1588年には、教会で聖体拝領の儀式に参加する聖体拝領者は165人、1640年には169人だったが、 [66] 1630年頃の地図によると、当時教会は海岸からわずか500フィート（152メートル）ほどしか離れていなかった。[85] [脚注 19] 1658年1月、地元の治安判事は「海の侵食…[は]前回のミカエル祭[1657年9月29日]以来、6ロッド[99フィート (30 m) ]近くの土地を侵食しており、間違いなくさらに被害をもたらすだろう」という嘆願書を提出した。[86] 1660年代に村が2軒の「ビールショップ」を維持できなかったことは、明らかに人口減少を示している。[87]そして、18世紀末頃には村はほとんど放棄され、住民はレックヴァーの南西約1.25マイル (2 km) にあるが同じ教区内のヒルバラに移住した。 [88] [脚注 20]
教会が建っている崖の浸食と村の浸水の可能性を懸念した下水道委員会は、1783 年以前に、板張りと杭打ちからなる高価な防波堤を設置していた。このとき、委員会は教会を守るためにトーマス・ペイジ卿が提案した計画を採用したと報告されている。防波堤は逆効果であることが証明された。防波堤の背後に海水が集まり、崖を崩し続けたためである。[91]これ以前は、ジョン・ダンコムによると、「下水道委員会とスコットランド人を雇う居住者は、丘が流されたときにあふれ出さなければならない平地を確保すること以外には、何の考えも関心もなかった」。[92] 1787 年までに、レカルバーは「漁師や密輸業者の小屋が薄く建つ取るに足らない村にまで衰退した」。[93] [脚注 21]
[この頃、]現在の海岸から、低潮線で見られるブラックロックと呼ばれる場所まで、言い伝えによるとかつて教区教会が立っていた場所で、大量のタイル、レンガ、壁の破片、モザイク模様の舗道、その他廃墟となった町の痕跡が発見され、住民の家庭用家具、衣服、馬の装備などが砂の中から次々と発見されました...
— エドワード・ヘイステッド『ケント州の歴史と地形調査：第9巻』 1800年[66] [脚注22]
1804年9月、高潮と強風により5軒の家屋が倒壊した。そのうち1軒は「パブの真向かいにある古い建物で、かつては修道院の建物の一部だったような外観だった」。[96]翌年、教区書記のジョン・ブレットが書いた一連のメモによると、「レカルバー教会と村落は安全な状態にあった」[97]が、1806年に海が村を侵食し始め、1807年に地元の農民が海防壁を撤去し、その後「村は海のなすがままに完全に破壊された」[97] [脚注23] 。
崖と教会を保護するためのさらなる計画がジョン・レニーによって提案されたが、1808年1月12日に教会を取り壊す決定が下された。[100] 1809年3月までに崖の浸食により教会から12フィート (4 m) 以内にまで迫り、その年の9月に取り壊しが開始された。[101] [脚注 24] トリニティ・ハウスは、塔が航行の補助として確実に保存されるように介入し、1810年に建物の残骸を100ポンドで購入し、破壊された教会が建つ崖を保護するために設計された最初の防波堤を建設した。 [107]牧師館は教会と同時期か少し後に放棄され、[108] [脚注 25]代わりの教区教会がヒルバラに建設され、1813年に開館した。[110]
1808 年 1 月、レカルバーのホイ アンド アンカー インの基礎が海に侵食された後、建物は取り壊され、不要になった牧師館が同じ名前で一時的な代わりとして使用されました。[111] [脚注 26] 1800 年には、村には 5 軒か 6 軒の家しか残っていないと報告されていましたが、[66] 1809 年までに新しいホイ アンド アンカー インが建設され、[113] 1838 年までにキング エセルバート インに改名されました。[114] [脚注 27] 1843 年の日付が刻まれたインの入り口の上の石がさらに建設工事を行ったことを示しています。 [122]その後、おそらく 1883 年に現在の形に拡張されました。[123] [脚注 28]
現在、教会の敷地は、そこにある海岸防壁の上部も含めてイングリッシュ・ヘリテージによって管理されており、村はほとんど消滅している。[125] [脚注 29]教会の下の崖の現在の姿、すなわち大きな石造りのエプロンの上の草地の斜面は、中央政府の仕事であり、1867年4月までに整備された。[127] 2000年、かつて古い教会の中に立っていた中世初期の十字架の残存した破片が、キリスト教2000年を記念するミレニアム・クロスの設計に使用された。これは駐車場の入り口に立っており、カンタベリー市議会の委託によるものである。[128]
跳ねる爆弾
第二次世界大戦中、村の東の海岸線はバーンズ・ウォリスのバウンド爆弾の試作品の試験に使用された。[129]この地域が選ばれたのは隔離されていたためであるが、[130]教会の塔が目印であることと、試作品を浅瀬から回収しやすいことも要因であったと思われる。[131] [脚注 30]レックヴァーではこの爆弾の異なる不活性バージョンが試験され、「アップキープ」として知られる実用バージョンの開発につながった。[133]この爆弾はイギリス空軍の第617飛行隊によってチャスタイズ作戦、別名ダムバスター襲撃で使用された。この作戦では、1943年5月16日から17日の夜にドイツのルール地方のダムがランカスター爆撃機編隊によって攻撃された。 2003年5月17日、ランカスター爆撃機がレカルバー実験場の上空を飛行し、この実験の60周年を記念した。[134]
長さ約6フィート（2メートル）、幅約3フィート（1メートル）のバウンド爆弾の試作型2個が、1977年頃まで防波堤の背後の湿地帯に放置されていたが、陸軍によって撤去された。 [ 131]他の試作型は1997年に海岸線から回収され、そのうち1つはレカルバーから西に3マイル（5キロ）強のハーンベイ博物館・美術館に展示されている。 [135]その他はドーバー城と、サネット島の元イギリス空軍マンストンにあるスピットファイア＆ハリケーン記念博物館に展示されている。 [136] 2017年3月29日、環境庁がレカルバーで実施した海岸整備作業中に、充填物がまだ付着したままの円形の端部のみで構成される不活性なアップキープ爆弾の一部が発見された。[137]
ガバナンス
10世紀にイードレッド王がカンタベリー大司教にレクヴァーを授けた勅許状では、領地の本土部分の境界は20世紀の隣接するレクヴァー、ホース、ハーンの教区の境界とほぼ同じで、領地にはサネット島の一部が含まれていた。 [138] [脚注 31] 1086年、ドゥームズデイ・ブックはレクヴァーを百人隊と名付けたが、これはおそらくそこが地元の百人隊裁判所の会合場所であったことを意味している。[139]百人隊にはホースとハーンが含まれ、隣接するサネット地域も含まれていた可能性がある。[58] 1274年から1275年には地元の百人隊ははるかに大きく、当時はチズレット教区の離れた部分にあるブレーンゲートにちなんで名付けられ、北半分と南半分に分割され、サネット島の一部も含まれていた。[140] [脚注 32] 1540年までに、ブレーンゲート百人隊にはサネットの土地は含まれなくなり、その構成員は当時「15分の1と10分の1」として知られていた古い税金のためにスターリー、チズレット、レカルバー、ハーンと記載されていた。 [ 142] [脚注 33] 1659年にはチズレット、ハーン、ホース、レカルバー、ストゥアマウス、スターリー、ウェストベアと記載された。 [145] 1808年、北部の半百人隊、つまり「ブレーンゲート上部」の構成員はハーン、レカルバー、ストゥアマウス、ホースと記載された。[146]北部の半百人の治安判事はレカルバー荘園の裁判所で選出されたが、1800年までには通常ハーンで開催されていた。[147] [脚注 34]
この教区は、1274年から1275年の百人町ロールと、その400年後の1662年から1689年にかけて課された炉税の目的のために、2つの十分の一 税（ケントでは「borghs 」として知られる）によって表された。 [151] 1274年から1275年には、それらはReculver borghとBrookgate borghとして現れ、[140] 1663年には、それらはReculver Street borghとBrookgate borghとして現れ、Hoath borghとともにReculverの教区見出しの下に記録された。[152]そして1673年には、Reculver borghとBrookgate borghはHerne教区の見出しの下に記録され、Hoathは独自の教区見出しの下に記録された。[153]しかし、ケントのボルグ、そして一般的に十分の一税は、それが属する教区ではなく、郡の荘園および百人隊の管理に関連していました。[154]
1310年にレックヴァー教区の一部からハーン教区と、サネット島のセント・ニコラス・アット・ウェイド教区が創設されたが、19世紀まで元の教区と従属関係にあり続けた一方、ホースは20世紀まで永久教区長職のままであった。[155]その後、レックヴァー教区の境界は、約2平方マイル (5 km 2 ) の地域を囲み、1934年まで教会と民間の両方の目的で同じままであり、ヒルバラ、ビショップストーン、ブルック (現在のブルックファーム) の集落が含まれていた。[156]教区は西にハーン教区のベルティング近くまで、南西はブルームフィールドまで広がり、ハーン教区との境界は、現在のマーゲートロードである大通りの中央に沿っていた。南東と東はチズレット教区によって開けた土地で区切られていた。[157] [脚注35] 1934年4月1日、民事教区は廃止され、ハーンベイ教区と合併した。[156] 1931年、民事教区の人口は829人であった。 [158]
レカルヴァーは、ベルティング、ビショップストーン、ブルックファーム、ボイデンゲート、チズレット、ヒルバラ、ホース、メイポールを含む同名の選挙区内にある。 [159]この選挙区はカンタベリー地方自治体地区にあり、カンタベリー市議会に1議席を有し、2019年の地方選挙では、保守党のレイチェル・ロイス・カーナックが当選した。[160]国レベルでは、レカルヴァーはイングランド議会のノース・サネット選挙区に属しており、1983年以来、ロジャー・ゲイル（保守党）が同選挙区の国会議員を務めている。 [161]
地理
レックヴァーにあるローマ時代の砦と中世の教会の遺跡は、最高高さ50フィート（15メートル）の低い丘である岬の名残の上に立っており、「ブリーン丘陵の最後の海側延長」となっている。[29]約5500万年前に堆積したものが、西側の崖に特によく見られる。[164]近くのハーン湾は、以前はサネット層と呼ばれていたサネット層の上部の基準断面であり、粘土質で海緑岩質の細粒砂から成り、サネット期（暁新世後期）のものである。[165]これは白亜層群の上に不整合に載っており、[165]レックヴァーとハーン湾地域の崖の基部を形成している。[166] [脚注 37]サネット砂の上には、中砂岩のアップノー層[167]と、暁新世と始新世の境界にあるハリッジ層の砂質粘土があります。[168]最も高い崖は、レックヴァーの西で最高約115フィート (35 m) の高さまでそびえ立ち、[ 169]ロンドン粘土[170]で覆われています。これは始新世の細かいシルト質粘土です。[171]表面は主にフリント砂利で、一部にブリックアースがあり、どちらも氷河堆積物です。[172]
このような岩は海に簡単に流されてしまう。[173]ローマの砦はもともと海から北に約1マイル（1.6 km）のところにあったと推定されているが、崖は年間約3.3フィート（1 m）の速度で浸食されている。[174]海岸浸食は1800年までにレクヴァー村の大部分を流し去り、住民はレクヴァー教区内のヒルバラに移住した。[175]この浸食を管理するための計画が実施されており、カントリーパークなどの海岸線の一部は浸食をそのままにして、ローマの砦や中世の教会の跡地を含む他の部分はさらなる浸食から保護される。[176] 1990年代には教会周辺のビーチを丸石で覆うなど、新しい海岸防御が構築された。[177]
ケントで一年のうち最も暖かい時期は7月と8月で、平均最高気温は約21℃（70℉）です。最も寒い時期は1月と2月で、平均最低気温は約1℃（34℉）です。[178]平均最高気温と最低気温は、全国平均よりも約0.5℃（0.3℉）高くなっています。[179]ケントの北海岸沿いのレカルヴァーなどの場所は、南のノースダウンズの影響により、内陸部よりも暖かい場合があります。 [180]ケントの年間平均降雨量は約728ミリメートル（28.7インチ）で、10月から1月にかけて最も降雨量が多くなります。[178]これは、全国平均の年間降雨量838ミリメートル（33インチ）よりも低い値です。[179]時折起こる干ばつにより、水資源を節約するために一時使用禁止令が課されることがあります。 [181]また、2013年には水供給を増やすためにレクヴァルに淡水化プラントを建設することが発表されました。[182]
人口統計
1801年の国勢調査では、ヒルバラ、ビショップストーン、ブルームフィールドの一部の集落を含む、約2平方マイル（5 km 2）の地域を囲むレカルバー教区の人口は252人と報告されており、この数字は20世紀までほぼ安定していたが、劇的な増加が記録され、1931年の国勢調査では829人と報告されている。[183] しかし、これには行楽客も含まれており、2005年にはレカルバーの人口は「[夏の]休暇シーズンのピーク時には1,000人以上」に増加すると推定されている。[184] [脚注38]
2001年4月29日に実施された国勢調査では、調査対象地域は2.79平方マイル（7 km2）で、レカルヴァーとその周辺の農場や家屋のみを対象としており、その中には135人が居住しており、そのうち約4分の1がキャラバンに住んでいた。[186]アイルランド共和国出身の3人と南アフリカ出身の3人を除き、全員が英国生まれであった。性別は女性69人、男性66人で、年齢構成は0～5歳が12人（8.8%）、6～16歳が16人（14%）、17～35歳が30人（22.2%）、36～45歳が14人（10.3%）、46～64歳が44人（32.5%）、65歳以上が21人（15.5%）であった。記録された全個人の半数（67）は経済的に活動的であるとされ、そのうち58人は雇用主を持ち、9人は自営業であった。フルタイムの学生または失業者として記録された人はいなかった。24人（17.7％）は退職者とされた。16〜74歳の人のうち、14人（12.8％）は教育または資格の最高レベルに置かれていた。キリスト教は99人が代表する唯一の宗教であり、22人は無宗教と記録され、14人は宗教が明記されていない。[187] 2001年4月から2002年3月まで、レカルバー選挙区の世帯の平均週総収入は、国家統計局によって560ポンド、または年間29,120ポンドと推定された。これは、ロンドンを除くイングランド南東部の平均である660ポンド、または34,320ポンドを下回っていた。[188]
2011年の国勢調査では、関連する国勢調査地域は選挙区と同一で、面積は3.55平方マイル（9 km 2）であり、地域全体の情報が生成されました。[189]そのため、2011年の国勢調査での選挙区の居住人口は合計8,845人でしたが、2001年の国勢調査に匹敵する詳細な情報は入手できません。
