ヴュルツブルク

ヴュルツブルク ヴェルツブルク （マインフランケン）
市
上から時計回りに、マリエンベルク要塞と旧橋、新しい橋のあるマイン通り、大聖堂、狭い広場、市庁舎のある旧市街、そして世界遺産のレジデンツ。
フラグ 紋章
ヴュルツブルクの位置
ヴュルツブルク ドイツの地図を表示 ヴュルツブルク バイエルンの地図を表示
座標: 49°47′N 9°56′E / 49.783°N 9.933°E / 49.783; 9.933
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	下フランケン
地区	市街地
政府
• 市長 （2020～26年）	クリスティアン・シュヒャルト[1] ( CSU )
エリア
• 合計	87.63 km 2 (33.83 平方マイル)
標高	177メートル（581フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	128,246
• 密度	1,500/km 2 (3,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	97070–97084
ダイヤルコード	0931
車両登録	ウー

ヴュルツブルク(ドイツ語: [ˈvʏʁtsbʊʁk]) ^ⓘ ;マイン＝フランケン語:Wörtzburch) は、ニュルンベルク、フュルトフランケン3番目に大きな都市でバイエルン州北部に位置しています下フランケン地方行政庁の行政中心地ですマイン川の両岸に広がっています。

ヴュルツブルクはニュルンベルクの西北西約110km 、フランクフルトの東南東約120kmに位置している。2019年現在の人口は約13万人である。^{[3] [4]}

^{ヴュルツブルクは、部分的に再建された旧市街[5]}と、ユネスコ世界遺産に登録されているヴュルツブルク宮殿で有名です。

この地域の方言は東フランケンドイツ語です。

青銅器時代（ウルンフィールド文化）の避難城、ケルトのセゴドゥヌム[ ^6]、そして後にローマの砦が、ライステンベルク^[7]として知られる丘の上に立っていました。現在のマリエンベルク要塞の場所です。かつてのケルト領土には、4世紀または5世紀にアラマンニ人が、その後6世紀から7世紀にかけてフランク人が定住しました。ヴュルツブルクは、650年頃からメロヴィング朝公爵の居城でした。686年にアイルランド人宣教師 キリアン、コロナト、トトナンによってキリスト教化されました。この都市は、704年5月1日の日付で、ヴィルテブルフ城にあるヘダン2世公爵から司教ウィリブロルドへの寄進書に記載されています。ラヴェンナの宇宙誌には、ほぼ同じ時期にこの都市がウブルジスとして記載されています。^[8]この名前はおそらくケルト語に由来するが、ドイツ語の「ハーブ、スパイス」を意味するWürzeとの民間語源的なつながりに基づき、中世にはラテン語でHerbipolisと名付けられた。 ^{[9] [10]}

最初の司教区は、 742年に聖ボニファティウスがヴュルツブルクの初代司教、聖ブルクハルトを任命したときに設立されました。司教たちは最終的に世俗の領地を創設し、12世紀には東フランケンにまで広がりました。この都市では帝国議会が数回開催されましたが、その中には1180年の議会もあり、ザクセン公およびバイエルン公ハインリヒ獅子公は3年間帝国から追放され^[7]、バイエルン公国はオットー・フォン・ヴィッテルスバッハに引き渡されました。1147年と1298年にはユダヤ人虐殺が起こりました。

現在のヴュルツブルク大聖堂の場所に最初に建てられた教会は、788年にカール大帝によって同年に奉献されました。現在の建物は1040年から1225年にかけてロマネスク様式で建設されました。ヴュルツブルク大学は1402年に設立され、1582年にユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルンによって再建されました。市民は司教領に対して何度も反乱を起こしました。

