第二次十字軍

第二次十字軍
十字軍とレコンキスタの一部
ジャン・コロンブによるイナブの戦いの挿絵。セバスチャン・マメロの『 Passages d'outremer』より。 1473年～1474年頃。
日付 1147–1150 位置 イベリア、近東、レバント）、エジプト 結果 （§ 余波を参照） 領土の 変更 ポルトガル軍が占領したリスボン タラゴナとトルトーサがカタルーニャ人に占領された
交戦国
聖地で レヴァントの十字軍は次のように述べています。 エルサレム王国 トリポリ県 アンティオキア公国 軍の命令： テンプル騎士団 ホスピタル騎士団 聖墳墓教会の常任司祭 聖ラザロ騎士団 十字軍： フランス王国 フランドル伯領 バール郡 ブルゴーニュ公国 ブルターニュ公国 アキテーヌ公国 オーヴェルニュ 神聖ローマ帝国 シュヴァーベン公国 バイエルン公国 下ロレーヌ公国 上ロレーヌ公国 ボヘミア公国 オーストリアの行進 モンフェッラートの行進 シュタイアーマルク辺境伯領 サヴォイア伯領 プロヴァンス県 ビザンチン帝国 キリキア イングランド王国 ノルマンディー公国 ポーランド王国 シレジア公国 シチリア王国 教皇領 西部戦線（レコンキスタ） ポルトガル王国 バルセロナ県 レオン-カスティーリャ フランス王国 イングランド王国 ジェノヴァ共和国 ピサ共和国	レヴァントは次のように述べている。 セルジューク帝国 ラム国 ゼンギー朝 ダマスカス首長国 アッバース朝 ファーティマ朝エジプト ニザール派イスマーイール派（アサシン派） ビザンチン帝国 西部戦線: アルモラビト朝 バダホスのタイファ バレンシアのタイファ ムルシアのタイファ
指揮官とリーダー
東部戦線: エルサレムのメリザンド エルサレムのボードゥアン3世 トリポリのレイモンド2世 レーモン・ド・ポワティエ † フランス国王ルイ7世 と アリエノール・ド・アキテーヌ アルフォンソ・ジョーダン アルメニアのトロス2世 レーナルド・ド・シャティヨン セオドウィン ドイツのコンラート3世 シュタイアーマルクのオタカル3世 マヌエル・コムネノス ティエリー・ド・アルザス イングランドのスティーブン アンジュー公ジョフロワ5世 エデッサ伯ジョスラン2世 ボヘミア王ヴラディスラウス2世 ロバート・デ・クラオン # エヴェラール・デ・バール 亡命者ヴラディスラウス2世 アリ・イブン・ワファ10 世 シチリア王ルッジェーロ2世 西部戦線: ポルトガルのアフォンソ1世 レオンとカスティーリャのアルフォンソ7世 ラモン・ベレンゲル IV	東部戦線: メスード イマード・アル＝ディーン・ゼンギー 10世 ヌールッディーン サイフ・アル＝ディン・ガーズィー アル・ムクタフィ アル・ハフィズ ムイン・アド・ディン・ウヌール 西部戦線: タシュフィン・イブン・アリ ( DOW ) イブラヒム・イブン・タシュフィン イシャク・イブン・アリ アブド・アル・ムミン

第2 回十字軍(1147 年 - 1150 年) は、ヨーロッパから発進した 2 番目に大きな十字軍でした。第 2 回十字軍は、1144 年にエデッサ伯領がゼンギの軍に陥落したことを受けて開始されました。エデッサ伯領は、1098 年にエルサレム王ボードゥアン 1 世によって第 1 回十字軍(1096 年 - 1099 年)中に設立されました。エデッサ伯領は、最初に設立された十字軍国家でしたが、最初に陥落した十字軍国家でもありました。

第2回十字軍は教皇エウゲニウス3世によって布告され、フランスのルイ7世とドイツのコンラート3世といったヨーロッパの王たちが、他の多くのヨーロッパ貴族の助力を得て率いた最初の十字軍であった。2人の王の軍隊は別々にヨーロッパを行軍した。ビザンツ領土を越えてアナトリアに入った後、両軍は別々にセルジューク朝トルコ人に敗れた。西方キリスト教の主要資料であるオド・オブ・デイユとシリア・キリスト教資料によると、ビザンツ皇帝マヌエル1世コムネノスは十字軍の進軍を密かに妨害し、特にアナトリアではトルコ人に攻撃を命じたとされている。しかし、ビザンツ帝国による十字軍の妨害疑惑は、帝国を障害と見なしていたオドによって捏造された可能性が高く、さらにマヌエル皇帝にはそうする政治的理由がなかった。^[1] ルイ14世とコンラッド1世とその残党軍はエルサレムに到着し、1148年にダマスカスへの無謀な攻撃に参加したが、撤退に終わった。結局、東方での十字軍は十字軍の失敗に終わり、イスラム教徒の勝利となった。この遠征は最終的にエルサレム陥落に重要な影響を与え、 12世紀末の 第3回十字軍の勃興につながった。