経済
中世、レクルヴァーは、サンディッチのシンクポートの数あるメンバー、または「支部」の 1 つでした。おそらく 11 世紀に緩やかな連合が始まったと考えられ、この地位は 1300 年頃に初めて記録されました。[190]フォードウィッチ、ディール、サール、ストーナーの他の支部と同様に、当時は海上貿易に携わり、税金免除などの特典と引き換えに、王が使用する船と人員を供給するというシンクポートの義務を共有していました。[191]サンディッチの支部としてのレクルヴァーに関する最後の現存する記録は 1377 年のものであり、1432 年のシンクポートの記録にはその名前がありません。これはおそらく、「劇的な海岸浸食と、その結果としてサールと [レクルヴァーに隣接する] 北口の間のワンサム海峡が堆積した」ためでしょう。[192] 1220年、ヘンリー3世はカンタベリー大司教に毎週木曜日にレクヴァルで市場を開く許可を与え、[193] 9月1日の聖ジャイルズデーには毎年恒例の市がそこで開催されました。[194] [脚注39]
「ルトゥピアン海岸」、つまりリッチバラ周辺の海岸線で、南東に8マイル（13 km）強のところにあるが、この海岸線で採れる牡蠣は、 1世紀から2世紀のローマの詩人ユウェナリスによって珍味として言及されており、[197] 1576年にはレカルヴァーの牡蠣は「ホイットステープルの牡蠣をはるかにしのぐと評され、ホイットステープルは塩辛さの点でこの[ケントの]他の島々を凌駕している」とされている。[198]ディーンとして知られる塩水の囲まれた地域は、1867年に牡蠣とロブスターの養殖のためにリースされた。 [199] 2014年現在、レカルヴァーの東側には、そこを拠点とする水産会社が所有する塩水池で牡蠣を養殖する施設がある。 [200] 1914年5月、アングロ・ウェストファリアンのケント炭田株式会社は、近くのチズレットで厚さ48フィート（14.6メートル）の石炭層を発見し、そこに炭鉱を開発していたため、石炭を探すためにレクルバーでボーリングをしました。深さ1,129フィート（344.1メートル）のボーリングから石炭の可能性があるサンプルが採取されましたが、採掘可能な層が見つからなかったため、ボーリングは放棄されました。[201]
今日、レカルヴァーは固定式のキャラバンパークが主流で、その最初のものは第二次世界大戦後に登場しました。[202] [脚注 40]また、カントリーパーク、フリーハウスであるキングエセルバートパブ、近くのショップとカフェもあります。[203]レカルヴァーは2008年に「重要な遺産地域」に指定され、グリーンツーリズムの目的地として開発する計画があります。[204] [脚注 41] 2009年に採択されたカンタベリー市議会のレカルヴァーマスタープランでは、当時キャンピング＆キャラバンクラブにリースされていたローマ砦の南東にあるキャラバンパークに100のツーリングピッチを作成することが想定されていました。[205]そのキャラバンパークは、カンタベリー市議会がカントリーパークへの編入に関する協議を行った2015年までに閉鎖されました。[206]
コミュニティ施設
レカルバー・チャーチ・オブ・イングランド小学校はヒルバラの教会に隣接している。[207]この学校の敷地内には、ベルティング・デイ・ナーサリーとレカルバー・ブレックファスト・アンド・アフタースクール・クラブもある。[208]年長児向けの最寄りの学校はハーン・ベイ高等学校である。[209]
最寄りの郵便局は西南西に約1.9マイル（3.1km）のベルティングにあります。[210]最寄りの一般開業医（GP）の診療所は南西に約1.4マイル（2.3km）のビショップストーンとヒルバラの間にあり、その他はベルティング、ハーンベイ、ブルームフィールド、セントニコラスアットウェイドにあります。[211]最寄りの総合病院はハーンベイの西約2.5マイル（4km）にあるクイーンビクトリア記念病院ですが、[212]救急科（A&E）のある最寄りの病院はマーゲートの東約8.2マイル（13.2km）にあるクイーンエリザベスザクイーンマザー病院です。 [ 213]最寄りのコミュニティセンターは西南西に約1.9マイル（3.1km）のレカルバーアンドベルティングメモリアルホールです。[214]
ランドマーク
廃墟となった聖マリア教会
廃墟となった聖マリア教会の中世の塔は、レクルヴァーの「最も目立つ特徴」である。[215]これらの塔は、669年に設立された教会に12世紀後半に追加されたもので、ケントのエグバート王がバッサ司祭に修道院設立のための土地を与えた。[49]教会はローマ砦の中心近くにあり、「ほぼ完全に破壊されたローマの建造物から」建てられた。[216] 692年に修道院長 ベルトワルドがカンタベリー大司教に選出され、[217]ケントのエドバート2世王は760年代に教会内に埋葬された。[218] [脚注42]教会の建物は時とともにかなり拡張され、最後の増築は15世紀に行われた。[221] [脚注43]しかし、三重の内陣アーチや石造りの高い十字架など、多くの顕著なアングロサクソンの特徴が残っていたが、これらは1784年までに撤去された。[225] [脚注44]
教会は1809年に破壊されたが、これは「19世紀の最も暗い記録の中でも類を見ないほどの破壊行為」と評されている。[227] 19世紀と20世紀の考古学的発掘調査により、教会の建築順序が明らかになり、壁が失われた場所は地面にフリントで縁取られたコンクリートでマークされている。[228]現在、この遺跡はイングリッシュ・ヘリテージが管理している。[229]遺跡を守る防波堤は1810年にトリニティ・ハウスによって設置されたが、現在は環境庁が管理している。[107]石の十字架の破片と、教会の三重内陣アーチの一部であった2本の石柱は、カンタベリー大聖堂に展示されている。[128] [脚注 45]
塔の別名は「双子の姉妹」で、これが最初にどのように生まれたかという説明は、15世紀後半に起こったとされる出来事から約100年後に広まったが、通常の形式、例えば19世紀の旅行ガイドでは、[230]それは主に「疑似歴史的詳細」を中心に作られた創作である。[231] [脚注 46] インゴルズビー伝説には、2人の姉妹の代わりにロバートとリチャード・ド・バーチントンという2人の兄弟が使われているという物語の再創作が含まれている。 [ 233 ] クライヴ・アスレットは、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド小説「ゴールドフィンガー」で悪役のオーリック・ゴールドフィンガーが「レカルバーに住んでいた」と述べる際にこの別名を使用した。 [234]
カントリーパーク
レカルヴァー・カントリー・パークは、カンタベリー市議会とケント野生生物保護区によって管理されている自然保護区である。[235]広さは64エーカー（26ヘクタール）で、ローマ砦の西の残存囲い地からビショップストーン・グレンまで続く、約1.5マイル（2キロメートル）の保護された崖上の狭い帯状の土地から成っている。この地域の崖上の大部分と海岸線の全ては、サネット海岸SSSI、サネット海岸とサンドイッチ湾SPA、同様の名前のラムサール条約湿地に含まれており、カントリー・パークの大部分は、ビショップストーン・クリフス 地域自然保護区の一部でもあり、これはベルティングとレカルヴァーの間の海岸線の166.5エーカー（67.4ヘクタール）をカバーしている。[236]冬にはコクガンや、ミユビシギやキョウジョシギなどの水鳥が見られる。夏の間、ケント州で最大のシロエリハゼのコロニーが柔らかい崖に巣を作り、その上ではフルマカモメも2013年に巣作りを始めたと報告されており、水鳥のダイシャクシギはいつでも見ることができます。[237]崖の上の草原はケント州に残された数少ない崖の上の野生の花の草原の一つで、蝶やヒバリの生息地です。また、全国的に希少なホッグズフェンネルや、アリソン・ルニコルニスとエクテムニウス・ルフィコルニスの2種のジガバチも生息しています。[ 238 ] [ 239 ] [脚注47]ここの海岸線は「ロンドン盆地の重要な陸上暁新世遺跡」[238]の一部を形成し、ウーリッジ層で唯一森林がある場所です。[238]海岸には「無脊椎動物と脊椎動物の化石が豊富に生息しており、この部分は長年にわたって広範囲に研究されてきました。」[238]この公園は2005年に初めてグリーンフラッグ賞を受賞し、毎年20万人以上が訪れ、教育旅行の学生も3,500人に達すると推定されています。[240]カンタベリー市議会のレカルバーマスタープランでは、海岸浸食によって海に失われた土地を補うために、カントリーパークの南側の農地を購入することを想定しています。[241]
2011年、レカルバーを含むハーン湾地域の海岸線が、外来種である「海洋嘔吐物」としても知られるカーペットホヤ（Didemnum vexillum）の脅威にさらされていることが判明した。[ 242 ]カーペットホヤは2008年に英国海域で初めて記録され、日本周辺の海に固有のものであるが、船体、漁具、浮遊海藻に付着してニュージーランドや米国を含む世界の他の地域に運ばれている。[243]カーペットホヤは他の固着種を覆い尽くす可能性があり、「砂利の中に生息する種を窒息させ、漁業に影響を及ぼす可能性がある」。[243] [脚注48]
再生可能エネルギーセンター
レカルバー・カントリー・パークのビジターセンターは、レカルバー村の移転200周年を記念して、2009年にレカルバー再生可能エネルギー・インタープリテーションセンターとして再オープンしました。[244] [脚注 49]このセンターには、ブレーンの森林から採取した丸太を燃料とする薪ストーブがあり、太陽光パネルと太陽光発電パネルが電力を供給し、この地域の歴史、地理、野生生物を説明する展示があります。[244]
輸送
レカルバーは、分類されていない道路、レカルバー レーンの終点にあり、A299またはサネット ウェイの最も近い主要交差点から車で約 2 マイル (3.2 km) のところにあります。ローマ時代からカンタベリーへの道路接続があり、その存在は教区の境界にその長さの大部分で反映されています。[250] [脚注 50] 1685 年の地所地図では、この道路のレカルバー側の端が「キングス ハイウェイ」として示されています。これは、ラブ ストリート ファーム近くの崖崩れのため公道が迂回されたと報告された 1875 年まで使用されていた可能性があります。[252] [脚注 51]砦の東門に通じるローマ街道の遺跡も発見されており、「幅 10 ～ 13 フィート (3 ～ 4 m)、深さ少なくとも 11 インチ (30 cm) の砂岩のプラットフォームで構成されていました。」[253]
1817年、最も近い馬車輸送のアクセスは、ロンドン、カンタベリー、サネット島を結ぶルート上にある、レカルバーの南約4マイル（6.4 km）のアップストリートでした。 [254] 1839年には、馬車とバンがハーンベイからカンタベリーまで毎日運行され、さらにイギリス海峡に面したケントの南海岸と東海岸の目的地、ディール、ドーバー、サンドゲート、ハイスまで運行されました。[255] 1865年には、ハーンベイからの輸送は「フライ」、つまり一頭立てのハックニー馬車の一種で可能でした。[256]今日、キングエセルバートインに隣接する停留所に停車するバスサービスは、レカルバーとハーンベイ、カンタベリー、バーチントン、マーゲートを結んでいます。[257]
最寄りの鉄道駅は、西に約3.8マイル (6.1 km) のハーン・ベイと、東に約4.5マイル (7.2 km) のバーチントン・オン・シーである。両駅は、ロンドンのヴィクトリア駅とサネット島の南東海岸のラムズゲートを結ぶチャタム本線上にある。 [258]鉄道は1861年に最初に西からハーン・ベイに到達し、1863年までにラムズゲート・ハーバー鉄道駅まで延長されたが、レカルバーからの一般のアクセスは用意されていなかった。ただし、駅用地の購入は計画されており、 1864年には短命の貨物駅が開設された。 [259]同年、レカルバーに主に観光客向けの旅客駅を建設することが提案されたが、建設されなかった。[260] 1884年、サウス・イースタン鉄道は、アシュフォードからラムズゲートまでの路線にあるグローブ・フェリー駅から支線を建設し、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道のチャタム本線とレカルバーで接続し、カンタベリーとハーン・ベイを結ぶことを提案した。[261]カンタベリー・アンド・ケント・コースト鉄道法案は、1885年1月に国会議員の特別委員会に提出されたが、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道は、特にレカルバーで本線と接続することに反対したため、法案は否決され、路線は建設されなかった。[262]イースト・ケント鉄道は、1858年に近くの湿地帯に、この地域を通る路線を建設した土木作業員のために簡素な家屋を建てた。これらは、1904年10月までにサウス・イースタン・アンド・チャタム鉄道の機関士に引き継がれ、コテージに置き換えられた。[263]
海からレクルヴァーにアクセスできる手段はないが、ローマの要塞レグルビウムが港を備えていた1世紀には、少なくとも海上交通の拠点があった。[19]レクルヴァーで発見された7世紀から8世紀の貨幣の量と種類は、ウォンサム海峡を通る主要貿易ルート上の立地にほぼ間違いなく関係している。[42]アングロサクソン時代にもおそらく港があり、修道院は「船団と独自の造船所」を運営していた可能性がある。[264]エドレッド王がレクルヴァーをカンタベリー大司教に与えた10世紀の勅許状の詳細によると、当時はすぐ北に島があり、「船を上陸させたり停泊させたりするための安全な水路となるミニウォンサム海峡」が形成されていたことが示唆されている。[265]海岸線の向こうにある現在のブラックロックはこの島の名残かもしれない。[266]
17世紀には、北西の入り江が「昔は船の港で、現在はオールド・ペンと呼ばれている」と描写されている。[267] 18世紀には、村に乗客や商品を上陸させる場所があり、[268]キング・エセルバート・インの旧名である「ホイ・アンド・アンカー」は、地元の商船の一種であるホイズに由来している。 [87]これらは、19世紀半ばまで北ケントの海岸線で利用され続けた。[269] 1810年には、レクヴァーとセント・ニコラス・アット・ウェイドの間の海岸からカンタベリーまで運河を敷設し、北端に外洋船用の港を設けることが提案された。レクヴァーからは、インから新しい道路でアクセスできる予定だったが、この計画は実現しなかった。[270] [脚注52] 1832年からロンドンとケント北岸の目的地を結ぶ航路でハーンベイ桟橋に旅客用蒸気船が寄港していたが、このサービスは20世紀前半に廃止された。[272] 1865年の旅行ガイドには、
マーゲートからレクルヴァーを訪れる最良の方法は、帆船または手漕ぎボートを利用することです... [ただし] ハーン ベイは、ツインタワーのふもとまで 30 分強で漕ぐことができるため、レクルヴァーに行くのに断然便利な場所です... [その後] ボートをビーチに走らせ、ユウェナリスが歌った有名な「ルトゥピアンの海岸」に足を踏み入れます...