1397年、ボヘミア王ヴァーツラフ4世がヴュルツブルクを訪れ、市民に自由な帝都の地位を約束した。しかし、ドイツ諸侯は彼にこの約束を撤回するよう強要した。1400年、司教軍はベルクハイムの戦いで市民を決定的に打ち負かし 、封建制が解体されるまで市は永久に彼の支配下に入った。^{[11] : 41}ドイツ農民戦争の間、地元の市議会議員ティルマン・リーメンシュナイダーは、ヴュルツブルクの領主司教コンラート・フォン・テュンゲンの反乱農民と戦うよう命じた命令に従うことを拒否した。 ^{[12] : 23}この結果、1525年6月4日、ヴュルツブルク郊外で8,000人の農民が殺害された。リーメンシュナイダーと市議会全員はマリエンベルク要塞に投獄され、拷問を受けた。^{[12] : 24}

1626年から1631年にかけて行われたヴュルツブルク魔女裁判は、平時における大規模な裁判としては最大規模のものの一つである。ヴュルツブルクではフィリップ・アドルフ司教の指揮下で、推定600人から900人の魔女が火刑に処された。^[13] 1631年、スウェーデン王グスタフ・アドルフが侵攻し、魔女狩りは終結した。

1720年、ヴュルツブルクのレジデンツの基礎が築かれました。1796年、オーストリア・ハプスブルク家とフランス第一共和国の間でヴュルツブルクの戦いが起こりました。1803年、この都市はバイエルン選帝侯領となりましたが、2年後、ナポレオン戦争のさなか、ヴュルツブルク選帝侯領（1806年9月まで）の所在地となり、後のヴュルツブルク大公国となりました。

1814年、町はバイエルン王国の一部となり、7年後には新しい司教区が創設されました。これは、以前の司教区が1803年に世俗化されたためです（ Reichsdeputationshauptschlussも参照）。1817年、フリードリヒ・ケーニッヒとアンドレアス・バウアーが、世界初の蒸気駆動式印刷機メーカーであるシュネルプレスファブリーク・ケーニッヒ＆バウアーを設立しました。

1819年8月から10月にかけてのヘップヘップ暴動は、ドイツ連邦におけるユダヤ人解放の時期にバイエルン王国で始まったアシュケナージ系ユダヤ人に対するポグロムであった。反ユダヤ主義の共同体間の暴力は1819年8月2日にヴュルツブルクで始まり、すぐにドイツ連邦の外縁部にまで及んだ。多くのユダヤ人が殺害され、ユダヤ人の財産の多くが破壊された。

1848年、カトリック司教たちは、後のドイツとオーストリアの会議の前身となるヴュルツブルク司教会議を開催した。ちなみに、ヴュルツブルク会議は、1859年にドイツの小国の代表者が相互支援の手段を考案するために開催された会議に付けられた名前である。しかし、この会議は成果をあげなかった。ヴュルツブルクは1866年にプロイセン軍の砲撃を受けて占領され、要塞としての役割は終わった。^[7]

1930年代初頭、ラビの中心地でもあったヴュルツブルクには約2,000人のユダヤ人が住んでいた。ナチ党は1933年に完全な支配権を獲得した。 1938年の水晶の夜のポグロムの間、多くのユダヤ人の家や店が襲撃され、略奪され、破壊された。^{[14] 2つの}シナゴーグの内容物が盗まれたり破壊されたりした。^{[14]多くのユダヤ人が}ゲシュタポに投獄され、拷問を受けた。^[14] 1941年11月から1943年6月まで、この街のユダヤ人は東ヨーロッパのナチス強制収容所に送られた。 ^[15]

1943年4月から1945年3月まで、フロッセンビュルク強制収容所の分所がこの都市に設置され、主にポーランドとソ連出身の数十人の囚人が収容されていた。^[16]

1945年3月16日、第二次世界大戦の空襲で、イギリス軍のランカスター爆撃機225機による焼夷弾の投下により、17分間で街の約90%が破壊された。ヴュルツブルクは交通の要衝としての役割と住民の士気をくじくための標的となった。^{[11] : 19}

市内の教会、大聖堂、その他の建造物はすべて大きな被害を受けたか、破壊された。ほとんどが中世に建てられた市の中心部は火災で破壊され、 5,000人が亡くなった。^[要出典]

