アブドゥル・ラフマン・カーン

アブドゥル・ラフマン・ハーン・バラクザイ^{[ d ]}（1840/1844年 - 1901年10月1日）は、「鉄の首長」という異名でも知られ^[ 1 ] [ 2 ^{] 、1880年8}月11日から1901年10月1日に亡くなるまでアフガニスタンの首長であった^{[ 3 ]。}彼は長年の強い地方分権と内戦の後、国を統一したこと^{[ 4 ]}、そしてイギリス領インドとのデュランド・ライン協定の交渉を行ったことで知られている^{[ 5 ]}。

アブドゥル・ラフマン・ハーンは、ムハンマド・アフザル・ハーンの唯一の息子であり、バラクザイ王朝の創始者であるドスト・ムハンマド・ハーンの孫であった。アブドゥル・ラフマン・ハーンは、第二次アフガン戦争後の混乱の後、アフガン政府の権威を再建した。^{[ 6 ]}彼は、政府の軍事専制主義のため、 「鉄の首長」として知られるようになった。この専制主義は、よく編成された軍隊の上に成り立ち、融通の利かない意志に服従する官僚によって運営され、広範なスパイシステムによって制御されていた。^{[ 2 ]}

「鉄のアミール」というあだ名は、親族が率いる様々な部族による数々の反乱を鎮圧したことにも由来する。^{[ 7 ]}ある情報源によると、彼の治世中に彼の支配に対する反乱が40回以上あったという。^{[ 8 ]}アブドゥル・ラフマン・ハーンの統治は、あるイギリス当局者によって「恐怖政治」と呼ばれた。彼は専制君主と見なされ、21年間のアミール在任中に最大10万人を裁判で処刑した。^{[ 9 ]}さらに数千人が餓死したり、致命的な病気にかかって死亡したり、彼の軍隊によって虐殺されたり、部族の強制移住中に殺されたりした。^{[ 9 ]}しかし、ジョナサン・リーなどの学者は、彼がアフガニスタンで最も有能な軍事指導者の一人であった可能性を指摘している。^{[ 9 ]}

アブドゥル・ラフマン・カーンはパシュトゥーン人で、1844年にカブールで生まれた。彼は幼少期のほとんどを父モハマド・アフザル・カーンと共にバルクで過ごした。アブドゥル・ラフマンはイギリス軍のウィリアム・キャンベルから正規の戦術を学んだ。^{[ 10 ]}

1863年6月9日、ヘラートで亡くなる前に、アブドゥル・ラフマンの祖父であるドスト・モハメド・ハーンは、3番目の息子であるシェール・アリ・ハーンを後継者に指名し、シェール・アリの2人の兄、アフザル・ハーンとアザム・ハーンを差し置いて指名した。当初、新しいアミールは静かに認められた。しかし数か月後、アフザル・ハーンは、父の死後統治していた国の北部で反乱を起こした。これにより、ドスト・モハメドの息子たちの間で権力をめぐる激しい内戦が始まり、それは5年近く続いた。^{[ 11 ]}ムサヒバンは、ドスト・モハメド・ハーンの兄であるスルタン・モハメド・ハーンの子孫である。^{[ 12 ]}

アメリカの学者で探検家のユージン・シュイラーは、アブドゥル・ラフマンを「背が高く体格の良い男で、頭が大きく、アフガン人特有の、ほとんどユダヤ人のような顔立ちをしている」と評した^{[ 13 ]。}アブドゥル・ラフマンは、その能力と精力的な大胆さで名を馳せた。彼の父アフザル・ハーンはアミール・シェル・アリと和解したが、アブドゥルの北部州での行動はすぐにアミールの疑念を招き、カブールに召喚されるとオクサス川を渡ってブハラに逃亡した。シェル・アリはアフザル・ハーンを投獄し、アフガニスタン南部で反乱が起こった^{[ 11 ] 。}