— マーゲートとハーンベイのすべて、1865年[273]
沿岸警備隊は19世紀半ばから20世紀半ばに撤退するまでレクヴァーに駐留していたが[274]、廃墟となった教会の塔は船乗りにとって実用的なランドマークであり、またテムズ海上救助調整センター（MRCC）とドーバーMRCCの管轄区域の境界線を示すものとしても使用されている[275] 。
宗教
19世紀初頭、古い聖マリア教会の代わりとして、レックヴァーの南西約1.25マイル（2km）のヒルバラに新しい英国国教会の教区教会が建てられました。 [276]新しい教会は、同じ聖マリアへの献堂を受け、30ポンドで購入した土地に建てられ、1813年4月13日に奉献されました。 [277]「みじめな小さな[教会]...粗末で貧しい様式で建てられた」[276]この教会は、1874年には雨漏りがあり、すでに朽ちかけていましたが、1876年に着工され、1878年6月12日に奉献された現在の建物に置き換えられました。[278]
1876年に着工されたこの教会は、当時カンタベリー教区の測量士だった建築家ジョセフ・クラーク[279]によってゴシック・リバイバル様式で設計された。[ 280 ]座席数は約100人で、「シンプルで比較的質素な建物」である。[281]ただし、レカルバーの古い教会の石造物が組み込まれている。[282] [脚注53]教会内の中世の洗礼盤は、おそらく15世紀に取り壊されたサネット島のシュアートにあるオール・セインツの旧礼拝堂から持ってきたものである。 [283] [脚注54]教会墓地の北端には戦争記念碑が建っており、隣接するレカルバー・レーンに面しており、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死した27人の教区民の名前が刻まれている。[285]
著名人
ケント王エゼルベルト2世は760年代にレクルヴァーの教会に埋葬された。[218] [脚注42]彼の墓は教会の南の柱廊、内陣に隣接していた。この柱廊は後に教会の南側の側廊の一部となった。[220] [脚注55]これは伝統的にケント王エゼルベルト1世の墓であると信じられており、[288]「2つの尖塔を備えた古代の形式」であった。[66] [脚注56] エドワード1世とエドワード2世の下で大法官を務めたジョン・ラングトンもレクヴァルの教区牧師で、 14世紀の哲学者で神学者のシモン・オブ・フェイヴァシャムも同様であった。彼は教区牧師の地位を与えられたが、教皇に対してその地位を擁護することを余儀なくされ、アヴィニョンの教皇庁に向かう途中か到着後、1306年7月19日より前にフランスで亡くなった。[290]
レカルヴァーの南南西約0.8マイル（1km）にあるブルックの最初の所有者は、ニコラス・ティンゲウィックでした。 [291]彼はエドワード1世の医師で、1310年にレカルヴァーの牧師となり、記録上最初の牧師になりました。[292] [脚注57]彼は「王の健康のための最良の医師」とみなされ、[295]彼の医療行為の記録は「当時のほとんどの医師」よりも多く残っています。[295] [脚注58]その後、ブルックは1350年代初頭にケントの保安官ジェームズ・デ・ラ・パインに譲渡されました。[298] [脚注 59]彼の孫はそれをヘンリー・チェインの先祖に売却した。[294]チェインは1563年にケントの騎士に選出され、1572年に「チェイニー卿」に叙せられた。[ 300]彼は1574年までにケントのすべての財産を「浪費の資金」として売却し、[300]その後ブルックはエリザベス1世とジェームズ1世の有力な廷臣であったサー・カヴァリエロ・メイコートの所有物となった。[294]彼は「サー・カヴァリエロとメイコート夫人と、全員アラバスター像でひざまずいている9人の子供たちを描いた美しい記念碑[レクヴァーの教会の内陣の南壁]」を建てていた。[301] [脚注 60]ブルックは現在ブルック農場と呼ばれ、そこにはメイコートの家の名残である門があり、「非常に素朴なエリザベス朝様式」のものである[279]すべてレンガ造りで、モールディングが施されている。[307] [脚注 61]
16世紀半ばにカレーの市会議員および国会議員を務めたトーマス・ブルック[310]は、レクヴァルのトーマス・ブルックの息子であった可能性があり、「宗教的急進派」でもあった。[311]エリザベス1世およびジェームズ1世の下でルージュ・クロワ・パーシヴァントおよびヨーク・ヘラルドとして紋章官を務めたラルフ・ブルックは、1625年に亡くなり、教会内に埋葬された。内陣の南壁には、紋章官のコート姿の彼を記念する黒大理石の銘板が置かれている。[312] [脚注 62]
1595年から1602年までレクヴァーの牧師を務めたロバート・ハントは、1606年にスーザン・コンスタント号でバージニア州ジェームズタウンのイギリス植民地開拓地の宗教牧師となり、おそらく「1607年6月21日に現在のアメリカ合衆国で知られている最初の聖餐式」を執り行った。[314]バーナバス・ネルは1602年から1646年まで牧師を務めた。イングランド内戦の間、 1615年頃に生まれた息子のポール・ネルは王党派の胸甲騎兵連隊の牧師を務め、 1643年8月のグロスター包囲戦では「キリスト教徒の護送隊」と題する説教を行った。[315] [脚注63] 1685年の領地地図によると、当時レカルヴァー周辺の土地の多くはジェームズ・オクセンデンの所有であった。オクセンデンは1679年から1702年までケント選挙区の国会議員として人生の大半を過ごした。[318]
大衆文化において
作家ラッセル・ホーバンは1980年の終末小説『リドルリー・ウォーカー』の中で、レクヴァーを「リーキーズ・オーバー」として再利用している。[319]
参考文献
脚注
- ^ 「[古英語]の多くの形態が記録に残っています。」[3]
- ^ 砦の再建図はWilmott 2012、23ページに掲載されている。
- ^ Philp 2005、図 4 は、レクルバー周辺のローマ時代の海岸線を推定したもので、砦は海に北東方向に約 1.25 マイル (2 km) 突き出た岬の付け根付近に位置している。この岬は、北西側が長い海の入り江、南東側がワンサム海峡によって定義されており、ローマ砦のすぐ南にあるワンサム海峡の入り江によって半島になっている。
- ^ 「証拠によれば、[サクソン海岸の砦のほとんど]は225年から290年頃に建設されたとされており、これは、このシステムが歴史的記録にゲルマン人の襲撃が記される約60年前に考案されたことを意味する。この矛盾は、これらが目的を持って建設された防御システムであったとすれば説明できないが、一連の国家の積み替えセンターであったとすれば説明できる。」[21] Philp 2005、p. 229では、考古学的根拠に基づいて、「コホルスIバエタシオラムとレグルビウムのクラシス・ブリタニカ[または「英国艦隊」]の間には直接的なつながりがあり、これが彼らが砦を共有していたことを示している可能性がある」と示唆している。
- ^ 砦の石は、おそらくレカルバーの中世の集落とそこにある教会で使われた。レカルバーの南西約2.6マイル（4.2 km）にあるフォード宮殿の大司教の住居や、16世紀初頭のサンドイッチのデイビス門（または「バービカン門」）で使用するために持ち出された可能性がある。また、少なくとも1584年まで、バーチントン・オン・シーのオールセインツ教会で頻繁に使用されていたという記録がある。[26]
- ^ ローマ時代の井戸で、宝石を身につけた女性の骸骨3体が発見された。「これらの女性の骸骨は、正統的な埋葬方法や事故によるものではないことは明らかであり、3人の女性は犠牲者であり、遺体はこれらの井戸に投げ込まれ、回収されなかった可能性が高い。」[31]
- ^ 砦の南西部の建造物で発見された3体の幼児の骸骨は、「建物の壁に開けられた2つの重要な切り込みから偶然発見されたが、少なくとも統計的には、調査されていないもっと長い壁の中に他の骸骨が存在する可能性が高いと思われる。」[35]これらの埋葬地のうち2つは、Philp 2005、Plate XXXVIIIに掲載されている。
- ^ 「ローマ人は人身御供を公式に非難した...しかし、国境では人命は安く、ローマの援軍は彼らが戦った相手と同じくらい野蛮だった...[ローマ]ブリテン島の最も文明化された地域でさえ、当局は幼児の犠牲に目をつぶっていたようで、もちろんそれは秘密裏に行われていたかもしれない。」[38]
- ^ 「ローマの砦には、おそらく岸壁や突堤によって改良された自然の地形を利用した、支えとなる港があったことは確かである」[19]が、 「レクルヴァーとその周辺から発見された7世紀と8世紀の硬貨の量は、イングランドではハムウィック（アングロサクソンのサウサンプトン）でのみ匹敵する。発見物には、金のトリムサと約50枚のスケッタ、同時代のメロヴィング朝の硬貨、ノーサンブリアの小グループの硬貨が含まれる...レクルヴァーが主要貿易ルートに位置していたことと何らかの関連があることはほぼ確実である」[42]
- ^ 「[レクルヴァーのフィブラ]は、初期ケント・サクソン人にしか見られないような特異性を持つ装飾品の一種である。[ジョン] バトリーは、レクルヴァーで発見されたフィブラ[17世紀後半から18世紀前半]はほぼ無数にあると述べている。これらの中には、高度な芸術的技能と優れた職人技で作られたものもあり、エナメル加工されていたり、宝石がはめ込まれていたりした。」[44]
- ^ レクルヴァーのローマ遺跡は「周囲数マイル以内で唯一の大きな建物」であったが[47] 、 「アングロサクソンの王たちは古代ローマの砦に定住することにほとんど関心を示さなかったようだ」[42]、「[王の]領地や臣下の領地で集めた食料の余剰を食べたり飲んだりする放浪王室は…ケント王国の中核をなしている…」[48]
- ^この金額は、 メイドストーンの荘園から大司教に支払われる20ポンドや、サンドイッチ自治区から支払われる50ポンドと比較することができます。[57]レックヴァーからの42.7ポンドのうち、7.7ポンド（7.35ポンド）は出所が不明です。ホース、ハーン、サネット島の西部はアングロサクソン時代には修道院の所有となり、1086年以降もずっと教会に所属していたが、ドゥームズデイ・ブックに名前が記されているのはレカルヴァーのみである。「ここで使われている名前 [レカルヴァー] は、教区よりも大きいが、13世紀のレカルヴァーの荘園よりはるかに小さいものを意味する。ホースが含まれていたことはほぼ確実である...また、サネットの隣接部分も含まれていた可能性があり、オールセインツ...やセントニコラス・アット・ウェイド... [ノートンの独立した荘園は] ハーン...別名である。」[58]
- ^ イールズが示した乗算によると、1086年のレカルヴァーを中心とする領地全体の農民人口は460～575人となる。製塩所はおそらくブルック農場近くの水車小屋で、949年のイードレッド王の勅許状にはその地域の製塩所の小川について言及されている。 [ 60]レカルヴァーの南と東の地域には中世の塩田跡が数多くあり、その多くは中世にレカルヴァーが所有していた土地にあり、例えばTR23316797にある。[61]
- ^ 記録には、国王が「reddidit ecclesiae Christi omnes fere terras antiquis et modernis Temporibus a iure ipsius ecclesiae ablatas ... Haecomnia reddidit ... gratis et sine ullo pretio」と記載されている。 （「古代と現代から権利として撤去されていたほとんどすべての土地をクライストチャーチに返しました...彼はこれらすべてのものを返しました...無償で何の報酬も与えませんでした。」）。[63]これらのうち、リカルバーは名前のみが記載されていますが、他の教会は修道院として特定されています。
- ^ ヘイステッド1800はレクルヴァーを「バラ」と呼んでいるが[66]、ベレスフォード、M.とフィンバーグ、HPR、イギリス中世バラ手引きリスト、デイビッド＆チャールズ、1973では古代バラとしては記載されていない。しかし、ケントの十分の一税は「ボルグ」として知られており、これは「バラ」と同義語だが、「誓約」を意味する「ボル」に由来している。[67]
- ^ Graham 1944、p. 10では、13世紀後半の人口の数字を「1000人以上」としていますが、Duncombe 1784、p. 136で編集された関連する一次資料では、「trium millium vel amplius」（「3000人以上」）であり、増加しているとされています。
- ^ ホースの納税者は、ホースが別々に記載されていないことから、おそらくレックヴァーの納税者と一緒に含まれていたと思われる。[71]イングランド人口の約5％が1377年の人頭税を免除されたか、脱税した。 [72]さらに、イングランド全体の人口は、黒死病のために1347年から1377年の間に約40％減少した。[73]
- ^ 1360年頃の ゴフ地図と1414年頃のトーマス・エルムハムの地図はどちらもワンサム海峡が完全に開通しているところを示している。 [80]橋が建設されたとき、「『水位が上昇する』ことを期待して、船や艀が通れる大きさのアーチにすることが規定された」。[81]カンタベリー大聖堂のアーカイブにある15世紀後半のメモには、橋の建設を許可した議会法の動機と条項が記されている。そこには「最近、海峡は泥で埋まり、春の満潮時の1時間を除いて渡し船は渡れなくなった」と記されている。[82]
- ^ この地図の一部は Dowker 1878b の 8 ページに示されています。その主要な特徴は、Jessup 1936、189 ページのOrdnance Survey の地図に重ねて示されています。
- ^ 1787年に執筆したジョン・プリデンの記述によると、レカルバーで食べられる唯一の食べ物は「乾いたビスケット、腐ったビール、酸っぱいチーズ、または薄い密造酒」だった。[89]
- ^ 1821年、レカルバーは「密輸防止局」の主要基地として記録された。[94] 1540年から1800年頃の海岸の浸食の記録は、Gough 2002、p. 205にグラフで示されている。
- ^ 1784年の干潮後、ジェントルマンズ・マガジンの記者は「ブラックロック（その名）が乾いたまま残され、40年間見られなかった古代の教区教会の基礎が発見された」と報告した。[95]
- ^ 農民たちは「海岸の石造物...をマーゲート桟橋会社に新しい桟橋の基礎と木材として[オークション]で売却した。それは彼らの[自分たちの]使用に適した良質のオーク材だったからである」。[97] 1807年7月7日火曜日のケンティッシュ・ガゼットの広告は、「約300本の健全なオーク材の柱」が下水道委員会の命令により7月16日にレカルバーでオークションにかけられると告知した。[98] 1808年7月12日の同様の広告は「オーク材の柱と...大量の大きな石」のオークションを告知した。[99]
- ^ 教会の取り壊しは1805年としている文献もあるが[102] 、建物の将来について話し合う会議は1808年1月12日に開催された。[103]現存する教会の詳細な説明と保存の嘆願は1809年3月3日に『ジェントルマンズ・マガジン』に提出された。 [104] 『ジェントルマンズ・マガジン』は1809年と1856年に、教会の取り壊しは1809年9月に始まったと報じた。 [105]カンタベリー大聖堂のアーカイブでは、教会の取り壊しの年は1809年とされている。[106]
- ^ 1809年3月に ジェントルマンズ・マガジンに宛てた手紙で、9月に出版されたT・モットは、牧師館は「このような目的に充てられた最も粗末な建物の一つ」であると書いている。[109]同じ雑誌に宛てた別の手紙では、牧師館について次のように説明している。「[それは]いくらか古風な外観をしている。1階にみすぼらしい部屋が2つ、2階にも同じ数の部屋があり、他にはいかなる便利さや付属物もない。実際、入り口を飾る石造りのポーチがなければ、労働者の小屋としか見なされないだろう。」[108]
