シュヴァインフルト

シュヴァインフルト
町
上から時計回りに: 夜のスカイライン、マインインゼル会議センター、ヴィリー・ザックス・シュタディオン、旧市庁舎のある市場、ゲオルク・シェーファー美術館、美術館
フラグ 紋章
シュヴァインフルトの場所
シュヴァインフルト ドイツの地図を表示 シュヴァインフルト バイエルンの地図を表示
座標: 50°3′N 10°14′E / 50.050°N 10.233°E / 50.050; 10.233
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	下フランケン
地区	市街地
政府
• 市長 （2020～26年）	セバスチャン・レメレ[1] ( CSU )
エリア
• 合計	35.71 km 2 (13.79 平方マイル)
標高	226メートル（741フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	55,067
• 密度	1,500/km 2 (4,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	97421–97424
ダイヤルコード	09721
車両登録	南西
Webサイト	シュヴァインフルト

シュヴァインフルト( / ˈ ʃ v aɪ n f ʊər t / SHVYNE -foort、ドイツ語: [ˈʃvaɪnfʊʁt] ^ⓘ ;直訳すると「豚の渡し」）はのバイエルン州下フランケン地方にある都市地区（ラントクライス）の行政中心地であり、主要な産業、文化、教育の中心地である。都市圏の人口^[3]マイン＝レーン地域と南テューリンゲン州市の集水域がいる。^[要出典] 

シュヴァインフルトは 791 年に初めて記録に残り、バイエルンで最も古い都市の 1 つです。1000 年頃、シュヴァインフルト辺境伯はバイエルン北部の大部分を支配していました。12 世紀から 1802 年まで、シュヴァインフルトは神聖ローマ帝国内の帝国自由都市であり、1700 年頃には人文科学の中心地となり、1770 年には 250 年にわたる産業の歴史が始まりました。

第二次世界大戦中、アメリカ軍はシュヴァインフルトに対する第二次空襲 （暗黒の木曜日）で最大の航空敗北を喫した。1945年4月11日、米軍はシュヴァインフルトに侵攻した。^[4]冷戦中、1945年に設立されたシュヴァインフルト米軍基地には、ドイツ連邦共和国で最も多くの米軍戦闘部隊が集中していた。シュヴァインフルトの北西部には、12,000人のアメリカ人、兵士、民間人のためのあらゆる種類の店舗を含む完全な民間インフラを備えたアメリカ人の町が出現した。2014年にシュヴァインフルトから米軍が撤退するまで、合計約10万人の米軍兵士が町に駐留していた。

1990年の東西ドイツ統一後、シュヴァインフルトはドイツ中心部の重要な交通拠点となった。雇用密度はドイツで最も高く（2015年）、住民一人当たりの国内総生産はドイツで3番目に高い（2014年）。^[要出典]世界最大のベアリンググループSKF、第2位のシェフラー、世界第2位の自動車部品サプライヤーZFフリードリヒスハーフェン、DAX グループのフレゼニウスメディカルケアは、シュヴァインフルトに最大の工場を置いている。^[5]

シュヴァインフルトは、フィリップ・モーリッツ・フィッシャーのペダル付き自転車（1853年）、エルンスト・ザックス のフリーホイール （1889年）とコースターブレーキ（1903年）など、いくつかの重要な発明の起源となっています。1652年には、シュヴァインフルトに、世界で最も古い常設の自然科学アカデミーであるドイツ国立科学アカデミー・レオポルディーナが設立されました。

7500年前にはすでに定住の痕跡が、今日の市街地のさまざまな場所で見つかっています。歴史的なシュヴァインフルト（旧市街村）の最初の集落もマイン川沿いにあり、ホレンバッハ川とマリエンバッハ川の間にありました[ ^6]。これは、後に建設された帝国都市の1km東にあり、現在の旧市街に相当します。旧市街村の起源は少なくとも2100年前のものです。

シュヴァインフルト（村の旧市街）が初めて文献に記録されるのは791年である。^[6]シュヴァインフルトは、941年にベルトルト伯がシュヴァインフルト伯家の初代メンバーとして言及され、重要性を増した。^[7]彼は中央帝国領であるフランケン公国で重要な地位を占めていた。ベルトルトは、 962年にローマ＝ドイツ皇帝となった東フランク王 オットー1世（936年 - 973年）に、反乱を起こした部族公爵たちに対抗するための貴重な武器を与えた。オットー1世のベルトルトは、そのお礼として、フォルクフェルトとラーデンツガウの伯領と、現在のオーバープファルツ地方のノルトガウ辺境伯領を授かった。こうして、彼と980年からは息子のハインリヒは、今日の北バイエルン地方で最も有力な世俗貴族となった。

