東フランケン地方のドイツ語

東フランケン語(ドイツ語: Ostfränkisch [ ˈɔstfʁɛŋkɪʃ ]^ⓘ )、ドイツ語では通常フランケン地方( Fränkisch [ ˈfʁɛŋkɪʃ ]と呼ばれる。^ⓘ ) は、ドイツバイエルン州北部のフランケンニュルンベルク、バンベルク、コーブルク、ヴュルツブルク、ホーフ、バイロイト、マイニンゲンメルゲントハイム、クライルスハイム周辺の地域で話されている方言です。主な下位グループは、ウンターオストフランケン語(下フランケン地方とテューリンゲン州)、オーバーオストフランケン語(上フランケンと、ズードオストフランケン語中フランケン地方の一部とホーエンローエ地方ボヘミアから完全に追放されるまでは、ザーツ(現在のジャテツ) 周辺でもこの方言が話されていました。

北西部のライン・フランケン方言と南東部のオーストリア・バイエルン方言の移行地帯に位置する東フランケン方言には、中部ドイツ語と上部ドイツ語の要素が含まれている。隣接するバーデン＝ヴュルテンベルク州の南フランケン方言にのみ、同様の特徴が見られる。東フランケン方言は、話者数が最も多いドイツ語方言の一つである。

東フランケン語の範囲については議論があり、南部ではバイエルン語やシュヴァーベン語、西部ではライン・フランケン語、北部ではオーバーザクセン語といった近隣の方言と重複している。

東フランケン語は、バイエルン大学とエアランゲン・ニュルンベルク大学が運営するフュルトの「フランキッシュ・ヴェルターブーフ」プロジェクトによって研究されています。

グループ分け

東フランケン地方は、さまざまな方法で細分化されている。

ある見解では、3つの主要な下位方言を区別している。^{[ 3 ]}

オストフランケン語（東フランケン語）
- Oberostfränkisch (フランコニア上部):ヴュルツブルガーユーベルガンスシュトライフェン、レグニッツラウムオーバーマインラウム、バイロイターラウム、オーバーマインラウム、バイロイターラウム、ナイラーラウム、プラウナーラウムにある
- Unterostfränkisch (フランケン川下流域):ヴュルツブルガー・ラウム地域、北部と南部に分かれ、コブルガー・ラウム、ヘンネベルガー・ラウム、ロイッシャー・ラウム
- Südostfränkisch (南東フランケン語)

別の見解では、2つの主要な下位方言を区別している。^{[ 4 ]}

オストフレンキッシュ(東フランケン地方): フランケン、ヴェルトハイムとタウバービショフスハイムを含むバーデンヴュルテンベルク州の一部、およびフォークトラント地方
- Unterostfränkisch (フランケン川下流域): ウンターフランケン、コブルガーおよびヘンネベルガーラウムにある
- Oberostfränkisch (フランコニア上東部): オーバーフランケンとミッテルフランケン

3つ目の見解は次のとおりです。^{[ 5 ]}

オストフランケン語（東フランケン語）
- Unterostfränkisch (下東フランケン地方)
  - ヘンネベルギッシュ：マイニンゲン～ズール～シュマルカルデン周辺
  - engeres Unterostfränkisch (狭義の低東フランケン語): hohenlohischer Raum、 Würzburger Raum
    - Würzburgisch : ヴュルツブルク地域 ( Würzburger Raum )
- ウンテロストフレンキッシュとオーベロストフレンキッシュの間のエリア:アンスバッハー、ノイシュテッター、コーブルガーラウム
- Oberostfrändisch (フランコニア上部): Regnitz-、Hof-Bayreuther-、Obermain-、Nailaer- und vogtländischer Raum
  - Vogtländisch (= Ostfränkisch-Vogtländisch ):フォクトレンディッシャーラウム