- ^ 1809年3月に ジェントルマンズ・マガジンに書かれたT.モットの手紙は、「陽気な地主が騒々しい客たちと騒ぎ、その晩、尊敬すべき牧師が孤独にパイプを吸っていた」という観察で終わっている。 [109] 1856年に同じ雑誌に手紙を書いた別の通信員は、「この冒涜行為はうまくいかなかった。レクルバーの現在の住民の証言によると、酒場の主人とは何もうまくいかなかった。彼の家族は奇妙な物音やいたずらで絶えず迷惑を被っていた...そして彼は最終的に破産して引退せざるを得なかった。」と報告している。[112]
- ^ 2001年かそれ以前に書いたハロルド・ゴフによると、「キング・エセルバート・インの入り口のドアには『ホイ・アンド・アンカー・バー』という言葉があった」とのことである。 [47]ホイ・アンド・アンカー・インの看板は1871年にキング・エセルバート・インに掲げられていたと報告されており、[115] 1911年にはハーン・ベイ・クラブにあったと報告されている。[116] 1870年頃のキング・エセルバート・インの経営者はジョン・ホルマンで、彼はレカルヴァーの短いガイドブックを出版し、その中でこのインは「卵とハム、そしてマーゲート・エール」で賞賛され、観光客向けの宿泊施設を提供していると宣伝されていた。[117] 1862年と1869年にそれぞれホルマン氏とホルマン夫人に宛てた手紙が1999年に宿屋で発見された。[118]ジョン・ホルマンは1877年と1878年にレクヴァーで農業を営んでいた。[119]レクヴァーには19世紀の異なる時期に2軒のパブが存在したことが報告されており、クリフ・コテージは1869年に、[120]ピッグ・アンド・ホイッスルは1883年に存在した。[121]
- ^ 1865年の旅行ガイドでは、「エセルバート・アームズ」を「趣のある小さな宿屋で、訪問者はおそらく粗野な食事に出会うだろうが、間違いなく最も丁寧な対応を受けるだろう」と評している。[124]キング・エセルバート・パブは、地元の指定建造物として保護されている。[122]
- ^ レカルヴァーはケント歴史環境記録に「おそらく廃村となった中世の村」（DMV）として記載されている。 [126]レカルヴァー周辺の主な海防施設は環境庁によって維持されている。[125]
- ^ レックヴァーの海岸線は1805年に王立砲兵隊によって同様の目的で使用されていた。 [132]
- ^ 「S 546」などの参照は、Sawyer 1968 でアングロサクソンの憲章に与えられた番号を示しています。この記事で Sawyer 番号で参照されている憲章の詳細、ラテン語テキスト、英語訳は、「憲章の閲覧」のリストで参照できます。The Electronic Sawyer。キングス カレッジ ロンドン。2014 年。2014 年4 月 20 日閲覧。地所の本土部分の地図は、Gough 1992 の図 10 にあります。
- ^ ブレンゲートはレクヴァーの南西約7.4マイル (11.9 km) にあり、OSグリッド参照TR167645にあります。1274年から1275年にかけて、ブレンゲート百人隊の陪審員は、百人隊の半分はカンタベリー大主教の手に、もう半分はセントオーガスティン修道院長の手にありましたが、「いつからかはわかりませんでした」と述べました。[140]ブレンゲート百人隊はドゥームズデイブックの時代には存在していた可能性がありますが、そこには記載されておらず、そうであれば、13世紀と同様に、1086年にもチズレット、スタリー、レクヴァーのドゥームズデイ百人隊が含まれていた可能性があります。[141]
- ^ 1571年にエリザベス1世に与えられた15分の2と10分の2の2つの土地は、すべて12.14シリング（12.70ポンド）という同じレートで評価されたが、ハーンは12.15シリング（12.75ポンド）と評価された。 [143]サネット島のサールは1274年から1275年までブレーンゲート百に含まれていたが、1540年までにはサネット島の土地のみで構成されるリングスロー百に含まれていた。[144]
- ^ 1596年に、コブという名の「ブレーンゲートの半百人の巡査」がレックヴァー教会の側近に選出されたことが報告された。彼は巡査としての役割で忙しすぎるという理由でこの任務を拒否し、この主張は「崇高な」ピーター・マンウッド氏からの手紙によって裏付けられていた。[148] 1835年には、ハーンでも法廷男爵が務めていた。 [149]
- ^ 歴史的な教区境界については、Vision of Britain (2009) を参照。「Reculver AP/CP」。University of Portsmouth 他。Reculver AP/CP の境界地図。2014年5 月 19 日閲覧。現在の教区境界については、achurchnearyou.com (2014) を参照してください。「教区境界 (06BLK121)」。Google マップ。2014年4 月 20 日閲覧。
- ^ 「[ビショップストーン・グレンとレカルバー間の]沿岸輸送率は低い。東から西への輸送が弱い区間の東端を除けば、どちらの方向にも強い漂流は見られない。」[ 163]
- ^ Ward 1978、p. iv、図1では、そこに示されている崖の部分の位置が、陸地測量局のグリッド参照「TQ 2140 6902」であると示されています。この位置はロンドン南西部のニュー・モールデンにあり、 TR 2140 6902はビショップストーンとレカルバーの間の崖上の位置です。また、Ward 1978、pp. 4-5に示されているグリッド参照と比較してください。
- ^ 1931年の国勢調査の用紙には、「訪問者」の存在を記録することと、訪問者は通常の郵便番号も記入することとが明記されていた。[185]
- ^ ウィリアム・ランバードは1576年に、フェアの開催日を「9月7日は聖母マリアの降誕日」と記している。 [195]レックヴァーの教会はマリアに捧げられた。フェアは17世紀まで続き、ヨーマンの「チスレットのデイヴィッド・アンバートンが馬[と小麦]をレックヴァーに売りに出した」。[196]
- ^ 「第二次世界大戦後間もなく、教会の下にキャラバンの駐屯地が設けられたが、その後、その駐屯地は大きくなり、かつての荘厳さを思い起こすには、今や多大な想像力が必要となる。」[202] 1953年に撮影された、キャラバンに囲まれたレカルヴァーの廃墟の写真は、カンタベリー市議会2008年、7ページに掲載されている。
- ^ 「東ケントをグリーンツーリズムの目的地として地域全体で開発するレカルバーの役割は、[ナチュラル・イースト・ケント]の活動の中心です。その目的は、歩行者やサイクリストが地域全体に良好な接続を利用できるようにし、自然と文化遺産の適切な説明を提供し、民間部門が質の高い宿泊施設を提供できるように支援することです。」[204]
- ^ abスーザン・ケリーは2004年に オックスフォード英国人名辞典のエゼルベルト2世の項で、ケントのエドベルト1世は「748年」にレクルヴァーに埋葬されたと書いている。[219]しかし、2008年のケリーの著書では、この王家の埋葬地がエドベルト2世であったとする「はるかに適切な文脈」[220]があり、「763年x 764年頃に姿を消した」と述べている。[218]レクルヴァーの王家の墓は「南の玄関ホールに対応する位置にあった（聖アウグスティヌス大聖堂では王は南の玄関ホールに埋葬された）。[そこに埋葬された人物]がエゼルベルト王の（孫）息子であるエドベルト王であると特定する碑文やその他の記録が、後に[レクルヴァーに]埋葬されたのは先代のエゼルベルト王自身であるという説を生んだ可能性がある。」[218]
- ^ 7世紀から15世紀にかけての教会の発展を示す平面図は、Wilmott 2012、pp. 24-5に掲載されています。1414年までに塔の上に尖塔が建てられ、北塔には鐘が並んでいました。[222]これらのうち1つは1606年に売却されたと報告されており、1683年には、1635年にジョセフ・ハッチによって鋳造された既存の鐘が修理を必要としていると報告されています。[223] 1695年から1716年までレクヴァーの牧師を務めたフランシス・グリーンは、4つの鐘が存在していたと報告しています。 [224]
- ^ この十字架はおそらく英国の宗教改革まで立っていたが、「16世紀の偶像破壊者によって破壊され、その後は何も記録されていない」とされている。[226]
- ^ 遺跡の航空写真はウィットニー 1982、図版 8 に掲載されています。
- ^ この別名は「ザ・シスターズ」や「ツー・シスターズ」とも呼ばれるが、塔は単に「ザ・レカルヴァーズ」と呼ばれることもある。[232]
- ^ カントリー パークの「主要な重要種」のリストと、そこで見つかった有翼昆虫に関する 2006 年のBuglife調査の結果は、カンタベリー市議会 2012、21 ～ 26 ページに掲載されています。野生生物の詳細については、Matthews を参照してください。
- ^ カーペットホヤは「警戒種」に分類されており、一般市民は「目撃情報をできるだけ早く報告する」よう求められている。[243]
- ^ レカルヴァーの集落が新しい場所に移されたという記録はない。むしろ、「海岸線の徐々に侵食が進んだため、[レカルヴァーの]住民はそこを放棄し、代わりに[同じ教区内の]ヒルバラに移り住むようになった」。[245] 1885年の陸地測量部地図には、ヒルバラの教会の場所に「レカルヴァー」という地名が記されており、[246] 1903年の地図にも同様に記載されているが、[247]これらは一般的な使用法を反映していない。1805年の地図、[248]他の19世紀および20世紀の地図、[249]およびグリッド参照TR225692の現在の陸地測量部地図と比較してください。
- ^ 「現在では辿るのが難しい道路がカンタベリーからレカルバーまで走っていた。その経路はフォードウィッチ（現在ではフォードウィッチからカンタベリーまでの歩道があり、その経路がそれを示している可能性がある）を経由していた可能性がある。フォードウィッチからカンタベリーまでストゥール川が渡り、バックウェル、メイポール（ホース行政区内）、ヒルバラからレカルバーまで続いた。ローマ人がリッチバラとレカルバーの間に道路を建設することは不可能ではなかっただろうが、それは膨大な作業であり、苦労する価値はほとんどなかっただろう。唯一実行可能なルートは、ウォンサム海峡の岸にあるチズレット、アップストリート、グローブを通るルートであり、その場合少なくとも3つの水路を通過する必要があっただろう。」[251]
- ^現在ブルードルフィンクラブが入居しているラブストリートの農家は、陸地測量部グリッド参照 TR22406915にあり、1877 年の陸地測量部 1:10,560 縮尺 (6 インチ/マイル) のケント郡シリーズ地図に示されています。
- ^ 1810年までに、レカルバーの宿屋は現在キング・エセルバート・インが建っている場所にありましたが、当時は運河建設計画に関する通知の中で「アンカー」と名付けられていました。[271]
- ^ 「[南側の]出入り口は、レクルヴァーの古い教会から再利用された13世紀のもので、複数のアーチとシンプルな葉の柱頭を持つキール付きの隅のシャフトがあります...レクルヴァーの古い教会からのいくつかの石が[内部で]再利用されており、たとえば身廊と内陣の接合部にあります...古い教会からの17世紀の記念石板が床に埋め込まれています。」[280]
- ^ 洗礼盤は「放置されていた状態から救出され、1878年にセントニコラス教会シュアートのジョン・ラメル氏によって教会に寄贈された」。[284]
- ^ Pridden 1787、p. 171 および Plate XI は、王家の墓の場所を示しており、北と南の玄関が別々の部屋であることを示す教会の計画が含まれています。Freeman 1810、pp. 40-1 は、両方の玄関、つまり礼拝堂が完全に封印されていたことを事実上報告しており、生き残った王家の墓は南の玄関の中にあったに違いないと述べています。
- ^ 1604年、カンタベリー大司教に最近の被害の報告がなされた時点では、この墓はまだ存在していた。 [289]
- ^ 「この家は昔から地元で非常に重要なもので、ヘルバラ（現在のヒルバラ）と呼ばれていました。そして最終的にマスターズ家の所有となり、マスターズ家の以前の家であるブルック（サンドイッチの西約3マイル（5キロ））から現在の名前が付けられたと言われています。」[293] [294]
- ^ 1918年には、前年に「廃墟となった教会のちょうど南東」で印章の母型が発見されたと報告された。 [296]この印章の母型は14世紀初頭のもので、「S[igillum] Vicarii de Reiculvre」、つまり「レクヴァルの牧師の印章」という銘が刻まれている。これはおそらく、 1325年にニコラス・ティンゲウィックに地方司祭という特別な地位が与えられたことに関連して作成されたものと思われる。[297]
- ^ Kilburne 1659、392ページには、エドワード3世の治世の26年と28年にケントの保安官として「ジェームズ・ル・パイン」が記載されている。Duncombe 1784、78ページには、「エドワード3世の治世の26年と27年にケントの保安官を務めたジェームズ・ド・ラ・パイン」について言及されている。Hasted 1797、177～213ページには、エドワード3世の治世の26年と27年の一部にケントの保安官として「ジェームズ・ド・ラ・パイン」が記載されている。この王の在位年は1月25日に始まり、現在使用されているグレゴリオ暦では、彼の在位26年目は1352年1月25日から1353年1月24日まで、27年目は1353年1月25日から1354年1月24日まで、28年目は1354年1月25日から1355年1月24日までである。[299]保安官の姓に関して、ヘイステッド1800、pp. 109-25は、これが「最初に書かれたように、de la Pine」であったと述べています。
- ^ メイコート記念碑は、プリデン 1787、図版 X、図 4 に描かれている。1595 年 5 月 7 日付のカンタベリー大司教ジョン・ホイットギフトからの手紙は、サー・カヴァリエロにレックヴァーの内陣に家族のための納骨堂を作る許可を与えており、ハッセイ 1902、p. 44 に掲載されている。内陣の東端に大きな円形の納骨堂があり、円形に並べられた棺が入っていることは、教会で発掘調査を行ったジョージ・ダウカーによって 1878 年に報告された。[302] 1927 年のさらなる発掘調査では、納骨堂に下りる階段が発見された。[303]サー・カヴァリエロの死亡日は記念碑から省略されているが、1618年には存命だったと記録されている。[304]ホースの教会にある真鍮製の記念碑には、サー・カヴァリエロの父方の祖父母、アントニーとアグネス・メイコットが1532年に亡くなったことが記録されている。[305] [306]レックヴァーの古い教会にある他のいくつかの記念碑についても、プリデン1787、166-9ページで説明されている。
- ^ ブルックファームの門は指定記念物である。[308]「門の現在の外観は、レンガ造りの壁がもともと漆喰で覆われていたように見えるため、建設者の意図と一致していない。」[309]隣接する道路、ブルックレーンから見ることができ、OSグリッド参照TR22026810で歴史的建造物としてマッピングされています。
- ^ レックヴァー教会にあるブルックの記念碑は『ダンコム1784』の図版2に描かれており、1787年にジョン・プリデンによって「かなり荒廃している」と評されている。[313]
- ^ バーナバス・ネルは「『喧嘩好きで、訴訟好きで、攻撃的な性格であることを証明し、...レクルヴァーとホースの信者たちを徹底的に動揺させ、教会の管理者によってカンタベリー大司教に何度も『紹介』された。』...彼は1646年10月6日までその職に留まったが、この日、略奪牧師委員会によって『誓いを立て、儀式を傍聴し、説教やその他の方法で（クロムウェルの）議会に対する悪意を表明した』として解雇された。」[316] [317]
