Loading article…
 2019年のノビツキー | |
| ダラス・マーベリックス | |
|---|---|
| 位置 | 特別顧問 |
| リーグ | NBA |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1978年6月19日西ドイツ、 ヴュルツブルク |
| 記載高さ | 7 フィート 0 インチ (2.13 メートル) |
| 記載重量 | 245ポンド（111キログラム） |
| キャリア情報 | |
| NBAドラフト | 1998年: 第1ラウンド、全体9位 |
| ミルウォーキー・バックスに選出 | |
| 選手としての経歴 | 1994–2019 |
| 位置 | パワーフォワード |
| 番号 | 41 |
| 経歴 | |
| 1994–1998 | DJK ヴュルツブルク |
| 1998 – 2019 | ダラス・マーベリックス |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| キャリア統計 | |
| ポイント | 31,560（平均20.7得点） |
| リバウンド | 11,489（1試合平均7.5得点） |
| アシスト | 3,651（平均2.4打点） |
| NBA.com の統計 | |
| バスケットボールリファレンスの統計 | |
| バスケットボール殿堂入り選手 | |
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ダーク・ヴェルナー・ノビツキー（ドイツ語発音： [ˈdɪʁk noˈvɪtski]、、1978年6月19日生まれ）は、ドイツの元プロバスケットボール選手で、全米バスケットボール協会（NBA）のダラス・マーベリックスの特別アドバイザーを務めている。[1]身長7フィート0インチ（2.13メートル）と記載されている[2] 。彼は史上最高のパワーフォワードの一人として広く認められており、多くの人から史上最高のヨーロッパ人選手であると考えられている。 [a] 2021年、彼はNBA75周年記念チームに選ばれた。[3] 2023年、ノビツキーはネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。[4] [5]
DJKヴュルツブルク・バスケットボール・クラブの卒業生であるノビツキーは、 1998年のNBAドラフトでミルウォーキー・バックスに9位指名され、すぐにダラス・マーベリックスにトレードされ、21年間のNBAキャリアのすべてをそこでプレーしました。ノビツキーはマーベリックスを15回のNBAプレーオフ出場（2001年- 2012年、2014年- 2016年）に導き、その中には2006年のフランチャイズ初のNBAファイナル出場と2011年の唯一のNBAチャンピオンシップが含まれています。得点力、多才さ、正確な外角シュート、トレードマークの片足フェイダウェイジャンプショットで知られるノビツキーは、2007年にNBA最優秀選手賞、2011年にNBAファイナル最優秀選手賞を受賞しました。
ノビツキーは、21シーズンにわたり単一のNBAフランチャイズでプレーした唯一の選手である。彼は14回のオールスターに選ばれ、[6] 12回のオールNBAチームメンバーであり、[7]オールスターゲームで先発した最初のヨーロッパ人選手であり、[7] NBA最優秀選手賞を受賞した最初のヨーロッパ人選手でもある。[8]ノビツキーは、NBAの歴史上、最も得点の高い外国生まれの選手である。[9]彼はオールNBAチームに投票された最初のマーベリックスであり[10]、マーベリックスフランチャイズの歴代記録をいくつか保持している。[2] 2012年12月10日、彼はネイスミスレガシー賞を受賞した最初の非アメリカ人選手となった。[11]引退後、ノビツキーはNBAの歴代得点リストで6位になった。[12] [13]
国際試合では、ノビツキーはドイツ代表を率いて2002年のFIBA世界選手権で銅メダル、 2005年のユーロバスケットで銀メダルを獲得し、両大会で得点王とMVPに輝いた。彼はまた、2022年9月に 背番号が永久欠番となる初のドイツ男子選手でもある。
若いころ
ドイツのヴュルツブルク生まれのディルク・ヴェルナー・ノビツキーはスポーツ一家の出身で、母親のヘルガ・ノビツキー（旧姓ブレーデンブロッカー）はプロのバスケットボール選手、父親のイェルク・ヴェルナーは国際最高レベルでドイツを代表するハンドボール選手だった。 [14]ヘルガは1966年のユーロバスケット女子に出場した西ドイツ代表チームのメンバーだった。[15]陸上競技の地元チャンピオンだった姉のシルケ・ノビツキーもバスケットボール選手になり、現在はNBAの国際テレビで働いている。[2] [16]
ノビツキーはとても背の高い子供で、ほとんどの場合、同級生より1フィート以上も背が高かった。[14]最初はハンドボールとテニスをしていた。ドイツのユースサーキットでジュニアテニスのランキング入りを果たしたが、すぐに身長のせいで「変人」と呼ばれることにうんざりし、最終的にバスケットボールに転向した。[17] 1992年の米国オリンピックバスケットボール「ドリームチーム」を観たことで、ノビツキーはバスケットボールに惹かれるようになった。[18]地元のDJKヴュルツブルクに入団した後、15歳の彼は元ドイツ代表バスケットボール選手のホルガー・ゲシュヴィンドナーの注目を集めた。ゲシュヴィンドナーはすぐに彼の才能を見抜き、週に2、3回個別に指導することを申し出た。ノビツキーと両親の両方の承認を得た後、ゲシュヴィンドナーは生徒に型破りなトレーニング計画を課した。彼はシュートとパスの練習を重視し、ウェイトトレーニングと戦術的なドリルを避けた。なぜなら、それが「不必要な摩擦」だと感じたからである。[19]さらに、ゲシュヴィンドナーはノビツキーに楽器を演奏したり文学を読んだりすることを奨励し、彼をより完全な人格に育てようとした。[19]
1年後、コーチはノビツキーの成長に感銘を受け、彼にこう助言した。「君は今、世界最高の選手たちと対戦したいのか、それともドイツの地元のヒーローで居続けるのかを決めなければならない。もし後者を選ぶなら、我々は即座にトレーニングをやめる。もう誰にも止めることはできない。だが、君が最高の選手たちと対戦したいのなら、我々は毎日トレーニングしなければならない。」 2日間この生涯の決断について考えた後、ノビツキーはフルタイムのトレーニングスケジュールに入ることに同意し、最終的には国際的なキャリアへの道を選んだ。ゲシュヴィンドナーは、ノビツキーがDJKヴュルツブルクの選手や将来のドイツ代表選手であるロバート・ギャレット、マービン・ウィロビー、デモンド・グリーンとともに週7日間トレーニングすることを許可し、1994年の夏、当時16歳だったノビツキーはDJKチームに加わった。[20]
職業経歴
DJK ヴュルツブルク (1994–1998)
ノビツキーがチームに加入したとき、DJKはドイツの2部リーグであるブンデスリーガ2部、南部ディビジョンでプレーしていた。彼の最初のトレーナーはピット・シュタールで、彼は長身のティーンエイジャーを、シュートスキルを生かすためにインサイドスコアリングセンターではなくアウトサイドスコアリングフォワードとしてプレイした。 [21] 1994-95年ブンデスリーガ2部シーズン、野心的なDJKは12チーム中6位という残念な結果に終わった。新人ノビツキーはベンチ入りすることが多く、学校の成績も悪く、ゲームに取り組むよりも勉強をせざるを得なかった。[22]次の1995-96年ブンデスリーガ2部シーズンでは、ノビツキーはフィンランドのスターフォワード、マルッティ・クイスマの隣でスターティングメンバーとしての地位を確立し、すぐに2桁得点の常連となった。ドイツ代表バスケットボールコーチのディルク・バウアーマンは、DJKの試合で24得点を挙げた彼を見て、「ディルク・ノビツキーはここ10年、おそらく15年で最高のドイツバスケットボールの才能だ」と述べた。[23]
1996-97年ブンデスリーガ2部シーズンでは、ノビツキーは1試合平均19.4得点を記録し、レギュラーシーズン終了後に再びDJKを2位に導いたが、チームの昇格には貢献できなかった。[24]翌1997-98年ブンデスリーガ2部シーズンでは、ノビツキーは「アビトゥア」（ドイツのAレベル）を終了したが、 1997年9月1日から1998年6月30日までドイツ連邦軍で義務的な兵役に就かなければならなかった。 [2]身長が6フィート11インチ（2.11メートル）に成長した18歳のノビツキーは成長し、DJKを36.4得点（ドイツでは勝利で2.0得点、敗北で0.2得点）に導き、1試合平均28.2得点でトップスコアラーとなった。昇格プレーオフでは、DJKはついに呪いを破り、14対2のポイントで1位となり、次の上位リーグへの昇格を獲得しました。ノビツキーはドイツのBASKET誌によって「ドイツ年間最優秀バスケットボール選手」に選ばれました。[25]
海外でも、ノビツキーの成長が注目された。1年後、このティーンエイジャーはナイキの「フープ・ヒーローズ・ツアー」に参加し、チャールズ・バークレーやスコッティ・ピッペンなどのNBAスターと対戦した。30分間のショーマッチで、ノビツキーはバークレーを圧倒し、ダンクシュートまで決め、バークレーは「この少年は天才だ。NBAに入りたければ、電話してこい」と叫んだ。[26] 1998年3月29日、ノビツキーは米国男子バスケットボールの最高の才能ウォッチの1つであるナイキフープサミットでのプレーに選ばれた。米国の才能と国際的な才能の間の試合で、ノビツキーは国際選手として6/12のシュートで33得点、14リバウンド、3スティールを記録し、 [2]将来の米国のNBA選手であるラシャード・ルイスとアル・ハリントンを圧倒した。彼は素早さ、ボールハンドリング、シュートレンジの組み合わせで印象づけ、その瞬間からヨーロッパやNBAの多くのクラブが彼を勧誘したいと考えました。[27]
ダラス・マーベリックス (1998–2019)
困難なスタート（1998年～1999年）
1998年のNBAドラフトで7位指名されると予想されていたノビツキーは、多くの大学からのオファーを断り、プレップ・トゥ・プロ選手としてNBAに直接入った。[28]ミルウォーキー・バックスはノビツキーをドラフト9位で指名し、複数チーム間の取引でダラス・マーベリックスにトレードした。将来のスターポイントガードのスティーブ・ナッシュも同じトレードでダラスに移籍した。[29]ノビツキーとナッシュはすぐに親友になった。[30]ノビツキーは、ピボットの ウーヴェ・ブラブとクリスチャン・ウェルプ、オールスタースウィングマン のデトレフ・シュレンプに続き、NBA史上4人目のドイツ人選手となった。ノビツキーはDJKでのキャリアを、NBA入りを果たした唯一のヴュルツブルク選手として終えた。[31]
ダラスでは、ノビツキーは1990年を最後にプレーオフに出場していないフランチャイズに加入した。シューティングガードの マイケル・フィンリーがチームを率い、身長7フィート6インチ (2.29 m)のセンター、ショーン・ブラッドリー(かつてドラフト2位指名) と、元レイカーズのフォワードでチーム得点リーダーのセドリック・セバージョスがサポートした。1998-99シーズンのNBAロックアウトによりシーズン開始が遅れ、シーズン全体が危ぶまれた。宙ぶらりんの状態だったノビツキーはDJKヴュルツブルクに戻り、13試合をプレーした後、両者が最後の妥協案をまとめ、NBAのスケジュールがわずか50試合に短縮された。[32]ようやくシーズンが始まったが、ノビツキーは苦戦した。ドン・ネルソン監督によってパワーフォワードとして起用された20歳のノビツキーは、より運動能力の高いNBAフォワードに圧倒され、9位指名選手としての期待に怯え、ディフェンスも下手だった。野次馬は彼を「イルク・ノビツキー」と罵倒したが、これはバスケットボールのスラングで「ディフェンス」を意味する「D」を省略したものだった。[33]彼は20.4分のプレイ時間で平均8.2得点、3.4リバウンドしか挙げられなかった。[34]ノビツキーは当時を振り返り、「とてもイライラしてドイツに帰ろうかとも考えた。…[ブンデスリーガ2部からNBAへのジャンプは]パラシュートが何とか開くことを期待して飛行機から飛び降りるようなものだった」と語った。マーベリックスは50試合中19勝しか挙げられず、プレーオフ出場を逃した。[35]
「ビッグスリー」時代（1999年～2004年）
1999-00シーズン: 2年生として成長
2000年1月4日、チームオーナーのロス・ペロー・ジュニアは、マーベリックスをインターネット億万長者のマーク・キューバンに2億8000万ドルで売却した。キューバンはすぐにマーベリックスに投資してフランチャイズを再編し、すべての試合にサイドラインから参加し、チームが移動用に4600万ドルのボーイング757を 購入し、フランチャイズ収入を1億ドル以上に増やした。ノビツキーはキューバンを称賛し、「完璧な環境を作ってくれた...私たちはただ出て行って勝つだけだ」と述べた。 [36]ネルソンの指導、キューバンの改善、そして自身の進歩の結果、ノビツキーは2年目に大幅に成長した。ノビツキーは1試合平均35.8分の出場で17.5得点、6.5リバウンド、2.5アシストを記録した。[34]彼はジェイレン・ローズに次ぐNBA最優秀選手賞の次点者に選ばれ、NBAオールスター2年生チームに選出された。[2]身長7フィート0インチ（2.13メートル）のノビツキーはスリーポイントコンテストにも選ばれ、史上最長身の選手となった。[37]彼は個人レベルでは成長したが、マーベリックスは40勝42敗という平凡なシーズンを終え、プレーオフ出場を逃した。 [37]
2000-01シーズン: 初のオールNBAおよびプレーオフ出場