第 2 回十字軍は聖地で目的を達成できなかったが、十字軍は他の場所で勝利を収めた。その中でも最も重要なのは、1147 年にフランドル人、フリース人、ノルマン人、イングランド人、スコットランド人、ドイツ人からなる 13,000 人の十字軍の連合軍であった。イングランドから船で聖地に向かう途中、この軍は停泊し、小規模な (7,000 人) ポルトガル軍を支援してリスボンを占領し、ムーア人の占領軍を追い出した。

新しい十字軍勅書に対する当初の反応は芳しくなく、実際、フランス国王ルイ7世が遠征に参加することが明らかになったため、勅書は再発行されなければならなかった。ルイ7世は教皇とは独立して新しい遠征も検討しており、1145年にブールジュのクリスマス宮廷にそれを発表した。ルイが独自の十字軍を計画していたのか、それとも実際には巡礼だったのかは議論の余地がある。ルイは亡き兄フィリップが立てた聖地へ行くという誓いを果たしたかったからである。ルイがQuantum Praedecessoresについて聞いたかどうかに関係なくこの決定を下した可能性が高い。いずれにせよ、修道院長シュジェールや他の貴族たちは、ルイが数年間王国を離れることになるため、ルイの計画を支持しなかった。ルイはクレルヴォーのベルナールに相談し、ベルナールは彼をウジェーヌに紹介した。この時までにルイは間違いなく教皇勅書について聞いていたはずであり、ウジェーヌはルイの十字軍を熱烈に支持した。勅書は1146年3月1日に再発行され、ウジェーヌはベルナールにフランス全土で布教する権限を与えた。^[2]

第1回十字軍と1101年の小規模な十字軍の後、東にはエルサレム王国、アンティオキア公国、エデッサ伯国という3つの十字軍国家が樹立された。4つ目のトリポリ伯国は1109年に樹立された。エデッサはこれらのうち最北に位置し、最も弱く人口も少なかった。そのため、オルトク朝、ダニシュメンド朝、セルジューク朝が統治する周囲のイスラム諸国からの攻撃を頻繁に受けていた。^{[3]当時エデッサ伯であった}ボードゥアン2世と、後にジョスラン・オブ・コートネイ伯となった者は、1104年のハランの戦いで敗北した後、捕虜となった。ボードゥアンとジョスランは1122年に2度目の捕虜となり、エデッサは1125年のアザズの戦いで多少は回復したものの、ジョスランは1131年に戦闘で戦死した。後継者のジョスラン2世はビザンツ帝国との同盟を余儀なくされたが、1143年にビザンツ皇帝ヨハネス2世コムネノスとエルサレム王フルク・オブ・アンジューが死去した。ジョスランはトリポリ伯やアンティオキア公とも不和を生じ、エデッサには強力な同盟者がいなくなった。^[4]

一方、モスルのアタベグであるゼンギーは、1128年にシリアにおける権力の要であるアレッポを支配下に置き、モスルとダマスカスの間で争われていた。ゼンギーとエルサレムのボードゥアン2世はともにダマスカスに目を向けたが、ボードゥアンは1129年にこの大都市の外で敗北した。^[4]ブリド朝によって支配されていたダマスカスは、1139年と1140年にゼンギーが都市を包囲したときにフルク王と同盟を結んだ。^{[5]この同盟は年代記作者の}ウサマ・イブン・ムンキズによって交渉された。^[6]

1144年後半、ジョスラン2世はオルトキッド朝と同盟を組み、ほぼ全軍を率いてエデッサから出撃し、アレッポに対するオルトキッド朝の軍を支援した。ゼンギーは、1143年のフルクの死をすでに利用しようとしており、エデッサを包囲するために北に急ぎ、1か月後の1144年12月24日にエデッサは彼の手に落ちた。イエルゲスのマナセス、ミリのフィリップらが支援のためにエルサレムから派遣されたが、到着が遅すぎた。ジョスラン2世はトゥルベッセルから郡の残りの地域を統治し続けたが、領土の残りは少しずつイスラム教徒に占領されるか、ビザンチン帝国に売られた。ゼンギー自身はイスラム教全体で「信仰の守護者」として、またアル・マリク・アル・マンスールは「勝利の王」として称賛された。彼は、懸念されていたように、エデッサの残りの領土やアンティオキア公国への攻撃を続行しなかった。モスルでの出来事により、彼は帰国を余儀なくされ、再びダマスカスに目を向けた。しかし、 1146年に奴隷によって暗殺され、息子のヌールッディーンがアレッポで後を継いだ。^[7]

