第一次バーバリ戦争

第一次バーバリ戦争
バーバリ戦争の一部
トリポリのポラッカと戦うUSSエンタープライズ ウィリアム・ベインブリッジ・ホフ作、1878年
日付 1801年5月10日～1805年6月10日 （4年1ヶ月） 位置 トリポリの地中海沿岸沖、デルナ 結果 平和条約 身代金を支払う米国 トリポリタニア船、アメリカ船の検査を許可 アメリカ船の捕虜解放
交戦国
アメリカ合衆国 スウェーデン(1801–02)シチリア島[1] [2]	オスマン帝国トリポリタニア[3] [4]モロッコ(1802)
指揮官とリーダー
トーマス・ジェファーソン リチャード・デール リチャード・モリス ウィリアム・イートン エドワード・プレブル スティーブン・ディケーター グスタフ4世アドルフ ルドルフ・セダーストロム	ユスフ・カラマンリ ライス・マホメット・ルース ハッサン・ベイ シャディ・ナズミ・レイス モロッコのスリマン
強さ
アメリカ 第1戦隊: フリゲート艦4隻 、スクーナー艦1隻第2 戦隊:フリゲート艦6隻、スクーナー艦1隻第3戦隊:フリゲート艦2隻、ブリッグ艦3隻、スクーナー艦2隻、ケッチ艦1隻スウェーデン王立海軍:フリゲート艦3隻ウィリアム・イートンの侵攻:アメリカ海兵隊員8名、ウィリアム・イートン、士官候補生3名、民間人数名ギリシャとアラブの傭兵約500名	巡洋艦各種 砲艦11～20隻 兵士4,000人

第一次バーバリ戦争（1801年 - 1805年）は、トリポリタン戦争、バーバリ海岸戦争とも呼ばれ、バーバリ戦争中にアメリカ合衆国とスウェーデンがトリポリタニアと戦った紛争である。トリポリタニアは、海上でのトリポリタニアの通商破壊の停止と引き換えに両国が支払った貢納金に関する紛争をめぐって、スウェーデンとアメリカ合衆国に宣戦布告した。アメリカ合衆国大統領トーマス・ジェファーソンはこの貢納金の支払いを拒否した。スウェーデンは1800年以来トリポリタニアと戦争状態にあった。^{[5]第一次バーバリ戦争は、アメリカが}新世界以外、アラブ世界で戦った最初の大きな戦争であった。^{[6] [7]}

バルバリア海賊と、準独立国^[8]の北アフリカのオスマン帝国領アルジェ、チュニス、トリポリ、およびアラウィー朝の支配下にある独立したモロッコ王国(バルバリア海岸) の乗組員は、地中海の悩みの種でした。^[9]商船を拿捕し、乗組員を奴隷にしたり身代金を要求したりすることで、これらの国の支配者は富と海軍力を手に入れました。三位一体騎士団、または「マチュラン騎士団」は、地中海の海賊の捕虜の救済と身代金のための資金を集めて分配するという特別な使命を持って、何世紀にもわたってフランスで活動していました。ロバート・デイビスによると、16世紀から19世紀の間に100万から125万人のヨーロッパ人がバルバリア海賊に捕らえられ、奴隷として売られました。^[10]

バルバリア海賊は、ヨーロッパ諸国に対して行ったように、捕らえられた船員の命と引き換えに身代金を強要し、最終的にはさらなる攻撃を避けるために米国から貢物を強要するために、アメリカの商船を襲撃した。 ^{[11]アメリカの}イギリスからの独立を正式に認めたパリ条約以前は、フランス革命の時代、同盟条約（1778年 - 1783年）の下でアメリカの船舶は保護されていた。この条約ではバーバリ諸国の名前は出てこないものの、アメリカとフランスの共通の敵について言及されている。そのため、アメリカ船舶に対する海賊行為は、アメリカ政府が同盟条約による保護を失った アメリカ独立戦争の終結後にのみ発生し始めた。

このヨーロッパ列強による保護の失効により、パリ条約後初めてアメリカの商船が拿捕されることになった。1784年10月11日、モロッコの海賊がブリガンティン 船ベッツィーを拿捕した。^[12]スペイン政府は拿捕された船と乗組員の解放について交渉したが、スペインは商船に対するさらなる攻撃を防ぐためにアメリカに貢物を渡すよう助言した。アメリカの駐フランス公使トーマス・ジェファーソンは、モロッコとアルジェリアに特使を派遣し、条約を購入してアルジェリアに拘束されている捕虜の水兵の解放を求めることを決定した。^[13]モロッコは1786年6月23日、バーバリ海岸諸国として初めてア​​メリカと条約を締結した。この条約により、アメリカの海運業界に対するモロッコの海賊行為はすべて正式に終結した。具体的には、条約第6条では、モロッコ人または他のバーバリ海岸諸国に捕らえられたアメリカ人がモロッコの都市に停泊した場合、彼らは解放され、モロッコ国家の保護下に入ると規定されている。^[14]