その後 20 年間にわたり、歴史的に重要な建物は丹念に、そして正確に再建されました。戦争が終わった直後に街を再建した市民のほとんどは女性でした。男性は死亡しているか、まだ戦争捕虜であったため、瓦礫の女性と呼ばれていました。相対的に見ると、ヴュルツブルクは前月の空襲でドレスデンが受けた被害よりも大きな被害を受けました。 ^[要出典]数十年にわたる再建と再建を経て、今日、旧市街全体が文化遺産として指定されています。^[5]

1945年4月3日、ヴュルツブルクはアメリカ第12機甲師団とアメリカ第42歩兵師団による煙幕を張った一連の正面攻撃で占領された。戦闘は1945年4月5日に最後のドイツ軍が敗北するまで続いた。^{[17] [18]}

ヴュルツブルクは、ドイツのバイエルン州北部、下フランケン地方のマイン川の両岸にまたがっています。町の中心部は地元の東岸（右岸）にあります。町はヴュルツブルク地方に囲まれていますが、その一部ではありません。

ヴュルツブルクは87.6平方キロメートルの面積を誇り、標高は約177メートルである。^[19]

2007年、市街地面積のうち、建築面積が30％を占め、次いで農地（27.9％）、林業・木材（15.5％）、緑地（12.7％）、交通（5.4％）、水道（1.2％）、その他（7.3％）となっている。^[20]

ヴュルツブルクの中心部は丘陵に囲まれています。西側には標高 266 メートルのマリエンベルク山、その南側にはニコラウスベルク山 (359 メートル) があります。マイン川はヴュルツブルクを南東から北西に流れています。

ヴュルツブルクは 13 の市区に分かれており、さらに 25 の行政区に分かれています。次の概要は、13 の自治体に割り当てられた行政区とその番号を示しています。

ヴュルツブルクの2023年の人口は現在126,033人と推定されている。^[21]

外国人居住者の最大グループ: [要出典]
国籍	人口（2022年12月）
ウクライナ	1,632
ルーマニア	1,316
イタリア	1,153
七面鳥	1,086
ポーランド	759
ロシア	603
ギリシャ	588
アフガニスタン	526
中国	483
コソボ	414
🦘 オーストラリア	1

ヴュルツブルクは主に行政の中心地として知られています。最大の雇用主はユリウス・マクシミリアン大学と市です。最大の民間雇用主はブローゼ・ファールツォイクタイレで、印刷機メーカーのケーニッヒ・アンド・バウアーがそれに続きます。ヴュルツブルクはドイツのワイン産地フランケンの中心地でもあり、特にジルヴァーナー種のブドウから作られるミネラル豊富な辛口白ワインで有名です。ヴュルツブルガー・ホフブロイ醸造所では、有名なピルスナービールも地元で生産しています。

ヴュルツブルクにはドイツ最古のピザ屋がある。ニック・ディ・カミッロは1952年3月24日にビア・ウント・シュピースヴィルトシャフト・カプリというレストランをオープンした。 ^{[23]カミッロは}イタリア功労勲章を受章した。

2017年の住民一人当たりGDPは62,229ユーロで、バイエルン州の96の地区（農村部と都市部）のうち13位となった（全体平均：46,698ユーロ）。^[24]

第二次世界大戦後、ヴュルツブルクはアメリカ陸軍第 1歩兵師団と第 3歩兵師団、陸軍病院スタッフ、その他のさまざまな米軍部隊によって占領されました。最後の米軍部隊は 2008 年に撤退し、ヴュルツブルクにおける 60 年以上にわたる米軍の駐留は終了しました。

ヴュルツブルクに住んでいた著名な芸術家には、詩人のヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ（12世紀と13世紀）、哲学者のアルベルトゥス・マグヌス、画家のマティアス・グリューネヴァルトがいる。彫刻家のティルマン・リーメンシュナイダー（1460年 - 1531年）は市長を務め、ドイツ農民戦争に参加した。リヒャルト・ワーグナーは1833年に兄のアルベルトを通じて市の劇場の合唱指揮者の地位を獲得し、その年に最初のオペラ「妖精たち」をそこで完成させた（リヒャルト・ワーグナーに関するWikipediaの記事を参照）。