エデッサ陥落の知らせは、1145年初頭に巡礼者によって最初にヨーロッパにもたらされ、その後アンティオキア、エルサレム、アルメニアからの使節によってもたらされた。ジャバラの司教ヒューはこの知らせを教皇エウゲニウス3世に報告し、同年12月1日、教皇は勅書 「クォントゥム・プラエデセソレス」を発布し、第2回十字軍の召集を命じた。 ^[8]ヒューはまた、東方キリスト教の王が十字軍諸国に救済をもたらすと期待されていることも教皇に伝えた。これがプレスター・ジョンに関する最初の文書化された言及である。^[9]エウゲニウスはローマを支配せず、代わりにヴィテルボに住んでいたが、^[10]それにもかかわらず、第2回十字軍は第1回よりも組織的で中央集権的になることが意図されていた。軍隊はヨーロッパの最強の王によって率いられ、ルートも事前に計画されることになっていた。^[11]

教皇はフランスの修道院長ベルナルド・ド・クレルヴォーに第2回十字軍の説教を委託し、教皇ウルバヌス2世が第1回十字軍に与えたのと同じ免罪符をこの説教にも与えた。 ^{[12] 1146年にブルゴーニュの}ヴェズレーで議会が召集され、ベルナルドは3月31日に議会の前で説教した。フランスのルイ7世、その妻アリエノール・ド・アキテーヌ、そして出席していた王子や領主たちは、巡礼十字架を受け取るためにベルナルドの足元にひれ伏した。ベルナルドはその後ドイツへ渡り、彼が歩くたびに奇跡が起こったと伝えられており、彼の使命の成功に間違いなく貢献した。シュパイアーでは、ドイツのコンラート3世と甥で後の神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサがベルナルドの手から十字架を受け取った。^[13]教皇オイゲンは自らフランスを訪れ、この事業を奨励した。^[2]

ベルナルドは、その圧倒的な熱意にもかかわらず、本質的に偏屈者でも迫害者でもなかった。第1回十字軍のときと同様、説教は意図せずしてユダヤ人への攻撃につながった。狂信的なフランス人修道士ルドルフは、ラインラント、ケルン、マインツ、ヴォルムス、シュパイアーでのユダヤ人虐殺を扇動していたようで、ルドルフはユダヤ人が聖地の救済に金銭的に貢献していないと主張していた。ベルナルド、ケルン大司教アルノルト1世、マインツ大司教ハインリヒ1世はこれらの攻撃に激しく反対したため、ベルナルドは問題に対処し暴徒を静めるためにフランドルからドイツへ旅した。その後、ベルナルドはマインツでルドルフを見つけ、彼を黙らせ、修道院に連れ戻した。^[14]

1147年の春、教皇はレコンキスタの一環として、イベリア半島への十字軍の拡大を認可した。また、レオンとカスティーリャのアルフォンソ7世に、ムーア人に対する遠征を第2回十字軍の残りの部分と同等とみなす権限を与えた。^[13] 1147年5月、最初の十字軍部隊がイングランドのダートマスから聖地に向けて出発した。悪天候のため、船は1147年6月16日にポルトガルの海岸、北部の都市ポルトに停泊せざるを得なかった。そこで彼らはポルトガル王アフォンソ1世と会うよう説得された。^[15]

十字軍は、リスボン攻撃に協力することに同意し、市の財宝の略奪と予想される捕虜の身代金を支払うという厳粛な合意を交わした。しかし、一部の十字軍は、リスボン包囲戦（1142年）の際にポルトガルと北方十字軍の連合軍がリスボンを攻撃して失敗したことを思い出して、協力をためらった。^{[16] 1147年の}リスボン包囲戦は7月1日から10月25日まで続き、4か月後、ムーア人の支配者は主に市内の飢餓のために降伏した。十字軍のほとんどは新たに占領した都市に定住したが、一部は出航して聖地へと向かった。^[15]彼らのうちの何人かは、より早く出発し、同年初頭にサンタレンの占領を支援した。その後、彼らはシントラ、アルマダ、パルメラ、セトゥーバルの征服にも協力し、征服した土地に留まることを許され、そこに定住して子孫を残しました。