その後、1002年の王選で東フランク王国のハインリヒ2世（1002年 - 1024年、1014年からローマ・ドイツ皇帝）のハインリヒ・フォン・シュヴァインフルト伯（通称：ヘズィロ）を支持し、バイエルン公爵の位を授かった。しかし、選挙後、ハインリヒ2世は約束を果たさなかった。そこで1003年にシュヴァインフルト公争いが起こった。 ^{[7]ハインリヒ伯は全財産を失った。没収された王室の財産は、新しい}バンベルク司教区の中核となった。しかし、ヘズィロはペーターシュティルン城の丘の周囲に財産を保持した。旧シュヴァインフルト市の歴史において中心人物となったユディト・フォン・シュヴァインフルトを擁するこの一族は、1057年に男系で死去し、遅くともこの年までにシュヴァインフルト辺境伯の重要な役割は議論の余地なく終焉を迎えた。

今日の旧市街の始まりは、マリエンバッハ川とホレンバッハ川の間の旧集落から西に1kmのところにあり、12世紀に遡るが、諸説ある。徐々に建設されたとする説と、皇帝フリードリヒ1世が、既存の豊かな王家の領地を利用して、計画的に帝国都市（つまり創設都市）を建設したとする説である。ヘンネベルク家とヴュルツブルク司教の間でマインフランケン（マイン川周辺の地域）の覇権をめぐる争いの中で、1240年から1250年の間にこの都市は破壊された（最初の都市破壊） 。しかし、この破壊がホレンバッハとマリエンバッハの間の旧集落でまだ続いていたのか、それが今日の場所であるさらに西側での都市再建の理由となったのか、それともここで既に破壊が起こっていたのかについては議論がある。 1254年1月9日付のオランダ王ウィリアムの手紙には、シュヴァインフルトはかつて帝国都市であったと記されている（... スヴィンフォード、帝国都市は復活した） 。この都市から権利が剥奪されたことがあるのか​​、それとも都市の破壊についてのみ言及されているのかは不明である。しかし、この手紙はシュヴァインフルトが帝国都市であり、したがって都市権を有していた場所であったことを示す最初の文書証拠である。^[8]

新市街の（内部の）城塞は1258年に建設され、初めて文書化され、今日でもマリエンバッハに大部分が保存されている。1282年にハプスブルク家のルドルフ1世が署名した文書には、シュヴァインフルトが神聖ローマ帝国内の自由都市であると記されている。^{[8] 1309年の担保により、シュヴァインフルトは}ヘンネベルク家の手に渡り、ヘンネベルク家は1310年から1427年まで、旧シュヴァインフルト市域チューリヒにライヒスブルク（帝国の城）を維持した 。

15 世紀に中心都市の周囲に領土の建設が始まり、それは 1620 年まで続きました。1436 年には、歴史の闇に隠れた起源を持つ、市壁のすぐ南西に隣接する漁師の集落、フィッシャーラインが市に編入されました。経済の好調な発展により、市は 1436 年にオーバーンドルフ郊外を獲得しました。1436/37 年には、市はドイツ騎士団から18,000 ギルダーでペーターシュティルンの城と、ツェル村とヴァイポルツハウゼン村の関連する土地 (現在のユーヒテルハウゼンに属します) を譲り受けました。

シュヴァインフルトが宗教改革に参加したのは比較的遅く、1542年だった。なぜなら、シュヴァインフルトは近隣の帝国村落とともにカトリックのヴュルツブルク貴族院に完全に囲まれていたからである。^[9]信仰告白の変更には軍事攻撃が予想された。この都市の守護者、ヴィルヘルム・フォン・ヘンネベルク伯爵は十分な支援をしなかった。

第二次辺境伯戦争のさなか、1554年にこの都市は略奪され、放火された。これは、この都市の歴史において第二の都市略奪となった（第一の都市略奪については、8世紀から13世紀を参照）。再建は1615年まで長引いた。この形で、旧市街は、後に近代化された要塞を除けば、19世紀初頭までほとんど変わっていなかった。1609年にこの都市はプロテスタント同盟に加盟した。1620年には、帝国都市の領域がマーデンハウゼン周辺にも追加され、^[9]現在もユーヒテルハウゼンの一部となっている。この買収により、帝国都市の領域は南西から北東に17kmにまで広がった。バウナハ騎士州シュヴァインフルト市が併合された結果、ザクセンプロテスタント公国のヴュルツブルク・バンベルク貴族院によって、ほぼ連続したプロテスタント回廊が作られた。^[10]

シュヴァインフルトは1609年にプロテスタント同盟に加わった。三十年戦争ではグスタフ2世アドルフが占領し、要塞が築かれ、その遺跡は今も残っている。^{[11] 1652年にヨハン・ラウレンティウス・バウシュ、}ヨハン・ミヒャエル・フェール、ゲオルク・バルタザール・ヴォルファールト、バルタザール・メッツガーの4人の医師がシュヴァインフルトにアカデミア・キュリオソラムを設立した。これは今日ではドイツ生命科学アカデミー「レオポルディーナ」 として知られている。

