ドイツ帝国

ドイツ帝国（直訳すると「ドイツ帝国、ドイツ領土」。‹Tfdを参照›より）ドイツ語：Deutsches Reich、発音は[ˌdɔʏtʃəs ˈʁaɪç]  ^ⓘ ）は、1871年1月18日から1945年6月5日まで存在したドイツ国民国家ドイツ帝国は国民から完全に派生したものと理解されるようになり「州領土」に対して、いつでも行使された帝国という言葉は、その言葉自体に君主制的な意味合いがないため、「王国」または「領土の範囲」と翻訳する方が適切である。

ドイツ連邦共和国は、1949年5月23日の建国後、その境界内ではドイツ帝国の唯一の法的継続であり、したがって後継国家ではないと主張した。しかし、連邦共和国はドイツ帝国という特定の称号を維持せず、すべての公式称号と呼称の接頭辞Reichs- を一貫してBundes- (「連邦」) に置き換えた。そのため、たとえば、帝国長官の役職は連邦長官になった。 1990年10月3日のドイツ再統一後、拡大した連邦共和国は自らを「統一ドイツ」と称し、境界外のかつてのドイツ帝国に含まれていたいかなる地域も、ドイツ全体の一部であるという正当な主張を持つものとしては認めないことを強調した。

1871年から1945年までの全期間を指す場合、歴史家は正式な文脈で部分的に翻訳された英語のフレーズ「ドイツ帝国」 （/- ˈ r aɪ k / ^{）を使用しています。 [1]一般的な英語の用法では、この国は単に}ドイツとして知られており、英語の用語「ドイツ帝国」は1871年から1918年までのドイツ国家を指すために予約されています。

ドイツ帝国として知られる国民国家の歴史は、一般的に次の 3 つの時期に分けられます。

• ドイツ帝国（1871年～1918年）
• ワイマール共和国（1918年 - 1933年）
• ナチスドイツ（1933年～1945年）

しかし、ドイツ帝国という用語は、これらすべてよりも古い時代に遡る。同時代の地図では、この用語は神聖ローマ帝国（962年 - 1806年）を指して時折使われており、1512年からは「ドイツ民族の神聖ローマ帝国」とも呼ばれていた。しかし、神聖ローマ帝国はドイツ語のみを話す国ではなく、ドイツ語圏（Sprachraum ）の境界を越えて広がる超国家的な存在だった。1848年3月革命の際、フランクフルト憲法によって「ドイツ帝国」を再建する最初の試みは、最終的には失敗した。それは、当時は国民主権の考えと結び付けられていたドイツ民族主義に反対したドイツ連邦の君主たち、特にプロイセン貴族とプロイセン国王自身によって中止されたのである。

1923年にアーサー・メーラー・ファン・デン・ブルックが著した『第三帝国』 ^[2]では、中世の神聖ローマ帝国を第一帝国、 1871年から1918年の君主制を第二帝国、その後に「再活性化した」第三帝国が続くとされた。その後、ナチス政権は（非公式に）「第三帝国」と呼ばれるようになった。この用法は同時代のものもあったが、大部分は後からドイツ人以外が用いたものである。

1938年のオーストリア併合に続いて、ナチスドイツは非公式に大ドイツ帝国（ドイツ語：Großdeutsches Reich）と名乗った。この名称が公式の国名となったのは、アドルフ・ヒトラーによるナチス支配の最後の2年間（1943年 - 1945年）のみであったが、^[3]この変更は宣言されなかった。第二次世界大戦後、「ドイツ帝国」という呼称は連合国占領下のドイツでは急速に使われなくなり、国家の存続は議論の余地を残した。戦後のボン共和国は、ドイツ帝国を「総合国家」として存続させたが、東西ドイツが引き続き分割されている間は休眠状態にあった。しかし、1990年にドイツが再統一されたとき、「ドイツ帝国」という用語はベルリン共和国の称号として復活しなかった。