イベリア半島の他の地域では、ほぼ同時期にレオンのアルフォンソ7世王、バルセロナのラモン・ベレンゲル4世伯爵らがカタルーニャ、レオネ、カスティーリャ、フランスの十字軍の混成軍を率いて裕福な港町アルメリアに攻め入った。ジェノバとピサの海軍の支援を受けて、1147年10月にアルメリアは占領された。^[13]

ラモン・ベレンゲルはその後、バレンシアとムルシアのアルモラビド 朝タイファ王国の領土を侵略した。ポルトガル軍によるリスボン占領を支援した十字軍の一部は、バルセロナ伯とイギリスの教皇特使ニコラウス・ブレイクスピアによって、トルトーザ包囲戦（1148年）に参加するよう奨励された。1148年12月、彼はフランス、ライン、フランドル、アングロ・ノルマン、ジェノバの十字軍の支援を受けて、再び5か月の包囲戦の末、トルトーザを占領した。多数の十字軍は、新たに占領した都市の内部と周辺の土地で報われた。^[17] 翌年、セグレ川とエブロ川の合流点にあるフラガ、リェイダ、メキネンサが彼の軍隊の手に落ちた。^[18]

イスラム諸国の職業軍人は通常トルコ人で、よく訓練され装備も整っている傾向があった。イスラム中東の軍事システムの基礎は、各地区に一定数の軍隊を擁する領地のイクタシステムであった。戦争になると、都市に拠点を置き、ライ（首長）の指揮下にあるアラブ人であるアダス民兵が兵士の増員を要請された。アダス民兵はトルコの職業軍人ほど訓練されていなかったが、宗教、特にジハードの概念に非常に強く動機づけられていた。さらに、戦時にはトルコ人とクルド人の補助軍が要請されたが、これらの部隊は規律を乱しがちだった。^[20]

イスラム教の最高司令官は、1138年から1149年までダマスカスの首長を務めたムイン・アル＝ディーン・アヌールであった。ダマスカスはダマスカスのブーリド朝の首長によって統治されていたとされているが、軍を指揮していたアヌールが市の実質的な支配者であった。歴史家デイヴィッド・ニコルは、アヌールを有能な将軍、外交官、また芸術のパトロンとしてよく知られた人物と評した。ブーリド朝は1154年にザンギー朝に取って代わられたため、第2回十字軍撃退におけるアヌールの役割は大部分が忘れ去られ、ザンギー朝に忠実な歴史家や年代記作者は、アヌールのライバルでアレッポの首長ヌールッディーン・ザンギーに功績を認めている。 ^[21]

ドイツ軍は約2万人の騎士で構成され、フランス軍は国王領から約700人の騎士で構成され、貴族も少数の騎士を育成した。エルサレム王国は約950人の騎士と6,000人の歩兵で構成されていた。^[22]

フランス騎士は馬に乗って戦うことを好み、一方ドイツ騎士は徒歩で戦うことを好んだ。ビザンチン時代のギリシャ人年代記作者、ジョン・キナモスは「フランス人は特に馬に乗って整然とした騎乗と槍での攻撃に優れており、騎兵隊のスピードはドイツ人を上回る。しかしドイツ人は徒歩での戦闘がフランス人より優れており、大剣の使用に優れている」と記している。^[23]

コンラート3世は勇敢な騎士とみなされていたが、危機の瞬間には優柔不断だとよく言われていた。^{[24]ルイ7世は敬虔なキリスト教徒で繊細な一面があり、戦争や政治に興味がないという理由で、ベルナール・ド・クレルヴォー}のような同時代の人々からしばしば攻撃された。^[25]

イングランド王スティーブンは、王国内の内紛のため第2回十字軍には参加しなかった。^[26]一方、スコットランド王デイヴィッド1世は、臣民から十字軍への参加を思いとどまらせられた。^[27]

ジョスラン2世はエデッサの町を奪還し、ゼンギ殺害後に城塞を包囲したが、1146年11月にヌールッディーンによって破られた。1147年2月16日、フランスの十字軍はエタンプで会合し、進路を協議した。ドイツ軍はすでにハンガリーを経由する陸路を決定しており、シチリア王ルッジェーロ2世がコンラッドの敵であったため、海路は政治的に非現実的だと考えていた。フランス貴族の多くは、第1回十字軍の記録により評判がまだ悪かったビザンチン帝国を経由する陸路を信用していなかった。それでもフランス軍はコンラッドに従うことを決定し、6月15日に出発した。ルッジェーロ2世は腹を立て、これ以上の参加を拒否した。フランスでは、エタンプの大会議でシュジェール修道院長が選出され（教皇によって任命され）、国王が十字軍に出ている間の摂政の一人となった。ドイツでは、アダム・フォン・エブラフがさらに説教を行い、オットー・フォン・フライジングも十字架を担った。ドイツ人はイースターに出発する予定だったが、5月まで出発しなかった。^[28]