市内の「100の教会」のうちいくつかはそのまま残っています。その様式はロマネスク様式（ヴュルツブルク大聖堂）、ゴシック様式（マリエンカペレ）、ルネッサンス様式（ノイバウ教会 [de]）、バロック様式（ハウク教会 [de]）、近代様式（聖アンドレアス教会）まで多岐にわたります。

主要なフェスティバルとしては、 5 月のアフリカ フェスティバル、 6 月/7 月のモーツァルト フェスティバル、7 月中旬の キリアニ フォルクスフェストなどがあります。

• ヴュルツブルク・レジデンツ：ユネスコ 世界遺産に登録されている、町の中心部近くにある広大な敷地は、ヨハン・フィリップ・フランツとフリードリヒ・カール・フォン・シェーンボルンの2人の司教兄弟の依頼で建てられまし。ヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントやマクシミリアン・フォン・ヴェルシュを含む数人の建築家が1720年から1744年にかけて建設を監督し、ヴェルサイユ宮殿を模倣しました、 ^{[7]主に有名なバロック階段を設計した}バルタザール・ノイマンの名前で知られています。宮殿は1945年3月のイギリス軍の爆撃で大きな被害を受けましたが、完全に再建されました。主な見どころは次のとおりです。
  • 宮廷教会：教会の内部は絵画、彫刻、スタッコの装飾品で豪華に飾られています。祭壇はジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロによって描かれました。
  • トレッペンハウス：ここでジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロが世界最大のフレスコ画を制作しました。このフレスコ画はバルタザール・ノイマンが設計した階段の上の丸天井を飾っています。
  • 皇帝の間: 宮殿の中心となる「皇帝の間」は、ヴュルツブルクと神聖ローマ帝国の密接な関係を証明しています。
• マリエンベルク城は、市街地の西側にあるマリエンベルクの丘にある要塞で、市街地全体と周囲の丘を見渡すことができます。現在の建造物のほとんどはルネッサンス期とバロック期に建てられたものですが、礼拝堂の基礎は 8 世紀に遡ります。