注記
- ^ 「物理的環境の主要数値」英国国家統計局。2007年。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
- ^ Ekwall 1960、383ページ; Mills 1998、285ページ; Glover 1976、155ページ; Jessup 1936、190ページ。
- ^ エクウォール1960年、383ページ。
- ^ エクウォール1960年、pp.xxvii、92。
- ^ ディングル、J. (1862年2月17日)。「フリント器具」。ニューキャッスル・デイリー・ジャーナル。 2014年5月6日閲覧。カンタベリー市議会 2008 年、5 ページ。
- ^ Philp 2005、192ページより。
- ^ Philp 2005, p. 192; Heritage Gateway (2012). 「West of Fort on Cliff」. English Heritage . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。 Heritage Gateway (2012)。「Reculver」。English Heritage。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ Exploring Kent's Past (nd). 「Palstave、Reculverで発見」。ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「鉄器時代の金貨 (5)、レクヴァルで発見」。ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ Philp 2005、98–102ページ、192–193ページ。
- ^ ジェサップ1936年、190～191頁; フィルプ2005年、3頁。
- ^ Philp 2005, pp. 206–18 (特に210–3); Philp 1969b; Philp 1969a; Historic England (2007). 「Regulbium (467087)」.研究記録 (旧称 PastScape) . 2014年5月18日閲覧。
- ^ リッチモンド、アイオワ州 (1961)、「ケント州レクルバーのサクソン海岸砦の新しい建物碑文」、The Antiquaries Journal 41 (3–4)、pp. 224–8、Philp 2005、p. 212 に引用、Philp 1969a。
- ^ Philp 2005、pp.54–9、60–3、73–80。
- ^ Philp 2005、92-5ページ。
- ^ フィリップ 1969a.
- ^ ジェサップ1936年、188ページ; バグショー1847年、224ページ。
- ^ Philp 2005、224～225ページ。
- ^ ab Cotterill 1993、227–39 ページ (特に 235);フィリップ、2005 年、227 ～ 8 ページ。
- ^ abc Philp 2005、3ページ。
- ^ Philp 2005、3ページ; Harris 2001、32ページ。
- ^ コテリル 1993、238ページ。
- ^ Philp 2005、p.14; Wilmott 2012、p.20。
- ^ ハリス 2001、33ページ。
- ^ フィリップ 2005、15、32–6 ページ。ウィルモット 2012、p. 20.
- ^ Philp 2005、14、204ページ。
- ^ Philp 2005、pp.14、204; Clarke 2010、p.159; Barrett 2005、pp.31-2。
- ^ Philp 2005、14-5ページ。
- ^ Philp 2005、95-7ページ; Philp 2009、174ページ。
- ^ ジェサップ1936年、188ページ。
- ^ ダンコム 1774、56-7ページ。
- ^ abc Philp 2005、96ページ。
- ^ ダンコム 1774、57–60、116ページ。
- ^ Philp 2005、95-6ページ。
- ^ Philp 2005、pp. 75–7, 86–7, 225; Philp 1966; Philp 1969b; Merrifield 1987、pp. 50–7（特に51）。
- ^ Philp 2005、p.86より。
- ^ フィリップ 1966年。
- ^ Philp 2005、p.225; Merrifield 1987、p.51。
- ^ メリフィールド1987年、51ページ。
- ^ Marsden, Horsler & Kelleher 2005, p. 74; 「Ten spooky places to scare yourself」. The Guardian . 2009年10月30日. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ DiMaio, M. Jr. (1996年10月28日). 「Carausius (286/7–293 AD)」.ローマ統治者とその家族のオンライン百科事典。ロヨラ大学シカゴ校。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ コテリル 1993、236ページ。
- ^ abcde Kelly 2008、73ページ。
- ^ Roach Smith 1850、pp. 213–4 & Plate 7、Fig. 18; Exploring Kent's Past (nd). 「Keystone garnet disc brooch from Reculver」. Kent County Council. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「AS クロービーカー、レカルバー」。ケント州議会。2015 年 6 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6 月 5 日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「レクヴァルのアングロサクソン異教徒陶器」。ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ ローチ・スミス 1850年、214ページ。
- ^ ダンコム 1784、71-72、74頁。
- ^ ゴフ2014、191頁; ブルックス1989、67頁。
- ^ Gough 2014、186ページより。
- ^ ブルックス1989、67ページ。
- ^ ab Garmonsway 1972、pp. 34–5; Fletcher 1965、pp. 16–31; Page 1926、pp. 141–2; Kelly 2008、pp. 71–2。
- ^ Gough 2014、187ページより。
- ^ ブレア2005年、123ページ。
- ^ Kelly 2008, p. 80; Sawyer 1968, S 1264; "S 1264". The Electronic Sawyer . King's College London. 2014年。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ ケリー2008、80ページ。
- ^ ケリー2008、80頁; ブレア2005、130-131頁。
- ^ 「Ceolnoth」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/4999。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要。） 2014年5月22日閲覧。Blair 2005、p. 124; Kelly 2008、pp. 81–2; Brooks 1979、pp. 1–20（特に12）; Brooks 1984、pp. 203–4; Kerr 1982、pp. 192–94。
- ^ ケリー2008、82ページを参照。
- ^ ウィリアムズ＆マーティン2002、p.8より。
- ^ abc フライト2010、162ページ。
- ^ イールズ1992、21ページ。
- ^ Gough 1992, pp. 94–5; Kelly 2008, p. 74; Sawyer 1968, S 546; "S 546". The Electronic Sawyer . King's College London. 2014年。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ Exploring Kent's Past (nd). 「中世の塩塚」. ケント州議会. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ フライト2010、162、217ページ。
- ^ フライト2010、217ページ。
- ^ グラハム 1944年、1ページ。
- ^ Philp 2005、11ページ。
- ^ abcde ヘイステッド 1800、109–25 ページ。
- ^ ベイカー 1966、p.11(注)。
- ^ Gough 1984、19ページ; Duncombe 1784、136ページ。
- ^ ゴフ 1992、pp. 91–2; ゴフ 1984、pp. 19–20; ルイス 1848、pp. 645–52
- ^ フェンウィック 1998、序論およびp.393。
- ^ フェンウィック1998、393ページ。
- ^ ラッセル 1966年、16ページ。
- ^ ラッセル 1966年、16-7頁。
- ^ Roach Smith 1850、地図：192～193ページの間、説明：193ページ。
- ^ ハーン1711、137ページ。
- ^ ケリー2008、73-75ページ; クラーク2010、61ページ。
- ^ パーキンス2007、254ページ。
- ^ Perkins 2007、p. 254、 Scott-Robertson、W. (1878)、「Thanet's Insulation」(PDF)、Archaeologia Cantiana、XII : 338 を引用。
- ^ パーキンス 2007、254、258頁。
- ^ 「言語地理学：イギリスのゴフ地図」キングス・カレッジ・ロンドン。2011年。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。; ローラソン1982、p.10。
- ^ Perkins 2007、p. 258、Scott-Robertson、W. (1878)、「Thanet's Insulation」、Archaeologia Cantiana、XII：340を引用。
- ^ 「Dean and Chapter Archive」。国立公文書館。2014年。CCA-DCc-ChAnt/T/31。2014年4月23日閲覧。
- ^ ハーン1711、137ページ; ジェサップ1936、187ページ。
- ^ ランバルデ 1596、207ページ。
- ^ ジェサップ1936年、189ページ。
- ^ ゴフ2002、204ページ。
- ^ Gough 2014、188ページより。
- ^ ケリー2008、67ページ; ハリス2001、36ページ。
- ^ プリデン 1787、164ページ。
- ^ Mot 1809a.
- ^ 「Saturday and Sunday's posts」ノーサンプトン・マーキュリー1783年7月21日2014年5月8日閲覧。Duncombe 1784、pp.77、90(注)。
- ^ Duncombe 1784、p.90(注)。
- ^ プリデン 1787、p. 163;ヘイステッド 1800、109 ～ 25 ページ。
- ^ Nepos 1821、319ページ、「Coastguard」。国立公文書館。2009年。1.1 Before the Coastguard。2011年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ カンティアヌス 1784年、87ページ。
- ^ 「カンタベリー、9月28日」。ケンティッシュ・ガゼット。1804年9月28日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ abc Gough 1983、135ページ。
- ^ Staines, W. (1807年7月7日). 「下水道。ラッシュボーン防波堤」。ケンティッシュ・ガゼット。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ホワイト・アンド・サンズによるオークションで販売予定」ケンティッシュ・ガゼット、1808年7月12日。 2014年5月5日閲覧。
- ^ Duncombe 1784、pp. 77, 90(注); Anon. 1808、col. 1310; Anon. 2011、p. 56。
- ^ Mot 1809b、p. 802; Cozens 1809、p. 906; Anon. 1856、p. 315; 「Reculver、St Mary Parish Records」。カンタベリー大聖堂の首席司祭および聖職者会議。2012年。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。ハリス2001、36ページ。
- ^ ジェサップ1936、182ページ; カー1982、194ページ; ケリー2008、67ページ。
- ^ 匿名1808年、1310列。
- ^ Mot 1809b、801～802ページ。
- ^ Cozens 1809、906ページ; Anon. 1856、315ページ。
- ^ 「Reculver, St Mary Parish Records」。カンタベリー大聖堂の首席司祭および聖職者会議。2012年。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
- ^ ab Jessup 1936、p. 187; Crudgington, L. (2014年3月18日). 「Modern church proud of links to Roman times」. Canterbury Times . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。ハント2011、23-4頁。
- ^ Gough 2014、189ページより。
- ^ ab Mot 1809b、802ページ。
- ^ Anon. 1856, p. 317 & note; Exploring Kent's Past (nd). "Parish church of St Mary the Virgin, Hillborough". Kent County Council. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「カンタベリー、1月19日」。ケンティッシュ・ガゼット。1808年1月19日。 2014年5月8日閲覧。 「カンタベリー、1月26日」。ケンティッシュ・ガゼット。1808年1月26日。 2014年5月8日閲覧。ルイス1911年、62ページ。
- ^ 匿名 1856年、316ページおよび注記。
- ^ コゼンズ1809、907ページ。
- ^ Gough 2014、p. 190; Collard, J. & R. (1838年12月11日)。「我々、署名者、…」。ケンティッシュ・ガゼット。 2014年5月5日閲覧。
- ^ Buckland, F. (1871年5月20日). 「海に投げ出された人間の大腿骨」 . Whitstable Times and Herne Bay Herald . 2014年5月7日閲覧。
- ^ ルイス1911年、62ページ。
- ^ ホルマン 1870.