ドイツの十字軍は、教皇特使と枢機卿 テオドウィンを伴い、コンスタンティノープルでフランス軍を迎え撃つつもりだった。シュタイアーマルクのオタカル3世はウィーンでコンラートと合流し、コンラートの敵であるハンガリーのゲーザ2世は彼らの無傷の通過を許した。2万人のドイツ軍がビザンツ領に到着すると、皇帝マヌエル1世コムネノスは彼らが自分を攻撃してくることを恐れ、トラブルに備えビザンツ軍を配置させた。フィリッポポリス近郊とアドリアノープルで、より手に負えないドイツ軍との短い小競り合いが起こり、そこではビザンツの将軍プロスークがコンラートの甥で後の皇帝フリードリヒ1世バルバロッサと戦った。さらに悪いことに、9月初旬の洪水でドイツ兵の何人かが死亡した。しかし9月10日、彼らはコンスタンティノープルに到着したが、そこではマヌエルとの関係が悪く、コンスタンティノープルの戦いに発展した。その後、ドイツ人はできるだけ早く小アジアに渡るべきだと確信した。 ^[29]マヌエルは、ギリシャの都市を略奪する機会を得たルッジェーロ2世の攻撃に対する防衛を支援するために、コンラートに部隊の一部を残してほしいと望んだが、ルッジェーロの敵対者であったにもかかわらず、コンラートは同意しなかった。^[30]

小アジアでは、コンラッドはフランス軍を待たずに、ルーム・セルジューク朝の首都イコニウムへ進軍することにした。コンラッドは軍を2つの部隊に分けた。小アジア西部の諸州におけるビザンツ帝国の権威の多くは名ばかりで、実質的なものではなく、その州の多くはトルコの遊牧民が支配する無人地帯であった。^[31]コンラッドはアナトリアへの進軍の長さを過小評価し、アナトリアにおけるマヌエル帝の権威は実際よりも強いと仮定した。^[32]コンラッドは騎士と精鋭の兵士を連れて陸路を進軍し、一方、オットー・フォン・フライジングに従軍させ、海岸沿いの道を進ませた。^{[32]セルジューク軍は、1147年10月25日、}第二次ドリュラエウムの戦いでコンラッド王の軍をほぼ完全に壊滅させた。^[33]

戦闘では、トルコ軍は撤退するふりをして、主力軍から離れて追撃してきたドイツ騎兵の小部隊を攻撃するという典型的な戦術をとった。コンラートはコンスタンティノープルへのゆっくりとした撤退を開始したが、彼の軍は毎日トルコ軍に悩まされ、敗走兵を攻撃し、後衛を破った。^[34]コンラート自身もトルコ軍との小競り合いで負傷した。国王の異母兄弟、フライジンク司教オットーが率いるドイツ軍のもう1つの部隊は、地中海沿岸まで南進していたが、1148年初頭に同様に敗れた。^[35]オットー率いる軍は荒れ果てた田園地帯を横切る途中で食糧が尽き、1147年11月16日にラオディキア近郊でセルジューク・トルコ軍に待ち伏せされた。オットー軍の大半は戦闘で殺されるか、捕らえられて奴隷として売られた。^[32]

フランスの十字軍は、ルイ14世、アルザス公ティエリー、バール公ルノー1世、サヴォワ公アマデーオ3世とその異母兄弟モンフェッラート公ウィリアム5世、オーヴェルニュ公ウィリアム7世らに率いられ、ロレーヌ、ブルターニュ、ブルゴーニュ、アキテーヌの軍とともに1147年6月にメスを出発した。トゥールーズ公アルフォンス率いるプロヴァンス軍は8月まで待機し、海路で渡ることを選択した。ヴォルムスでルイはノルマンディーとイングランドからの十字軍と合流した。彼らはコンラッドのルートをかなり平和的にたどったが、ルイはハンガリーの王ゲーザと衝突した。ゲーザは、ルイが失敗したハンガリーの簒奪者ボリス・カラマノスを自分の軍に加わらせたことを知ったのである。ビザンツ領内の関係も悪く、フランス軍より先に進軍していたロレーヌ軍も、途中で出会った足の遅いドイツ軍と衝突した。^[36]