• アルテ・マイン橋（旧マイン橋）は 、 1133年に建てられたロマネスク様式の橋の破壊された跡地を補うため、1473年から1543年にかけて建設された。1730年から2期に分けて、この橋には聖人や歴史的に重要な人物（ヨハネ・ネポムツキー、聖母マリアと聖ヨセフ、カール大帝、ピピン3世など）の4.5メートルの像が12体飾られた。第二次世界大戦末期、爆発物により橋は損傷した。米軍は高射砲を設置するため、元のピピン3世の像を川に投げ捨てた。^{[11] : 32}
• ヴュルツブルクの市庁舎は、ルネッサンス様式で建てられた豪華な建物ではないという点で、他の帝国都市の市庁舎とは異なっています。むしろ、雑多な建物と翼の集合は、1426 年以降、市が恒久的に司教の支配下にあり、司教が新しい代表的な建物の建設を許可しなかったことを反映しています。市庁舎は、1339 年 (礼拝堂)、1453 年 (町で最初の公共時計のある塔)、1544 年 (南西の出窓)、および 1659/60 年 (赤の建物) に遡る部分で構成されています。1822 年には、隣接するカルメル会修道院の 3 翼構造が市庁舎に追加されました。カルメル会通りの「ルネッサンス」の列は、1898 年にようやく建てられました。^{[11] : 41}
• ヴュルツブルクの多くの著名な教会の中には、要塞に面した丘の上に建つバルタザール・ノイマン設計の小さなバロック/ロココ調の礼拝堂であるケッペレや、ドム（ヴュルツブルク大聖堂）がある。大聖堂の脇礼拝堂であるバロック様式のシェーンボルンカペレには、（人工の）人間の骨と頭蓋骨で内装が飾られている。また、大聖堂にはティルマン・リーメンシュナイダーの最も有名な作品のうちの2つ、ルドルフ2世・フォン・シェレンベルク（1466年 - 1495年）とローレンツ・フォン・ビブラ（1495年 - 1519年）の墓石がある。マリエンカペレ（マルクト広場にあり、1377年から1441年の間に建設）の入り口には、リーメンシュナイダーによるアダムとイブの像のレプリカが立っている。^[7]ノイミュンスターは、バロック様式のファサードとドームを持つロマネスク様式（11世紀）の大聖堂です。その地下室（キリアングルフト）には、キリアン、トトナン、コロナットの聖遺物が納められています。^[7]また、8世紀の石棺が2つあり、それぞれヴュルツブルクの初代司教ブルカルトと2代目司教メギンゴーの墓です。メギンゴーの墓には、フランケン地方で最も古いローマ時代以降の記念碑的な碑文が刻まれています。^{[11] : 45}ノイミュンスターの隣には、ルザムゲルトヒェン [de]があります。そこには1930年に立てられたヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデの記念碑があり、1230年にこの地に埋葬された可能性が高い。^{[11] : 47}町で最も古い修道院である聖ブルハルト修道院は、 750年頃に創設され、教会のみが残っている。1464年に参事会教会に改築され、1803年に解散した。市内中心部のバロック様式の教会には、ハウグ修道院（1670年 - 1691年）、聖ミヒャエル 教会、聖シュテファン教会 、聖ペテロ教会がある。聖ブルクハルト教会は1033年から1042年の間にロマネスク様式で建てられ、1168年に修復された。後期ゴシック様式の内陣は1494年から1497年にかけて建てられた。^[7]
• ユリウスシュピタールは、1576年に司教ユリウス・エヒターによって建てられた中庭と教会を備えたバロック様式の病院です。長さ160メートルの北翼は、1700年から1704年にかけてイタリアの建築家アントニオ・ペトリーニによって増築されました 。その下には、同様の大きさのワインセラーがあり、ヴュルツブルクのレジデンツやビュルガーシュピタールのワインセラーとともに、ユニークな環境で地元のフランケンワインを味わうことができます。ユリウスシュピタールは、1.68平方キロメートル（1平方マイル）の土地でワインを栽培しているドイツで2番目に大きなワイナリーです。^{[11] : 58–9}
• マルクト広場のマリエンカペレの隣にあるハウス・ツム・ファルケン [de]は、その華麗なスタッコのファサードが特徴で、ヴュルツブルクのロココ時代の傑作である。かつては宿屋として使われていたが、現在は公立図書館と観光案内所になっている。^{[11] : 62}
• ハウク修道院（正式にはハウクの聖ヨハニス修道院教会、洗礼者ヨハネと福音伝道者ヨハネに捧げられた）は、フランケン地方で最初のバロック様式の教会として1670年から1691年にかけて建てられました。設計はアントニオ・ペトリーニです。以前の教会は、ヨハン・フィリップ・フォン・シェーンボルンが建設した新しい都市要塞の邪魔になったため取り壊されました。1945年に教会の内部のほとんどが破壊されました。美術作品には、バイエルン州立絵画コレクションから貸し出されたティントレットの磔刑像があります。^{[11] ：59–60}
• 市のすぐ外にあるヴュルツブルガー・シュタインのブドウ園は、ドイツで最も古く、最も大きなブドウ園のひとつです。