2000-01年のNBAシーズンでは、ノビツキーは平均得点をさらに伸ばし、1試合平均21.8得点、9.2リバウンド、2.1アシストを記録した。[34]彼の重要性が増していることを示す兆候として、彼はチームキャプテンのフィンリーに次いで、全82試合に出場し、先発出場した2人のうちの1人となり、10試合で30得点以上を記録した。[2]ノビツキーは、オールNBAチームに投票された初のマーベリックス選手となり、サードチームに選ばれた。[2]さらに、親友のナッシュは貴重なポイントガードとなり、フィンリーがこれまで以上に得点を挙げたことから、専門家はこのトリオをマーベリックスの「ビッグスリー」と呼ぶようになった。[38]
レギュラーシーズンで53勝29敗の成績を収めたマーベリックスは、 [39] 1990年以来初めてプレーオフに進出した。 [40]第5シードとして、ポイントガードのジョン・ストックトンとパワーフォワードのカール・マローンが率いるユタ・ジャズと対戦した。マーベリックスは5試合でシリーズを勝ち抜き、テキサスのライバルであるサンアントニオ・スパーズとの対戦が決まった。[41]マーベリックスはシリーズの最初の3試合で敗れ、ノビツキーはインフルエンザにかかり、後にスパーズのガード、テリー・ポーターとの衝突で歯を失った。第4戦に勝利した後、ノビツキーは第5戦で42得点、18リバウンドを記録したが、105対87で決勝点となる敗北を防ぐことはできなかった。[42]
2001-02シーズン: 初のオールスター選出
2001-02年のNBAシーズンを前に、ノビツキーは6年総額9000万ドルの契約延長にサインし、F1チャンピオンのミハエル・シューマッハに次いで2番目に高額な給料を受け取るドイツ人アスリートとなった。[43]彼は成長を続け、1試合平均23.4得点、9.9リバウンド、2.4アシストを記録した。ノビツキーはオールNBAセカンドチームに選ばれ、自身初のオールスター戦出場を果たした。[34] 57勝25敗でプレーオフに進出した後、 [44]マーベリックスは第1ラウンドでケビン・ガーネット率いるミネソタ・ティンバーウルブズをスイープし、ノビツキーは平均33.3得点を記録した。[45]第2ラウンドでは、マーベリックスはサクラメント・キングスとライバル関係にあるパワーフォワードのクリス・ウェバーと対戦した。最初の2試合を分け合った後、キングスのコーチ、リック・アデルマンは守備の戦術を変更し、ヘド・ターコルーをノビツキーのカバーに起用した。ターコルーはその敏捷性を活かしてノビツキーをタイトに守り、背の高いマーベリックがターコルーをポストアップしようとすれば、ウェバーがノビツキーをダブルチームで守った。[46]ダラスでの第3戦では、マーベリックスは125対119で敗れた。ノビツキーはわずか19得点で、「ターコルーをパスできなかったし、パスできたとしてもダブルチームに遭遇し、ターンオーバーが多すぎた」と語った。[46]第4戦では、ノビツキーは試合の勝敗を分ける可能性のあるジャンプショットを2本外し、マーベリックスはホームで115対113で敗れた。第5戦では、マーベリックスは114対101で敗退した。[47]しかし、ノビツキーはガゼッタ・デロ・スポルト紙から「ヨーロッパ年間最優秀バスケットボール選手」に選ばれ、104票を獲得して2位のデヤン・ボディロガ（54）とストヤコビッチ（50）を抑えて受賞した。[48]
2002-03シーズン: 初のウェスタンカンファレンス決勝進出
2002-03年のNBAシーズン前に、ドン・ネルソンとマーク・キューバンはディフェンスに重点を置き、ショットブロッカーとして活躍するレイフ・ラフレンツとショーン・ブラッドリーを擁するゾーンディフェンスを得意とした。マーベリックスは最初の14試合に勝利し、フィンリー、ナッシュ、ノビツキーは2002年11月に「ウエスタンカンファレンス月間最優秀選手」に選ばれた。[49]そのシーズン、ノビツキーは平均得点を再び上げ、1試合平均25.1得点、9.9リバウンド、3.0アシストを記録した。[34]彼はマーベリックスを球団最高の60勝22敗の成績に導き、第3シードを獲得した。その結果、マーベリックスは2003年のNBAプレーオフで第6シードのポートランド・トレイルブレイザーズと対戦することとなった。[50]以前の5戦制ではなく7戦制のシリーズとなったマーベリックスは、最初の3試合をすぐに勝ち取ったが、その後の3試合で完全に調子を崩した。第7戦では、残り1分21秒でノビツキーがクラッチスリーポイントを決め、100対94とリードを広げ、マーベリックスが107対95で勝利した。「これはキャリアで最も重要な得点だった」とノビツキーは後に語っている。「こんなに早く休暇に入るつもりはなかった」。[51]次のラウンドで、マーベリックスはまたキングスと対戦し、シリーズは7試合に及んだ。ノビツキーは第7戦でクラッチパフォーマンスを発揮し、30得点、19リバウンド、強力なディフェンスでマーベリックスをシリーズを決定づける112対99の勝利に導いた。[51]ウェスタンカンファレンス決勝では、マーベリックスは再びスパーズと対戦した。第3戦では、ノビツキーがリバウンドを狙ったところ、スパーズのガード、マヌ・ジノビリが膝に衝突し、シリーズから退場となった。トップスコアラーを失ったマーベリックスは、最終的に6試合で敗退した。[52]
2003-04シーズン: プレーオフでの失望
ダラスが先発センターのレイフ・ラフレンツをボストンにトレードし、フォワードのアントワーヌ・ウォーカーを獲得した後、ネルソンはノビツキーをセンターで先発させることを決めた。[53]ノビツキーはより肉体的な役割に対応するため、夏の間に筋肉量を20ポンド（9.1キログラム）増やし、敏捷性をある程度犠牲にし、得点よりもディフェンスに重点を置いた。[54]ノビツキーの平均はキャリアで初めて低下し、1試合平均21.8得点、8.7リバウンド、2.7アシストに落ちたが、[34]得点、リバウンド、スティール（1.2スティール）、ブロック（1.35ブロック）でマーベリックスをリードした。[2]これらの数字により、彼はオールスターゲームとオールNBAサードチームにノミネートされた。[34] 52勝30敗の成績を収めたマーベリックスは、プレーオフでおなじみのライバルであるサクラメント・キングスと再び対戦したが、5試合で敗退した。 [55]
フランチャイズプレーヤー（2004–2010）
2004-05シーズン: 初のオールNBAファーストチーム選出
2004-05年のNBAシーズン前に、マーベリックスは再びチームを刷新した。センターのエリック・ダンピアーが8選手のトレードでゴールデンステート・ウォリアーズから獲得された。 [56]また、ノビツキーの親友で国際試合でのチームメイトだったスティーブ・ナッシュはダラスを離れ、フリーエージェントとしてフェニックス・サンズに戻り、[57]サンズで2度のMVP賞を受賞した。[58]シーズン中、長年ヘッドコーチを務めたドン・ネルソンが辞任し、アシスタントのエイブリー・ジョンソンがヘッドコーチの職務を引き継いだ。[59]これらの変化の真っ只中、ノビツキーはゲームをステップアップし、平均26.1得点（キャリア最高）、9.7リバウンドを記録した。また、1.5ブロックと3.1アシストもキャリア最高の数字だった。[34] 2004年12月2日、ノビツキーはヒューストン・ロケッツとの延長戦勝利で53得点を挙げ、キャリア最高得点を記録した。[2]ノビツキーは初めてオールNBAファーストチームに選ばれた。[34]また、リーグMVP投票ではナッシュとシャキール・オニールに次いで3位となった。
しかし、マーベリックスは2005年のNBAプレーオフで期待外れの成績だった。第1ラウンドで、ダラスはヒューストン・ロケッツの得点王トレイシー・マグレディと身長7フィート6インチ（2.29メートル）のセンター、ヤオ・ミンと対戦した。ロケッツはシリーズを2対0でリードしたが、その後マーベリックスが3連勝した。第6戦で敗れた後、ダラスは第7戦で圧勝し、ノビツキーがシュートに苦しんだにもかかわらずシリーズを制した。[60]ウエスタンカンファレンス準決勝では、マーベリックスはナッシュの新チームであるフェニックス・サンズと対戦した。最初の4試合は引き分けだったが、最後の2試合はサンズが勝利した。マーベリックスが延長戦で敗れた第6戦では、ノビツキーはベストの状態ではなかった。得点は28点だったが、フィールドゴール25回中9回しか成功せず[61]、延長戦では5回のシュートをすべてミスした。[62]
2005-06シーズン: NBAファイナル初出場
2005-06年のNBAシーズン前に、ベテランのマーベリックスのキャプテンであるマイケル・フィンリーが解雇され、[63]マーベリックスの「ビッグスリー」であるナッシュ、フィンリー、そして彼自身のうち残った最後の選手はノビツキーとなった。ノビツキーはシーズン中に平均26.6得点、9.0リバウンド、2.8アシストを記録した。これは彼にとって3度目の2,000得点シーズンであっただけでなく、彼の平均得点26.6得点はヨーロッパ人としては史上最高であった。[34]彼はシュート率を向上させ、フィールドゴール（48.0%）、スリーポイントシュート（40.6%）、フリースロー（90.1%）で自己新記録を樹立した。[ 34]ヒューストンでの2006年のオールスターウィークエンドでは、ノビツキーは18得点を挙げ、シアトル・スーパーソニックスのガード、レイ・アレンとワシントン・ウィザーズのガード、ギルバート・アリーナスをスリーポイントコンテストで破った。[64]
ノビツキーはダラスを60勝のシーズンへと導いた。チームは前年王者のサンアントニオ・スパーズと前年イースタン・カンファレンス王者のデトロイト・ピストンズに次ぐリーグ3位の成績でシーズンを終えた。[65] 2004–05シーズン同様、彼はリーグMVP投票でナッシュとレブロン・ジェームズに次ぐ3位となった。彼は再びファーストチームオールNBAチームに選出された。[34]ノビツキーはプレーオフで平均27.0得点、11.7リバウンド、2.9アシストを記録した。[34]開幕戦ではマーベリックスはメンフィス・グリズリーズを4対0でスイープし、ノビツキーは第3戦の終了間際にクラッチの3ポイントシュートを決めて同点に追いつき、延長戦に突入した。ウエスタン・カンファレンス準決勝ではマーベリックスは再びサンアントニオ・スパーズと対戦した。最初の6試合を分け合った後、マーベリックスは第7戦で20点のリードを奪ったが、試合終了30秒前にスリーポイントシュートを決めて101点の同点を破った。次のプレーでノビツキーは3ポイントシュートを決め、104点の同点となった。最終的にマーベリックスが119対111で勝利し、ノビツキーは37得点、15リバウンドで試合を終えた。[66]ノビツキーは「ボールがどうやって入ったのかわからない。マヌが手に当たったんだ。ラッキーなバウンドだった」とコメントした。[66]マーベリックスはウェスタンカンファレンス決勝に進み、再びサンズと対戦した。ノビツキーはプレーオフキャリアハイの50得点を挙げ、シリーズが2対2で並んだ重要な第5戦でマーベリックスを勝利に導いた。[67]マーベリックスは6試合でシリーズを勝ち抜き、2006年のNBAファイナルでマイアミ・ヒートと対戦した。満足そうなノビツキーは「シーズンを通して良いアウェーチームだったし、お互いを信じていた。今シーズンは浮き沈みがあったが、プレーオフではハートを見せて一緒にプレーすることがすべてだ」とコメントした。 [68]ノビツキーのパフォーマンスについて、ESPNのコラムニスト、ビル・シモンズは「ダークは[ラリー]バード以来のどのフォワードよりも高いレベルでプレーしている」と書いた。[69]
マーベリックスはファイナルで序盤に2対0とリードしたが、第3戦で15点のリードを失い敗れた。[70]ノビツキーは最後の3試合で55本のシュートのうち20本しか決められず、マーベリックスはファイナルシリーズでヒートに4対2で敗れた。このドイツ人選手はESPNから「明らかに このシリーズでベストではなかった」と批判され、「（第3戦での）厳しい敗北で、シリーズ全体の流れが変わってしまった」と述べた。[71]
2006-07シーズン: NBA MVPとフランチャイズの勝利記録
2006-07シーズン、ノビツキーはフィールドゴール成功率50.2%を自己ベストとして記録し、平均24.6得点、8.9リバウンド、3.4アシストを記録した[34] 。また、 2007年のNBAプレーオフではマーベリックスをフランチャイズ最多の67勝に導き、ウェスタンカンファレンスの第1シードとなった。[72]彼は平均フィールドゴール成功率50%、スリーポイントシュート成功率40%、フリースロー成功率90%を記録し、（当時）NBA史上5人目の50-40-90クラブ入りした選手となった。ノビツキーは最優秀選手賞の圧倒的な最有力候補と宣伝され、ウォリアーズがダラスとのレギュラーシーズンの3試合すべてで勝利していたにもかかわらず、第8シードのゴールデンステート・ウォリアーズに対するマーベリックスを楽勝に導くと期待されていた。しかし、マーベリックスは結局6試合でウォリアーズに敗れ、NBAの歴史上、7戦制のシリーズで第8シードが第1シードに勝利したのは初めてとなった。[73]決勝の第6戦で、ノビツキーはフィールドゴール13本中2本しか決められず、8得点にとどまった。[73]スティーブン・ジャクソンのディフェンスを受けたノビツキーは、そのシリーズでレギュラーシーズンの平均より5点近く低い得点を記録し、フィールドゴール成功率はレギュラーシーズンの50.2%と比較して38.3%となった。[34]彼はその敗北をキャリアの最低点と表現し、「このシリーズでは、自分が望んでいたように結果を残せなかった。だからとてもがっかりしている」と語った。[74]この歴史的なプレーオフでの敗北にもかかわらず、ノビツキーはNBAのレギュラーシーズン最優秀選手に選ばれ、友人であり2年連続でNBA MVPに輝いたナッシュを100票以上差で破った。彼はNBA史上初めてこの栄誉を受けたヨーロッパ人選手となった。[75]