ルイ1世とマヌエル1世の最初の交渉以来、マヌエルはルームに対する軍事作戦を中止し、敵国スルタン・メスード1世と休戦協定を結んでいた。マヌエルがこれを行うのは、十字軍から帝国を守ることに集中するためであった。十字軍は第1回十字軍以来窃盗と裏切りで悪名を馳せており、コンスタンティノープルに邪悪な計画を抱いていると広く疑われていた。とはいえ、マヌエルとフランス軍の関係はドイツ軍との関係よりもいくらか良好で、ルイはコンスタンティノープルで豪華なもてなしを受けた。フランス人の中には、マヌエルがセルジューク朝と休戦したことに憤慨し、ルッジェーロ2世との同盟とコンスタンティノープル攻撃を求めた者もいたが、ルイは彼らを制止した。^[37]

サヴォワ、オーヴェルニュ、モンフェッラートの軍隊がイタリアを通りブリンディジからドゥラッツォに渡りコンスタンティノープルでルイ14世と合流すると、全軍は船でボスポラス海峡を渡って小アジアに向かった。ギリシャ軍はドイツ軍がイコニウム（コンヤ）を占領したという噂に勇気づけられたが、マヌエル1世はルイ14世にビザンチン軍を引き渡すことを拒否した。シチリア王ルッジェーロ2世がビザンチン領に侵攻したばかりで、マヌエル1世はペロポネソス半島で全軍を必要としていた。そのためドイツ軍とフランス軍はともに、第1回十字軍の軍隊とは異なりビザンチンの援助なしにアジアに侵攻した。祖父のアレクシオス1世の例に倣い、マヌエル1世はフランス軍に、占領した領土を帝国に返還することを誓わせた。^[38]

フランス軍はロパディオンでコンラッドの残党と遭遇し、コンラッドはルイの軍に加わった。彼らはオットー・フォン・フライジングのルートを辿って地中海沿岸に近づき、 12月にエフェソスに到着した。そこで彼らはトルコ軍が攻撃を準備していることを知った。マヌエルはまた、ルイが途中で行った略奪と強奪について苦情を述べる大使を派遣したが、トルコ軍と戦うためにビザンツが彼らを援助する保証はなかった。その間にコンラッドは病気になりコンスタンティノープルに戻った。そこでマヌエルは自らコンラッドを介抱し、ルイはトルコ軍の攻撃の警告には耳を貸さず、フランス軍とドイツ軍の生存者とともにエフェソスから進軍した。確かにトルコ軍は攻撃を待ち構えていたが、 1147年12月24日のエフェソスの戦いでフランス軍が勝利した。^[39]フランス軍は同月、 メアンダー川の戦いで再びトルコ軍の待ち伏せを撃退した。

1148年1月初旬、彼らはリュクス川沿いのラオディキアに到着したが、それはオットー・フォン・フライジングの軍が同じ地域で壊滅した直後のことであった。 ^[40]行軍を再開したサヴォイアのアマデウス率いる先鋒軍はカドモス山の戦いで残りの軍とはぐれ、ルイ14世の軍はトルコ軍に大損害を受けた（1148年1月6日）。オド・ド・ドゥイユによると、ルイ14世自身は岩に登ったが、トルコ軍はルイ14世だと気づかず無視したという。トルコ軍はそれ以上攻撃しようとせず、フランス軍はアタリアへ行軍したが、トルコ軍は遠くから絶えず攻撃を仕掛けてきた。トルコ軍はフランス軍が食料（フランス軍と馬の両方）を補給できないようにするため、土地を焼き払っていた。ルイ14世はもはや陸路で進軍を続けることを望まず、アタリアで艦隊を集めてアンティオキアへ出航することが決定された。^[33]嵐で1ヶ月遅れたため、約束されていた船のほとんどは到着しなかった。ルイ14世とその仲間は船を自分たちのものだと主張し、残りの軍はアンティオキアへの長い行軍を再開しなければならなかった。軍はトルコ軍か病気のせいでほぼ壊滅した。^[41]

嵐で遅れたものの、ルイは最終的に3月19日にアンティオキアに到着した。サヴォイアのアマデウスは途中でキプロスで亡くなっていた。ルイは、エレノアの叔父であるポワティエのレーモンに迎えられた。

レイモンドは、ルイ14世がトルコ軍に対する防衛を手伝い、エデッサへの玄関口として機能していたイスラム教都市アレッポへの遠征に同行することを期待していたが、ルイ14世は、十字軍の軍事的側面に集中するよりも、エルサレムへの巡礼を終えることを望んだため、これを拒否した。^[42]

エレノアは滞在を楽しんだが、叔父は、王が十字軍の軍事目的に協力しないのであれば、家族の領地を拡大しルイと離婚するために留まるよう彼女に懇願した。^[43]この時期、レイモンドとエレノアの不倫の噂が流れ、ルイとエレノアの結婚生活に緊張をもたらした。^[44]