- ^ 匿名。1999年、189-190頁。
- ^ 「Reculverで大麦を盗んだ罪で起訴」 Whitstable Times and Herne Bay Herald 1878年3月23日。 2014年5月13日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「新しいビアハウス法に基づく訴追」ドーバー・エクスプレス、1869年8月13日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「Reculver. 若者の自殺」。Whitstable Times and Herne Bay Herald。1883年9月15日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ ab Exploring Kent's Past (nd). 「Reculver Lane Herne Bay / The King Ethelbert Public House」. ケント州議会. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ ゴフ2014、190頁。
- ^ 匿名 1865年、100ページ。
- ^ ハント2011、23-4頁。
- ^ ケントの過去を探る (nd). 「レカルバーの中世の廃村の可能性」ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Reculver Towers」。ケンティッシュ・ガゼット。1867年4月30日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、5ページ。
- ^ フラワー2002年、21頁。
- ^ フラワー2002年、29頁。
- ^ 匿名 1997年、240ページ。
- ^ 「The Powerful, and Intrepid, ...」タイムズ1805年8月12日、2ページ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「ビデオ」。ダムバスターズ（第617飛行隊）。nd Upkeep test drop 1 & Upkeep test drop 2。2004年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
- ^ 「ダムバスターズへの記念日トリビュート」BBCニュースオンライン2003年5月17日。2003年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
- ^ 「ダム破壊爆弾投下の流れが変わった」インディペンデント紙、1997年6月9日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。 「跳ね返る爆弾」。カンタベリー市議会オンライン。1999年10月29日。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。匿名。1997年、239-240頁。
- ^ 「People's Museum – Week two gallery The Bouncing Bomb」BBC History 2006年10月25日。2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。 「ダムバスターの跳ねる爆弾」。イギリス空軍マンストン・スピットファイア＆ハリケーン記念博物館。nd 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
- ^ “ダムバスターの跳ねる爆弾がケントの海岸に打ち上げられているのを発見”. The Telegraph . 2017年3月31日. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Sawyer 1968, S 546; The Electronic Sawyer (2014). "S 546". King's College London. 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。Gough 1992、Kelly 2008、p. 73、Flight 2010、p. 162。
- ^ ウィリアムズ＆マーティン2002、p.8; アンダーソン1934、pp.xxvi–xxviii。
- ^ abc ジョーンズ2007、Bleangate。
- ^ Thorn 1992、pp. 56 (& n. 67)、 66; Ballard 1920、p. 17。
- ^ E 179 データベース (nd). 「E 179/124/224」. 国立公文書館. 2014年5月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) 「1689年以前の課税」。国立公文書館。2010年。4.2 1334年から1624年の15分の1と10分の1。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。 - ^ E 179 データベース (nd). 「E 179/126/415」. 国立公文書館. 2014年5月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)ランバルド1596、28ページ。 - ^ Jones 2007, Bleangate; Hasted 1800、pp. 217–37; E 179 データベース (nd)。「E 179/124/224」。国立公文書館。 2014年5月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ キルバーン1659、332ページ。
- ^ Claridge, JF (1808年3月25日). 「ケント」 . Kentish Gazette . 2014年5月5日閲覧。
- ^ ハリントン 1999、pp. 264, 266–7; ヘイステッド 1800、pp. 109–25
- ^ ハッシー1902年、44ページ。
- ^ Plummer, S. (1835年6月16日). 「Manor of Reculver」 . Kentish Gazette . 2014年5月5日閲覧。
- ^ ベイカー1966、p.11(注); ゴフ2014、p.187。
- ^ Jones 2007、Bleangate; E 179 データベース (nd)。「税補助金の詳細 (炉税)」。国立公文書館。2014年4 月 20 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ E 179 データベース (nd). 「E 179/249/33 パート 2/10」. 国立公文書館. 2014年4月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ E 179 データベース (nd). 「E 179/129/746」. 国立公文書館. 2014年4月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ハリントン 2000、pp. xx–xxi。
- ^ Graham 1944、pp. 10–1; Hasted 1800、pp. 109–25; Hussey 1902、passim ; Bagshaw 1847、pp. 217、225; 「カンタベリー大主教が任命した...」。ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー。1917年7月2日。 2014年5月9日閲覧。 「Reculver」。Whitstable Times and Herne Bay Herald。1922年10月28日。 2014年5月9日閲覧。 「牧師補の自殺」。ドーバー・エクスプレス。1931年5月22日。2014年5月8日閲覧。
- ^ ab Vision of Britain (2009). 「Reculver AP/CP」. ポーツマス大学他著。関係性と変化。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。バグショー1847年、224ページ。
- ^ Vision of Britain (2009)。「Ordnance Survey County Diagrams of England and Wales, Kent」。University of Portsmouth 他。 2014年4月20日閲覧。
- ^ 「Reculver AP/CP の時系列人口統計」『A Vision of Britain through Time 』。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「カンタベリー市の区境界に関する最終勧告 2014年8月」(PDF) 。LGBCE。 2014年。 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年12月5日閲覧。 「2015 年ケントの区境界変更」(PDF)。ケント州議会。2016 年。2016年 12 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016年12 月 5 日に取得。
- ^ 「2019年地方選挙結果」。カンタベリー市議会。2019年。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。 「レイチェル・カーナック」。カンタベリー市議会。2019年。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月9日閲覧。
- ^ “Sir Roger Gale MP”. www.parliament.uk. nd 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- ^ マシューズ、トンプソン＆ゴールディング、9、13ページ。
- ^ Halcrow Group 2010、14ページ。
- ^ 「ケントの地質学」(PDF)。ケント野生生物保護トラスト。2010年。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ab British Geological Survey (2010). 「The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details Thanet Sand Formation」. NERC. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ Ward 1978、p. iv、図1およびpp. 2–3。
- ^ 英国地質調査所 (2010)。「BGS 岩石単位名辞典 - 結果詳細 Upnor Formation」。NERC。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 英国地質調査所 (2010)。「BGS 岩石単位名辞典 - 結果詳細 ハリッジ層」。NERC。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、16ページ。
- ^ Ward 1978、p. iv、図1およびp. 4。
- ^ 英国地質調査所 (2010)。「BGS 岩石単位名辞典 - 結果詳細 ロンドン粘土層」。NERC。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ マシューズ、トンプソン＆ゴールディング、5ページ; ハルクロウグループ2010、15ページ。
- ^ マシューズ、トンプソン＆ゴールディング、6、9ページ; ハルクロウグループ2010、15ページ。
- ^ Jessup 1936、pp. 186-8; Matthews、Thompson & Golding、p. 13; Halcrow Group 2010、p. 16。
- ^ ヘイステッド 1800、109–25 ページ。ハリス、2001、p. 36.
- ^ カンタベリー市議会 2008年、13ページ。
- ^ マシューズ、トンプソン＆ゴールディング、10、14ページ。
- ^ ab 「ワイ 1981–2010 平均」。英国気象庁。nd 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ ab 「イングランド 1981–2010 年平均」。英国気象庁。nd 2013 年 4 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5 月 20 日閲覧。
- ^ 「Kent weather revealed」 BBCケント 2006年8月13日。2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
- ^ 「2013年最終干ばつ計画」(PDF) . southeastwater.co.uk. 2013年、29～62頁。 2014年4月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「サウスイーストウォーター、レカルバーに新プラント、ブロードオークに貯水池を建設予定」カンタベリータイムズ。2013年5月14日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ “Reculver Population 1801 to 1921”. KAS. 2009年. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 Vision of Britain (2009)。「Reculver AP/CP」。University of Portsmouth 他。チャートビュー。2014 年 5 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年 5月20 日閲覧。
- ^ Philp 2005、p. 2; 「Census 1911–2001」。英国国家統計局。nd 1931 Census。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「1911-2001年国勢調査」。英国国家統計局。1931年国勢調査。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「物理的環境の主要数値」英国国家統計局。2007年。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。; 「2001年国勢調査の主要数値：国勢調査地域統計」英国国家統計局。2001年。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。 「エリア: E00122332 (出力エリア) 宿泊施設タイプ - 人々 (UV42)」。英国統計局。2004年。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査の主要数値：国勢調査地域統計」英国国家統計局。2001年。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「近隣統計エリア：Reculver（区）」。英国国家統計局。nd 所得：モデルベースの推定。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「エリア：レカルバー（区）2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。英国国家統計局。nd 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 「国勢調査：居住者タイプ別の常住者、人口密度、常住者が少なくとも 1 人いる世帯数、平均世帯規模」ケント州議会。2012 年。2011-census-hsehlds-hsehld-pop-ahhs.kent-wards。2014 年 5 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5 月 20 日閲覧。
- ^ マレー1935、pp.43-4; クラーク2010、p.61; ジェンキンス1984、p.18。
- ^ Clarke 2010、p. 61および図2.2; E 179データベース（nd）。「E 179/123/18」。国立公文書館。 2014年4月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)バグショー1847年、295ページ。 - ^ ジェンキンス1984年、18ページ。
- ^ McLain 1997, p. 101; Centre for Metropolitan History (2010). "Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516". Institute of Historical Research. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。「場所のリスト」、「[R]」、「Reculver (Kent)」をクリックします。
- ^ ダンコム 1784、73ページ。
- ^ ランバルデ 1596、65ページ。
- ^ バウアー1994年、161ページ。
- ^ ダンコム 1784、79ページ。
- ^ ランバルデ1596、261ページ。
- ^ 「新しいカキ養殖法」ケンティッシュ・ガゼット。1867年4月30日。 2014年5月6日閲覧。 「イーストケント自然史協会」。ケンティッシュ・ガゼット。1869年9月14日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Walker, J. (2011年12月5日). 「侵入性カーペットシースクワートがハーン湾沿岸で急速に拡大」KentOnline. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「アングロ・ウェストファリアンのケント炭田」。ウィッツタブル・タイムズとハーン・ベイ・ヘラルド。1914年5月9日。 2014年5月8日閲覧。 「アングロ・ウェストファリアン・ケント炭田有限会社。チズレット炭鉱の現在の位置」。ドーバー・エクスプレス・アンド・イースト・ケント・ニュース。1914年7月3日。 2014年5月8日閲覧。 「アングロ・ウェスパリアン掘削施設が放棄される」。ドーバー・エクスプレス・アンド・イースト・ケント・ニュース。1914年7月17日。2014年5月8日閲覧。
- ^ カー1982年、194ページを参照。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、17ページ。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、11ページ。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、19～31ページ; カンタベリー市議会 2013年、16ページ。
- ^ 「Reculver Country Park の利用者が改善計画を支持」。Canterbury Times。2015年6月9日。2015年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
- ^ “Reculver C of E Primary School”. reculver.kent.sch.uk. 2014年. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。ハリス2001、36ページ。
- ^ 「Beltinge Day Nursery」。Ofsted。2014年。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 「Reculver Breakfast and Afterschool Club」。Ofsted。2014年。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ “Herne Bay High School”. hernebayhigh.kent.sch.uk. nd 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 「Directions」. The Post Office. 2014年. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ NHS (nd). 「CT6 6SUのGPの結果」 gov.uk . 2014年5月20日閲覧。
- ^ 「Queen Victoria Memorial Hospital, Herne Bay」NHS。nd 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 「Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital」NHS。nd 2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 「Reculver and Beltinge Memorial Hall」 OpenCharities.org 2012年。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。 「Beltinge & Reculver Memorial Hall」。Postcode-Finder.net。2013年。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ ハリス 2001、26ページ。
- ^ Philp 2005、204ページ。
- ^ ビード1968年、282頁; ブルックス1984年、76-80頁。
- ^ abcd ケリー、2008、78–9 ページ。
- ^ 「エテルベルト2世」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/52310。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ ケリー2008、79ページ。
- ^ Jessup 1936、pp. 180–3; Wilmott 2012、p. 26; Portico (nd). "History and Research: Reculver Towers and Roman Fort". English Heritage. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ Rollason 1979, p. 7; Rollason 1982, p. 10; Duncombe 1784, p. 127; Torr, VJ (2008). 「ReculverのSt Mary's Churchのいくつかの記念碑的碑文、Bryan Faussett牧師が記したもの：1758年記」。ケント考古学協会。2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ Hussey 1902、pp. 46, 56; Torr, VJ (2008). 「ReculverのSt Mary's Churchのいくつかの記念碑的碑文、Bryan Faussett牧師による記録：1758年記録」。ケント考古学協会。2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ ダンコム 1784、127、156ページ。
- ^ ダンコム 1784、72ページ。
- ^ ピアーズ1927年、251ページ。
- ^ Wormald 1982, p. 107, Figs. 99 & 100、Taylor, HM & J. (1965), Anglo-Saxon Architecture 2、Cambridge、p. 503を引用; Cozens 1809、p. 906; Anon. 1856、p. 315; Harris 2001、p. 36; Gough 2001、p. 137; "Reculver, St Mary Parish Records". Dean and Chapter of Canterbury Cathedral. 2012年。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ ダウカー 1878a;ピアーズ 1927;ウィルモット 2012、p. 24.