シュヴァインフルトは1802年にバイエルン選帝侯領となるまで帝国自由都市のままだった。1810年にヴュルツブルク大公の所有となり、 4年後にバイエルン王国に与えられた。 ^{[11]最初の鉄道ジャンクションは1852年に開設された。その後数年間でシュヴァインフルトは}ボールベアリングの生産で世界有数の中心地となった。^{[12]これは}第二次世界大戦中にこの都市に悲惨な結果をもたらすことになった。

• 第二次辺境伯戦争後の建物が残るシュヴァインフルト
• 
  シュヴァインフルト帝都 1648
  マテウス・メリアン、フランクフルトM.
• 
  トポグラフィア・フランコニアエ1656 年
  のシュヴァインフルトの帝国都市
• 
  
  ミュールガッセ（現在のリュッケルト通り）の端にあるミュール門
  （1876 年以前の写真）
• 
  外シュピタルトル（シュピタル門、右）
  と内シュピタルトル（監視塔）
  （1896 年以前の写真）
• 
  シュピタール通り、地平線上にシュピタール門とシュピタール教会
  （1896 年以前の写真）
• 
  
  オーベレ通りのロートシェス・ハウス
  （1891年頃の写真）

1770 年は、250 年の歴史を持つこの都市の工業化の始まりの年でした。工業化の最初の 1 世紀に、ブライヴァイスミューレンヴェーアにヴォルフの鉛白工場が建設され、シュヴァインフルトで化学および塗料産業が始まりました。フェルディナント・ガーデマン博士 (1880–1969) によると、これはドイツ最古の鉛白工場でした。^{[要出典] 1780 年に、この工場はヨハン・マルティン・シュミットに引き継がれました。この種の工場に似た他の工場は、ベルビューと近隣の郊外}ニーダーヴェルンに設立されました。

帝国代表団大使館の訪問に続いて、シュヴァインフルトは1803年にバイエルン王国の建国2年前にバイエルンに編入された。ロスマルクトでは4000人がアンシュルスに反対するデモを行った。^[要出典]ヴュルツブルク大公国（1810年 - 1814年）の暫定加盟後、シュヴァインフルトは1814年にバイエルン王国に陥落した。帝国都市領に属していた村々は分離した。その結果、シュヴァインフルトは領土の約3分の2を失った。^[要出典]

1852年、バンベルクから新しいシュヴァインフルト市駅までのルートヴィヒ西鉄道が開通し、鉄道網との接続が始まりました。バート・キッシンゲン（1871年）への路線とシュヴァインフルト・マイニンゲン鉄道（1874年）の建設により、シュヴァインフルトは鉄道の結節点となりました。1874年、当時はオーバーンドルフ地区にあった市駅から西に3kmのところに、大規模な操車場兼中央駅が建設されました。これが中央駅と呼ばれ、今日のバンベルク・ロッテンドルフ鉄道のシュヴァインフルト中央駅となっています。この駅は、旅客と貨物の主要駅として、将来を見据えて畑の中に建設され、1930年代の終わりまでここで進められていた駅の工業化にできるだけ余裕を持たせることが目的でした。シュヴァインフルト路面電車は、1895年から1921年までシュヴァインフルト中央駅と市内中心部を結んでいたバイエルン州初の市営路面電車でした。

• バイエルン王国のグリュンダーツァイトにあるシュヴァインフルト
• 
  
  シュヴァインフルト中央駅近くのシュヴァインフルトのトラム
• 
  フィヒテル＆ザックスAG 1913
• 
  1894 年以降の路面電車が走るシュピタール通り
• 
  グリュンダーツァイトの地区
• 
  主な工場

他の多くの都市とは異なり、1930 年代はシュヴァインフルトの都市開発において最も重要な時代の一つでした。1939 年までに、大手金属加工会社の従業員数は 20,700 人にまで増加しました。^{[引用が必要]}これにより建設ブームが起こり、現代の都市開発の方向性が定まりました。^{[引用が必要]}

1939年、シュヴァインフルトはナチスドイツのボールベアリングのほとんどを生産しており、第二次世界大戦中、シュヴァインフルター・クーゲラガーヴェルケなどの工場は戦車や航空機の生産を麻痺させるため連合軍の戦略爆撃の標的となった。シュヴァインフルトは ポイントブランク作戦中に合計2,285機の航空機によって 22回爆撃された。

シュヴァインフルト-レーゲンスブルク作戦により、生産量は即座に34%減少し^[13]、最大の工場を除くすべての工場が火災で壊滅した。生き残った機械を分散させる努力が直ちに始まり、ドイツ空軍はシュヴァインフルトへの回廊に沿って多数の迎撃機を配備した。^[14]爆撃には、 1943年10月14日のシュヴァインフルトへの第二次空襲（「航空機（60機）と人命（600人以上）の膨大な損失のため暗黒の木曜日と呼ばれた」）^{[説明が必要]}と1944年2月のビッグウィークも含まれていた。