2007-08シーズン:初のトリプルダブル
2007-08シーズン、ノビツキーとマーベリックスはまたもプレーオフ第1ラウンドで敗退した。シーズン途中のトレードでベテランのNBAオールスター、ジェイソン・キッドがダラスに移籍したにもかかわらず、マーベリックスは激戦のウェスタン・カンファレンスで7位に終わった。ノビツキーはシーズン平均23.6得点、8.6リバウンド、自己最高の3.5アシストを記録した。[76]プレーオフでは、新星クリス・ポールのニューオーリンズ・ホーネッツと対戦し、5試合で敗退した。[76]このプレーオフでの敗北により、エイブリー・ジョンソンがヘッドコーチを解任され、最終的にリック・カーライルが雇用された。そのシーズンのノビツキーの数少ないポジティブなハイライトは、2008年2月6日のミルウォーキー・バックス戦でキャリア初のトリプルダブルを達成したこと（29得点、10リバウンド、キャリアハイの12アシスト）と、2008年3月8日のニュージャージー・ネッツ戦で34得点を挙げ、ロランド・ブラックマンの16,644得点を上回り、マーベリックス史上最多得点記録保持者になったことである。[77]
2008-09シーズン: プレーオフでの番狂わせ
2008 -09年のNBAシーズンで、ノビツキーは平均25.9得点、8.4リバウンド、2.4アシストを記録した。得点ではリーグ4位となり、4度目のオールNBAファーストチーム選出を果たした。また、2009年のオールスターゲームにも出場し、8度目の出場となった。ノビツキーはダラスをプレーオフに向けて接戦に導き、2勝7敗でスタートしたが、その後50勝32敗（西地区6位）でシーズンを終えた。プレーオフでは、ドイツ人選手はダラスを長年のライバルであるサンアントニオ（第3シード）に対する番狂わせの勝利に導き、第1ラウンドのシリーズを4対1で勝ち取った。しかし、マーベリックスは第2ラウンドでデンバー・ナゲッツに4対1で敗れ、ノビツキーはシリーズで平均34.4得点、11.6リバウンド、4アシストを記録した。
2009-10シーズン: 20,000ポイント
マーベリックスは2009-10年のNBAシーズンを2010年のNBAプレーオフの第2シードで終えた。チームへの注目すべき新加入選手としては、複数回のオールスターに選ばれたショーン・マリオンとキャロン・バトラーで、後者はシーズン後半に加入した。2010年1月13日、ノビツキーはNBA史上34人目、そしてヨーロッパ人として初めて2万得点のマイルストーンを達成し、レギュラーシーズンを平均25得点、7.7リバウンド、2.7アシスト、1ブロックで終えた。彼は2010年のオールスターゲームに選出され、9回目の出場となった。マーベリックスはプレーオフの第1ラウンドで再びサンアントニオと対戦したが、4シーズンで3度目となる次のラウンドへの進出を逃した。ノビツキーはシーズン終了後にフリーエージェントとなったが、ダラスに残るために4年8000万ドルの契約を結んだ。[78]
チャンピオンシップシーズン (2010–2011)
2010-11シーズンの前に、マーベリックスはセンターのタイソン・チャンドラーをトレードで獲得した。[79]ノビツキーはシーズン途中で負傷したが、レギュラーシーズンを平均23得点、7リバウンド、3アシストで終えた。9試合を欠場したにもかかわらず、ノビツキーは10回目のオールスターゲームに選出された。マーベリックスはプレーオフの第1ラウンドでポートランドを破り、カンファレンス準決勝では2度連続優勝のレイカーズをスイープした。カンファレンス決勝では、オールNBAデュオのケビン・デュラントとラッセル・ウェストブルックを擁するオクラホマシティ・サンダーと対戦した。第1戦で、ノビツキーは48得点を挙げ、1試合で24本のフリースローを連続で成功させるというNBA記録と、1試合でミスなしでのフリースローの最多成功記録を樹立した。第4戦では、ダラスがシリーズを2対1でリードし、ノビツキーは40得点を挙げ、第4クォーターの99対84の劣勢からチームを奮い立たせ、延長戦で112対105の勝利を収めた。ダラスは第5戦でウェスタンカンファレンスのタイトルを獲得した。
2011年のNBAファイナルで、ダラスはシーズン開始前にオールスターのレブロン・ジェームズとクリス・ボッシュを獲得していたマイアミ・ヒートと再び対戦した。マイアミでの第1戦の敗戦中、ノビツキーは左手中指の腱を断裂したが、MRI検査では異常はなく、ノビツキーは怪我が問題にならないと誓った。第2戦では、第4クォーターの88対73の劣勢からダラスの反撃を牽引し、ボッシュの頭上をかわす左手レイアップシュートを決めてシリーズを1対1の同点にした。第3戦の終わりにノビツキーが同点になる可能性のあるシュートを外したため、マイアミはシリーズを2対1でリードした。第4戦では101°F (38°C)の熱があったにもかかわらず、彼は決勝点となるバスケットを決めてシリーズを再び2対2の同点に持ち込み、1997年のNBAファイナルでユタと対戦したマイケル・ジョーダンの「インフルエンザ・ゲーム」と比較されることになった。ダラスはその後2試合も勝利し、マイアミでのシリーズを決定づける試合ではノビツキーが第4クォーターで10得点を挙げた。この優勝は球団史上初の快挙となった。[80]ノビツキーはNBAファイナル最優秀選手に選ばれた。[81]
チャンピオンシップ後と最終年（2011～2019年）
2011-12シーズン: ネイスミスレガシー賞
ダラスが優勝を祝っていた一方で、NBAは2011年12月8日に終了したロックアウト中だった。ディフェンディングチャンピオンはデショーン・スティーブンソン、JJ・バレア、ペジャ・ストヤコビッチ、タイソン・チャンドラーといった中心選手を失い、一方でラマー・オドム、デロンテ・ウェスト、ベテランオールスターのヴィンス・カーターをフリーエージェントで獲得した。マーベリックスはプレシーズンゲームを2試合のみプレイしたため、ノビツキーにとっては出だしから苦戦した。ノビツキーはオーランドで11年連続のオールスターゲーム出場を果たした。ノビツキーはシーズン中に45回チーム最多得点を記録した。ノビツキーの11シーズン連続1,500得点記録は、短縮されたNBAシーズンで1,342得点を挙げて途絶えた。ダラスは西地区7位を獲得し、2012年のNBAプレーオフでオクラホマシティ・サンダーと対戦した。サンダーはマーベリックスを4試合で破った。
2012-13シーズン: 手術とプレーオフ欠場
シーズン開始前、ジェイソン・キッドとジェイソン・テリーがフリーエージェントでマーベリックスを去った。ノビツキーは2012年10月に膝の手術を受け、シーズン最初の27試合を欠場した。[82]彼は2012年12月23日のサンアントニオ戦で復帰した。[83] 2013年1月、ノビツキーとチームメイト数名は、チームが勝率5割に達するまで髭を剃らないという約束をした。彼らはしばしば「髭兄弟」と呼ばれていた。[84] 2013年4月14日、ニューオーリンズ・ホーネッツとの試合でフェイドアウェイジャンプショットを決めた後、ノビツキーはNBA史上17人目の25,000得点を達成した選手となった。マーベリックスはその試合に勝利し、40勝40敗で勝率5割に戻り、ノビツキーは髭を剃った。[85]しかし、マーベリックスはノビツキーの2年目以来初めてプレーオフを逃し、12年間続いたプレーオフ連勝記録が途絶えた。
2013-14シーズン: マジック・ジョンソン賞
2014年1月29日、ノビツキーはヒューストン・ロケッツに115-117で敗れた試合で通算26,000得点を記録した。35分間のプレーで38得点、17リバウンド、3アシストを記録した。[86] 2014年3月12日、ユタ・ジャズに108-101で勝利した試合で、ノビツキーは31得点で試合を終え、NBAの通算得点リストでジョン・ハブリチェックを抜いて通算26,426得点となった。 [87] 2014年4月8日、ノビツキーは通算26,712得点を記録し、オスカー・ロバートソンを抜いて歴代10位に浮上した。[88]ノビツキーはマーベリックスをプレーオフに導き、第1ラウンドで州内のライバルであるサンアントニオ・スパーズと対戦した。ダラスは7試合でシリーズに敗れ、スパーズがNBAチャンピオンシップを獲得した。
2014-15シーズン: 10,000リバウンド
2014年7月15日、ノビツキーはマーベリックスと再契約し[89]、3年2500万ドルの契約を結んだと報じられた。また、ニューヨークで3年間プレーした後ダラスに移籍した元チャンピオンチームメイトのタイソン・チャンドラーと再会した。しかし、長年のチームメイトであるショーン・マリオンはシーズン前にクリーブランド・キャバリアーズと契約した。 [90]
2014年11月11日、ノビツキーは23得点を挙げ、アキーム・オラジュワンを抜いて米国外出身者で最高得点を記録した選手となり、マーベリックスが24点差をひっくり返してサクラメントを106対98で破った。ノビツキーは第4クォーター序盤に3ポイントラインのすぐ内側からジャンプショットを決め、オラジュワンを抜いて9位となり、この日の試合で通算得点を26,953とした。[91] [92] 6日後、ノビツキーはNBA史上4人目の、同じフランチャイズで通算27,000得点を超えた選手となり、マイケル・ジョーダン、カール・マローン、コービー・ブライアントに続いた。[93] 12月26日のロサンゼルス・レイカーズ戦では、ノビツキーはエルビン・ヘイズを抜いてNBAの歴代得点ランキングで8位となった。[94] 2015年1月5日、ブルックリン・ネッツとの延長戦で96-88で勝利し、モーゼス・マローンを抜いてNBAの歴代得点ランキング7位に躍り出た。 [95] 3月24日のサンアントニオ・スパーズ戦で通算1万リバウンドを記録し、[96] 4月1日のオクラホマシティ・サンダー戦で通算28,000得点を記録した。[97]
マーベリックスはレギュラーシーズンを50勝32敗の成績でウェスタンカンファレンス第7シードで終えた。彼らはプレーオフの第1ラウンドでヒューストン・ロケッツと対戦し、5試合でシリーズを落とした。
2015-16シーズン: 最後のプレーオフ出場
2015年11月11日、ノビツキーはロサンゼルス・クリッパーズに118-108で勝利した試合でシーズン最多の31得点を挙げた。またチーム最多の11リバウンドを獲得し、元チームメイトのショーン・マリオンを抜いて通算リバウンド数で15位に浮上した。[98] 12月23日、ノビツキーはシャキール・オニールを抜いてNBAの通算得点ランキングで6位に浮上し、さらに延長戦残り19.2秒で勝ち越しゴールを決め、マーベリックスがブルックリン・ネッツを119-118で破るのに貢献した。[99] [100] 2月21日、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ戦で18得点を挙げ、NBA史上6人目の通算29,000得点に到達した選手となった。[101] 3月20日、彼はポートランド・トレイルブレイザーズとの延長戦で132-120で勝利し、シーズン最高得点となる40得点を記録した。彼にとって通算20回目の40得点ゲームは2014年1月以来のことで、37歳としては2000-01年のカール・マローン以来の記録となった。[102]
マーベリックスとオクラホマシティ・サンダーとのプレーオフ第1ラウンド第4戦で、ノビツキーはエルジン・ベイラー（3,623得点）を抜いてNBAのプレーオフ通算得点ランキングで15位に浮上した。[103]マーベリックスは4勝1敗でシリーズに敗れた。[104]
2016-17シーズン: NBAチームメイト・オブ・ザ・イヤーおよび30,000ポイント
2016年7月27日、ノビツキーはマーベリックスと再契約した。[105]ノビツキーはアキレス腱の問題でシーズン序盤の数試合を欠場した。[106] [107] 2017年3月7日、ロサンゼルス・レイカーズに122-111で勝利した試合で、ノビツキーはNBA史上6人目のレギュラーシーズン3万得点を達成した選手となった。彼はまた、このマイルストーンを達成した初の外国人選手となり、3万得点以上を1つのチームで達成したわずか3人のうちの1人となった。他の2人はカール・マローン（ユタ・ジャズ）とコービー・ブライアント（LAレイカーズ）である。[108]マーベリックスは33勝49敗でシーズンを終え、NBAプレーオフ出場を逃した。[109]
2016-17シーズン終了後、ノビツキーは選手オプションを行使してフリーエージェントとなった。この動きにより、マーベリックスはより少ない金額で彼と再契約し、他のフリーエージェントを獲得することができた。[110]
2017-18シーズン: シーズン終了手術
2017年7月6日、ノビツキーはマーベリックスと2年総額1000万ドルの契約（2年目はチームオプション）で再契約した。[111] [112] 2018年2月5日、ロサンゼルス・クリッパーズに101対104で敗れた試合で、ノビツキーはNBA史上6人目の通算5万分出場を達成した。[113] 2018年2月28日、オクラホマシティ・サンダーに110対111で延長戦で敗れた試合で、ノビツキーは通算31,000得点を達成した。[114] 2018年3月17日、ブルックリン・ネッツに106対114で敗れた試合で、ノビツキーは1,463試合出場を果たし、ケビン・ガーネットを抜いてNBA通算5位に浮上した。[115]彼は最初の78試合のうち77試合に出場した後、4月5日にシーズン終了となる足首の手術を受けた。[116]マーベリックスは24勝58敗でシーズンを終え、NBAプレーオフ出場を逃した。[117]