ドイツ語のReichは英語の「empire」と翻訳される。また、「realm」や「domain」などの単語とも翻訳される。しかし、この翻訳はドイツ帝国の全存在期間を通じて使用されたわけではない。歴史的に、ドイツが皇帝（Kaiser）の統治下にあった1871年から1918年までのドイツのみが英語で「ドイツ帝国」（ドイツの歴史学ではDeutsches Kaiserreich）として知られており、「German Reich」という用語は1871年から1945年までのドイツを指す。^{[1]文字通りの翻訳である「German Empire」は君主制を意味するため、この用語は1918年の}第一次世界大戦の終結による君主制の崩壊前のドイツについてのみ使用されている。

ドイツ統一後、プロイセン王ヴィルヘルム1世と宰相オットー・フォン・ビスマルクの治世下で、歴史的なドイツ諸州（バイエルンやザクセンなど）はホー エンツォレルン朝の帝政下でプロイセンと統合された。1871年1月18日、ヴィルヘルム1世はヴェルサイユ宮殿の鏡の間で「ドイツ皇帝」の即位を宣言され、ドイツ帝国は公式にドイツ帝国と宣言された。^[4]これは明らかに消滅した神聖ローマ帝国を思い起こさせるものであった。「ドイツ皇帝」という称号は妥協案であり、ヴィルヘルム1世は「ドイツ皇帝」の称号を望んでいたが、ビスマルクはプロイセン以外のドイツ王国に対する君主権の拡大を主張することを示唆することを避けるためにこれを拒否した。 1871 年 4 月 14 日、国会はドイツ帝国憲法( Verfassung des Deutschen Reiches )を可決し、その 2 日後に公布されました。

しかし、北ドイツ連邦から始まったこの帝国は、ルクセンブルクや、 1865年まで旧ドイツ連邦の一部であったオーストリア＝ハンガリー帝国のチスレトニア王領を除外しており、すべての「ドイツ」領土を包含したわけではない。さらに、この帝国はプロイセン王国の全域を包含していたが、その東部は歴史的にドイツの領土に含まれたことはなかった。プロイセン主導による統一は、1866年の普墺戦争後のドイツ問題に対するビスマルクの「小ドイツ」的解決法を明示するもので、国内の自由主義同盟国の支援を得て実現された。一方、1871年のドイツ帝国は、ポーゼン、西プロイセン、シュレースヴィヒなど、非ドイツ人の人口が多い広大なプロイセン領土と、東プロイセンなど、憲法上「ドイツ人」（神聖ローマ帝国）ではなかったが主にドイツ人の人口が多い領土で構成されていました。

しかし、ビスマルクは、新帝国主義時代のドイツの植民地拡大の文脈において、ドイツ帝国という用語が英語の「帝国」やオランダ語の「rijk」の意味合いを帯びることを避けることはできなかった。他のヨーロッパの植民地帝国の例に倣い、ドイツ帝国は（ビスマルクの意図に反して）アフリカ、オセアニア、中国の領土を含む海外植民地を急速に獲得し始めた。ドイツ帝国海軍は、これらの新しい植民地を守るために同時に急速に拡大した。同時に、強力な汎ゲルマン政治勢力が出現し、帝国の国境をドイツ主導の多民族中央ヨーロッパ帝国に拡大し、東の帝政ロシアを模倣し、対抗するよう圧力をかけた。 ^[要出典]

第一次世界大戦前および大戦中、ドイツ国家は英語で「帝国」と呼ばれ、ヴィルヘルム2世は「ドイツ皇帝陛下」の称号を与えられた。しかし、大戦後、1918年から1919年のドイツ革命で君主制が廃止され、ヴィルヘルムが退位を余儀なくされると、ドイツの正式な英語名は「ドイツ帝国」となった。帝国は翻訳されずに残され、もはや「帝国」を指すことはなくなり、代わりに、元の定義（1871年）である「王国」または「国家」の意味を帯びるようになった。「ドイツ帝国」は、法的文書や英語の国際条約、例えばケロッグ・ブリアン条約^[5]やジュネーブ条約で使用された。^[6]