アミールが必死の戦いに勝利してようやく鎮圧したかと思えば、アブドゥル・ラフマンが北部に再び姿を現したことで、その地域に駐屯していた部隊が反乱を起こし、武装集団が彼の旗の下に集結した。しばらくの遅延と散発的な戦闘の後、彼と叔父のアザム・ハーンは1866年3月にカブールを占領した。アミールのシェル・アリはカンダハールから彼らに向かって進軍したが、5月10日にシェイカバードで起こった戦闘で、彼の部隊の大部分が見捨てられ、決定的な敗北の後、アブドゥル・ラフマンはガズニーの牢獄から彼の父アフザル・ハーンを釈放し、彼をアフガニスタンのアミールとして王位に就かせた。新アミールの無能さや、実権を握るアブドゥル・ラフマンと叔父の間の嫉妬にもかかわらず、彼らは再びシェール・アリの軍を撃破し、1867年にカンダハルを占領した。年末にアフザル・ハーンが亡くなると、アザム・ハーンが新たな支配者となり、アブドゥル・ラフマンは北部州の総督に任命された。しかし、1868年末頃、シェール・アリの帰還と彼を支持する将軍の蜂起により、 1869年1月3日にティナ・ハーンでアブドゥル・ラフマンとアザム・ハーンは敗北した。両者とも中央アジアの東方に避難し、アブドゥル・ラフマンはサマルカンドでロシアの保護下に身を置いた。^{[ 14 ]}アザムは1869年10月にカブールで死去した。 ^{[ 11 ]}

シェル・アリ・ハーンの死後、トルキスタンで亡命生活を送っていたアブドゥル・ラフマン・ハーンは、王位継承権を主張してアフガニスタンへの入国をロシアに要請した。この要請は拒否された。しかし、ヤークーブ・ハーンの退位とイギリスによるカブール占領の後、ロシアはアブドゥル・ラフマン・ハーンのアフガニスタンへの再入国を許可した。アブドゥル・ラフマンは、婚姻関係にあった支配者のもとへ向かった。道中、勝利を確信させる啓示を受けたと主張し、旗を持ってホワジャ・アフラールの聖廟へ巡礼した。バダフシャーンの支配者は、アブドゥル・ラフマンがアムダリヤ川を渡ることを許可しなかったため、アブドゥル・ラフマンはさらに下流で渡った。その後、雪の降る山道を越え、ロスタクに到着した。そこでは駐屯兵が寝返った。ロスタクの陥落に伴い、アブドゥル・ラフマンはバダフシャンのミールと戦い、ミールをチトラルへ逃亡させ、アブドゥル・ラフマンはバダフシャンを併合した。^{[ 15 ]}

アブドゥル・ラフマンは、カブールへ進軍するためにクンドゥーズのスルタン・ムラドに軍事通行許可を求めた。この要請は拒否された。しかし、ヤクブのバルク総督グラーム・ハイダル・ハーンはクンドゥーズを攻撃して占領し、スルタン・ムラドをファイザバードへ逃亡させた。その後、スルタン・ムラドはアブドゥル・ラフマンと同盟を結び、グラーム・ハイダルに対する反乱を促​​し、タフタプルの司令官はアブドゥル・ラフマンを支持した。グラーム・ハイダルはアムダリヤ川を渡って逃亡し、アフガン・トルキスタン全土はアブドゥル・ラフマンの支配下に入った。^{[ 16 ]}

イギリスはアフガニスタンの統治者としてふさわしい候補者を探しており、アブドゥル・ラフマン・ハーンを偵察し、彼との交渉を開始した。アブドゥル・ラフマンは、自身をイギリスの敵とみなし、部下もイギリスに対するジハードを望んでいたため、そのような提案を受け入れることに消極的だった。交渉が続く間、イギリスはアフガニスタンを多数の王国に分割するなど、数多くの政治的解決策を検討した。^{[ 17 ] [ 18 ]}リットンが辞任したため、イギリスは戦争の早期終結を求めており、後任のリポン侯爵は、イギリス軍をできるだけ早くアフガニスタンから撤退させたいと考えていた。そのため、イギリスはもはやアフガニスタンにイギリス特使を駐留させることを望まなかった。しかし、両者の意見の相違は続き、イギリスはサルダール・シェル・アリを総督としてカンダハルを支配下に置きたいと考えていたのに対し、アブドゥル・ラフマンはカンダハルをアフガニスタンの一部として捉えることが不可欠だと考えていた。^{[ 19 ]}