ベアリングや機械の生産の損失は大きく、市内の工業地帯や住宅地の多くが破壊され、1000人以上の民間人が死亡したが、工場は生産を再開し、産業は分散した。ドイツの計画担当者は当初、スウェーデンのボールベアリング産業の全生産量を購入することが不可欠だと考えていたが、ベアリングの生産の損失は実際には最初の空襲後にドイツ国内で見つかった余剰分で補われた。分散化された産業は、生産量を爆撃前のレベルの85％に回復することができた。^[要出典] ヒトラーはボールベアリング生産の回復を最優先事項とし、工場の修復と再建に多大な努力が払われ、^{[具体的には]}部分的には防爆地下施設が使用された。^[要出典]

第42歩兵師団（アメリカ）は1945年4月11日にシュヴァインフルトに入城し、家々を相手に戦闘を行った。^{[14] : 2} 4月12日、ゲーテシューレの収容所^{[14] : 2に}16歳から60歳までの男性民間人が収容された。^[15]

戦後、シュヴァインフルトは米軍とその従属者の拠点となった。こうしてシュヴァインフルトは三度目の破壊から比較的早く復興した。戦車兵舎は1946年にレドワード兵舎と改名され、新設された米陸軍シュヴァインフルト駐屯地（USAGシュヴァインフルト）の本部となった。米軍はドイツ空軍飛行場をシュヴァインフルト陸軍ヘリポートとして引き継ぎ、空軍基地をコン兵舎と改名した。時が経つにつれ、2014年までに、多くの格納庫、管理棟、大きなイベントホール、教会、スポーツ施設を備えた大きな兵舎に拡張された。

1950年代から1990年代後半にかけて、アメリカの小さな町に似た民間インフラがシュヴァインフルトの北西部に次々と建設された。ドイツの他の多くの米軍施設が閉鎖された結果、シュヴァインフルトは最終的にヨーロッパ最大の米軍施設の1つとなった。ブロンホフ訓練場を含め、シュヴァインフルト米軍基地の総面積は29 km ²であった。シュヴァインフルトにはかつて米軍シュヴァインフルト駐屯地があったが、米軍はドイツにおける米軍の足跡をより少数のコミュニティに集中させる継続的な取り組みにより、2014年9月19日に駐屯地を閉鎖した。^[16]

破壊の程度が 40 ～ 45% であったため、計画的な都市再建は急務ではありませんでした (都市景観を参照)。西ドイツの他の多くの都市やコミュニティと同様に、シュヴァインフルトも 1950 年代と 1960 年代に前例のない経済奇跡を経験し、大規模な産業が繁栄しました。労働力不足を補うため、1960 年以降は外国人労働者が雇用されました。

戦後の建設プロジェクトのほとんどは、 SPDが絶対多数で統治していた都市で、ゲオルク・ヴィヒターマン市長（SPD、1965-1974）の指導の下で実現されました。多数の新しい住宅地区が作られました。マイン川のジャンプ（1963年に開始）^[7]により、マイン川の南に商業公園ポートイーストと新しい工業地帯ポートウェストが開発されました。インフラは拡張され、メインポート（1963年）と今日のヴュルツブルク-シュヴァインフルト専門科学大学（1971年）が建設されました。

復興が成功し好景気が続いた後、クルト・ペッツォルト市長（社会民主党、1974～1992年）の時代は統合が進んだが、石油危機と不況もあり、地元の大規模産業で雇用が削減された。旧市街の改修は1979年に始まり^[7] 、灰色のネズミのような工業都市から質の高い生活を送る都市へとイメージを変えながら今日まで続いている40年にわたる都市の変革の出発点となった。1991年には大規模なレオポルディナ病院が開院した^[7]。

SPDが支配するこの都市では、 1992年にCSUが初めて政界の異端児グドルン・グリーザーを市長に据えることに成功した。当時の首相エドムント・シュトイバー（CSU）率いるバイエルン州政府は歴史的な政権交代に好意的に同調し、バイエルン州社会裁判所とバイエルン州統計局の一部がミュンヘンからシュヴァインフルトに移転された。グリーザーの在任中、1990年代半ばから経済状況は安定し、工業部門で4,500人の新規雇用とサービス部門で約6,000人の雇用が創出された。商業税収は過去最高を記録した。