2018-19シーズン: 最終シーズン
2018年7月23日、ノビツキーは2018-19シーズンに向けてマーベリックスと再契約した。[118] [119] 2018年12月13日のシーズンデビューで、彼は同じチームでプレーした最多シーズン数（21）のNBA記録を樹立し、レイカーズで20シーズンを過ごしたコービー・ブライアントのタイ記録を破った。彼はまた、NBA史上5人目の21シーズンプレーした選手となり、NBA記録に並んだ。[120]ノビツキーは特別チームのロースター追加として14回目のオールスターゲームに選出された。[121] [122] 2019年3月18日、ノビツキーはニューオーリンズ・ペリカンズに敗れた試合でウィルト・チェンバレンの31,419得点を上回り、史上6番目に得点の高い選手となった。[123] 4月9日、チームのシーズン最後のホームゲームとなったフェニックス・サンズ戦でノビツキーは30得点を挙げ、チャールズ・バークレー、ラリー・バード、ショーン・ケンプ、スコッティ・ピッペン、デトレフ・シュレンプらがコートに登場しノビツキーを称えるスピーチをする感動的な式典で引退を発表した。[124] [125]その翌日、彼はNBA最後の試合に出場し、スパーズに105対94で敗れたが、20得点10リバウンドのダブルダブルを記録した。[126]
代表チームでのキャリア
ノビツキーは1997年にドイツ代表でプレーし始めた。デビュー戦となったユーロバスケット1999では、21歳の新人がドイツの主な得点源となったが、ドイツは7位に終わり、2000年オリンピックへの出場権を逃した。[127]ユーロバスケット2001では、ノビツキーは1試合平均28.7得点で得点王となり、MVP投票ではセルビアの選手ペヤ・ストヤコビッチに僅差で敗れた。ドイツは準決勝に進み、開催国トルコにあと少しで勝利するところだったが、ヘド・トゥルコグルが3ポイントブザービーターを決めて同点に追いつき、最終的にトルコが延長戦で勝利した。[128]その後、ドイツはスペインに99対90で敗れ、メダルを獲得することはなかった。しかし、平均28.7得点、9.1リバウンドを記録したノビツキーは、両方の統計でトーナメントをリードし、オールスターチームに選出されました。[129]母国では、ドイツのバスケットボールチームは最大370万人のテレビ視聴者を集め、当時のドイツのバスケットボール記録となりました。[128]
ノビツキーが初めてメダルを獲得したのは、 2002年のFIBAワールドチャンピオンシップでドイツを銅メダルに導いた時だった。準々決勝でパウ・ガソル率いるスペインと対戦した際、スペインは第3クオーター終了時点で52対46とリードしていたが、ノビツキーは最終クオーターで10得点を挙げ、ドイツを70対62の勝利に導いた。[130]準決勝では、彼のチームはマヌ・ジノビリ率いるアルゼンチンチームと対戦したが、試合終了4分前に74対69とリードしていたにもかかわらず、アルゼンチンはジノビリを足の負傷で失ったにもかかわらず、南米のチームが86対80で勝利した。[130]しかし、ドイツは敗者復活戦でニュージーランドに117対94で勝利して銅メダルを獲得し、ノビツキーは大会の得点王（1試合平均24.0得点）として[131] 、大会MVPに選ばれた。ドイツでは、400万人を超えるテレビ視聴者が試合を視聴し、これはドイツのバスケットボール史上最高記録となった。[130]
2003年のユーロバスケットの準備試合で、ノビツキーはフランスの選手フロラン・ピエトラスと衝突して足を負傷した。その結果、ノビツキーは不安定なプレーを見せ、頻繁に激しいファウルの標的となった。[132]決勝トーナメント2回戦のイタリア戦（勝者のみがメダルラウンドに出場できる）では、ドイツは86対84で敗れ、9位で2004年オリンピックへの出場権を逃した。ノビツキーは1試合平均22.5得点（全体3位）を記録したが、負傷のせいで全体的に集中力と支配力を欠いているように見えた。[132]
ユーロバスケット2005では、ノビツキーは戦力不足のドイツ代表を決勝に導き、準々決勝で優勝候補のスロベニアを、準決勝でスペインを破った。ユーロバスケットの解説者は両試合でノビツキーを称賛した。スロベニア戦（76対62）では、このフォワードはゲーム最多の22得点を挙げ、「スロベニア人は我々を過小評価していた。彼らは我々が彼らの望むチームだと言ったが、それは間違っていた。準々決勝でそんなことをするべきではない」とコメントした。[133]スペイン戦（74対73）では、ノビツキーはゲーム最多の27得点を挙げ、試合を決定づける得点を決めた。1点ビハインドで残り数秒というところで、ノビツキーはスペインのフォワード、ホルヘ・ガルバホサに迫り、残り3.9秒でガルバホサの伸ばした腕の上からベースラインからのジャンプショットを決めた。ドイツ人選手は後に「言葉では言い表せないほど素晴らしかった。ガルバホサがベースラインに向かって僕を押してくれたので、僕はただそれに従っただけだった」とコメントした。[133]決勝戦でギリシャに78対62で敗れたにもかかわらず、ノビツキーは大会最多得点者（1試合平均26.1得点）、[134]リバウンド数でも2位（1試合平均10.6得点）、シュートブロッカー数でも2位（1試合平均1.9得点）となり、大会の最優秀選手にも選ばれた。[135]決勝戦終盤に交代した際、ノビツキーは観客からスタンディングオベーションを受け、後に「（自身の）キャリアで最高の瞬間の一つ」と振り返った。[136]ドイツチームは銀メダルを受賞した。[137]
2006年のFIBA世界選手権では、ノビツキーはドイツチームを8位に導き、「運が悪かった。しかし、全体的に見て、世界8位というのは悪くない」とコメントした。[138]
2007年のユーロバスケットでは、上位3チームが自動的に2008年オリンピックへの出場権を獲得したが、ノビツキーはドイツを5位に導いた。彼は1試合平均24.0得点でトップスコアラーとなった。[139] 5位になったことでドイツは直接出場権を逃したものの、2008年オリンピック予選トーナメントへの参加は認められた。ノビツキーはドイツを、最後の1枠をかけてプエルトリコとの決戦に導いた。その重要な試合で、彼はゲームハイとなる32得点を挙げ、96対82の勝利に不可欠な存在となり、ドイツバスケットボールチームは1992年夏季オリンピック以来初のオリンピック出場を果たした。[140]ノビツキーは2008年オリンピックの開会式でドイツオリンピックチームの旗手に選ばれた。ノビツキーはドイツチームを10位に導き、トーナメントで平均17.0得点、8.4リバウンドを記録した。[141] [142]
2009年、ノビツキーはユーロバスケット2009を欠場した。2010年7月、彼は2010 FIBA世界選手権を欠場すると述べた。2011年夏、ノビツキーはユーロバスケット2011でドイツ代表としてプレーし、チームは9位に達した。2015年、ノビツキーはユーロバスケットでドイツのキャプテンを務めた。彼らは1試合しか勝てず、自国でのグループステージで敗退した。[143] 2016年1月、ノビツキーはドイツ代表からの引退を正式に発表した。[144] [145]ドイツ男子シニア代表での彼のキャリアでは、1試合平均19.7得点、7.5リバウンド、1.6アシストを記録した。[146]
ノビツキーは、2002年から2006年まで5年連続で、そして2011年にもイタリアのスポーツ紙ガゼッタ・デッロ・スポルトからユーロスカー欧州バスケットボール選手賞に選ばれた。 [147]また、2005年にはイタリアのスポーツ雑誌スーパーバスケットからミスター・ヨーロッパ欧州選手賞に選ばれ、 2005年と2011年にはFIBA欧州男子年間最優秀選手賞を2度受賞した。 [2] 2020年にはFIBAユーロバスケット2000-2020ドリームチームに選出された。 [148]
ドイツバスケットボール連盟（DBB）は、ユーロバスケット2022を前に、2022年9月にノビツキーに引退の記念のユニフォーム（背番号14） [b] を授与した。[149]式典は9月2日、ケルンで行われたユーロバスケット開幕戦のフランス戦直前に行われた。DBBはまた、今後のドイツ男子ホームゲームでは、ノビツキーの代表ユニフォームのレプリカをアリーナの天井から吊るすと発表した。[150]
選手プロフィール
ノビツキーは多才なフロントコートプレーヤーで、主にパワーフォワードとしてプレーしたが、キャリアを通じてセンターやスモールフォワードもプレーした。体格のわりに優れたシューターであるノビツキーは、フリースロー成功率88%、フィールドゴール成功率50%近く、3ポイントシュート成功率40%近くを記録し、 2006年のNBAオールスター・スリーポイントコンテストで優勝した。[34] 2006-07シーズン、ノビツキーは、フィールドゴール成功率50%以上、3ポイントシュート成功率40%以上、フリースロー成功率90%以上を達成し、各カテゴリーでNBAリーグの最小成功数を達成した選手を表彰するNBAの5人目の5人目のクラブメンバーとなった。[151]
ノビツキーのシュート精度は、7フィートの長身とユニークなシュートメカニクス（リリースポイントが頭上であることなど）と相まって、彼のジャンプショットを対抗するのが困難だった。2011年のNBAファイナルが始まる前、レブロン・ジェームズはノビツキーの片足フェイダウェイを、カリーム・アブドゥル・ジャバーのスカイフックに次ぐ、史上2番目に止められない動きと呼んだ。 [152] さらに、ノビツキーは、彼の体格の選手ではほとんどできないほど、ペリメーターからバスケットまでドライブすることができた。[153] NBA.comは彼の多才さを称賛し、「時にはピボットを務める7-0のフォワードは、リバウンドを奪ってブレイクをリードしたり、スリーポイントボムを発射する準備をしたりすることで、相手に恐怖を与えることができる」と述べた。 [2] チャールズ・バークレーは、ノビツキーを守る最良の方法は「タバコと目隠しを用意すること」だと語った。[154]ノビツキーはキャリアの後半で型破りなポストアップゲームも開発し、フリースローラインやキーの中央付近から相手を後退させ、ダブルチームに遭遇した場合に複数のパスアングルのためにフロアを空けていた。[要出典] 2022年、NBA75周年を記念して、ザ・アスレチックは歴代トップ75選手をランク付けし、ノビツキーをNBA史上21番目に偉大な選手に選んだ。[155]
ノビツキーはNBA史上6人目の通算3万得点の記録を達成した選手であり、ヨーロッパ人としては初である。[13]マーベリックスで通算得点、リバウンド、フィールドゴール、フィールドゴール試投数、3ポイントシュート、3ポイント試投数、ブロック、フリースロー、フリースロー試投数においてチーム最多記録を保持しているほか、ノビツキーはNBAオールスターゲームに14回、オールNBAチームに12回選出されている。2006-07シーズンのNBA MVPに選ばれ、ヨーロッパ人として初めてこの栄誉を受けたほか、2011年のNBAファイナルでもMVPに選ばれた。その他の功績としては、2006年のスリーポイントコンテスト優勝、2017年のNBAチームメイト・オブ・ザ・イヤー賞、ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルトによるヨーロッパ年間最優秀バスケットボール選手賞5回連続受賞などがある。彼は2002年のFIBA世界選手権と2005年のユーロバスケット大会で得点王とMVPに輝いた。[156] [157]
ノビツキーは、30,000得点以上、10,000リバウンド以上、3,000アシスト以上、1,200スティール以上、1,200ブロック以上、1,500スリーポイントフィールドゴール以上を記録した唯一の選手である。[158]
NBAキャリア統計
レギュラーシーズン
プレーオフ
キャリアハイライト
- NBA
- NBAファイナルMVP : 2011
- NBA最優秀選手: 2007
- 14× NBAオールスター：2002～2012、2014～2015、2019
- 12×オールNBAチーム: 2001–2012
- 4× ファーストチーム: 2005–2007、2009
- 5× セカンドチーム: 2002–2003、2008、2010–2011
- 3×サードチーム: 2001、2004、2012
- NBA スリーポイントコンテスト優勝: 2006
- NBAシューティングスターズ優勝：2010年[159]
- NBAチームメイト・オブ・ザ・イヤー：2017
- 通算得点ランキング6位[13]
- 歴代ディフェンスリバウンド数5位[160]
- NBAファイナルのフリースロー成功率歴代2位[161]
- レギュラーシーズンで82回連続フリースロー成功（史上3番目に長い記録）[162]
- 決勝戦で26連続フリースロー成功（史上最長記録）[163]
- 30,000ポイント、10,000リバウンド、3,000アシスト、1,000スティール、1,000ブロック以上を達成した3人の選手のうちの1人[164]
- 1シーズンで150本の3ポイントシュートと100本のブロックを記録した2人の選手のうちの1人: 2001年[165]
- NBAプレーオフ通算平均25得点、10リバウンド（25.3得点、10.0リバウンド）を記録した4選手のうちの1人[166]
- 50-40-90クラブの8人のメンバーの1人：2007年
- スリーポイントとブロックの両方で通算1,000本を超えた3選手のうちの1人[167]
- 通算3万得点、1万リバウンドの記録を突破した4人の選手のうちの1人[168]
- 205回のフリースローを成功させ、プレーオフシーズンで最も多くのフリースローを成功させた記録を保持している：2006年[169]
