イスラム教最後の預言者ムハンマドの時代から、多くのイスラム国家や帝国が戦争に関わってきた。ジハード、すなわち宗教的義務としての闘争の概念は、長らく宗教の普及のための闘争と結びついてきたが、内なる精神的努力と比較すると、こうした闘争を「小ジハード」と呼ぶ者もいる。イスラム法学における戦争論は、非合法な戦争と合法な戦争を区別し、戦闘員の適切な行動と不適切な行動を規定している。数多くの征服戦争や武装した反植民地軍事作戦は、ジハードとして遂行された。
戦争に関するイスラムの概念は、ウラマー(イスラム学者)によってシャリーア(イスラム法)とフィクフ(イスラム法学)において正しいイスラムの作法として受け入れられており、戦争時にムスリムが従うべきものとされているものを指します。一部の学者やイスラム教の宗教指導者は、イスラムの原則に基づく武力闘争は小ジハードと呼ばれると主張しています。戦闘は、正当な自衛、他のムスリムへの援助、条約違反の場合には正当化されますが、これらの状況がなくなった場合は停止されるべきです。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]戦争は、非戦闘員を傷つけないように、必要最小限の力で、怒りを持たずに、捕虜に対して人道的な扱いをしながら、規律正しく行われるべきです。[ 5 ]
イスラム教徒による戦争の最も初期の形態は、ムハンマドと少数の信者がメッカからメディナへ移住(ヒジュラ)し、メディナの住民数名がイスラム教に改宗した後に起こった。この時、イスラム教徒はメッカの人々によって迫害され、抑圧されていた。[ 6 ]メッカから逃げることができず、信仰のために依然として抑圧されているイスラム教徒もいた。メッカの人々はイスラム教徒がメッカに入ることを拒否し、それによってカアバへの立ち入りを禁じた。
イスラム史における主要な戦いはメッカ人とムスリムの間で起こり、後者にとって最も重要な戦いの1つは西暦624年のバドルの戦いでした。 [ 7 ]その他の初期の戦いには、ウフド(625年)、ハンダク(627年)、メッカ(630年)、ハイバル(628年)、フナイン(630年)での戦いがありました。これらの戦い、特にウフドの戦いは、バドルの戦いに比べると成功しませんでした。[ 7 ]この戦いについて、クルアーンは、アッラーが「目に見えない天使の軍隊」を派遣し、ムスリムがメッカ人を打ち負かすのを助けたと述べています。[ 8 ]
ウマイヤ朝によるヒスパニア征服は、711年から718年にかけてウマイヤ朝カリフ国がヒスパニア(イベリア半島)に初めて勢力を拡大した出来事である。この征服により西ゴート王国は滅亡し、ウマイヤ朝のアル=アンダルス州が樹立された。この征服は、ウマイヤ朝カリフ国とイスラム支配がヨーロッパに西へ拡大した最西端の出来事である。征服後、数百年にわたりイベリア半島の大部分はアル=アンダルスとして知られ、イスラム支配者によって支配された。半島北部の遠く離れた山岳地帯で、少数の小規模なキリスト教王国だけが権威を回復することに成功した。中世のイベリア半島は、イスラムのアル=アンダルス(そして後にタイファ)とキリスト教王国との間で絶え間ない戦争が繰り広げられた場所であった。
アルモハド朝は、12世紀に建国されたベルベル人のイスラム教徒の王朝で、リビアに至る北アフリカ全域とアル・アンダルス(ムーア人のイベリア半島)を征服した。キリスト教徒に対する永遠のジハードを宣言したアルモハド朝は、原理主義的な考え方においてアルモラヴィド朝をはるかに凌駕し、ズィンミーを厳しく扱った。[ 9 ]死か改宗かの選択を迫られた多くのユダヤ人とキリスト教徒が移住した。[ 10 ] [ 11 ]
アルモハド朝は間もなく、イベリア半島とその周辺地域のカトリック王国を滅ぼすための作戦を開始した。数で劣勢だったが、カスティーリャ王アルフォンソ8世率いる防衛軍は、1212年にラス・ナバス・デ・トロサ近郊でムハンマド・アル・ナシルを破った。ラス・ナバス・デ・トロサは、レコンキスタの転換点であり、イベリア半島におけるイスラム支配の終焉の地とされている。1492年のグラナダ戦争はレコンキスタの終焉を告げ、グラナダ首長国の敗北により、イベリア半島におけるイスラム支配は完全に終焉を迎えた。