公式文書以外では、第一次世界大戦後のドイツは「ドイツ帝国」と呼ばれており、例えばイギリスの政治家は「ドイツ帝国」とは決して呼ばなかった^[7]。また、第二次世界大戦後、連合国の検察官はニュルンベルク裁判を通じて「帝国」という言葉を翻訳せずに使用し、「ドイツ帝国」は1918年にドイツが連邦共和国となる前のドイツを指すためにのみ使用された。

1871 年のドイツ統一 (オーストリアを除く) では、それぞれの君主国が定められた領土を持って連邦に加盟した君主制の連合として憲法上ドイツ帝国が設立され、その結果、「ドイツ帝国」の単一国家主義は当初 (1871 年憲法第 1 条で) 領土の観点から、この特定のドイツ君主制のサブセットの旧境界内の土地として規定されました。^[8]この地理的な理解は、第一次世界大戦までの期間に、血統主義の原則に従い、フランクフルト憲法の「国家主権」のレトリックに基づいて、ドイツ帝国をドイツ国民と同一視する単一国民国家と理解する理解に徐々に取って代わられていった。 ^[9]とはいえ、多くの民族的「ドイツ人」（オーストリアのドイツ語圏の人々など）は1871年のドイツ帝国を構成する国民の外にとどまり、また1871年の帝国には（ポーゼンなど）主に非ドイツ人の住民がいる広大な領土が含まれていた。この移行はワイマール共和国憲法で正式に規定され、^[10]第1条ではドイツ帝国の権威がドイツ国民に由来するものと規定され、第2条では憲法が採択された時点でドイツ国家の権威の範囲内にあった土地がドイツ帝国の管轄下にある領土と規定されている。ドイツ帝国と国民のアイデンティティは双方向であった。ドイツ国家の制度がドイツ国民から正当性を得ただけでなく、ドイツ国民もまた、ドイツ帝国の機関および制度として集団的に構成されていることから、固有のアイデンティティと愛国的義務を得たのである。^[11]その後も、「ドイツ帝国」という用語は、国民と国家領土の両方に適用されるようになったが、次第に、ドイツ国民への適用が第一義的であると見なされるようになった。^[12]第二次世界大戦後、「ドイツ帝国」という用語は憲法の文言では使用されなくなり、「国民全体」という用語が、ドイツ国民の全体としての国家を表すために使用され、「ドイツ全体」という用語が、ドイツ国民の全体としての国家を表すために使用された。

1918年から1933年までの共和国はドイツ帝国とも呼ばれ、ナチスによって歴史の逸脱として無視され非難された。「ワイマール共和国」という名称が初めて使われたのは1929年、ヒトラーがミュンヘンでの集会でこの時代を「ワイマール共和国」（憲法制定議会が開かれた都市（ワイマール）にちなんでワイマール共和国）と呼んだときで、この用語は1930年代にドイツ国内外で主流となった。^{[13]ナチスは軽蔑的に「}システム」とも呼んだ。^[14]

1945年5月8日、ドイツ軍が降伏し、ドイツ国防軍の最高司令官は連合国に引き渡された。連合国はカール・デーニッツを大統領として承認せず、また彼のフレンスブルク政府（フレンスブルクに拠点を置き、町の周囲の小さな地域のみを支配していたためそう呼ばれていた）の正当性も承認せず、1945年6月5日、4か国はベルリン宣言に署名し、ドイツに対する法的最高権力を握った。^{[15]この宣言は、1945年4月30日の}アドルフ・ヒトラーの死により第三帝国が完全に法的に消滅したことを確認したが、その後もドイツ国民とドイツ領土が存続することを主張した。ただし、署名した4か国は、ドイツの将来の国境を決定する権限も主張することを条件とした。^[16]