- ダラス・マーベリックスの試合数、シーズン数、得点、リバウンド、ブロック、フィールドゴール、スリーポイントフィールドゴール、フリースローの歴代統計リーダー[170]
- 1チームで最多シーズン数（21）および1チームのみで過ごしたキャリアでの出場試合数（1,522）のNBA記録
- ドイツ代表バスケットボールチーム
- 2002 FIBA世界選手権：銅メダル、MVP、得点王、オールトーナメントチーム
- ユーロバスケット 2005 : 銀メダル、MVP、得点王、オールトーナメントチーム
- 2006 FIBA世界選手権、ユーロバスケット2001、ユーロバスケット2007：トップスコアラー、オールトーナメントチーム
- DBB（ドイツバスケットボール連盟）のゴールデン・エーレンリング（金の名誉リング）: 2007
- FIBAユーロバスケット 2000–2020 ドリームチーム: [148]
- ユーロバスケット史上3番目の得点王（1,052ポイント）
- ドイツ代表バスケットボールチーム史上最多得点者（国際試合153試合で3,045ポイント）
- 2005年ドイツ年間最優秀チームに選ばれたドイツバスケットボール代表チームのメンバー[171]
- その他の成果とハイライト
- ドイツリーグMVP :1999 [172]
- ドイツリーグ得点王: 1999
- 6×ユーロスカー: 2002–2006、2011
- 2× FIBAヨーロッパ年間最優秀男子選手賞：2005年、2011年
- ミスター・エウロパ：2005
- オールヨーロッパ年間最優秀選手賞 5 回: 2005～2008 年、2011 年
- 2008年北京夏季オリンピックのドイツ国旗選手
- 最優秀NBA選手 ESPY賞: 2011
- 最優秀男性アスリート ESPY賞: 2011
- ダラス・マーベリックスで優秀チームESPY賞受賞: 2011年
- スポーツ・イラストレイテッドNBA オールディケイド セカンドチーム(2000–2009)
- シルバーネス・ローベールブラット：2011
- ドイツ年間最優秀スポーツ選手: 2011
- ネイスミスレガシー賞: 2012
- マジック・ジョンソン賞：2014年[173]
- ローレウス生涯功労賞：2020年[174]
私生活
ノヴィツキーの姉シルケ・ノヴィツキーは、ノヴィツキーを、お金や名声に左右されない、自信に満ちながらも控えめな性格の人物だと評した。[175]彼は読書とサックス演奏を楽しんでいる。[2]ノヴィツキーはヴュルツブルクのレントゲン・ギムナジウム文法学校でアビトゥア試験に合格した。彼は、アフリカの貧困撲滅を目指す慈善団体、ダーク・ノヴィツキー財団を設立した。[176]
ノヴィツキーは地元のクラブDJKヴュルツブルクの女子バスケットボール選手シビル・ゲラーと交際していた。交際は1992年に始まり、2002年に終わるまで10年間続いた。ノヴィツキーは「最後には、お互い別々の道を歩んでいたことに気づいた。 もううまくいかなかったが、今でも良い友人だ」と語っている。[177]さらに「家族を持ち、子供を持ちたいとは思っているが、30歳になるまでにそうなることは想像できない」と付け加えた。[177]
2010年、ノビツキーは双子のサッカー選手マーティン・オルソンとマーカス・オルソンの妹であるジェシカ・オルソンと出会い、交際を始めた。[178] 2人は2012年7月20日、ダラスにあるノビツキーの自宅で結婚した。[179] 2人の間には2013年7月に娘が生まれ[180]、2015年3月と2016年11月に息子が2人生まれた。[181]ノビツキーは米国市民権の取得を検討しているが、国籍はドイツのままである。[182] 2021年にグリーンカードを取得した。[183]
ノビツキーは、師であるホルガー・ゲシュヴィンドナーとの親しい関係を認め、彼を親友と呼んでいる。また、元チームメイトのスティーブ・ナッシュとも仲が良い。[184]ナッシュはノビツキーとのプレーについて、「私たちは二人とも新しいクラブに入団し、新しい街に住み、二人とも独身で部外者だった。それが絆を生むんだ ...彼は私の生活を楽にしてくれたし、私も彼の生活を楽にしてくれた ...私たちの友情は、非常に不安定な世界の中で確固たるものだった」と語っている。ノビツキーは、「スーパーで出会っていたら、彼も良い友人になっていただろう」と付け加えた。[184]
ノビツキーは熱心なサッカーファンであり、アーセナルFCの熱烈なサポーターでもある[185]
書籍
ノビツキーのキャリアは書籍にまとめられている。ドイツのスポーツジャーナリスト、ディノ・ライスナーとホルガー・ザウアーが書いた『Dirk Nowitzki: German Wunderkind』は、2004年にCoPress Munichから出版された。160ページのハードカバー本は、ノビツキーの故郷ヴュルツブルクでの始まりを追い、NBA入りと昇進を記録し、2004-05年のNBAシーズンの初めで終わる。
2011年11月、ヴュルツブルクの地元紙マイン・ポストは、スポーツ記者のユルゲン・ヘプフルとファビアン・フリューヴィルトが執筆した216ページの本を出版した。『 Just Him – Dirk Nowitzki – Aus Würzburg an die Weltspitze』(彼だけ – ディルク・ノビツキー – ヴュルツブルクから世界の頂点へ)。[186]ヘプフルとフリューヴィルトの2人はノビツキーのキャリアに付き添い、本で使用するインタビューや写真を収集した。この本では2011年のNBAファイナルを振り返るだけでなく、ノビツキーと故郷ヴュルツブルクとの関係や、そこから始まった彼のキャリアの歩みにも重点が置かれている。この本には、元コーチや家族、友人からの洞察も取り上げられている。
2019年、トーマス・プレツィンガーは502ページに及ぶ伝記『ザ・グレート・ノビツキー』を出版した。これはドイツ語で出版されたスポーツ伝記の中でも最高のものの一つと評された。[187] [188]
大衆文化では
2014年には、ノビツキーのキャリアと人生を振り返るドキュメンタリー映画『ノビツキー。パーフェクトショット』が公開された。 [189]
栄誉
2019年10月30日、ダラス市議会の全会一致の決議により、アメリカン航空センターのそばを通るオリーブ通りの一部がノビツキーウェイに改名された。[190] [191] 2019年12月、ノビツキーは社会貢献が認められ、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領からドイツ連邦共和国功労勲章を授与された。 [192]
2022年1月5日、ノビツキーの背番号41はマーベリックスによって永久欠番となった。[193]同夜、マーク・キューバンはダラスのアメリカン航空センターの外に設置される予定のノビツキーの像のデザインを発表した。[194]像はその年のクリスマスの日に公開された。[195]
でノビツキーの別の像が公開された。これは、ノビツキーの長年の広告活動を称え、INGドイツのCEOがフランクフルトでノビツキー本人の前で行ったものである。彫刻家アンドレアス・アルトゥール・ホフェリックが制作したブロンズ像は実物より少し大きいもので、片側の木製のベンチに座っているノビツキーの姿が描かれている。ベンチのこの位置は、通行人が選手の隣にスペースを取るよう誘うためだと言われている。[196]
参照
- NBA通算出場試合数上位者リスト
- NBA通算得点リーダーリスト
- NBA通算リバウンド数トップリスト
- NBA通算3ポイントスコアリーダーリスト
- NBA 通算個人ファウル数トップリスト
- NBA通算フリースロー成功率トップリスト
- NBA通算フリースロー得点リーダーリスト
- NBA通算出場時間トップリスト
- NBA プレーオフ通算得点リーダー一覧
- NBA 通算プレーオフリバウンド数トップリスト
- NBA プレーオフ通算フリースロー得点リーダー一覧
- NBAシングルゲームスティールリーダーリスト
- NBAプレーオフ1試合得点リーダーリスト
- NBAフランチャイズ通算得点リーダーのリスト
- NBAのシーズン最多出場者リスト
- アメリカにおけるヨーロッパのバスケットボール選手のリスト
脚注
- ^
- 「NBA史上トップ10のパワーフォワード」。Fox Sports。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- 「オールタイム #NBArank: ダンカンが史上最高のパワーフォワードのトップに」。ESPN。2016年1月15日。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- 「史上最高のヨーロッパのバスケットボール選手」。latestbasketballnews.com。2018年1月13日。2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧。
- 「NBA史上最も偉大なヨーロッパ人選手50人ランキング」。NBA.com。2021年5月19日。2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
- 「史上最高のヨーロッパ選手40人：HoopsHypeリスト」。HoopsHype。2022年1月11日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- 「ヨーロッパ史上最高のバスケットボール選手：ダーク・ノビツキーからドラゼン・ペトロヴィッチまで」。バスケットニュース。2022年1月13日。2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- 「歴代ヨーロッパバスケットボール選手トップ25」。Playmakerのホームページ。2022年1月17日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ベイリー、アンディ（2024年6月18日）。「NBAプレーオフ歴代トップ50選手ランキング」ブリーチャー・レポート。 2024年6月22日閲覧。
- ^ ノビツキーが国際試合から引退した後、2018年までFIBAは国際試合で4〜15番の選手のみを許可していた。
参考文献
- ^ “Dirk Nowitzki が Mavs の特別アドバイザーに就任”.ダラス・マーベリックスの公式ホームページ. 2021年6月18日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「Dirk Nowitzki の統計、詳細、動画、ニュース」。National Basketball Association。2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ “NBA 75周年記念チームが発表”. NBA.com . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
- ^ “Dirk Nowitzki、Dwyane Wadeが2023年度ネイスミス殿堂入りのヘッドラインに”. NBA.com . Associated Press. 2023年4月1日. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “ノビツキー、ガソル、パーカーが殿堂入りに国際的な風を吹き込む”. NBA.com . Associated Press. 2023年8月13日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ “NBAオールスターゲームに史上最多出場した選手は誰か”. Fox Sports . 2019年2月15日. 2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab By. 「マーベリックスがオールスター13回出場のダーク・ノビツキーと再契約、コービー・ブライアントの記録更新へ」スターテレグラム。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ ノビツキーがヨーロッパ人として初めてMVPに選出、ESPN、2007年5月16日。2008年1月6日閲覧。
- ^ 「ノビツキー、米国外生まれで最高得点の選手」NBA.com。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ Volpe, Conor. 「ダーク・ノビツキーのキャリアにおけるベストシーズンランキング」Bleacher Report . 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ “Dirk Nowitzki to get Naismith Legacy Award”. ESPN. 2012年10月20日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ “All Time Leaders”. NBA Stats . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ abc キャリアポイントリーダー 2011年2月25日アーカイブ、Wayback MachineにてBasketball-Reference.com – NBA & ABA Leaders and Records for Points – 2019年10月31日取得
- ^ アブ ・ザウアー;レイズナー (2004)。ダーク・ノビツキー – ドイツの神童。コプレスミュンヘン。 12～20ページ。ISBN 3-7679-0872-7。
- ^ “1966 西ドイツ 10 - ヘルガ・ノビツキー”. fiba.basketball . 2019年2月2日閲覧。