ヨーロッパの十字軍はイスラム国家に奪われた領土の大部分を奪還し、それを4つの王国に分割した。その中で最も重要なのはエルサレム王国である。十字軍は当初、エルサレムと聖地(かつてのキリスト教徒の領土)をイスラム教徒の支配から奪還することを目的としており、もともとはイスラム教徒のセルジューク・トルコがアナトリアに拡大するのを阻止するために東方正教のビザンツ帝国から援助を要請されたことを受けて開始された。エジプトのファーティマ朝による数回の攻撃を除けば、十字軍から領土を奪還しようとする動きはほとんどなかった。しかし、1119年のサルマダの戦いでジハードが初めて記録されたことで状況は一変した。この戦いでは、トルコの軍閥イルガジ率いる統一イスラム軍がアウトレメール軍に勝利し、指導者ロジャーを殺害することでアンティオキア公国を不安定化させた。しかし、十字軍に対して領土を取り戻すためにジハードが効果的に使用された最初の事例は、現在の北イラクの支配者ザンギーの到来でした。彼はエデッサを占領し、これが第二次十字軍を引き起こしましたが、それは47年間の膠着状態に過ぎませんでした。この膠着状態は、 1187年のハッティンの角でサラディンとして知られるサラフ・アッディーン・アル=アイユービーがエルサレム軍に勝利したことで終わりました。この膠着状態の間に、ジハードに関する多くの文献が書かれました。[ 7 ]シリアで軍隊を集結させている間、サラディンは軍隊を団結させ、最後まで戦わせる教義を作り上げる必要がありました。それが、第一次十字軍で奪われた土地を奪還する唯一の方法だったからです。ジハードを放棄する者は、いかなる手段を用いても洗い流せない罪を犯すことになる、と述べられていた。また、彼の支配下にあるアミールたちを権力の中心に据えていた。[ 12 ]
サー・ジャドゥナス・サルカールは、数人のイスラム教徒の侵略者がインドのヒンドゥー教徒に対して組織的なジハードを遂行しており、「異教徒の臣民を改宗させるために、冷酷な虐殺以外のあらゆる手段が用いられた」と主張している。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]特に、マフムード・アル=ガズニの秘書アル=ウトビがタリフ・イ・ヤミニに記録した文書には、血なまぐさい軍事作戦のいくつかのエピソードが記録されている。10世紀後半、ムハンマドがカアバの偶像を破壊する前に、マナートの偶像が密かにインドのヒンドゥー教寺院に送られ、その場所がソ=マナートまたはソムナートと改名されたという話が広まった。これに基づいて、西暦1024年にマフムード・ガズニが襲撃し、ソムナート寺院のシヴァ像を破壊した。これはインドにおける最初のジハード行為と考えられている。[ 16 ] 1527年、バーブルはカーンワーの戦いでラージプート族とミーナ族に対するジハードを命じた。彼は兵士たちに公然と演説し、これから始まる戦いをジハードと宣言した。彼の兵士たちは、史上初めて非イスラム教徒の軍隊と対峙することになった。彼は、これが彼らがガーズィー(イスラムの兵士)になるか、シャヒード(イスラムの殉教者)になるかのどちらかになるチャンスだと述べた。
1567年、バーブルの孫アクバルはシソディヤ朝の支配者ウダイ・シンに対してジハードを宣言し、1567年10月に首都を包囲した。チットールの守備隊は最後の一人まで虐殺され、守備隊の勇敢な抵抗の後、都市は陥落した。要塞が占領された後、チットールの住民約3万人が虐殺され、残りは奴隷にされた。アクバルはチットールの征服を偶像崇拝者に対するイスラムの勝利と宣言し、イスラムの偶像破壊の感情で勝利を表明する勝利書簡を発行した。[ 17 ] [ 18 ]
アクバルの孫である皇帝アウラングゼーブは、シーア派イスラム教徒など、インドのイスラム共同体内で異端とみなされた人々に対してジハードを行った。[ 19 ] [ 20 ]