• 要塞内のフランケン博物館（旧称マインフランケン博物館 [de] ）には、ティルマン・リーメンシュナイダーの世界最大のコレクションが収蔵されています。5,400 m ² (58,125 平方フィート)のスペースに、地元の芸術家による作品が展示されています。展示には、先史時代のコレクション、フランケンワイン文化の遺物、伝統衣装を含む人類学コレクションなどがあります。
• フュルステンバウ博物館: 要塞内にある、復元されたフュルステンバウ(かつての司教領の住居) には、改装された居住区だけでなく、ヴュルツブルクの歴史に関する展示もあります。別の展示では、教会の金の宝飾品や典礼用の祭服のコレクションが紹介されています。博物館には、1525 年のヴュルツブルクと 1945 年のヴュルツブルクの 2 つの模型も展示されています。
• 歴史的な穀物倉庫と現代建築が融合したミュージアム・イム・クルトゥールシュパイヒャーには^{、3,500 m 2}を超える展示スペースがあります。コレクションには、マックス・ビルやヴィクトル・ヴァザルリなどの芸術家による 1945 年以降のヨーロッパのコンクリートアートを含むピーター C. ルパートコレクション、ロマン主義時代、ビーダーマイヤー時代、印象派、表現主義、の作品がます。
• 2003 年にオープンしたミュージアム アム ドム(大聖堂の博物館)。過去 1,000 年にわたる約 700 点の芸術作品が展示されています。1,800 平方メートルの^展示スペースでは、現代アートと古い作品が対比されています。
• ユダヤ人博物館、シャローム・ヨーロッパ。旧市街で発見・発掘された1,504個の墓石を中心に建てられたこの博物館は、現代の情報技術を駆使して、ヴュルツブルクにおけるユダヤ人の現在の生活様式と伝統的な生活様式、そして過去900年間の彼らの生き残りを描いています。
• マルティン・フォン・ワーグナー博物館には、古代エジプト、ギリシャ、ローマの品々が展示されています。邸宅の南棟にあり、古代の大理石の彫像や副葬品が展示されています。また、14世紀から19世紀の美術品を展示した10の展示ホールもあります。
• シーボルト博物館には、19世紀の地元の医師であり日本研究者であったフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの邸宅を含む常設展示と企画展示があります。^[25]
• ドイツのヴュルツブルクにあるレントゲン記念館は、ドイツの物理学者ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン (1845-1923) の業績と、レントゲンがノーベル物理学賞を受賞した X 線の発見を記念して建てられました。歴史的な器具、機械、文書が展示されています。

NBA殿堂入りしたダーク・ノビツキーはヴュルツブルクで生まれ育ちました。ノビツキーと他の多くのドイツ代表選手は、2016年現在バスケットボール・ブンデスリーガでプレーしている地元のバスケット・ヴュルツブルク・クラブでキャリアをスタートしました。過去には、このクラブはユーロカップなどの国際大会に出場していました。 ^{[アップデート]}

ヴュルツブルクは、フスボール バイエルンリーガでプレーするサッカーチームヴュルツブルガー キッカーズとヴュルツブルガー FVの本拠地でもあります。

SV ヴュルツブルク 05は、ドイツ水球リーグに所属する水泳および水球クラブです。

ヴュルツブルクはニーダーフランケン地方 の行政所在地です。ランドクライス ヴュルツブルク(地区)の行政機関もこの町にあります。

2014 年 4 月以来、ヴュルツブルク市長はクリスティアン シューハルト [de] ( CSU ) が務めています。

ヴュルツブルクには、科学と研究の分野で国際的に認められた機関がいくつかあります。

ヴュルツブルク大学(正式名称ユリウス・マクシミリアン大学ヴュルツブルク) は 1402 年に設立され、ドイツで最も古い大学の 1 つです。

学問分野は、天文学、生物学、カトリック神学、化学、コンピューターサイエンス、文化、経済学、教育および社会科学、地理学、歴史学、言語および言語学、法学、文学、数学、医学（人間医学、歯学および生物医学）、薬学、哲学、物理学、政治学、心理学および社会学です。

現在、10 の学部が市内各地に点在しています。大学には現在約 29,000 人の学生が在籍しており、そのうち 1,000 人以上が海外からの留学生です。

• ヴィルヘルム・レントゲンが1895 年にX 線を発見した最初の研究室はヴュルツブルク大学にあります。
• 同大学は、アレクサンダー・グラハム・ベルに先駆的な科学的研究に対して名誉博士号を授与した。
• ヴュルツブルク大学植物園は大学の植物園です。