- ^ ザウアー、30
- ^ ザウアー、14～17
- ^クレイン、ザック（2021年6月）。『 I See You Big German: Dirk Nowitzki and Dallas』Deep Vellum Publishing。ISBN 9781646050369。
- ^ ab ザウアー、20–22
- ^ ザウアー、22–24
- ^ ザウアー、25歳
- ^ ザウアー、26
- ^ ザウアー、30-31
- ^ ザウアー、33–38
- ^ ザウアー、38–45
- ^ ザウアー、39–40
- ^ ザウアー、42–43
- ^ ザウアー、47
- ^ “1998 NBAドラフト回想: バックスがダークをマブスにトレードしてトラクター・トレイラーを獲得、マブスもスティーブ・ナッシュを獲得、多くの反響が巻き起こる”. 2017年1月5日. 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ ザウアー、49–51
- ^ DJK バスケットボール: Wir über uns アーカイブ、2007 年 11 月 24 日、ウェイバック マシン、djk-wuerzburg-basketball.de にて。 2008 年 3 月 9 日取得
- ^ ザウアー、54–59
- ^ ザウアー、59–65
- ^ abcdefghijklmnop Dirk Nowitzki Statistics Archived October 10, 2021, at the Wayback Machine , Basketball-reference.com. 2008年1月6日閲覧
- ^ ザウアー、67
- ^ ザウアー、74–75
- ^ ab ザウアー、77
- ^ Cova, Ernesto (2021年5月28日). “NBA 'Big Three': Every team's best trio since 2000”. bolavip.com . 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
- ^ 2000–01 順位表 2016年4月11日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association/history。2008年1月7日閲覧。
- ^ プレーオフ出場記録 2008年1月14日アーカイブ、Wayback Machine、Nbahoopsonline.com。2008年1月7日閲覧。
- ^ ザウアー、89–90
- ^ ザウアー、92
- ^ ザウアー、93–94
- ^ 2001–02 順位表 2010年5月23日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association/history。2008年1月5日閲覧。
- ^ ザウアー、103
- ^ ab ザウアー、104
- ^ ザウアー、105
- ^ ザウアー、106
- ^ ザウアー、108–109
- ^ ザウアー、112
- ^ ab ザウアー、114
- ^ ザウアー、117
- ^ ザウアー、118–119
- ^ ザウアー、119
- ^ ビビーが36得点、ノビツキーがブザーでミス 2005年9月26日アーカイブ、Wayback Machine、ESPN。2008年1月7日閲覧。
- ^ “Dampier Going to Mavericks as Part of Eight-Player Trade With Warriors”.ワシントンポスト. 2004年8月25日. 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
- ^ “Suns Sign Steve Nash”. Phoenix Suns . 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
- ^ “Nash wins MVP award for second straight year”. ESPN. 2006年5月7日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ “Nelson resigns; Avery takes over Mavericks”. ESPN. 2005年3月19日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ マーベリックスが第7戦でロケッツを圧倒 2008年3月10日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association、2006年5月7日。2008年1月19日閲覧。
- ^ NBA ウエスタンカンファレンス準決勝、第 6 戦、サンズ 130 @ マーベリックス 126 2009 年 8 月 22 日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association、2005 年 5 月 20 日。2008 年 1 月 19 日閲覧
- ^ ナッシュがマブスのパーティーに乱入、サンズが勝利 2007年12月17日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association、2005年5月20日。2008年1月19日閲覧。
- ^ “Amnesty day: Mavs waive Finley”. ESPN. 2005年8月15日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ Dirk's Daggers Light Up Houston 2010年3月21日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association。2008年1月7日閲覧。
- ^ NBA 順位表 – 2005–2006、ESPN。2008 年 1 月 7 日閲覧
- ^ ab Nowitzki, Mavericks Outlast and Dethrone Spurs アーカイブ 2010年3月21日、Wayback Machine、National Basketball Association、2006年5月22日。2007年1月7日閲覧。
- ^ Matange, Yash (2020年6月1日). 「NBAの歴史におけるこの日（6月1日）：ダーク・ノビツキーが2006年ウェスタンカンファレンス決勝の重要な第5戦サンズ戦で50得点を挙げる」スポーティングニュース。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 逆転勝利でマブスがNBAファイナル進出 2007年5月10日アーカイブ、Wayback Machine、ESPN。2008年1月7日閲覧。
- ^ シモンズ、ビル、「ダークをパンテオンに入れる時が来た」、ESPN。2008年1月19日閲覧。
- ^ ダラス・マーベリックス対マイアミ・ヒート、NBAファイナル第3戦、実況、2010年3月21日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association。2008年1月7日閲覧。
- ^ ウェイドがヒートを初のNBAチャンピオンに導く 2010年12月1日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association。2008年1月7日閲覧。
- ^ NBA 順位表 – 2006–2007、ESPN。2008 年 1 月 7 日閲覧
- ^ ab ウォリアーズが歴史を作り、マブスを破る アーカイブ済み 2011年2月10日、Wayback Machine、National Basketball Association。 2008年1月7日閲覧。
- ^ ノビツキー、第6戦でシュート成功率2/13に失敗、ESPN。2008年1月7日閲覧。
- ^ 「Dirk Nowitzki Wins 2006–07 MVP Award」。National Basketball Association。2007年5月15日。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ ab ポールのトリプルダブルでホーネッツがマーベリックスを破る アーカイブ 2009年8月22日、Wayback Machine、National Basketball Association、2008年4月29日。2008年5月9日閲覧。
- ^ アーロン、ジェイミー、「ネッツが5連敗で敗北」2009年8月22日アーカイブ、Wayback Machine、National Basketball Association、2008年3月8日。2008年3月9日閲覧。
- ^ スタイン、マーク、「アドバイザー：ダークとマブスが契約に合意」、ESPN、2010年7月4日。2010年7月5日閲覧。
- ^ “Mavs get Chandler from Cats in 5-player deal”. ESPN.com . 2010年7月13日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ マーベリックスがヒートを4-2で下し、ダラスが初のNBAタイトルを獲得。2011年6月23日アーカイブ、Wayback Machine、USA Today、2011年6月13日。2011年6月16日閲覧。
- ^ Ziller, Tom (2011年6月12日). “Dirk Nowitzki Named 2011 NBA Finals MVP After Mavericks Beat Heat For Championship”. SBNation.com . 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Dwyer, Kelly (2011年10月14日). 「Dirk Nowitzki's knockies surgery will keep him out six weeks, and it was a long time coming」. Yahoo!. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ “Dirk Nowitzki is back”. ESPN. 2012年12月23日. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「"Beard Pact" は単なる遊びではない」 Mavs Moneyball. 2013年2月7日. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ “Mavericks at Hornets – April 14, 2013 – Game Preview, Play by Play, Scores and Recap on”. National Basketball Association. 2013年4月14日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ “Notebook: Rockets 117, Mavericks 115”. National Basketball Association. 2014年1月29日. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ 「NBA History – Points Leaders」。ESPN。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ジム・キャバン。「ダーク・ノビツキーがNBAの歴代得点ランキングでオスカー・ロバートソンを抜く」。ブリーチャー・レポート。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月21日閲覧。
- ^ “Mavericks Re-sign Dirk Nowitzki – The Official Site of the Dallas Mavericks”. Mavs.com . 2014年7月15日. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ “Cavs Sign Forward Shawn Marion”. NBA. 2014年9月9日. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
- ^ “Nowitzki, Mavericks rally past Kings 106-98”. NBA. 2014年11月11日. 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。
- ^ Conway, Tyler. 「Dirk Nowitzki Passes Hakeem Olajuwon, Becomes Highest-Scoring Foreign NBA Player」Bleacher Report . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
- ^ “Mavericks cruise past Hornets 107-80”. NBA. 2014年11月17日. 2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月17日閲覧。