1492年にスペインがムーア人からグラナダを奪還した後、スペイン異端審問から追放された多くのムーア人が北アフリカに逃れた。北アフリカからスペインの船舶に対する攻撃が発生した後、スペインはオラン、アルジェ、チュニスを占領することで報復した。1518年までに、海賊は北アフリカのスルタンの海軍に仕え、敵(特にキリスト教徒)の貿易への攻撃や、奴隷を求めてヨーロッパの海岸線を襲撃するなどの活動を行っていた。しかし、1587年までに、彼らの活動ははるかに分散化され、より伝統的な海賊行為に似たものになった。[ 21 ]
バルバリアの活動の多くは、ヨーロッパのキリスト教徒の奴隷化によって資金提供されていた。17世紀初頭には、アルジェだけでも2万人以上の捕虜が奴隷として売られていた。キリスト教世界のあらゆる地域の人々がバルバリアの攻撃を受けたが、最も被害に遭いやすかったのはシチリアの人々であった。しかし、イスラム教とモロッコのスルタン国、トリポリタニア州、またはアルジェの摂政国のいずれかに貢納することを拒否したキリスト教国は、攻撃の対象となる可能性があった。[ 21 ]
1800年、トリポリタニア州は、新興の米国に対する将来の攻撃を「防止」するために貢納金の増額を要求した。しかし、米国は貢納金の支払いを拒否し、これが第一次バーバリ戦争につながった。1805年のデルネの戦いで米国がトリポリタニア軍を破ると、両国は米国に有利な条件の条約を締結した。しかし、1815年にバーバリの攻撃が再び活発化したため、第二次バーバリ戦争で米国海軍が再び投入され、これも米国の勝利に終わり、貢納金なしでの米国船舶に対するバーバリの攻撃はすべて停止した。[ 22 ]
父の後を継いだスレイマン大帝は、ヨーロッパで一連の軍事征服を開始した。[ 23 ] 1526年8月29日、彼はモハーチの戦いでハンガリー王ルイ2世(1516年~1526年)を破った。その結果、ハンガリーの抵抗は崩壊し、オスマン帝国は南東ヨーロッパで圧倒的な勢力となった。[ 24 ] 1683年7月、メフメト4世はジハードを宣言し、トルコの大宰相カラ・ムスタファ・パシャは13万8000人の軍隊でウィーンを包囲した。 [ 25 ]
1914年11月14日、オスマン帝国の首都コンスタンティノープルで、宗教指導者シェイク・ウル・イスラムはオスマン政府に代わってジハードを宣言し、連合国を含む世界中のイスラム教徒に第一次世界大戦でイギリス、ロシア、フランス、セルビア、モンテネグロに対して武器を取るよう促した。 [ 26 ]一方、メッカのシャリーフであるシェイク ・フセイン・ビン・アリは、ジハードが普及するために必要だったこのジハードへの支持を求めるオスマンの要求を、イギリスの圧力と以下の理由により拒否した。
聖戦は教義上、侵略戦争とは相容れず、キリスト教の同盟国であるドイツ[ 27 ]とは相容れないものであった。
ドゥッラーニー帝国の創始者であるアフマド・シャーはマラーターに対してジハードを宣言し、様々なパシュトゥーン族や他の部族の戦士たちが彼の呼びかけに応じた。主にイスラム教徒と主にヒンドゥー教徒の軍隊がそれぞれ最大10万人の兵力で戦い、12キロメートルの戦線で繰り広げられた第三次パーニーパットの戦い(1761年1月)はアフマド・シャーの勝利に終わった。[ 28 ]
1892年のハザラ人の反乱に対し、アフガニスタンの首長アブドゥル・ラフマン・ハーンはシーア派に対する「ジハード」を宣言した。大軍は1892年までに反乱の中心地であるウルーズガンで反乱を鎮圧し、地元住民は甚大な虐殺を受けた。SA ムーサヴィによれば、「数千人のハザラ人の男性、女性、子供がカブールとカンダハールの市場で奴隷として売られ、敗北した反乱者の頭で多数の人間の頭の塔が作られ、首長の支配に挑戦する可能性のある他の人々への警告となった」。20世紀まで、一部のハザラ人はパシュトゥーン人によって奴隷として扱われていた。アマンラー・ハーンは在位中にアフガニスタンで奴隷制を禁止したが[ 29 ] 、その伝統はその後何年も非公式に続いた[ 30 ] 。