グリーザー時代には、この都市の新しいモットーである「産業と芸術」が策定されました。建設担当官ヨッヘン・ミュラー（SPD）との協力による多数のプロジェクトにより、この都市は新たな顔を持ち、建築において全国的に認知される新しいシンボルを確立し、数多くの建築賞を受賞しました。実現した数多くのプロジェクトの中には、新しい工業団地Gewerbepark Maintal (1995年以降)、^[7]ゲオルク・シェーファー美術館( 2000年)、^[7]マインゼル会議センター(2004年)、エブラッハー・ホーフ市立図書館(2007年)、シュヴァインフルト美術館 (アートギャラリー、2009年)、シュヴァインフルト市立ギャラリー (300メートルのショッピングモール、2009年)、ヴェストシュタットの再設計、新しいシュヴァインフルト・ミッテ駅、ユースホステル (2009年)、シュヴァインフルト健康パーク(2009年)、ヴュルツブルク＝シュヴァインフルト専門大学キャンパス2などがある。グリーザーの時代は、再建後のどの時代とも異なり、今日まで街を形成し続け、街のイメージを永続的に良い方向に変えた。

1998年、ドイツとアメリカの退役軍人と爆撃の生存者が集まり、戦死者のための戦争記念碑を建立しました。2004年には、シュヴァインフルトから下フランケンの他の地域や南テューリンゲン州までを結ぶエアフルター鉄道（EB）のウンターフランケンシャトル （下フランケンシャトル）が運行を開始しました。

新ハーダーガッセ計画は、現市長セバスチャン・レメレ（CSU、2010年から）の指揮下で実施された。商業税収は引き続き増加し、市は準備金を蓄えることができた。これらは現在、ドイツで5大軍事転換プロジェクトの1つである巨大な米国転換プロジェクトに使用されている。^[要出典]旧レドワード兵舎のi-Campus Schweinfurtと旧アスクレンマナー住宅地区の新しいベルビュー地区は特筆に値する。

シュヴァインフルトはドイツの中心部に位置し、バーデン＝ヴュルテンベルク州、ヘッセン州、テューリンゲン州から約 40 km、マインフランケン、ゲルマン語圏のヨーロッパ、欧州連合の真ん中に位置しています。シュヴァインフルトはマイン川沿いにあり、ライン＝マイン＝ドナウ運河を経由して北海と黒海を結んでいます。シュヴァインフルトは大都市圏に属していませんが、フランクフルト(西へ 110 km) とニュルンベルク(南東へ 90 km) の両都市の間に位置し、どちらの都市にも国際空港があります。

シュヴァインフルトは、フランケンワインの産地であるシュヴァインフルター・レーンにも恵まれ、国立自然遺産のブレンホーフがあり、ハスベルゲ丘陵、シュタイガーヴァルト、レーン、シュペッサートに囲まれ、いくつかの自然公園と生物圏保護区があります。^{[17]シュタイガーヴァルト、}グラムシャッツァーの森、レーンが見渡せます。この都市は、南は夏は暑いマインフレンキッシェンプレート、北は低い山脈に挟まれた気候の対照的な地域に位置し、オーバーホーフでは国際的な冬季スポーツが行われます。

• 
  シュヴァインフルトはマイン川の
  集水域の真ん中に位置しています。
  
• 
  ...そしてシュヴァインフルト盆地の北東端にあります。
• 
  シュヴァインフルト盆地を望むシュタイガーヴァルトのザベルシュタイン山からの眺め
  
• 
  古い工場のあるマイン川（右）、旧市街
  、古い漁村フィッシャーライン（左）
• 
  シュヴァインフルト・マイン・ベンド、マインベルク
  村と城、ブドウ畑
  

シュヴァインフルト自体も、地形、用途、人口構成の点で、非常に対照的な都市です。ブルジョアの東側はシュヴァインフルター・レーンの麓にあり、谷と小川が交差しています。マリエンバッハの上には旧市街と多数の戸建て住宅があり、端にはブドウ畑と都市の森があります。市の中心部、中央駅、（かつての）労働者階級の地区がある西側には、移民の割合が高いです。ほとんど人が住んでいない南側は、バイエルン州で最大の連続した工業地帯です。^[要出典]

鉄のカーテンの崩壊の結果、シュヴァインフルトの経済的、地理的状況は根本的に変化しました。2005年、テューリンゲンの森アウトバーン71エアフルト-シュヴァインフルトがドイツ統一第16交通プロジェクトとして完成しました。2017年、シュヴァインフルトは100億ユーロのドイツ統一第8交通プロジェクトにより、さらに中心地としての地位を獲得しました。現在、ベルリンまでは3時間半以内、ミュンヘンまでは2時間33分、ハンブルクまでは3時間57分で到達可能で、バンベルクとヴュルツブルクで乗り換えが可能な2つの高速路線が開通しました。ベルリンとミュンヘンは、フランクフルトからよりもシュヴァインフルトからの方が約45分早く到着します。パリまでは6時間22分で到達可能です。ドイツ鉄道の長距離輸送攻勢の一環として、シュヴァインフルトは遅くとも2028年12月までに、新しいバンベルク・シュトゥットガルト・テュービンゲン間の直通インターシティ（IC）接続を取得する予定です。