イギリス軍が撤退するかもしれないと考えたアブドゥル・ラフマン・ハーンは、1880年7月のある時期にチャリカルに到着し、パンジシール、コヒスタン、タガブなどの地域の宗教指導者たちが彼の到着を歓迎した。7月19日、イギリス軍はアブドゥル・ラフマンに、彼をアフガニスタンの統治者として認める用意があると伝え、式典のためにカブールに招待した。アブドゥル・ラフマンはジルガを招集し、多くの部族長が彼を支持すると宣言し、アブドゥル・ラフマンはカブールのアミールに宣言された。^{[ 19 ]}

グリフィンはアブドゥル・ラフマンを中背で、非常に知的な顔立ちで、率直で礼儀正しい物腰、そして目の前の仕事について抜け目なく会話できる人物だと評した。^{[ 11 ]}

ハーンの治世中のアフガニスタンにおける中心的な政治問題は、民族主義、イスラム教、そして伝統的な部族構造による政治的正当性の主張との関係を確立することの難しさであった。^{[ 20 ]} 1880年7月22日のダルバールで、アブドゥル・ラフマンは正式にアミールとして認められ、武器と資金の援助を与えられ、挑発のない外国の侵略があった場合には、それを撃退するために必要なさらなる援助を約束されたが、その条件として、彼は外交政策をイギリスと一致させる必要があった。イギリスのアフガニスタンからの撤退は提案された条件で解決され、1881年にはイギリス軍はカンダハルも新しいアミールに引き渡した。^{[ 21 ] [ 11 ]}

しかし、シェール・アリ・ハーンの息子の一人であるアユブ・ハーンはヘラートからその都市に進軍し、アブドゥル・ラフマンの軍を破り、1880年7月にその地を占領した。この深刻な敗北は、それまであまり活動的ではなかったアミールを奮い立たせた。しかし、アユブ・ハーンは1880年9月1日、カンダハールでイギリスのフレデリック・ロバーツ将軍に敗れた。アユブ・ハーンはペルシャに逃亡せざるを得なかった。それ以来、アブドゥル・ラフマンは、イギリスが武器と資金を大量に供給するという揺るぎない保護のおかげで、カブールの王位にしっかりと定着した。その後数年間、アブドゥル・ラフマンは、専制的な権力を容赦なく残忍に行使して反乱を鎮圧し、アフガニスタン全土に対する支配を強化した。強力なギルザイは、彼の厳しい措置に何度か反乱を起こした。

1885年、アミールがインドでイギリス総督ダファリン卿と会談していたまさにその時、アフガニスタン北西国境の境界線をめぐる係争地点をめぐり、パンジデでロシア軍とアフガン軍の間で小競り合いが起きたという知らせが入った。この重大な局面におけるアブドゥル・ラフマンの態度は、彼の政治的洞察力の好例である。若い頃から戦士として多くの戦いに勝ち負けを経験してきた彼にとって、分遣隊の敗走と係争中の国境地帯の武力による占領は不都合な出来事であった。しかし、たとえイギリスが彼の領土の保全を保証していたとしても、それは、確実に北からのロシアの侵攻を招き、イギリスの同盟国に南東からアフガニスタンに軍隊を投入させることになるような敵対行為によって自らの権利を主張するようイギリスに求める十分な理由にはならなかった。^{[ 22 ]}彼はまた、 1885年に自伝を出版したが、それは何よりも王子たちへの助言ガイドとしての役割を果たした。 ^{[ 23 ]}

彼の関心は、友好国であろうと敵国であろうと、強力な隣国を自国領外に留めておくことにあった。彼はこれがアフガン国民に支持される唯一の政策であることを知っていた。しばらくの間、ロシアとの決裂が差し迫っているように見え、インド政府はその事態に備えていたが、アミールがロシアとの協議で示した控えめで慎重な態度は、平和と戦争の均衡を覆し、実質的に平和的解決へと導いた。アブドゥル・ラフマンは、インドで彼に会った人々に、明晰な頭脳を持ち、強い自立心と不屈の精神を持つ行動的な人物という印象を与えたが、彼の統治をしばしば特徴づけた容赦ない厳しさの兆候も見られなかった。インド星勲章の最高位の記章を授与されたことは、彼に大きな喜びを与えたようである。^{[ 2 ]}