ポツダム会談では、連合国占領下のドイツは「ドイツ全体」を構成するものと定義され、イギリス、フランス、アメリカ、ソ連の占領地域に分割され、連合国はベルリン宣言で想定された国家権力を行使して、オーデル＝ナイセ線の東側にあったドイツ帝国の旧東部領土をポーランド共和国とソ連に譲渡した。

1973年、ドイツ連邦憲法裁判所は、前年の東西ドイツ基本条約の審査において、ドイツ連邦共和国基本法によれば、ドイツ帝国は1945年の崩壊後も存続し、したがって、それ自体は行動能力はないものの、「総合国家」として存続し続けているとの判決を下した。同裁判所は、1949年以来、連邦共和国（FRG）はドイツ帝国と部分的に同一であり、単にその後継国ではないとの判決を下した。^{[17]同裁判所はさらに、FRGの「部分的同一性」は現在の}事実上の領域内にのみ適用されるものと限定されており、したがって、当時ドイツ民主共和国が事実上の政府を握っていた帝国の領域に対する排他的委任統治を連邦共和国が主張することはできないと詳述した。「同一性には排他性は必要ない」。これは、ドイツ民主共和国が西ドイツの権限外にあり、連合国が依然として「ドイツ全体」に関する管轄権を持っていたためであると説明された。しかし、裁判所は、1949年に連邦共和国としてまとまった既存の法律上のドイツ諸国に倣って、東ドイツは、連邦共和国の領域内では、他のドイツ諸国の中の 1 つの法律上のドイツ国家としかみなすことができないと主張した。したがって、連邦憲法裁判所は、国際法上、東ドイツは確かに独立した主権国家であると認めたにもかかわらず、東ドイツは、それらの国々と同様に、国際法上の国家として連邦共和国の機関によって完全に承認されることは決してない。東ドイツが基本法への加入を宣言していないという点で、基本法に基づく東ドイツの憲法上の地位は、連邦共和国の州のそれとは依然として異なっていた。しかし、憲法裁判所は、東ドイツが将来のある時点で、その憲法に従って加入を宣言することは、基本条約に合致していると主張した。したがって、裁判所は、東ドイツを法律上のドイツ国家として承認することにより、基本条約はドイツ帝国の再統一を促進するものと解釈できると判断した（実際、最終的にはそうなった）。法律上のドイツ国家が他の国家から分離したままである限り、ドイツ帝国は停止した状態でしか存在し続けることができないが、東ドイツが連邦共和国と再統合されれば、ドイツ帝国は再び主権国家として完全に行動できるようになる。

「第 6 条では、両締約国は、両国の主権がその国の領土に限定されるという原則に基づき、両国の内政および外交における独立性と自治性を尊重することに合意する。この合意も、ドイツ連邦共和国にとってこの条約の根拠は、ドイツが存続し続けることであり、ドイツは基本法によれば国家として認められる (ただし組織化されておらず、したがって行動能力はない) ため、主権を国の領土に限定し、両国の内政および外交における独立性と自治性を尊重することは、両国が全体としてドイツの一部国として互いに直面している特別な状況に関係しているという趣旨に解釈される場合にのみ、基本法と矛盾しない。」

しかし、1973年以降、ドイツ連邦共和国とドイツ帝国の同一性は、世界の他のほとんどの国では認められなかった。ソ連、西側同盟国3カ国、その他西側諸国のほとんどは、ドイツ帝国を依然として1つの国家とみなしていた。つまり、西ドイツや東ドイツのいずれかと同義ではなく、2つの国家を総称するものとみなしていた。他の国々は、ドイツ帝国が国際法上2つの異なる国家に分割されているとみなす傾向があり、それに応じて両国に完全な外交承認を与えていた。1974年時点で、東ドイツの公式見解は、東ドイツは本質的にドイツの新しい国家であり、ドイツ帝国の後継者であるというものであった^[18]。そして、当時は2つのドイツ国家は異なる国家であった。