もう一つの主要バーバリ海岸諸国であるアルジェリアに対するアメリカの外交活動は、モロッコの場合ほど成果が上がらなかった。アルジェリアは1785年7月25日にスクーナー船 マリア号を拿捕し、その1週間後にドーフィン号を拿捕してアメリカに対する海賊行為を開始した。 ^[15]バーバリ海岸の4国はそれぞれ66万ドル（2023年の価値で1500万ドルに相当）を要求した。しかし、和平を達成するために使節団に割り当てられた予算は4万ドル（2023年の価値で93万ドルに相当）に過ぎなかった。^[13]貢物や拿捕された船員の身代金として妥当な金額に達するための外交交渉は、なかなか進展しなかった。マリア号とドーフィン号の乗組員は10年以上奴隷のままで、すぐにバーバリ諸国に拿捕された他の船の乗組員も加わった。^[16]

1786 年 3 月、トーマス・ジェファーソンとジョン・アダムズは、トリポリの特使であるシディ・ハジ・アブドラマン大使 (またはシディ・ハジ・アブドゥル・ラーマン・アジャ) と交渉するためにロンドンへ行きました。彼らが「自分たちに何の危害も与えていない国々に対して戦争を仕掛けるという主張の根拠について」尋ねると、大使は次のように答えました。

彼らのコーランには、預言者を認めなかったすべての国は罪人であり、彼らを略奪し奴隷にすることは信者の権利であり義務であると書かれていた。そして、この戦争で殺されたすべてのムスリムは必ず天国に行くと書かれていた。また、船に最初に乗り込んだ男は、自分の分に加えて一人の奴隷を所有し、敵の船の甲板に飛び乗ったとき、すべての船員は両手に短剣を持ち、口には3本目の短剣をくわえていた。通常、それは敵に非常に大きな恐怖を与え、彼らはすぐに救援を叫んだ。^[23]

ジェファーソンは外務長官ジョン・ジェイにこの会話を報告し、ジェイは大使のコメントと提案を議会に提出した。この事件でジェファーソンは、これ以上貢物を支払ってもさらなる攻撃を防ぐことはできないと確信した。ジョン・アダムズはジェファーソンに同意したが、状況が合衆国に貢物を支払わせると信じていた。合衆国は消耗戦を戦ったばかりで、国は多額の負債を抱え、海軍設立の資金を調達することができなかった。^{[24] [25]}

捕らえられた船員による様々な手紙や証言には、捕虜時代のことが記されている。バーバリ海岸の監獄制度は、当時の米国やヨーロッパ列強の刑務所制度とは異なっていた。^[26]囚人は富や財産を得ることができたほか、奴隷以上の地位を得ることができた。その一例がジェームズ・レアンダー・キャスカートで、彼はアルジェリアでキリスト教徒の奴隷が到達できる最高の地位に上り詰め、デイ（総督）の顧問となった。^[27]それでも、捕虜のほとんどは重労働と虐待の人生しか期待できず、害虫や病気にさらされる極度の劣悪な環境で苦労した。解放された捕虜の物語や手紙を通じて彼らの扱いが米国に伝わると、アメリカ人は議会にバーバリ諸国に対する軍事行動を取るよう圧力をかけた。

1794年7月19日、議会はアメリカ人捕虜の解放とアルジェ、チュニス、トリポリとの和平条約のために80万ドル（2023年時点で1600万ドルに相当）を計上した。^[28] 1795年9月5日、アメリカ人交渉人ジョセフ・ドナルドソンはアルジェのデイとの和平条約に署名した。この条約には、和平、アメリカ人捕虜の解放、彼らの世話のためのさまざまな費用、デイの王室と家族へのさまざまな贈り物に対する前払い金として642,500ドルの金貨（銀貨、2023年時点で1200万ドルに相当）が含まれていた。 ^[29]さらに、造船資材と弾薬で21,600ドル（2023年時点で390,000ドルに相当）の無期限の貢物がデイに支払われることになっていた。^[29]さらなる海賊行為を防ぐために制定されたこの条約により、デイ族に捕らえられていた115人のアメリカ人船員が解放された。^[30]

ジェファーソンは、ジョージ・ワシントンらからの支持を得て、貢物の停止を主張し続けた。1794年にアメリカ海軍が再就役し、新しい船や武器が殺到したことで、アメリカが貢物の支払いを停止することが次第に可能になったが、この時までに長年の習慣を変えることは困難であった。^[31]貢物の継続的な要求は、最終的に1798年に設立された米国海軍省の設立につながり^[32]、バーバリ海賊の問題を解決しながらアメリカの船舶へのさらなる攻撃を防ぐことを目的としていた。連邦主義者と反連邦主義者は、国の必要性と課税の負担をめぐって議論した。ジェファーソン自身の民主共和党員と反海軍主義者は、国の将来は西への拡大にあると信じ、大西洋貿易は新国家から資金とエネルギーを吸い上げ、旧世界の戦争と陰謀に巻き込む恐れがあると主張した。^[24] 1800年の大統領選挙でトーマス・ジェファーソンが現職のジョン・アダムズ大統領を破った。ジェファーソンは1801年3月4日に就任宣誓した。新大統領はバーバリ諸国に対する海軍の行動を命じる態勢を整えていた。^[31]