- ^ 「Reculver Towers and Roman Fort」。English Heritage。nd 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 匿名 1865年、103ページ。
- ^ ジェサップ1936年、179～180頁; 匿名1791年、97～104頁。
- ^ ジェサップ1936年、179ページ; ヘイステッド1800年、109-125ページ。
- ^ インゴールドスビー 1840、455-465頁。
- ^ アスレット2010、139ページ。
- ^ Explore Kent (nd). 「Reculver Country Park」. ケント州議会. 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。カンタベリー市議会 2013、pp. 14–5; マシューズ。
- ^ 「サネット海岸」(PDF) 。ナチュラル・イングランド。1990年。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年11月1日閲覧。 「サネット海岸とサンドイッチ湾」。JNCC。2001年。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。 「サネット海岸とサンドイッチ湾」(PDF)。JNCC。1994年。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年11月1日閲覧。 「ビショップストーンの崖」。ナチュラル・イングランド。2015年。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ マシューズ、カンタベリー市議会 2013、pp.11、14-5。
- ^ abcd "Thanet Coast" (PDF) . Natural England. 1990. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年11月1日閲覧。
- ^ カンタベリー市議会 2012年、26ページ。
- ^ 「Green Flag to fly at Reculver」。カンタベリー市議会オンライン。2005年7月26日。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。カンタベリー市議会 2013、p. 8; Visit Canterbury (nd). 「Reculver Country Park & Reculver Towers」。カンタベリー市議会。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ カンタベリー市議会 2008年、33ページ; カンタベリー市議会 2013年、16ページ。
- ^ Walker, J. (2011年12月5日). 「侵入性カーペットシースクワートがハーン湾沿岸で急速に広がる」KentOnline. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 非在来種事務局 (2014)。「カーペットウミホヤ」。環境・食糧・農村地域省。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ abc Non-Native Species Secretariat (2014). 「カーペットホヤ、Didemnum vexillum」。環境・食糧・農村地域省。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Reculver Centre: 再生可能エネルギーと解釈のために」。カンタベリー市議会オンライン。2009年。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 「Reculver Visitor Centre and Country Park」。ケント野生生物保護協会。nd 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ ハリス 2001、36ページ。
- ^ Vision of Britain (2009). 「HMSO境界委員会報告書1885、ケント」。ポーツマス大学他。 2014年4月20日閲覧。
- ^ Vision of Britain (2009)。「Ordnance Survey of England and Wales Revised New Series, 20 and 24」。University of Portsmouth 他。 2014年4月20日閲覧。
- ^ Vision of Britain (2009). 「C. Smith New Map of Great Britain and Ireland」. ポーツマス大学他2014年4月20日閲覧。
- ^ Vision of Britain (2009). 「歴史地図」. ポーツマス大学他. 地形図. 2014年4月20日閲覧。
- ^ ジェサップ1936年、190-191頁。
- ^ ジェサップ1932年、135ページ。
- ^ Jessup 1936、pp. 190–1; Ashenden, T. (1874年7月17日)。「Home Highway Board」。Whitstable Times and Herne Bay Herald 。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Heritage Gateway (2012). 「Reculver (East of the Fort)」. English Heritage. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ケアリー 1817、258、291ページ。
- ^ ピゴット 1839、75ページ。
- ^ Anon. 1865, p. iv; "Fly". webster-dictionary.org. ndn 5 . 2014年4月21日閲覧。
- ^ “Stops in Reculver”. bustimes.org . nd 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
- ^ ナショナルレール 2013年。
- ^ Johnson, WE (1863年11月30日). 「ケント・コースト鉄道」 .モーニング・ポスト. 2014年5月8日閲覧。ナイト1986、p.18; グレイ1984、pp.132-3。
- ^ 「ケント・コースト鉄道」。ケンティッシュ・ガゼット。1864年8月9日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「提案されたカンタベリー・アンド・ケント・コースト鉄道」。ウィスタブル・タイムズとハーン・ベイ・ヘラルド。1884年12月20日。 2014年5月8日閲覧。 「提案されたカンタベリー・アンド・ケント・コースト鉄道」。ウィスタブル・タイムズ・アンド・ハーン・ベイ・ヘラルド。1885年1月24日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「カンタベリー・アンド・ハーンベイ鉄道法案の否決」。ウィスタブル・タイムズとハーンベイ・ヘラルド。1885年4月18日。 2014年5月8日閲覧。グレイ1984年、132-3頁。
- ^ グレイ1998年、202ページ。
- ^ ケリー2008、72ページ。
- ^ ゴフ1992、94ページ; ケリー2008、72ページ。
- ^ ゴフ2003、90-92頁。
- ^ ローチ・スミス 1850年、193ページ。
- ^ Exploring Kent's Past (nd). 「Buildings on Reculver Foreshore」. ケント州議会. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ Bagshaw 1847、138、174、211ページ。ヘイステッド 1800、109 ～ 25 ページ。
- ^ 匿名 (1810年4月27日)。「ケンティッシュ・ガゼットの印刷業者へ」ケンティッシュ・ガゼット。 2014年5月5日閲覧。 Highmore, A. (1810 年 9 月 18 日)。「セントニコラス湾の予定港とカンタベリーへの運河」。ケンティッシュ・ガゼット。2014 年5 月 5 日閲覧。プリーストリー1831年、140～141ページ。
- ^ Highmore, A. (1810年9月18日). 「セントニコラス湾の予定港とカンタベリーへの運河」ケンティッシュ・ガゼット2014年5月5日閲覧。
- ^ 「桟橋の歴史」 Herne Bay Pier Trust. nd 2011年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。バグショー1847年、173ページ。
- ^ 匿名 1865年、98ページ。
- ^ Waight, S. (2011). 「British Coastguards 1841 – 1901 – Table of References」. Genuki. Reculver (Bishopstone). 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。カンタベリー市議会 2008 年、7 ページ。
- ^ 「HM Coastguardの将来に関する協議」 www.parliament.uk. 2011年。2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 匿名 1856年、317ページおよび注記。
- ^ Crudgington, L. (2014年3月18日). 「Modern church proud of links to Roman times」. Canterbury Times . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「ヒルバラの聖マリア聖母教区教会」。ケント州議会。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ Crudgington, L. (2014年3月18日). 「Modern church proud of links to Roman times」. Canterbury Times . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 「Hoath」。Whitstable Times and Herne Bay Herald。1874年5月9日。 2014年5月6日閲覧。 「レカルヴァー。新教会の奉納」。ウィスタブル・タイムズ・アンド・ハーン・ベイ・ヘラルド。1878年6月22日。 2014年5月7日閲覧。Newman 1976、p. 431; Exploring Kent's Past (nd)。「ヒルバラの聖マリア聖母教区教会」。ケント州議会。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ ab Newman 1976、431ページ。
- ^ ab Exploring Kent's Past (nd). 「Parish church of St Mary the Virgin, Hillborough」. ケント州議会. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「St. Mary the Virgin, Reculver – Church History and Background」stmaryreculver.co.uk. 2010年。2011年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ Jessup 1936、p. 184; Exploring Kent's Past (nd). 「Parish Church of St Mary the Virgin, Hillborough」. ケント州議会。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Reculver. 新しい教会の奉納」。Whitstable Times and Herne Bay Herald。1878年6月22日。 2014年5月7日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「ヒルバラの聖マリア聖母教区教会」。ケント州議会。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。ジェンキンス1981、153-4頁。
- ^ 「Reculver. 新しい教会の奉納」。Whitstable Times and Herne Bay Herald。1878年6月22日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ War Memorials Archive (nd). 「Reculver」. 帝国戦争博物館. 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。 ケントの過去を探る (nd)。「レカルバー戦争記念碑」。ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ ダンコム 1784、プレート II。
- ^ Pridden 1787、図版X、図4。
- ^ Duncombe 1784、71-2ページ; Kelly 2008、73、78-9ページ。
- ^ ハッシー1902年、45ページ。
- ^ Graham 1944、p. 1; 「Simon of Faversham」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/25572。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ ダンコム 1784、78ページ。
- ^ Duncombe 1784、p. 154; 「 Nicholas Tingewick」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/52684。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ カウンサー 1934年、137-8ページ。
- ^ abc Duncombe 1784、78ページ。
- ^ ab "Nicholas Tingewick". Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ クリンチ1918、169ページ。
- ^ Clinch 1918、 pp . 169–70; Duncombe 1784、p. 154; 「Nicholas Tingewick」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/52684。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。） 2015年7月8日閲覧。
- ^ キルバーン、1659年、p. 392;ダンコム 1784、p. 78;ヘイステッド 1797 年、177 ～ 213 ページ。ヘイステッド 1800、109 ～ 25 ページ。
- ^ チェイニー1991、3-4頁、21頁。
- ^ ab 「チェイニー（チェイン）、ヘンリー（1540-87）、ベッドフォードシャーのトッディントンとケントのシャーランド」。議会の歴史。2014年。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ダンコム1784年、72ページ; プリデン1787年、165ページ。
- ^ ダウカー1878a、261ページ。
- ^ 「Reculverの発掘。最近の興味深い発見」。Dover Express。1927年6月10日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ Pridden 1787、p. 166および注記; Hussey 1902、p. 48。
- ^ スミス1984年、64-66頁。
- ^ カウンサー 1934年、137ページ。
- ^ ニューマン、1976年、p. 431;ダンコム 1784、p. 72;カウンサー 1934、p. 138.
- ^ Historic England . 「ブルック農場への入り口、ヒルバラ（1005153）」。イングランドの国家遺産リスト。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。Exploring Kent's Past (nd). 「Gateway to North-East of Brook Farmhouse」ケント州議会。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ カウンサー 1934年、138ページ、注2。
- ^ 「カレーのトーマス・ブローク（1513年までに少なくとも55歳まで）」『議会の歴史』2014年。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 「トーマス・ブローク」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3498。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「ラルフ・ブルック」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3552。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要。） 2014年4月21日閲覧。Duncombe 1784、pp. 73, 89; Hasted 1800、pp. 109–25。
- ^ プリデン 1787、166ページ。
- ^ 「ロバート・ハント」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/14202。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「ポール・ネル」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/15706。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) 2014年4月21日閲覧。Knell 1660。
- ^ 「昔の私たち：牧師を想像してみて」カンタベリー・タイムズ、2014年4月10日。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ゴフ 1995.
- ^ Roach Smith 1850、193ページ; 「Oxenden, Sir James, 2nd Bt. (1641–1708), of Deane, Wingham, Kent」『議会の歴史』2014年。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ “Places - Riddley Walker Annotations”. Errorbar . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
文献
- アンダーソン、OS (1934)、The English Hundred-Names、ルンド、OCLC 63249941
- 匿名（1791）「シスターズ、感動的な歴史：ケント州レカルバー教会の遠近法」、ユニバーサル・マガジン・オブ・ナレッジ・アンド・プレジャー、89：97-104、OCLC 7676735
- 匿名（1808）、「嵐と潮」、文学パノラマ、3、1309〜1310列、OCLC 7687961
- 匿名（1856）「ケント海岸の散歩 II. レクルヴァーとウェンツム」『ジェントルマンズ・マガジン』、201：313-8、ISSN 2043-2992
- 匿名（1865）、ケント州マーゲートとハーンベイのすべて、OCLC 23376603
- 匿名 (1997)、「レカルバーで発見されたダムバスター爆弾」、ケント考古学評論(130): 239–40、ISSN 0023-0014
- 匿名（1999）「レカルバーで発見された初期の手紙」ケント考古学評論（138）：189-90、ISSN 0023-0014
- Anon. (2011)、ジョン・レニー (1761–1821)、土木技術者協会、2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年5月23日閲覧。
- アスレット、C.（2010）、英国の村、ブルームズベリー、ISBN 978-1-4088-8371-6
- Bagshaw, S. (1847)、ケントの歴史、地名辞典、ディレクトリ、第 2 巻、Bagshaw、OCLC 505035666
- Baker, ARH (1966)、「Holmesdale 渓谷の農地システム」(PDF)、農業史評論、14 (1): 1–24、ISSN 0002-1490、2015年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、2014 年5 月 23 日取得
- バラード、A. (1920)、「カンタベリーの聖アウグスティヌス教会における 11 世紀の異端審問」、英国アカデミーのイングランドとウェールズの社会経済史の記録、第 4 巻、OCLC 458595302
- バレット、JP (2005) [1893]、「バーチントン村の歴史」（第3版）、マイケルズ書店、ISBN 1-905477-16-3
- ビード（1968）[1955]、イギリス教会と人々の歴史、レオ・シャーリー・プライス訳、ペンギン、ISBN 978-0-14-044042-3
- ブレア、J.（2005）『アングロサクソン社会における教会』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-822695-6
- Bower, J. (1994)、「17世紀のケントのヨーマン」(PDF)、Archaeologia Cantiana、114 : 149–63、ISSN 0066-5894、 2015年6月2日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 、 2015年6月2日取得
- ブルックス、N. (1979)、「9世紀のイングランド：敗北の試練」、王立歴史協会紀要、第5シリーズ、29：1-20、doi：10.2307/3679110、ISSN 0080-4401、JSTOR 3679110、S2CID 159670976
- ブルックス、N.（1984）『カンタベリー教会の初期の歴史』レスター大学出版局、ISBN 0-7185-1182-4
- ブルックス、N. (1989)、「ケント王国の創設と初期の構造」、バセット、S. (編)、アングロサクソン王国の起源、レスター大学出版、pp. 55-74、ISBN 978-0-7185-1317-7
- Wormald, P. (1982)、「The Age of Offa and Alcuin」、Campbell, J. (編)、The Anglo-Saxons、Phaidon、101–28 ページ、ISBN 0-7148-2149-7
- カンタベリー市議会 (2008)、Reculver Masterplan Report Volume 1 (PDF) 、canterbury.gov.uk、 2014年4月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2014年5月23日取得