ブドウ栽培は、この街で1000年以上前から行われていると考えられます。19世紀初頭、シュヴァインフルトはフランケン地方の重要なワイン生産・貿易都市でした。帝都時代が終わった1802年には、ブドウ畑は約320ヘクタールあり、これは今日のフランケン地方最大のワイン生産都市であるノルトハイム・アム・マインに相当します。今日の地区の大部分、旧市街の端に至るまで、かつてのブドウ畑の跡地が広がっています。ゲーテはシュヴァインフルトのワインを高く評価し、大量に納品させました。今日、ブドウ畑はわずか3.54ヘクタール（2017年）で^[18] 、地元のブドウ栽培は経済的にはほとんど重要ではありませんが、街の自覚と生活様式にとって文化的に重要です。

フィロキセラは1902年にフランケン地方に出現し、シュヴァインフルト地域に特に大きな打撃を与えた。^[19] 1980年代以降、主要品種であるシルヴァーナーを使ったブドウ栽培は、歴史的なワイン産地であるペーターシュティルンとマインライテで計画どおりに行われている。ブドウ栽培がほぼ完全に中断されたため、ブドウ畑は1970年代の大規模な土地整理を免れ、その間に歴史的建造物のほとんどが破壊された。ペーターシュティルン宮殿の小さなワイン文化景観はそのまま残った。ペーターシュティルンには家族経営のワイナリーがあり、年に2回ワインフェスティバルが開催されている。

バイエルン州の領土改革では、シュヴァインフルト市に郊外が編入されなかったため、市街地には中核市のみが含まれており、1919年に編入されたオーベルンドルフが市街地に含まれる。市街地は23の統計区に分割され、15の地区にまとめられている（表の太字）。長い間、ベルグル地区は最も人口の多い地区であり、1970年頃には13,000人の住民がいた。2017年末の住民はわずか9,163人で、11,276人の住民を抱え、市中心部に次いで2番目に人口が多かった。^[20]

1939年、シュヴァインフルトの人口は約49,000人でした。人口は1970年に58,500人で最高を記録しました。その後、ほとんどのドイツの都市が人口動態による住民の減少を法人化によって補うことができましたが、シュヴァインフルトでは1987年に人口が約52,000人に減少しました。1996年までに、主に後期帰還者の流入により、人口は56,000人に増加しました。しかし、2014年までに住民数は再び51,600人に減少し、1950年代初頭以来の最低となりました。その後、バイエルン州統計局とベルテルスマン財団の予測に反して、どちらも過去の人口動態の推移を単に継続したものでした。難民、米国への転向、i-Campus Schweinfurtなど、考慮されていなかったいくつかの要因により、プラスの方向転換が起こりました。 2015年以降、住民数は着実に増加しており、直近では2018年末に54,032人に達した。

人口統計には、 1945年から2014年までシュヴァインフルト市およびその近郊に駐留していた米軍シュヴァインフルト駐屯地の隊員とその家族は含まれていない。その数は一時1万2000人を超えた。

シュヴァインフルトの場合、都市圏の人口は他の都市の人口と比較するとより適切な規模である。1994年には105,000人の住民がいたが、96,600人に減少し（2011年5月9日国勢調査）、その後再び100,200人に増加した（2018年12月31日推定）。 ^[3]

シュヴァインフルトは金属産業、特にボールベアリング工場で知られており、FAG Kugelfischer AG、ZF Sachs AG、Bosch Rexroth、SKFが拠点を置いています。顔料シュヴァインフルトグリーンはここで製造されています。SRAM Corporationはシュヴァインフルトに世界最大の自転車産業開発センターを構えています。^[要出典]

シュヴァインフルトの一人当たりGDPは78,382ユーロで、ヴォルフスブルクとフランクフルト・アム・マインに次いでドイツ第3位である。^[27]

スイス経済研究所の予測者による最近の調査によると、シュヴァインフルトはドイツで最も急速に成長している都市の 1 つです。この調査では、この都市がドイツで最も雇用が集中しており、特にドイツのハイテク部門の雇用シェアが高いことが確認されました。^[要出典]

マネージャー誌の委託を受けたコントール2010調査では、シュヴァインフルトは開発機会の面でヨーロッパで最も活気のある都市の一つにランクされました。2007年の63位から、2010年には16位に大幅に順位を上げました。^[28]