- ^ “Rondo、Nowitzki が Mavs を Lakers に 102-98 で勝利させる”. NBA. 2014 年 12 月 26 日. 2014 年 12 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014 年12 月 28 日閲覧。
- ^ 「Dirk moves up NBA scored list, Mavs beat Nets 96-88 in OT」全米バスケットボール協会 (NBA) 2015年1月5日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ “エリスが38得点、マーベリックスが奮起しスパーズに101-94で勝利”. NBA. 2015年3月24日. 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月24日閲覧。
- ^ “Mavs beat Thunder 135-131 despite Westbrook triple-double”. NBA. 2015年4月1日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ “Mavericks top Clippers 118-108 in Jordan's return to Dallas”. NBA. 2015年11月11日. 2015年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月11日閲覧。
- ^ “ノビツキーがシャックを抜き、マブスが延長戦でネッツに勝利に貢献”. 全米バスケットボール協会. 2015年12月23日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ Devine, Dan (2015年12月23日). 「Dirk が Shaq を抜いて NBA の歴代得点ランキングで 6 位に」. Yahoo!. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ “Mavericks cruise to 129-103 win over 76ers”. NBA. 2016年2月21日. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月21日閲覧。
- ^ “ノビツキーとウィリアムズがマーベリックスをトレイルブレイザーズに132-120で勝利に導く”. NBA. 2016年3月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
- ^ “Thunder beat Mavericks 119-108 for 3-1 lead in testy series”. NBA. 2016年4月23日. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月24日閲覧。
- ^ “2016 NBA Western Conference First Round - Dallas Mavericks vs. Oklahoma City Thunder”. Basketball-Reference.com . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月21日閲覧。
- ^ “Mavs re-sign 13-time All-Star Dirk Nowitzki”. Mavs.com . 2016年7月27日. 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Clippers rout Mavs 124-104 in matchup of best, wrong records”. ESPN. 2016年11月23日. 2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「Dirk Nowitzki 2016–17 Game Log」。Basketball -Reference.com。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
- ^ “Nowitzki tops 30,000 points, Mavs roll past Lakers, 122-111”. ESPN. 2017年3月7日. 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ “2016-17 NBA Standings”. Basketball-Reference.com . 2019年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ 「Dirk Nowitzki は Mavericks と再契約するために大幅な減給を受けると報じられている」SBNation.com 2017年7月6日。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ “Mavericks sign Dirk Nowitzki”. Mavs.com . 2017年7月6日. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ ザッカー、ジョセフ。「ダーク・ノビツキーとマーベリックスが2年1000万ドルの契約に合意」BleacherReport.com。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
- ^ “クリッパーズが最後の13得点を挙げ、マーベリックスに104-101で逆転勝利”. ESPN. 2018年2月5日. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月6日閲覧。
- ^ “Westbrook scores 30, Thunder beat Mavericks 111-110 in OT”. ESPN. 2018年2月28日. 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ “Nets blow double-digit lead, still beat Mavs 114-106”. ESPN. 2018年3月17日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
- ^ Sefko, Eddie (2018年4月5日). 「Dirk Nowitzki has foot surgery, will miss Mavericks' last games」.ダラス・モーニング・ニュース. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “2017-18 NBA Standings”. Basketball-Reference.com . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ “マーベリックスがディルク・ノビツキーと契約、NBA記録となる同一フランチャイズでの21シーズン目を迎える”. mavs.com . 2018年7月23日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
- ^ Price, Dwaine (2018年7月23日). 「NowitzkiがMavericksと1年間のフリーエージェント契約を締結」mavs.com。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
- ^ “Dirk Nowitzki finally appeared, not quite up to 'NBA speed' yet”. ESPN. 2018年12月14日. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月14日閲覧。
- ^ “ウェイド、ノビツキーがオールスターゲームに向けて特別メンバーとして追加”. NBA.com . 2019年2月1日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ “NBAがオールスターゲームにダーク・ノビツキーとドウェイン・ウェイドを「特別メンバー」として追加”. 12up.com . 2019年2月1日. 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月21日閲覧。
- ^ MacMahon, Tim (2019年3月18日). 「Dirk passing Wilt as NBA's 6th all-time scorer」. ESPN. 2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ MacMahon, Tim (2019年4月10日). “Dirk stars for Mavs, makes retirement official”. ESPN. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
- ^ “NBA: ドウェイン・ウェイドとダーク・ノビツキーが感動の別れを告げる”. BBCスポーツ. 2019年4月10日. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ “Spurs beat Mavs 105-94 in Nowitzki's last game”. ESPN. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ ザウアー、122–124
- ^ ab ザウアー、125–129
- ^ 2001 European Dream Team 2001 2007年12月26日アーカイブ、Wayback Machine、Basket-stats.info。2008年1月19日閲覧。
- ^ abc ザウアー、129–140
- ^ 「Dirk Nowitzki profile, World Championship for Men 2002」. FIBA.COM . 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
- ^ ab ザウアー、140–145
- ^ ab 2005年欧州選手権、Eurobasket.com。2008年1月19日閲覧。2007年12月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Dirk Nowitzki profile, EuroBasket 2005”. FIBA.COM . 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
- ^ MVP ノビツキーがユーロバスケット 2005 オールトーナメントチームでトップに アーカイブ済み 2007 年 12 月 21 日、Wayback Machine、Eurobasket2005.fibaeurope.com。 2008 年 1 月 19 日閲覧
- ^ ノビツキーが年間最優秀選手に選ばれる 2015年7月17日アーカイブ、Wayback Machine、Fibaeurope.com。2011年6月22日閲覧。
- ^ “Dirk Nowitzki officially retires from Germany's national team”. sports.yahoo.com . 2016年1月25日. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ ゲームレポート、リトアニア対ドイツ、77-62、7位。2015年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、Fiba.com。2008年1月19日閲覧。
- ^ ユーロバスケット 2007: 選手 - 統計上のリーダー 2007 年 10 月 20 日アーカイブ、Wayback Machine、Eurobasket2007.org。2008 年 6 月 20 日閲覧
- ^ Deutsche Basketballer erkämpfen sich Olympia-Qalifikation 2012 年 3 月 25 日、Der Spiegel のWayback Machineにアーカイブ。 2008 年 6 月 20 日取得
- ^ 「Dirk Nowitzki profile, Olympic Games: Tournament Men 2008」. FIBA.COM . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ バスケットボールのスター、ノビツキーがドイツのオリンピック旗を運ぶ[ permanent dead link ]、Yahoo! ニュース、2008 年 8 月 6 日。2008 年 8 月 7 日閲覧。