彼の冒険的な人生、強引な性格、インド帝国とロシア帝国の間の障壁としての国家の位置、そして両帝国との交渉において彼がバランスを保った手腕が相まって、彼は現代アジア政治における著名な人物となり、彼の治世はアフガニスタンの歴史における時代として刻まれるだろう。アミールは英国政府から年間1,850,000ルピーの補助金を受け取った。彼は軍需品の輸入を許可された。^{[ 2 ]}彼はアジアで最も凶暴で手に負えない住民の一人に組織的な政府を押し付けることに成功し、ヨーロッパの発明を利用して軍備を強化したが、鉄道や電信のようにヨーロッパ人が彼の国に足がかりを得る可能性のあるすべての革新に断固として反対した。^{[ 2 ]}

彼はまた、カブールのバグ・エ・バラ宮殿やチヒル・ストゥン宮殿、ホルムのジャハン・ナマ宮殿など、いくつかの夏の別荘や迎賓館を自ら建てた。 ^{[ 24 ]}

アミールは健康上の理由でヴィクトリア女王からのイギリス訪問の招待を受けることができなかったが、彼の次男で皇太子のナスルッラー・ハーンが代わりに渡英した。 ^{[ 2 ]}

1893年、モーティマー・デュランドは、アフガニスタン北東部とロシア領との境界線画定に伴う領土交換の解決、およびアブドゥル・ラフマン・ハーン首長とその他の未解決問題について協議するため、イギリス領インド政府からカブールに派遣された。アブドゥル・ラフマン・ハーンは、外交的な議論におけるいつもの手腕、自身の見解や主張が議論の的となった際の粘り強さ、そして現実の状況に対する確かな洞察力を示した。

その後の合意では、以前に取り決められた通り、イギリス領インド政府とアフガニスタン政府間の関係が確認され、インドに向かう東側のアフガニスタンの国境線という重要かつ困難な問題について理解が得られた。アフガニスタンとイギリス領インドの境界を定めるために王立委員会が設置され、アフガニスタンのホースト近郊にある、現在のパキスタンのFATAの一部であるパラチナールに陣取った両当事者間でデュランド線に合意するための条件を交渉する任務を負った。イギリス側からは、モーティマー・デュランドと、カイバル駐在のイギリス政治代理人サヒブザダ・アブドゥル・カユムが陣取った。アフガニスタン側からは、イギリスのスパイでもあったサヒブザダ・アブドゥル・ラティフと、アミール・アブドゥル・ラフマン・ハーンを代表する知事サルダール・シリーンディル・ハーンが出席した。

1893年、モーティマー・デュランドはアブドゥル・ラフマン・ハーンとデュランド・ライン条約を交渉し、アフガニスタン、FATA、北西辺境州、バルチスタン（現在はイギリス領インドの後継国家であるパキスタンの州）の国境を画定した。1905年、アミール・ハビブラ・ハーンはイギリスと新たな協定を結び、デュランド・ラインの合法性を確認した。^{[ 5 ]}同様に、デュランド・ラインの合法性は、 1919年のラワルピンディ条約を通じてアマンラー・ハーン国王によって再び確認された。^{[ 5 ] [ 25 ]}

デュランド線は、1976年8月にパキスタンを訪問したサルダール・モハメド・ダウド・カーン（元首相、後にアフガニスタン大統領）によって、パキスタンとアフガニスタンの間の国際国境として再び認められた。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

アブドゥル・ラフマン・ハーンの政権は、よく編成された軍隊を基盤とする軍事専制政治であり、厳格な意志に絶対服従する官僚によって運営され、広範なスパイ活動によって統制されていた。一方、彼の個人的な権力の行使は、不必要な残虐行為によって汚されることがあまりにも多かった。^{[ 2 ]}彼は請願者を受け入れ、正義を執行するために公開法廷を開き、業務の処理には精力的に取り組んだ。^{[ 29 ]}

1880年代、「鉄の首長」は、治安改善のため、異なる民族グループの一部を戦略的に追放することを決定した。例えば、彼は「厄介なドゥッラーニー族とギルザイ族のパシュトゥーン族を根こそぎにし、北部のウズベク族とタジク族が居住する地域に移送した。そこで彼らは、地元のダリー語を話す非パシュトゥーン族の民族グループをスパイし、アフガニスタン領土へのロシアのさらなる侵略に対する防壁として機能した」 ^{[ 1 ]} 。 1888年末から、首長はオクサス川に隣接する北部の州で18か月を過ごし、反乱によって混乱した国を平定し、反乱に関与したことが知られている、または疑われている者すべてを厳しく処罰した^{[ 2 ] 。}