サウジアラビアのサラフィー派のシェイクたちは、他のすべてのイスラム教の形態に対してジハードを行うことが自分たちの宗教的使命であると確信していた。1801年か1802年に、アブドゥルアジーズ・イブン・ムハンマド・イブン・サウード率いるサウジアラビアのワッハーブ派は、イラクのシーア派の聖地カルバラとナジャフを攻撃して占領し、シーア派の人々を虐殺し、シーア派のイマーム・フサインとアリー・ビン・アブー・ターリブの墓を破壊した。1802年にはタイフを占領した。1803年と1804年にはワッハーブ派はメッカとメディナを占領した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
フラニ族のジハードは、 17世紀後半からヨーロッパによる植民地化までの間に西アフリカ各地で発生した、独立しているものの緩やかにつながった一連の出来事であり、イスラム教徒のフラニ族が地域のさまざまな部分を支配した。[ 35 ] 1750年から1900年の間、フラニ族のジハード国家の全人口の3分の1から3分の2は奴隷であった。[ 36 ]
1784年、チェチェンの戦士でありイスラム神秘主義者であるイマーム・シェイク・マンスールは、コーカサス全域のイスラム教徒のコーカサス部族の連合を率いて、ロシアの侵略者に対するガザヴァト、すなわち聖戦を繰り広げた。[ 37 ]シェイク・マンスールは1791年に捕らえられ、シュリュッセルブルク要塞で亡くなった。アヴァリアンのイスラム学者ガジ・ムハンマドは、コーカサスの人々がイスラム法とアダト(慣習)の混合に従うのではなく、シャリーアを完全に遵守するまでジハードは起こらないと説いた。1829年までに、ムッラーは布教活動を開始し、ロシア人がまだその地域にいる場合、シャリーアに従い、ザカートを払い、祈り、ハッジを行うことはアッラーに受け入れられないと主張した。彼はさらに、ロシア人がまだコーカサスにいる場合、結婚は無効になり、子供は私生児になると主張した。 1829年、彼はギムリでイマームに任命され、そこで正式に聖戦を呼びかけた。1834年、ガジ・ムハンマドはギムリの戦いで戦死し、イマーム・シャミルがコーカサス抵抗運動の指導者として後を継いだ。イマーム・シャミルは、シェイク・マンスールが始めたこと、すなわちロシア帝国に対する闘争において北コーカサスの山岳民族を団結させることに成功した。彼はコーカサス戦争における反ロシア抵抗運動の指導者であり、ダゲスタンとチェチェンの第3代イマーム(1834年~1859年)であった。[ 38 ] [ 39 ]
1870年代、ヨーロッパ諸国による奴隷貿易反対運動がスーダン北部で経済危機を引き起こし、マフディー派の台頭を招いた。[ 40 ] [ 41 ]ムハンマド・アフマド・アル・マフディーは宗教指導者であり、1881年に自らを終末の時代に現れると予言されたイスラムの救世主マフディーと宣言し、オスマン帝国の支配者に対するジハードを宣言した。彼はすべての「トルコ人」を異教徒と宣言し、処刑を求めた。[ 42 ]マフディーは軍隊を組織し、スーダンのオスマン帝国とエジプトの占領を打倒する宗教戦争を成功させた。勝利によりイスラム国家が樹立され、スーダンではすぐに奴隷制が復活した。西側諸国では、ハルツーム陥落時にイギリスのチャールズ・ジョージ・ゴードン将軍を破り、後に殺害したことで最も有名である。[ 43 ]
第一次アフガン戦争(1838~42年)は、イギリスにとって最も無謀で悲惨な戦争の一つだった。ウィリアム・ブライドンは、16,500人の兵士と民間人からなる侵攻したイギリス軍の唯一の生存者だった。[ 44 ]
ソ連のアフガニスタン侵攻もまた大惨事であり、彼らの「ベトナム」と見なされた。[ 45 ]侵攻と残虐行為により、西側諸国はムジャヒディンへの援助を余儀なくされた。ロシアの侵攻はまた、オサマ・ビンラディンが1979年にアフガニスタンへ移住するきっかけとなった歴史的出来事でもあり、彼はその年に大学を卒業した。[ 46 ]