• ボッシュ・レックスロス、リニアモーションテクノロジー工場、本社はローア・アム・マイン
• カール・キューネKG ; ドイツの2大生産拠点の1つはゼンフェルダー地区のシュヴァインフルト工場で、本社はハンブルクにあります。
• フレゼニウス メディカル ケア; DAXグループの最大の生産・開発拠点はシュヴァインフルトにあり、本社はバート・ホンブルクにあります。
• シェフラーグループ（旧DAXグループFAGクーゲルフィッシャー）は、世界第2位の転がり軸受グループであり、最大の製造拠点はシュヴァインフルトにあり、産業の中心地でもあります。本社はヘルツォーゲンアウラッハにあります。
• スウェーデンのボールベアリング工場SKF は世界最大の転がり軸受グループです。世界最大の工場はシュヴァインフルトにあります。本社はヨーテボリにあります。
• SenerTec、マイクロコジェネレーションプラントのヨーロッパ市場リーダー
• SRAM （旧フィヒテル＆ザックスの自転車部品）; 欧州本社はシュヴァインフルト; 本社はシカゴ
• ウィノラ・スタイガー、自転車 [150]
• ZF フリードリヒスハーフェン（旧フィヒテル＆ザックス）は世界第2位の自動車部品サプライヤーであり、世界最大の工場はシュヴァインフルトにあり、E-モビリティの本社も置かれています。本社はフリードリヒスハーフェンにあります。

• ヴュルツブルク・シュヴァインフルト応用科学大学 (Fach h ochschule Würzburg- Schweinfurt FHWS )には、国際的なi - Campus Schweinfurt が併設されています。 FHWS では二重研究も提供しています。^[29]
• フラウンホーファー製造技術および自動機械研究所 IPA ^[30]
• 学術教育病院
• アレクサンダー フォン フンボルト ギムナジウム
• その他多くのアカデミー、高等学校、専門学校、職業学校、特別学校
• 音楽学校
• 図書館
• 博物館
• ギャラリー
• 劇場
• 多くの公園
• ゴルフコース
• ボートレガッタストレッチ
• スイミングプール
• 屋内プール
• 水泳湖
• シティビーチ
• ウォーターフロント

シュヴァインフルトは、古い建物と近代的な建物が対照的な街並みを呈しています。

• 
  リュッケルト センター
  と旧帝国銀行
• 
  旧市庁舎のある市場
• 
  旧商業地区
• 
  古い漁業地区フィッシャーライン
• 
  シラー広場
• 
  イドゥナビルのある街

シュヴァインフルトの主な観光スポットは次のとおりです。

• 聖ヨハネ教会は、ロマネスク時代の1237年に初めて文献に登場しました。この教会には、15世紀初頭のゴシック様式の聖歌隊席や、 1367年に描かれたオリジナルの絵画がある洗礼盤など、ほぼすべてのヨーロッパの建築様式が表現されています。 ^[31]
• エブラッハー・ホーフは、 1431年にシトー会のエブラッハー修道院から取得したルネッサンス様式の建物です。1554年の第二次辺境伯戦争で外壁まで焼失し、1578年に再建されました。シュヴァインフルト市立図書館は、大規模な改修工事を経て、2006年にエブラッハー・ホーフに移転しました。^[31]
• 旧市庁舎は1570年から1572年にかけて建てられました。ドイツで最も^{有名なルネッサンス様式} の市庁舎の一つです。 ^[31]
• 地元の博物館の本拠地であるオールドグラマースクールは1582年から1583年にかけて建てられました。[ 31 ^]
• ゲオルク シェーファー美術館( MGS) は、ドイツ語圏の芸術家による 19 世紀の絵画を専門としています。この美術館には、カール スピッツウェグの作品の世界で最も包括的なコレクションがあります。^[32]カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ、フェルディナント・ゲオルク・ヴァルトミュラー、ヴィルヘルム・フォン・コベル、ヴィルヘルム・ライブル、アドルフ・メンツェル、フランツ・フォン・レンバッハ、ロヴィス・コリントス、マックス・リーバーマン、マックス・スレヴォクト、マックス・ベックマンによるさらなる絵画。
• オットー・シェーファー美術館( MOS) には、1493 年にニュルンベルクで印刷された有名な『シェーデルの世界年代記』のほか、アルブレヒト・デューラー、ルーカス・クラーナハ (父)、ハンス・ホルバイン (子) 、マテウス・メーリアン (父)、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ、アドルフ・メンツェル、マックス・スレーフォクト、ロヴィス・コリントによる書籍芸術、グラフィック アート、応用芸術、オラフ・グルブランソンによるグラフィック アートが収蔵されています。
• クンストハレ・シュヴァインフルト（美術館）では、 2013年/2014年にシュヴァインフルトの産業王朝ザックス家の息子で世界的に有名なフィヒテル＆ザックスによるグンター・ザックス・コレクションなどの特別展も開催されており、アンディ・ウォーホル、ロイ・リキテンスタイン、サルバドール・ダリ、マックス・エルンストなどの作品を含む、国際的な美術史とポップアートの著名人の作品が展示されています。
• ポール・ボナッツが設計したザックス・シュタディオンは、大きな木々や数多くのスポーツ競技場を備えた広々とした公園内にある多目的サッカースタジアムです。1936年以来、最初の本拠地であるシュタディオン・アム・フートラゼンに続いて、 1. FCシュヴァインフルト05のホームスタジアムとなっています。