- カンタベリー市議会 (2012)、Reculver Country Park Management Plan 2012–2017 Appendices Vol. 2 (PDF) 、canterbury.gov.uk、 2014 年 4 月 18 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年5 月 23 日取得
- カンタベリー市議会 (2013)、Reculver Country Park Management Plan 2013 to 2018 (PDF) 、canterbury.gov.uk、 2014 年 4 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年5 月 23 日取得
- カンティアヌス（1784）、「ミスター・アーバン」、ジェントルマンズ・マガジン、54：87、ISSN 2043-2992
- ケアリー、J. (1817)、ケアリーの新旅程、ケアリー、OCLC 65248010
- チェイニー、CR（1991）、英国史を学ぶ学生のための日付ハンドブック、王立歴史協会、ISBN 0-901050-10-5
- クラーク、ヘレン他編 (2010) 『サンドイッチ：イングランドで最も完全な中世の町』、オックスボウ、ISBN 978-1-84217-400-5
{{citation}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - Clinch, G. (1918)、「Reculver 牧師の印章」(PDF)、Archaeologia Cantiana、33 : 169–70、ISSN 0066-5894、2015年 7 月 8 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 、 2015 年7 月 8 日取得
- コテリル、J. (1993)、「サクソン人の襲撃と後期ローマ帝国のブリテン沿岸要塞の役割」、ブリタニア、24 : 227–39、doi :10.2307/526729、ISSN 1753-5352、JSTOR 526729、S2CID 161578402
- Councer, CR (1934)、「Brook Farm, Reculver」(PDF)、Archaeologia Cantiana、46 : 137–9、ISSN 0066-5894、 2016年3月25日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 、 2016年4月20日取得
- コーゼンズ、Z. (1809)、「ミスター・アーバン」、ジェントルマンズ・マガジン、79 :906–8、ISSN 2043-2992
- ダウカー、G. (1878a)、「リカルバー教会」、Archaeologia Cantiana、12 : 248–68、ISSN 0066-5894
- Dowker, G. (1878b)、「The Roman Castrum at Reculver」、Archaeologia Cantiana、12 : 1–13、ISSN 0066-5894
- ダンコム、J. (1774)、リッチバラとレクルバーの古代遺跡、バトリー大司教のラテン語からの要約、ジョンソン、OCLC 752514968
- ダンコム、J. (1784)、「ケント州レクルバーとハーンの2つの教区の歴史と遺物」、ニコルズ、J. (編)、ブリタニカ地誌、第18巻、ニコルズ、pp. 65-161、OCLC 475730544
- イールズ、R. (1992)、「ケント・ドームズデイ入門」、イールズ、R.、ソーン、F. (編)、ケント・ドームズデイ、アレクト、pp. 1-49、ISBN 0-948459-98-0
- エクウォール、E. (1960)、『オックスフォード英語地名辞典』（第4版）、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-869103-7
- フェンウィック、C.（1998）、1377年、1379年、1381年の人頭税第1部ベッドフォードシャー-レスターシャー、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-726186-6
- フレッチャー、E.（1965）「初期ケント教会」、中世考古学、9：16–31、doi：10.1080/00766097.1965.11735685、ISSN 0076-6097
- Flight, C. (2010)、『ケントの調査：1086 年に実施された州の調査に関する文書』、BAR 英国シリーズ、第 506 巻、Archaeopress、ISBN 978-1-4073-0541-7、2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年5月23日閲覧。
- フラワー、S. (2002)、「地獄の爆弾：バーンズ・ウォリスの爆弾が第二次世界大戦の勝利にどのように貢献したか」、テンパス、ISBN 978-0-7524-2386-9
- フリーマン、R. (1810)、「レグルビウム：レクルバーのローマ駐屯地に関する歴史的および記述的記述を含む詩」、ケント、ラウズ、カークビー＆ローレンス、OCLC 55555194
- ガーモンズウェイ、GN編（1972年）、アングロサクソン年代記、デント、ISBN 0-460-11624-X
- グローバー、J. (1976)、ケントの地名、バッツフォード、ISBN 978-0-7134-3069-1
- ゴフ、H.（1983）「レクルバー教区書記官の物語の新たな考察」、Archaeologia Cantiana、99：133-8、ISSN 0066-5894
- ゴフ、H. (1984)、「ホースでの魂の治癒」、マッキントッシュ、KH; ゴフ、HE (編)、ホースとハーネ: 森の最後、KH マッキントッシュ、pp. 19–23、ISBN 978-0-95024-237-8
- ゴフ、H. (1992)、「949 年のエドレッドの憲章とケント州レクルバーの修道院領地の範囲」、ラムゼー、N.、スパークス、M.、タットンブラウン、T. (編)、聖ダンスタン: その生涯、時代、そして信仰、ボイデル、pp. 89–102、ISBN 978-0-85115-301-8
- ゴフ、H. (1995) [1969]、ブレイク、LJ (編)、レクヴァル教区：教区とヒルバラの聖マリア聖母教会の現在の歴史ガイド、聖マリア聖母教会
- ゴフ、H.（2001）「レクルヴァーの真実の物語」ケント考古学評論（146）：137-8、ISSN 0023-0014
- ゴフ、H.（2002）「海岸侵食とレカルバー」ケント考古学評論（149）：203-6、ISSN 0023-0014
- ゴフ、H.（2003）、「レクルバーのブラックロックは沖合の島だったのか？」ケント考古学評論（154）：90–2、ISSN 0023-0014
- ゴフ、H. (2014)、「レクルバーの宿屋の2つの名前」、ケント考古学評論(195): 186–91、ISSN 0023-0014
- グラハム、R. (1944)、「ウィンチェルシー大司教の記録から見るレクルヴァーの教区牧師と教区民のサイドライト」、Archaeologia Cantiana、57 : 1–12、ISSN 0066-5894、2016年3月4日時点のオリジナルからアーカイブ、 2016年12月6日閲覧。
- グレイ、A.（1984）『ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道』メレスボロ、ISBN 978-0-905270-88-3
- グレイ、A.（1998）、サウスイースタン・アンド・チャタム鉄道：便宜上の結婚、ミドルトン、ISBN 978-1-901706-08-6
- Halcrow Group (2010)、Isle of Grain から South Foreland までの海岸線管理計画 (SMP) の見直し付録 C – ベースライン プロセスの理解(PDF)、South East Coastal Group、2014 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、2014 年5 月 23 日取得
- Harrington, D (1999)、ケント州炉税査定 Lady Day 1664 CKS: Q/RTh (PDF)、炉税研究センター、2012 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、2014 年5 月 23 日取得
- ハリントン、D. (2000)、ケント炉税査定レディデイ1664 (PDF)、英国記録協会、ISBN 978-0-901505-43-9、 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2014年5月23日閲覧
- ハリス、S. (2001)、リッチバラとレカルバー、イングリッシュ ヘリテージ、ISBN 978-1-85074-765-9
- Hasted, E. (1797)、The History and Topographical Survey of the County of Kent、第1巻、Bristow、OCLC 642415561、2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年5月23日閲覧
- Hasted, E. (1800)、The History and Topographical Survey of the County of Kent、第9巻、Bristow、OCLC 367530442、2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年5月23日閲覧
- Hearne, T. (1711)、The Itinerary of John Leland the Antiquary (PDF)、第6巻、OCLC 642395517、 2012年4月15日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014年5月23日取得
- ホルマン、J. (1870)、レクルヴァーの古代遺跡。訪問者のためのホルマンの手引き、ホルマン、OCLC 874806525
- ハント、A. (2011)、イングリッシュ ヘリテージ沿岸不動産リスク評価、研究部門レポート シリーズ、イングリッシュ ヘリテージ、OCLC 755071035
- Hussey, A. (1902)、「カンタベリー大司教の訪問」(PDF)、Archaeologia Cantiana、25 : 11–56、ISSN 0066-5894、 2014年5月2日にオリジナルから アーカイブ(PDF) 、 2014年5月23日取得
- インゴールドスビー、T. (1840)、The Ingoldsby Legends or Mirth and Marvels (PDF)、Bentley、OCLC 644179346、 2014年2月20日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 、 2014年5月23日取得
- ジェンキンス、F. (1981)、「サネット島のシュアートにあるオールセインツ教会」、デツィカス、A. (編)、Collectanea Historica: スチュアート・リゴールドを偲んでのエッセイ、ケント考古学協会、pp. 147–54、ISBN 0-906746-02-7
- ジェンキンス、F. (1984)、「レクルヴァーとシンクポート」、マッキントッシュ、KH、ゴフ、HE (編)、ホースとハーネ：最後の森、KHマッキントッシュ、pp. 17-9、ISBN 978-0-95024-237-8
- ジェサップ、RF（1932）、「道路」、ページ、W（編）、ケント州の歴史、第3巻、ビクトリア州の歴史、セントキャサリン、pp. 134-42、OCLC 907091、2014年4月13日時点のオリジナルからアーカイブ、2014年5月23日取得
- ジェサップ、RF（1936）、「レクルヴァー」、古代、10（38）：179–94、doi：10.1017 / S0003598X0001156X、ISSN 0003-598X、S2CID 246044669
- Jones, B. (2007)、ケント百巻(PDF)、ケント考古学協会、2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、2014年5月23日取得
- ケリー、S. (2008)、「レカルバー大聖堂とその初期の憲章」、バロー、J.、ウェアハム、A. (編)、神話、統治、教会、憲章 ニコラス・ブルックスを讃えるエッセイ、アッシュゲート、pp. 67–82、ISBN 978-0-7546-5120-8
- Kerr, N. & M. (1982)、アングロサクソン遺跡ガイド、グラナダ、ISBN 978-0-246-11775-5
- Kilburne, R. (1659)、A Topographie or Survey of the County of Kent (PDF)、Atkinson、OCLC 12425692、 2014年3月18日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 、 2014年5月23日取得
- Knell, P. (1660)、Five seasonable sermons. As they were preached before eminent audiories, upon few arguments、Anon.、OCLC 607055836、2014年5月23日時点のオリジナルからアーカイブ、 2014年5月23日取得
- ナイト、A.（1986）、南東イングランドの鉄道、イアン・アラン、ISBN 978-0-7110-1556-2
- ランバード、W. (1596) [1576]、「ケントの散歩：そのシャイアの説明、歴史、慣習を含む」、ボリサント、OCLC 606507630
- ルイス、AD（1911）、ケント海岸、アンウィン、OCLC 4829854
- Lewis, S. (1848)、「Raydon – Redditch」、A Topographical Dictionary of England、Lewis、pp. 645–52、OCLC 7705743、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年5月23日閲覧
- McLain, BA (1997)、「中世イングランドの市場設立の要因: ケント 1086-1350 の証拠」(PDF)、Archaeologia Cantiana、117 : 83-103、ISSN 0066-5894、2015年 6 月 2 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 、 2015 年6 月 2 日取得
- マースデン、S. ; ホースラー、V. ; ケレハー、S. (2005) 『This Spectred Isle: A Journey Through Haunted England』、イングリッシュ ヘリテージ、ISBN 1-85074-930-2
- Matthews, C., Reculver Country Park Wildlife Resource Pack (PDF) 、Kent Wildlife Trust、 2014年4月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014年5月23日閲覧
- マシューズ、C.、トンプソン、S.、ゴールディング、P.、Reculver Country Park Geology Resource Pack (PDF) 、ケント野生生物トラスト、 2014年4月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2014年5月23日取得
- メリフィールド、R.（1987）、儀式と魔術の考古学、バッツフォード、ISBN 978-0-7134-4870-2
- ミルズ、AD（1998）、英語地名辞典（第2版）、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-280074-9
- Mot, T. (1809a)、「3. 牧師館」、The Gentleman's Magazine、第 79 巻、図版 II、ISSN 2043-2992
- モット、T.（1809b）、「ミスター・アーバン」、ジェントルマンズ・マガジン、79：801-2、ISSN 2043-2992
- マレー、KME（1935）、五大港の憲法史、マンチェスター大学出版、OCLC 474981814
- National Rail (2013)、London and the South East Rail Services (PDF) 、ATOC、 2014年4月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014年5月23日閲覧。
- ネポス（1821）「ミスター・アーバン」、ジェントルマンズ・マガジン、91：319-20、ISSN 2043-2992
- ニューマン、J. (1976)、北東および東ケント、ペブスナー建築ガイド：イングランドの建物（第2版）、ペンギン、ISBN 978-0-14-071039-7
- Page, W. (1926)、「The Abbey of Reculver」、ケント州の歴史、第2巻、ビクトリア州の歴史、セントキャサリン、pp. 141–2、OCLC 9243447、2014年4月23日時点のオリジナルからアーカイブ、 2014年5月23日取得
- ピアーズ、CR（1927）、「レクルヴァー：そのサクソン教会と十字架」、Archaeologia、77：241–56、doi：10.1017/s0261340900013436、ISSN 0261-3409
- Perkins, D. (2007)、「Wantsum の海路の長い衰退: データに基づく要約」、Archaeologia Cantiana、127 : 249–59、ISSN 0066-5894、2014 年 4 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ、 2014 年5 月 23 日取得
- Philp, B. (1966)、「Reculver の儀式埋葬」、Kent Archaeological Review (6): 7、ISSN 0023-0014、2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ、2014 年5 月 23 日取得
- Philp, B. (1969a)、「The Reculver inscription」、Kent Archaeological Review (17): 18、ISSN 0023-0014、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年5月23日閲覧
- Philp, B. (1969b)、「レクルバー遺跡発掘調査1968年 - 中間報告」、ケント考古学評論(15): 7–11、ISSN 0023-0014、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年5月23日閲覧
- Philp, B. (2005)、ケント州レクルヴァーのローマ砦の発掘、ケント考古学救助隊、ISBN 0-947831-24-X
- Philp, B. (2009)、「ケント州レクルバーのビジターセンターでの発掘調査 2008–9」、ケント考古学レビュー(178): 173–7、ISSN 0023-0014
- ピゴット、J. (1839)、「ピゴット アンド カンパニーの王立国営商業ディレクトリとベッドフォード、ケンブリッジ、エセックス、ハーツ、ハンティンドン、ケント、ミドルセックス、ノーフォーク、サフォーク、サリー、サセックスの各郡の地形」、ピゴット アンド カンパニー、OCLC 41997105
- プリデン、J. (1787)、「ジョン・ニコルズ氏への手紙」、ニコルズ、J. (編)、ブリタニカ地誌、第 45 巻、ニコルズ、pp. 163–80、OCLC 728419767
- プリーストリー、J. (1831)、「英国全土の航行可能な河川、運河、鉄道の歴史的記録、ニコルズ、プリーストリー、ウォーカーの新内陸航行地図の参考として」、ロングマン、リース、オーム、ブラウン＆グリーン、キャリー、ニコルズ、OCLC 503766891
- ローチ・スミス、C. (1850)、リッチバラ、レックヴァー、リムの古代遺跡、ラッセル・スミス、OCLC 27084170
- ローラソン、DW（1979）、「ミンスター・イン・サネット（ケント）の教区境界の日付」、Archaeologia Cantiana、95：7-17、ISSN 0066-5894
- ローラソン、DW（1982）『ミルドリス伝説：イングランド初期中世の聖人伝の研究』レスター大学出版局、ISBN 0-7185-1201-4
- ラッセル、JC（1966）、「イングランドの疫病前の人口」、英国研究ジャーナル、5（2）：1–21、doi：10.1086 / 385516、ISSN 0021-9371、S2CID 144704569
- ソーヤー、PH（1968）、アングロサクソン憲章：注釈付きリストと参考文献、王立歴史協会、OCLC 460956
- スミス、LA（1984）、「ハーンとホースの記念碑的な真鍮」、マッキントッシュ、KH、ゴフ、HE（編）、ホースとハーン：森の最後、KHマッキントッシュ、pp. 54-68、ISBN 978-0-95024-237-8
- ソーン、FR (1992)、「Hundreds and wapentakes」、ウィリアムズ、A. (編)、The Kent Domesday、Alecto、pp. 50-72、ISBN 0-948459-98-0
- Ward, DJ (1978)、ケント州ハーン湾の下部ロンドン第三紀（暁新世）の層序、HMSO、ISBN 978-0-11-884052-1
- ウィリアムズ、A. ; マーティン、GH、編 (2002) [1992]、ドゥームズデイ・ブック完全翻訳、ペンギン、ISBN 0-14-051535-6
- ウィルモット、T. (2012)、リッチバラとレカルバー、イングリッシュ ヘリテージ、ISBN 978-1-84802-073-3
- ウィットニー、KP（1982）、ケント王国、フィリモア、ISBN 978-0-85033-443-2
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Reculverに関連するメディアがあります。
- Historic England . 「セントメアリー教会 (467090)」. PastScape . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
- 「Reculver Country Park」. explorekent.org. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- 「レカルバー塔とローマ砦」。イングリッシュ・ヘリテージ。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- 「Reculver Visitor Centre and Country Park」。ケント野生生物保護団体。2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- Historic England. 「Regulbium (467087)」. PastScape . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。