1895年から1896年にかけて、アブドゥル・ラフマンはカフィリスタンの侵攻と先住民のイスラム教への改宗を指揮した。この地域はその後ヌーリスタンと改名された。1896年、彼はジア・ウル・ミッラト・ワ・ウッディン（「国家と宗教の光」）の称号を採用し、イスラム教の大義に対する熱意からジハードに関する論文を発表した。^{[ 2 ] [ 30 ]}

チトラル、ヤルカンド、フェルガナは、1887年と1883年にアブドゥル・ラフマンの遠征から逃れてきたバダフシャーンの難民の避難所となった。^{[ 31 ]}

アブドゥル・ラフマンは1901年10月1日、夏の宮殿で死去し、息子のハビブッラー・ハーンが後を継いだ。ハビブッラー・ハーンはアマンウッラー・ハーンの父である。

今日、彼の子孫はアフガニスタン国外の多くの場所、例えばアメリカ、フランス、ドイツ、さらにはデンマークなどの北欧諸国にも見られる。彼の長男2人、ハビブラ・ハーンとナスルラ・ハーンはサマルカンドで生まれた。彼の末息子、マホメド・オマル・ジャンは1889年にアフガニスタン人の母親、ビビ・ハリマから生まれ、バラクザイ家の一員であった。^{[ 41 ]}アミールの孫の一人、アジズラ・ハーン・ジアイは1930年から1932年までイラン大使を務め、ナスルラ・ハーンの息子であった。^{[ 2 ]}

アフガニスタン社会は彼の統治について複雑な感情を抱いている。パシュトゥーン人（彼の出身民族）の大多数は、彼を近代化のための多くのプログラムを開始した統治者として記憶しており^{[ 42 ]} 、グレート・ゲーム中に大英帝国の「財政的および助言的」 ^{[ 43 ]}支援を利用して、ロシアによる国の占領を効果的に防いだと記憶している。首長は権力を維持するために事実上イギリスの武器と資金に依存していた^{[ 44 ] 。}

歴史家の中には彼を暴君と呼ぶ者もいれば、英雄と呼ぶ者もいる。しかし、アブドゥル・ラフマンは私たちに何をもたらしたのだろうか？彼はアフガニスタンを一人の王と一つの国旗の下に統一したのだ。

• インドの星勲章名誉大司令官、1885年4月11日^{[ 46 ]}
• バス勲章名誉大十字章（民間部門）、1893年12月29日^{[ 47 ]}

• 『パンドナマ・イ・ドゥニャ・ヴァ・ディン』（世俗生活と宗教に関する助言）、1883年。自伝。
• 『リサーラ・イ・ヒラドナーマ・イ・アミリ』 （王子の知恵の書簡）、1886年。イスラムにおけるアクル（知性）の概念について。
• Risalah-i najiyah 、1889年。クルアーンとハディースにおけるジハードの重要性について。
• 『タージ・アル＝タヴァリフ』（歴史の王冠）、1904年、全2巻の自伝。

• アフガニスタンにおけるヨーロッパの影響
• リリアス・ハミルトン（1890年代にアブドゥル・ラフマン・ハーンの侍医を務めた人物）
• アフガニスタンの国家元首一覧
• パシュトゥーン人によるアフガニスタン北部への入植

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Abdur Ra​​hman Khan ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 37–38 .     
• バートソープ、マイケル（2002）。アフガン戦争と北西辺境 1839–1947年。ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-36294-8。
• ウィルキンソン＝レイサム、ロバート（1977）。北西辺境 1837–1947。ロンドン：オスプレイ出版。ISBN 0-85045-275-9。
• リー、ジョナサン（2019）。アフガニスタン：1260年から現在までの歴史 。リアクションブックス。399ページ。ISBN 978-1789140101。

• エンブリー、アインズリー T.編『アジア史百科事典』（全4巻、1988年）1:5。

• 「アブドゥルラフマン・カーン」 。コリアーの新しい百科事典。 1921年。
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されているアブドゥル・ラフマン・カーンの肖像画