市場の中央にはフリードリヒ・リュッケルトの大きな記念碑があり、その周囲で毎週市場が開かれ、多くの市の祭りが開催されます。長さ 300 メートルのショッピング モール、シュタットギャラリー シュヴァインフルトは 2009 年に建設されました。

マザーウェルパークとシャトーダンパークは、周囲の中世の建物と旧市街を結んでいます。

ヴェンデッタは1984年に結成されたシュヴァインフルト出身のスラッシュメタルグループです。

• シュヴァインフルト（選挙区）

シュヴァインフルトは以下の都市と姉妹都市となっている。^[33]

• シャトーダン、フランス
• ノース・ラナークシャー、スコットランド、イギリス
• セイナヨキ、フィンランド

• シュヴァインフルトのユディト（1003年以前 - 1058年）、ボヘミア公爵夫人
• ヤコブ・ハイルマン（1475–1526）、建築家
• ゲオルク・バルタザール・メッツガー（1623年 - 1687年）、医師、ドイツ国立科学アカデミーレオポルディーナの創立者
• アンドレアス・メシュヴァルト(1834–1907)、工学の先駆者
• テオドール・フィッシャー（1862-1938）、建築家、教授
• フリッツ・ソルトマン（1878年 - 1945年）、政治家、1903年からシュヴァインフルトに住んでいた
• アルバート・ベッツ（1885–1968）、物理学者
• ウィリー・ザックス(1896–1958)、実業家、ナチス時代の軍司令官および国防軍司令官
• ゲオルク・シェーファー（1896–1975）、実業家、美術品収集家
• カール・アステル（1898-1945）、イエナ大学学長、人種科学者、ナチスの優生学計画に関与
• クルト・ポンペ(1899–1964)、ナチス親衛隊強制収容所長
• ゲルハルト・エック（1960年生まれ）、政治家
• アイヴォ・ウェルチ（1963年生まれ）、経済学者、大学講師

• スヴェン・ケッセルリング（1966年生まれ）、社会学者、大学教授、Die Blue Tracesのギタリスト

• ヴォルフガング・カール・ブリーゲル(1626–1712)、シュヴァインフルトで活動した作曲家兼オルガン奏者
• ヨハン・ローレンツ・バッハ（1695–1773）、作曲家、オルガン奏者
• アンナ・マルガレータ・ガイガー(1783–1809)、画家
• フリードリヒ・リュッケルト(1788–1866)、詩人、翻訳家
• アダム・ダール（1811–1866）、作曲家
• ギュンター・ザックス（1932年～2011年）、美術収集家、写真家、実業家
• ポール・マール（1937年生まれ）、児童書作家
• トミー・ジョード（1970年生まれ）、脚本家、小説家、作家
• フィリップ・フレーリッヒ(1975 年生まれ)、画家
• マイケル・ウォルニー（1978年生まれ）、ジャズピアニスト、教授

• アルビン・キッツィンガー（1912年 - 1970年）、サッカー選手、ドイツ代表、FIFA大陸選抜選手
• ロバート・ベルナール（1913–1990）、サッカー選手、ドイツ代表選手
• アンドレアス・クプファー（1914年 - 2001年）、サッカー選手、ドイツ代表、FIFA大陸選抜選手
• エディ・ツィーグラー（1930年～2020年）、ロードレースサイクリスト
• ギュンター・ベルナルド（1939年生まれ）、サッカー選手、ドイツ代表選手
• ギュンター・トラウブ（1939年生まれ）、スピードスケート選手
• レミグ・シュトゥンプフ（1966–2019）、自転車選手
• クリス・マクレイ（1981年生まれ）、アメリカの総合格闘家
• ステファン・シュレック（1986年生まれ）、サッカー選手、フィリピン代表選手
• トーマス・マイスナー（1991年生まれ）、サッカー選手
• ヨハネス・ガイス（1993年生まれ）、サッカー選手
• ドミニク・ボック（2000年生まれ）、アイスホッケー選手

• ヒュー・チザム編 (1911)。「シュヴァインフルト」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

• 公式サイト （ドイツ語）
• 公式サイト（英語）
• 米陸軍シュヴァインフルト駐屯地
• ロン・ミハルコ：シュヴァインフルトの米軍兵舎

• (03:58): TV 1 Fernsehproduktion: 空からのシュヴァインフルト
• (02:53): Luftaufnahmen360: 上空から見たシュヴァインフルトとその海域
• (06:00): クロノストーリー: 破壊されたベルリン (0:00–2:00) と破壊されたシュヴァインフルト (空から見た 2:00–6:00)
• (45:26): ヒストリーチャンネル: シュヴァインフルト襲撃。1943年8月17日、アメリカ空軍に大きな損害を与えたシュヴァインフルトへの最初の空襲