ヴュルツブルク＝シュヴァインフルト専門大学は、 1971年にヴュルツブルクとシュヴァインフルトに学部を持つ工科大学として設立されました。学問分野は、建築、ビジネス経済学、ビジネス情報学、土木工学、計算工学、コンピュータサイエンス、電気工学、工学管理、測地学、グラフィックデザイン、物流、機械工学、メディア、看護理論、プラスチック工学、ソーシャルワークです。約8,000人の学生を擁し、フランケン地方で2番目に大きい専門大学です。

ヴュルツブルク音楽院は、長い伝統と 200 年を超える輝かしい成功の歴史を持つ機関です。1797 年にCollegium musicum academicumとして設立され、ドイツ最古の音楽院です。現在は、ヴュルツブルク音楽大学として知られています。1970 年代初頭に音楽院から音楽大学に移行した後、音楽教育を補完するために科学と研究が追加されました。

ヴュルツブルクは日刊紙メインポストの本拠地です。Antenne Bayernや国営放送Bayerischer Rundfunkなどのラジオ局は地元にスタジオを持っています。後者はフランケンヴァルテに大規模な放送局も維持しています。バイエリッシャー放送局のテレビ部門は、町に スタジオ マインフランケンを持っています。

ヴュルツブルクは交通の中心地であるため、交通の要衝となっています。アウトバーンA3（ケルン – フランクフルト – ヴュルツブルク – ニュルンベルク）とA7（ハンブルク – ハノーバー – カッセル – ヴュルツブルク – ウルム）のインターチェンジがあるほか、A81（ヴュルツブルク–ハイルブロン–シュトゥットガルト）の起点でもあります。さらに、連邦高速道路B8 、 B13 、 B19 、 B27が市内を通っています。

市内の中央駅は長距離および地域サービスの中心拠点です。ヴュルツブルクはハノーバー・ヴュルツブルク高速鉄道線の南端に位置し、ケルン、フランクフルト、ハノーバー、ハンブルク、ミュンヘン、ニュルンベルク、ウィーンなどの都市へのインターシティエクスプレスおよびインターシティ接続が頻繁に運行されています。中央駅の他に、ヴュルツブルク南駅とヴュルツブルクツェル駅の 2 つの地域駅があります。

ヴュルツブルクには、全長 19.7 キロメートル (12.2 マイル) の 5 路線の路面電車網があります。

提案されている6号線は、中央駅からレジデンツを経由してフーブランド大学キャンパスまでで、2018年以降に完成する予定です。

27 本のバス路線が市内のいくつかの地域と郊外を結んでいます。25 本のバス路線がヴュルツブルク州と市内を結んでいます。

マイン川はライン川に流れ込み、ライン・マイン・ドナウ運河を経由してドナウ川とつながっており、北海と黒海を結ぶヨーロッパ横断水路の一部となっています。

市内には指定された自転車道があり、マイン・ラートヴェーク長距離自転車道は旧市街を通っています。

地元の公益事業体はヴュルツブルク市交通公社（Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH） [ドイツ]で、電力、天然ガス、水道のほか、公共交通機関や駐車場のサービスを供給している。同社は港の株式の過半数を所有しており、地元のゴミ収集・リサイクルも行っている。Heizkraftwerk Würzburg  [ドイツ]は同社が所有している。

ヴュルツブルク大学病院 [ドイツ]は、5,300人以上の従業員と1,400床以上の病床を擁し、医療サービスを提供しています。ユリウスシュピタルも342床の病院サービスを提供しています。