ルイは、アレオノールを逮捕した上で、急いでアンティオキアを出発し、トリポリに向かった。一方、オットー・フォン・フライジングと残りの軍勢は4月初旬にエルサレムに到着し、コンラートもその後すぐに到着した。 ^[45] エルサレムのラテン総主教フルクは、ルイを合流させるよう招くために派遣された。リスボンに寄港していた艦隊もこの頃到着し、トゥールーズ伯アルフォンソ・ジョルダンの指揮の下、ヨーロッパを出発したプロヴァンス人も到着した。

アルフォンソ自身はエルサレムにたどり着かず、カイサリアで死亡した。この死因は、アルフォンソの政治的野心を恐れた甥のトリポリ公レイモンド2世による毒殺とされている。レイモンドがアルフォンソを毒殺したという主張により、プロヴァンス軍の多くが引き返して帰国した。^[43]十字軍の当初の焦点はエデッサであったが、ボードゥアン3世とテンプル騎士団の優先目標はダマスカスであった。^[42]

十字軍の到着を受けて、ダマスカスの摂政ムイン・アッディーン・ウヌルは、ダマスカスの要塞を強化し、軍隊を市内に派遣し、ダマスカスへの道沿いの水源を破壊または転用するなど、熱心に戦争の準備を始めた。ウヌルは、アレッポとモスルのザンギー朝支配者（通常はライバル）に助けを求めたが、これらの国の軍隊はダマスカス郊外での戦闘に間に合うように到着しなかった。ザンギー朝支配者がダマスカスへの軍隊の派遣を遅らせたのは、ライバルであるウヌルが十字軍に都市を奪われるかもしれないという希望があったからであることはほぼ間違いない。^[46]

エルサレムの貴族たちはヨーロッパからの軍隊の到着を歓迎した。十字軍にとって最適な攻撃目標を決定するための会議が1148年6月24日に開かれ、エルサレムの高等裁判所は十字軍のエルサレム王国の主要都市アッコ近郊のパルマレアで、ヨーロッパから到着したばかりの十字軍と会見した。これは宮廷史上最も華々しい会合であった。^{[33] [47]}

結局、エルサレム王国の元同盟国だったダマスカス市を攻撃するという決定が下された。ダマスカスはザンギー朝に忠誠を誓い、1147年に王国の同盟都市ボスラを攻撃した。 ^[48]歴史家たちは長い間、エデッサではなくダマスカスを包囲するという決定を「不可解な愚行」とみなしてきた。ダマスカスのアタベグであるウヌルとザンギー朝の勢力拡大の間の緊張に注目し、多くの歴史家は十字軍がザンギー朝に対して力を集中した方がよかったと主張してきた。最近では、デイヴィッド・ニコルなどの歴史家がダマスカス攻撃の決定を擁護し、ダマスカスはシリア南部で最も強力なイスラム国家であり、キリスト教徒がダマスカスを保持していればヌールッディーン勢力の台頭に抵抗するのに有利な立場にいただろうと主張している。ウヌールは二人のイスラム教徒の支配者の中で明らかに弱い方だったので、ヌールッディーンが近い将来にダマスカスを占領するのは避けられないと考えられ、そのためザンギー朝よりも十字軍がその都市を保持する方が良いと思われた。 ^{[49] 7月に彼らの軍隊は}ティベリアに集結し、バニアスを経由してガリラヤ湖を回ってダマスカスへ進軍した。その軍隊はおそらく合計5万人だった。^[50]

十字軍は、果樹園が絶えず食糧を供給してくれる西からダマスカスを攻撃することに決めた。^{[33]彼らは7月23日に}ダライヤに到着した。翌日、イスラム教徒は攻撃の準備を整え、ダマスカス郊外の果樹園を通って進軍する軍隊を絶えず攻撃した。守備隊はモスルのサイフ・アッディーン・ガーズィー1世とアレッポのヌールッディーンに助けを求め、2人は自ら十字軍キャンプへの攻撃を指揮した。十字軍は城壁から果樹園へと押し戻され、待ち伏せやゲリラ攻撃にさらされた。^[42]

ティルスのウィリアムによると、7月27日に十字軍は市の東側の平原に移動することを決めた。そこは防御が緩く、食料と水もはるかに少なかった。^[33]ウヌールはリーダーたちに賄賂を渡して防御の難しい位置に移動させ、十字軍が帰国すればヌールッディーンとの同盟を解消すると約束したという記録もある。^[42]その間にヌールッディーンとサイフッディーンが到着した。ヌールッディーンが戦場にいると、十字軍がより有利な位置に戻ることは不可能だった。^[42]地元の十字軍領主たちは包囲を続けることを拒否し、3人の王は市を放棄するしかなかった。^[33]最初にコンラッド、次に残りの軍は7月28日にエルサレムへの撤退を決定したが、撤退中ずっとトルコ軍の弓兵に追跡され、絶えず攻撃を受けた。^[51]