イギリスやソ連との以前の戦争と同様に、アメリカの侵略者に対するアフガンの抵抗は、異教徒に対するイスラムの聖戦という伝統的な形をとった。[ 47 ]
2002年9月、タリバン残党はアフガニスタンとパキスタンのパシュトゥーン地域で、親欧米のアフガニスタン政府と米国主導の連合軍に対する新たな「ジハード」または聖戦を開始するために、兵士の募集活動を開始した。アフガニスタン南東部の旧タリバン本拠地の多くの村では、夜間に秘密裏に配布されたパンフレットも出現し始め、ジハードを呼びかけていた。 [ 48 ]アフガニスタンの情報筋と国連の報告書によると、アルカイダとタリバンの逃亡者は、パキスタンとの国境沿いに小規模な移動式訓練キャンプを設置し、新兵にゲリラ戦とテロ戦術を訓練した。[ 49 ]
新兵のほとんどは、タリバンが元々生まれたパキスタンの部族地域のマドラサ(宗教学校)出身だった。反乱は、米軍撤退後の2021年に終結するまで、タリバンのゲリラ戦争という形で続いた。 [ 50 ]
CIAがタリバンやアルカイダを直接支援したという証拠はないものの、1980年代初頭にCIAとISI(パキスタン軍統合情報局)がソ連のアフガニスタン侵攻に抵抗するアフガンのムジャヒディンに武器を提供し[ 51 ]、ISIが世界中から過激なイスラム教徒を集めてソ連と戦うプロセスを支援したことで、タリバンへの軍事支援の根拠がいくらか提供された。ウサマ・ビン・ラディンは、外国人イスラム教徒志願兵のための訓練キャンプを組織する上で重要な人物の一人だった。
ソ連は1989年までにアフガニスタンから完全に撤退し、モスクワの政治家にとって恥辱となっていた戦争を終結させた。[ 52 ]
1830年、アルジェリアはフランスに侵略され、フランスによるアルジェリア植民地支配は、それまで名ばかりだったオスマン帝国の支配に取って代わった。2年以内に、アブド・アル・カーディルはアミールとなり、多くの部族の忠誠を得てフランスに対するジハードを開始した。彼はゲリラ戦術を効果的に用い、1842年までの10年間、多くの勝利を収めた。彼は騎士道精神で知られていた。1847年12月21日、アブド・アル・カーディルは降伏を余儀なくされた。[ 53 ]
アブドゥル・カーディルは、アルジェリア独立運動における最初の英雄として認められ、崇敬されている。彼の緑と白の旗が独立戦争中にアルジェリア解放戦線に採用され、独立後のアルジェリアの国旗となったのは、まさに当然のことと言えるだろう。
アルジェリア内戦(1991年~2002年)は、1991年に始まったアルジェリア政府と様々なイスラム主義反乱グループとの間の武力紛争である。1997年までに、アルジェリアにおける組織的なジハードは犯罪的な暴力行為へと崩壊し、アルジェリアは前例のない規模の残虐行為による激しい虐殺に苦しめられた。 [ 54 ] [ 55 ]
1527年、デマク・スルタン国からの侵略により、ヒンドゥー教と仏教のマジャパヒト帝国が滅亡した。[ 56 ]カティップ・スマ率いるチャム・ムスリムは、1832年にミンマン皇帝によるチャンパへのベトナム侵略に対してジハードを宣言した。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
ドゥンガン反乱中、ヤクブ・ベグ率いるトルコ系コカンディ・ウズベク・ムスリム軍は、ト・ミン率いる中国系ムスリム軍に対してジハードを宣言した。ヤクブ・ベグは、中国系ムスリム軍と戦うために、徐雪公率いる非ムスリムの漢民族民兵を徴募した。ト・ミンの軍はヤクブに敗れ、ヤクブはジュンガリアを征服しようと計画した。ヤクブはドゥンガン全土を奪取しようとした。[ 60 ] [ 61 ]
義和団の乱は、董福祥率いる中国帝国軍の甘粛省のイスラム教徒戦士たちが八カ国連合軍と戦ったジハードとみなされた。[ 62 ] [ 63 ]
1937年以降、日中戦争中に、ジハードはすべての中国系イスラム教徒にとって日本に対する義務であり宗教的義務であると宣言された。[ 64 ]