- ^ “スペイン、ドイツの猛攻を耐えてリールへ”. FIBA. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ Dan Devine (2016年1月25日). 「Dirk Nowitzkiがドイツ代表チームから正式に引退」. Yahoo!. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ “Dallas Mavericks: Dirk Nowitzki retires from German national team”. Sports Illustrated . 2016年1月24日. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ “Players”. Archive.fiba.com . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ ダーク・ノビツキーがユーロプレイヤー・オブ・ザ・イヤーに選出 – ダラス・マーベリックス・ブログ – ESPNダラス。ESPN。2012年8月10日閲覧。
- ^ ab "Διαμαντίδης και Σπανούλης στην κορυφαία πεντάδα της 20ετιας των EuroBasket". FIBA。 2023年8月16日。2023年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 11 日に取得。
- ^ “ドイツ、FIBAユーロバスケット2022でノビツキーのジャージ引退を称える”. FIBA. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ “ドイツがノビツキーに最高の栄誉を与え、背番号14を永久欠番にする”. FIBA. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ 「NBA.com リーダーの最低統計」NBA.com。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ Mutoni, Marcel (2011年5月30日). 「LeBron: Dirk's Fadeaway 2nd Most Unstoppable Shot Ever」. SLAMonline . 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ ESPN.com の Greatest Power Forwards、ESPN、2005 年 6 月 2 日。2008 年 1 月 7 日閲覧
- ^ チャールズ・バークレー：ロン・アーテストは出場停止にすべき：「レイカーズは終わった」 2013年1月25日アーカイブ、archive.today、Hoopsdaily.com、2011年5月5日。2011年6月16日閲覧。
- ^ ティム・ケイトー「NBA 75: 21位のダーク・ノビツキーは、史上最高の7フィート外野シュート力を持つ選手であり、スーパーチーム時代のワンチーム・スーパースター」ニューヨーク・タイムズ。2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ XXXIV European Championship Beograd 2005 Archived July 16, 2017, at the Wayback Machine , Linguasport , 2017. 2019年6月10日閲覧。
- ^ Dirk Nowitzki's Last Press Conference After His Final Game Archived November 7, 2020, at the Wayback Machine , Fox Sports Radio , Ed Black、2019年4月11日。2019年6月10日閲覧。
- ^ “Dirk: 10,000リバウンドは「かなり信じられない」”。ESPN。2015年3月25日。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ “NBAオールスターシューティングスターズ優勝者”. 全米バスケットボール協会. 2017年8月24日. 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NBA Milestone Watch: Defensive Rebounds」 。Basketball -Reference.com。1970年1月1日。2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ “NBAキャリアファイナルリーダーとフリースロー率記録”. basketball-reference.com. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ “Nowitzki verwandelt 72. Freiwurf in Folge (ドイツ語)”. t-online.de. 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
- ^ “ダーク・ノビツキー: Wieder neuer Freiwurf-Rekord (ドイツ語)”.フォーカス.デ。 2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Player Season Finder」。Basketball-Reference.com。1970年1月1日。 2017年3月5日閲覧。
- ^ “Player Season Finder”. Basketball-Reference.com. 1970年1月1日. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ ダーク・ノビツキーの統計。ESPN NBA。2015年3月27日閲覧。
- ^ “Player Season Finder”. Basketball-Reference.com. 1970年1月1日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ 「Player Season Finder」。Basketball-Reference.com。1970年1月1日。 2017年3月5日閲覧。
- ^ NBA & ABA シングルシーズンプレーオフフリースローのリーダーと記録 Archived November 19, 2017, at the Wayback Machine . Basketball-Reference.com. 2012年8月10日閲覧。
- ^ Dallas Mavericks Career Leaders Archived February 8, 2011, at the Wayback Machine . Basketball-Reference.com. 2019年1月9日閲覧。
- ^ Sportler des Jahres: Mannschaften des Jahres seit 1947 2013 年 1 月 1 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。 Sportler-des-jahres.de。 2012 年 8 月 10 日に取得。
- ^ “EasyCredit - Auszeichnungen & Awards”. 2016年7月29日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ダーク・ノビツキーが2013-14マジック・ジョンソン賞の受賞者に選出。2014年4月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。Probasketballwriters.org。2014年4月25日閲覧。
- ^ “ダーク・ノビツキー”.ローレウス。2024 年9 月 16 日に取得。
- ^ ザウアー、46
- ^ ザウアー、159
- ^ ab ザウアー、158
- ^ Dirk Nowitzki ist frisch verliebt – Es ist die schöne Schwedin Jessica Olsson Archived 2011 年 10 月 1 日、Wayback Machine、Sshortnews.de、2010 年 10 月 7 日。2011 年 7 月 27 日閲覧。
- ^ “判事、ノビツキーが7月に結婚していたことを確認”. ESPN.com . Associated Press. 2012年8月8日. 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
- ^ “The Dallas Morning News | Options”. The Dallas Morning News . 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ MacMahon, Tim (2015年3月24日). 「おめでとう、Dirk: 男の子だよ」. ESPN.com . 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
- ^ “German basketball star Nowitzki hints at US passport bid | DW.COM | 10.01.2012”. Deutsche Welle. 2015年4月16日. 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ “バスケットボール - レジェンド ノビツキー ハット エンドリッチ グリーン カード”. 2021年5月7日。
- ^ ab ザウアー、85–86
- ^ Nowitzki, Dirk [@swish41] (2014年8月16日). 「ついにプレミアリーグが復活。頑張れアーセナル」(ツイート) 。 2021年1月3日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「Einfach Er – Das Buch über Dirk Nowitzki」[ただ彼 – ディルク・ノビツキーについての本]。Einfach -er.de (ドイツ語)。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
- ^ パイツ、ディルク (2019 年 9 月 7 日)。 「「偉大なノビツキー」 – Das Auge im Sturm」。Die Zeit (ドイツ語)。 2019年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ ベーレント、モーリッツ (2019 年 10 月 31 日). 「ガンツ・ナ・ドラン・アンド・ドック・ウンベグライフリッヒ」。deutschlandfunkkultur.de (ドイツ語)。 2020年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ ギャラガー、ジェイソン（2015年4月15日）。「ダーク・ノビツキーの『パーフェクトショット』の率直なレビュー」Mavs.com 。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「ダラスの通りがダークに敬意を表して『ノビツキー・ウェイ』に改名」NBC 5 ダラス・フォートワース2019年10月28日. 2024年6月15日閲覧。
- ^ ロイ・レーガン（2019年10月30日）。「ダラスのオリーブストリートの一部が正式に「ノビツキー・ウェイ」に」。cbs19.tv。CBS 19。 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
- ^ クラムス、ロナルド (2019 年 12 月 4 日)。 「ダーク・ノビツキーへのエール - バスケットボールの伝説、ブンデスベルディエンストクロイツ」。ユーロニュース（ドイツ語）。 2023年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ Seifko, Eddie (2022年1月5日). “Defense-first Mavericks stymie Warriors on Dirk's festive night”. mavs.com . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月5日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ステファン（2022年1月6日）。「ダラス・マーベリックスがダーク・ノビツキーの背番号41のジャージを永久欠番に、銅像のレンダリングを公開」フォートワース・スターテレグラム。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ Trigg, Dalton (2022年12月25日). “Mavs Unveil Dirk Nowitzki's Statue Ahead of Matchup with Lakers”. Sports Illustrated . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ ダーク ノビツキー トリフト セーヌ像、ヘンリエッテ ブッシュフランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング(ドイツ語) 2023 年 10 月 12 日。 [1]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダーク・ノビツキーに関連するメディアがあります。
- NBA.com および Basketball-Reference.com からのキャリア統計と選手情報
- 公式サイト
- ダーク・ノビツキー財団
- fiba.com のダーク・ノビツキー