• ジョセフ・フリードリヒ・アベルト（1879-1959）、歴史家、アーキビスト
• ハインリヒ・アルベルト（1870-1950）、クラシックギタリスト、作曲家
• イェフダ・アミチャイ（「ルートヴィヒ・プフォイファー」; 1924–2000）、イスラエルの詩人
• トーマス・バッハ（1953年生まれ）、フェンシングのオリンピック金メダリスト、 2013年からIOC会長
• フランク・バウマン（1975年生まれ）、サッカー選手
• フリッツ・バイエルライン（1899-1970）、第二次世界大戦の将軍
• ローレンツ・フォン・ビブラ(1459–1519)、1495 年から 1519 年までヴュルツブルクの王子司教
• マーク・ブロック（1956年生まれ）、アメリカの芸術家
• ヴァルター・フォン・ベティヒャー（1853–1945）、歴史家、医師、ヴュルツブルクで医学を学んだ
• テオドール・ボヴェリ（1862-1915）、生物学者、細胞遺伝学者
• オスカー・ディルレヴァンガー(1895–1945)、戦犯、親衛隊ディルレヴァンガー突撃隊の親衛隊指導者
• クリスティアン・フォン・ディトフルト（1953年生まれ）、作家、歴史家
• ユッタ・ディトフルト（1951年生まれ）、社会学者、作家、歴史家
• ブレンダン・ドノバン（1997年生まれ）、野球選手、セントルイス・カージナルス
• フライムート・デューヴ（1936–2020）、政治家、作家
• ビョルン・エメルリング（1975年生まれ）、フィールドホッケー選手
• ゴットフリート・フェーダー（1883-1941）、経済学者、反資本主義者、国家社会主義者
• レオンハルト・フランク（1882–1961）、表現主義作家
• マンフレッド・H・グリーブ（1933年～2012年）、起業家、美術品収集家
• デュアン・ハーデン（1971年生まれ）、ダンスミュージックのボーカリスト
• ヴェルナー・ハイゼンベルク（1901–1976）、理論物理学者
• アルフレッド・ヨードル（1890–1946）、第二次世界大戦の将軍
• ヴィルヘルム・カイルマン（1908–1999）、作曲家
• フリードリヒ・フォン・クルーゲン(1856–1924)、画家
• マクシミリアン・クレバー(1992 年生まれ)、バスケットボール選手
• ヨーゼフ・キュフナー（1776–1856）、作曲家
• セルマ・ローゼ（1883–1937）、政治家
• ルイトポルト、バイエルン摂政王子（1821–1912）
• エルンスト・マイヤー（1904–2005）、進化生物学者
• ヴァルトラウト・マイヤー（1956年生まれ）、オペラ歌手
• ユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルン(1545–1617)、ヴュルツブルク王子司教
• ヨハン・バルタザール・ノイマン（1687–1753）、建築家、軍事技術者
• ダーク・ノビツキー（1978年生まれ）、バスケットボール選手
• フランツ・オーバーテュール（1745–1831）、神学者
• クリスチャン・"ケージ"・パルコ（1973年生まれ）、アメリカのヒップホップアーティスト
• ブルカルト・ポルスター（1965年生まれ）、YouTubeチャンネルを運営する数学者
• アンソニー・ランドルフ（1989年生まれ）、バスケットボール選手
• エーリッヒ・リーガー（1935年生まれ）、天体物理学者、太陽系全体に広がるリーガー周期の発見者
• ティルマン・リーメンシュナイダー(c. 1460–1531)、ドイツの彫刻家、木彫家
• エミー・ローダー（1890-1971）、表現主義の彫刻家、芸術家
• ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン（1845年 - 1923年）、物理学者、X線を発見
• フリーダ・シュミット＝レルマン（1885年生まれ）、作曲家
• マイケル・シューラー（1901-1974）、オリンピック銀メダリスト体操選手
• フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト(1797–1866)、医師、植物学者
• フィリップ・シュテール(1849–1911)、解剖学者
• ステファニー・ウェーナー（1977年生まれ）、量子物理学者

ヴュルツブルクは以下の都市と姉妹都市です。

関連する：

• ファリボー、アメリカ合衆国 (1949)
• 長崎、日本 (2013)

• ヴュルツブルク司教区

• 公式サイト （ドイツ語）
• ヴュルツブルクのユダヤ人コミュニティの物語 –ヤド・ヴァシェムのウェブサイト