ナチス指導部の中で、ドイツ軍の指揮下でイスラム教徒部隊を編成するという考えに最も関心を示したのはハインリヒ・ヒムラーであり、彼はイスラム世界を大英帝国に対する潜在的な同盟国と見ていた。[ 65 ]ヒムラーはイスラム教を「恐れを知らない兵士を育成する」信仰としてロマンチックに捉えており、これがバルカン半島でボスニア系イスラム教徒とアルバニア人からドイツ軍の指揮下で3つのイスラム教徒師団を編成するという彼の決定に重要な役割を果たしたと思われる。[66][67 ]それは武装親衛隊第13ハンシャール師団(「ナイフ」)、第23カマ師団(「短剣」)、第21スケンデルベグ師団であるが、師団の定員に達したのはハンシャール師団のみであった。スケンデルベグ師団は約4,000人のアルバニア人部隊であり、カマ師団はボスニア出身のイスラム教徒で構成され、最盛期には3,793人の兵士を擁していた。ハンシャールは最大の部隊で、約2万人のボスニア系ムスリムの志願兵で構成されていた。募集は、1941年にイギリス支配下のパレスチナからバグダッド、そしてベルリンへと逃れたエルサレムの大ムフティ、ハジ・アミン・アル=フセイニによって支援された。彼は「中東に向けて反英のジハード主義プロパガンダを放送し、ドイツ国防軍(Wehrmacht)のためにボスニア系ムスリムを募集する」ことによって、ドイツの戦争努力に参加した。[ 69 ]
ホロコースト百科事典には、「ハンシャールと呼ばれるこれらのムスリム義勇兵部隊は、武装親衛隊部隊に編入され、ボスニアでユーゴスラビアのパルチザンと戦い、ハンガリーで警察や治安維持の任務を遂行した。彼らはボスニアでの民間人の虐殺に参加し、クロアチアでのユダヤ人狩りに志願した」と記されている。この師団の一部は、ボルの鉱山での強制労働からハンガリーに帰還するハンガリー系ユダヤ人を護衛した。「この師団は、正教徒であるセルビア人に対しても使用された。セルビア人はボスニアのムスリムから敵とみなされていた」。フセイニは、ムスリム師団の作戦をボスニア・ヘルツェゴビナのムスリムの中心地の防衛に限定するよう求めた。[ 70 ]ハンシャールは、ボスニア北東部からセルビア人とパルチザンを一掃する残虐行為で悪名高くなった。多くの地元のムスリムは、その暴力を見て共産主義パルチザン側に寝返った。[ 71 ] [ 72 ]ボスニア国外に再配置され、戦況が変化すると、大量の脱走と逃亡が発生し、その損失を補うためにドイツ系住民が徴兵された。[ 73 ]
少なくとも7万人のボスニア系ムスリムがイギリス軍に捕らえられた。これらのムスリムの元兵士の中には、1948年のアラブ・イスラエル戦争でアラブ人を支援した者もいた。[ 74 ]
この点において、チットール包囲戦(1568年)におけるアクバルの態度の公的な表明は非常に示唆に富む。彼はチットール陥落を、異教徒に対するイスラムの勝利として宣言した。1568年3月9日にパンジャブの役人たちにチットールでの勝利を伝えるために発布されたファトナマは、不寛容な主張と感情に満ち、非常に攻撃的な言葉遣いで書かれており、インドの最も正統的なイスラム支配者たちが発布した同様の文書と遜色ないほどである。
ジャイマルとパッタが率いる勇敢なラージプートの抵抗、それに続くラージプートによるジャウハル、そしてアクバルによる砦の征服は、ラージャスターンで多くの物語やバラードの題材となっている。(ii) 抵抗の激しさに苛立ったアクバルは、大規模な虐殺を命じ、その過程で守備兵や砦に避難していた多数の農民を含む約3万人が殺害された。多数の人々が捕虜となった。(iii) 包囲の間ずっとラージャ・バグワント・シンはアクバルの側にいたが、激しいラージプートの抵抗により、アクバルはラナとの戦いをジハードと呼び、戦いで倒れた者すべてをガジと呼んだ。この側面は、アクバルが勝利後に発布したファタナマにおいてさらに強調されたが、それはバーブルがサンガに対する勝利後に発布したファタナマとほぼ同じ形式であった。
を実行中。