キリスト教勢力は互いに裏切られたと感じていた。^[33]アスカロンを攻撃する新たな計画が立てられ、コンラッドは軍隊を率いてそこへ向かったが、包囲戦の失敗から生じた信頼の欠如のため、それ以上の援助は届かなかった。この相互不信は敗北と聖地のキリスト教王国の崩壊により、一世代にわたって続くことになる。アスカロンを去った後、コンラッドはマヌエルとの同盟関係を深めるためコンスタンティノープルに戻った。ルイは1149年までエルサレムに留まった。不和は、十字軍の過程で崩壊しつつあったルイとアレオノールの結婚にも及んだ。1149年4月、この時点ではほとんど口をきいていなかったルイとアレオノールは、わざと別々の船に乗り込みフランスへ戻った。^[52]

ヨーロッパでは、ベルナルドゥス・クレルヴォーが敗北に屈辱を感じた。ベルナルドゥスは教皇に謝罪文を送ることが自分の義務だと考え、その謝罪文は『反省の書』の第二部に挿入されている。そこで彼は十字軍の罪がいかに彼らの不幸と失敗の原因であったかを説明した。新たな十字軍を召集する試みが失敗すると、彼は第2回十字軍の大失敗から完全に距離を置こうとした。^[53]彼は1153年に死去した。^[53]

第2回十字軍の文化的影響はフランスでさらに大きく、多くの吟遊詩人がエレノアとレイモンドの疑惑の情事に魅了され、宮廷恋愛というテーマを盛り上げるのに役立った。コンラッドとは異なり、ルイのイメージは十字軍によって改善され、フランス人の多くはルイを神の罰を静かに耐える苦悩する巡礼の王と見なした。^[54]

東ローマ帝国とフランスの関係は十字軍によってひどく損なわれた。ルイ14世と他のフランス指導者たちは、小アジアを横断する行軍中にトルコの攻撃に皇帝マヌエル1世が共謀したと公然と非難した。第2回十字軍の記憶は、12世紀と13世紀の残りの期間、フランスのビザンチン帝国に対する見方を左右することになった。帝国内では、十字軍は外交の勝利として記憶されていた。^[55]テッサロニキの大司教エウスタティウスによる皇帝マヌエル1世への賛辞では、次のように述べられている。

彼は、平和と平穏をもたらすことを目的として、うらやましいほどの手腕で敵を相手に対処した。^[55]

東方では、キリスト教徒にとって状況ははるかに暗いものだった。聖地では、第2回十字軍がエルサレムに長期にわたる悲惨な結果をもたらした。1149年、アタベグのアヌールが死去し、この時点でアミールのアブ・サイード・ムジール・アル＝ディーン・アバク・イブン・ムハンマドがようやく統治を開始した。ダマスカスのラーイとアハダス軍の司令官ムアヤド・アル＝ダウハル・イブン・アル＝スーフィーは、自分のアハダスが第2回十字軍の撃退に大きな役割を果たしたため、より大きな権力を握るに値すると考え、アヌールの死後2か月以内にアバクに対する反乱を率いていた。^[56]ダマスカス内部の内紛は、5年以内にブリド朝の終焉につながることとなった。^[57]ダマスカスはもはや十字軍王国を信頼せず、1154年にヌールッディーンによる短い包囲戦の後に占領された。^[56]

1153年、ボードゥアン3世はついにアスカロンを占領し、エジプトが紛争の渦中に巻き込まれた。エルサレムはエジプトへのさらなる進撃を続け、1160年代には短期間カイロを占領した。 ^[58]しかし、ビザンチン帝国との関係は複雑で、第2回十字軍の惨敗後、ヨーロッパからの援軍はまばらであった。エルサレム王アマルリック1世はビザンチンと同盟を組み、1169年のエジプトへの共同侵攻に参加したが、この遠征は最終的に失敗した。1171年、ヌールッディーンの将軍の甥であるサラディンがエジプトのスルタンに宣言され、エジプトとシリアが統一され、十字軍王国が完全に包囲された。一方、ビザンチン同盟は1180年の皇帝マヌエル1世の死とともに終わり、1187年、エルサレムはサラディンに降伏した。その後、彼の軍隊は北に展開し、十字軍諸国の首都を除くすべての都市を占領し、第三回十字軍を引き起こした。^[59]

ウィキメディア・コモンズには、第二次十字軍に関連するメディアがあります。

• インターネット中世資料集における第二次十字軍とその後