1990年9月12日にドイツと連合国の間で締結されたドイツに関する最終的解決に関する条約では、ドイツ帝国という言葉は使われていなかったが、連合国は英語版の条文でドイツの国際法人格を「ドイツ全体」と言い換えた。その代わりに、ドイツ連邦共和国（西ドイツ、FRG）とドイツ民主共和国（東ドイツ、GDR）は、批准しなければならない特定の条件に従うことに同意した。その条件の1つは、東ドイツ、西ドイツ、ベルリンの再統一が統一ドイツの完全な達成を構成すると認めることだった。第7条第2項に基づき、これらの条件を満たせば、「統一ドイツは、内政および対外関係に関して完全な主権を有する」とされている。^[19]

最終解決条約第 1 条に基づき、新たに統一されたドイツは、東ドイツ、西ドイツ、ベルリンの境界を越える領土の主張を放棄することを約束した。「統一ドイツは、他の国に対していかなる領土の主張も行わず、将来も主張しない。」さらに、連邦共和国基本法を改正して、完全なドイツ統一が達成され、新しいドイツ国家がドイツ全土を構成し、それらの境界外の領土がその後認められる可能性のあるすべての憲法上のメカニズムが削除されることを明確に規定する必要があった。これらの改正は、取り消されない条約によって拘束された。基本法第 23 条は廃止され、連邦共和国への加盟を申請する他の国の可能性は閉ざされた。一方、第 146 条は改正され、新たに統一された共和国の領土はドイツ国民全体を構成すると明確に規定された。 「ドイツの統一と自由の達成以来、ドイツ国民全体に適用されるこの基本法は、ドイツ国民が自由に採択した憲法が発効した日には適用されなくなる」。これは、1990 年に前文が書き直され、「ドイツ人は、自由な自決権のもとでドイツの統一と自由を達成した。したがって、この基本法は、ドイツ国民全体に適用される」と確認された。旧東ドイツが連邦共和国への加盟を宣言した以前の第 23 条に代わって、新しい第 23 条では、連邦共和国の欧州連合への加盟を基本法に組み込んだ。そのため、その後のポーランドの EU 加盟により、オーデル・ナイセ線を越えた領土に対するいかなる主張も憲法上禁止されることとなった。ドイツ帝国が「全体としてのドイツ」として存続し続けると主張される限りにおいて、ポーランドやロシアにあったドイツの旧東部領土、および東部カントンやアルザス＝ロレーヌなどの西部領土は、基本法の下でこの帝国内で再び統合されることが決定的かつ永久に排除される。

したがって、東ドイツは国民議会による連邦共和国への加盟宣言によって統一のプロセスを開始したが、統一行為そのもの（最終解決条約で要求された基本法の根本的な改正を含む、多くの具体的な条件を伴う）は、その後の1990年8月31日の統一条約によって憲法上達成された。つまり、旧東ドイツと連邦共和国が、今やお互いを国際法上の別個の主権国家として承認する拘束力のある合意を通じて達成されたのである。[ ^{20]この条約は、その後、憲法で要求されている3分の2以上の多数決により、国民議会と連邦}議会の両方で発効し、一方では東ドイツが消滅し、他方では連邦共和国基本法の合意された改正が行われた。したがって、東ドイツは基本法第23条に基づいて名目上は連邦共和国への加盟を宣言したが、これは当時の基本法を東ドイツが受け入れたことを意味するものではなかった。むしろ、統一条約と最終和解条約に沿ってその後改正された基本法である。これらの改正により、連邦憲法裁判所が連邦共和国と歴史的な「ドイツ帝国」の同一性を維持していたすべての条項が削除され、具体的には、国民議会の加盟宣言の根拠となった第 23 条が削除された。

• ドイツの国旗の色
• ドイツ（曖昧さ回避）
• ドイツ帝国（1848年～1849年）
• 大ゲルマン帝国– 第二次世界大戦中にナチスが設立を計画した概念上の存在

ウィキメディア・コモンズには、ドイツ帝国に関連するメディアがあります。

• ドイツ帝国の行政史（ドイツ語）
• ドイツ帝国の州地図 1913 (300 dpi)インターネット アーカイブ