参考文献

↑ Gerhard Fink および Langenscheidt-Redaktion (編)、 Langenscheidt Lilliput Fränkisch、Langenscheidt: München、2018、p. 339: 「フランキッシュはフランギッシュだ」
↑ Ethnologueの東フランケン語（第18版、2015年）（購読が必要です）
↑エーリッヒ・シュトラスナー:ノルドベルドイチュ。 : Lexikon der Germanistischen Linguistik。ヘラウスゲベン・フォン・ハンス・ペーター・アルトハウス、ヘルムート・ヘンネ、ヘルベルト・エルンスト・ヴィーガント。第 2 版、マックスニーマイヤーフェルラークテュービンゲン、1980 (第 1 版 1973)、p. 479 以降、ここ p. 481
↑ヘルマン・パウル: Mittelhochdeutsche Grammatik。 25. トーマス・クライン、ハンス＝ヨアヒム・ゾルムス、クラウス＝ピーター・ヴェゲラの「Auflage neu bearbeitet」。構文は Ingeborg Schöbler、neubearbeitet und erweitert von Heinz-Peter Prell に準拠しています。第 25 版、マックスニーマイヤーフェアラーク、テュービンゲン、2007 年、p. 7 [ Ostfränkisch をOberostfränkischとUnterostfränkischに分け、いくつかの地理情報を提供します]
↑ピーター・ヴィージンガー: Die Eintailung der deutschen Dialekte。で：弁証法。 Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung。ヘラウスゲゲベン・フォン・ヴェルナー・ベッシュ、ウルリッヒ・ヌープ、ヴォルフガング・プチュケ、ヘルベルト・エルンスト・ヴィーガント。ツヴァイター・ハルプバンド。Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK)の第 1.2 巻Walter de Gruyter、ベルリン / ニューヨーク、1983 年、p. 807 以降、ここ p. 842–846 (サブ章: Das Ostfränkische ) および p. 862

外部リンク

中部フランケン地方の言語地図（ドイツ語）
下フランケン地方の言語地図（ドイツ語）
Bayerische Academy der Wissenschaft (ドイツ語)

[1] Gerhard Fink および Langenscheidt-Redaktion (編)、 Langenscheidt Lilliput Fränkisch、Langenscheidt: München、2018、p. 339: 「フランキッシュはフランギッシュだ」

[e18-2] Ethnologueの東フランケン語（第18版、2015年）（購読が必要です）

[3] エーリッヒ・シュトラスナー:ノルドベルドイチュ。 : Lexikon der Germanistischen Linguistik。ヘラウスゲベン・フォン・ハンス・ペーター・アルトハウス、ヘルムート・ヘンネ、ヘルベルト・エルンスト・ヴィーガント。第 2 版、マックスニーマイヤーフェルラークテュービンゲン、1980 (第 1 版 1973)、p. 479 以降、ここ p. 481

[4] ヘルマン・パウル: Mittelhochdeutsche Grammatik。 25. トーマス・クライン、ハンス＝ヨアヒム・ゾルムス、クラウス＝ピーター・ヴェゲラの「Auflage neu bearbeitet」。構文は Ingeborg Schöbler、neubearbeitet und erweitert von Heinz-Peter Prell に準拠しています。第 25 版、マックスニーマイヤーフェアラーク、テュービンゲン、2007 年、p. 7 [ Ostfränkisch をOberostfränkischとUnterostfränkischに分け、いくつかの地理情報を提供します]

[5] ピーター・ヴィージンガー: Die Eintailung der deutschen Dialekte。で：弁証法。 Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung。ヘラウスゲゲベン・フォン・ヴェルナー・ベッシュ、ウルリッヒ・ヌープ、ヴォルフガング・プチュケ、ヘルベルト・エルンスト・ヴィーガント。ツヴァイター・ハルプバンド。Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK)の第 1.2 巻Walter de Gruyter、ベルリン / ニューヨーク、1983 年、p. 807 以降、ここ p. 842–846 (サブ章: Das Ostfränkische ) および p. 862

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

東フランケン地方のドイツ語

グループ分け

関連項目

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ドイツ語

) は、ドイツ

バイエルン

フランケン