1801年のジェファーソン就任直前、議会は海軍法案を可決した。この法案には、とりわけ「合衆国大統領の指示に従って士官および乗組員を配置する」 6隻のフリゲート艦の建造が盛り込まれていた。バーバリ諸国が合衆国に宣戦布告した場合、これらの艦船は「我々の通商を守り、彼らの傲慢さを懲らしめるために、彼らの船や船舶をどこで見つけても沈没、焼却、破壊する」ことになっていた。[ ^33] 1801年のジェファーソン大統領就任時に、トリポリのパシャ（またはバシャウ）であるユスフ・カラマンリは、新政権に22万5000ドル（2023年の410万ドルに相当）を要求した。政権が交代したり領事が交代したりすると、その政府は「領事」への贈り物として金または物品（通常は軍需品や海軍用品）を支払わなければならないというのが長年の伝統だった。^[34]（1800年の連邦政府の収入は1000万ドルを少し超えており、2023年には1億8000万ドルに相当する。）ジェファーソンは長年の信念を実行に移し、要求を拒否した。その結果、アメリカ人が1796年にトリポリとアメリカの間で調印されたトリポリ条約に記載されているように金銭も贈り物も支払わなかったことと相まって、^{[34] 1801年5月10日、パシャは正式な文書ではなく、}アメリカ領事館の前で旗竿を切り倒すというバーバリの慣習的な方法でアメリカに宣戦布告した。^[35]アルジェとチュニスはトリポリの同盟国に従わなかった。

トリポリがアメリカに宣戦布告したことを知る前に、ジェファーソンはリチャード・デール提督の指揮の下、3隻のフリゲート艦と1隻のスクーナーからなる小さな艦隊を、贈り物と手紙を携えてバーバリ諸国との平和維持に努めるために派遣した。^[36]しかし、宣戦布告された場合、デールは「潜在的な侵略からアメリカの船舶と市民を守る」よう指示された。しかし、ジェファーソンは「憲法によって議会の承認なしに防衛線を越えることは許可されていない」と明言した。彼は議会にこう語った。「私はこの問題に関するすべての重要な情報を[あなた方に]伝えます。憲法によって議会にのみ委ねられたこの重要な機能を遂行するにあたり、議会はあらゆる重要な状況の知識と考慮に基づいて判断を下すことができるようにするためです。」^[37]議会は正式な宣戦布告に投票しなかったが、大統領がアメリカ軍の艦艇の指揮官に、トリポリ総督の船舶と物資をすべて押収するよう指示し、「また、戦争状態が正当化するその他の予防措置や敵対行為をすべて実行させる」権限を与えた。アメリカ艦隊は、ルドルフ・セデルストロム指揮下のスウェーデン艦隊と合流し、トリポリを封鎖した。スウェーデンは1800年以来、トリポリ人と戦争状態にあった。^[5]

1801年5月31日、デイルの後継者エドワード・プレブル提督は、シチリア島のメッシーナにあるナポリ王国フェルディナンド4世の宮廷に赴いた。ナポリ王国はナポレオンと戦争中だったが、フェルディナンドは好機とみて、アメリカ軍に人員、職人、物資、砲艦、迫撃砲艇を提供し、メッシーナ、シラクサ、パレルモの港を海軍基地として提供し、トリポリに対する作戦を開始させた。トリポリは港湾壁に囲まれた要塞都市で、150門の重砲で守られ、2万5千人の兵士が乗り込んでおり、10門の砲を備えたブリッグ船10隻、8門の砲を備えたスクーナー船2隻、大型ガレー船2隻、砲艦19隻の艦隊の支援を受けていた。^[38]

この作戦の最初の戦闘は1801年8月1日に行われ、武装スクーナー船エンタープライズ号（アンドリュー・スターレット中尉指揮）が14門の大砲を備えたトリポリの海賊船トリポリ号を 戦闘で破った。

1802年、ジェファーソンの海賊対策の正式な認可要請に応えて、議会は「トリポリの巡洋艦から米国の商船と船員を保護するための法律」を可決し、大統領に「大西洋、地中海、および隣接海域の商船と船員を効果的に保護するために必要であると判断される米国の武装船を使用する」権限を与えた。^{[39]この法律は、アメリカの船が}トリポリ湾の船を拿捕し、拿捕した財産を船を港に持ち込んだ人々に分配することを認めた。^[37]

アメリカ海軍は海上では抵抗を受けなかったが、戦争をどこまで進めるかという問題は残った。ジェファーソンは翌年この問題に圧力をかけ、1802年を通じて軍事力を増強し、海軍の最も優秀な艦船の多くをこの地域に派遣した。USSアーガス 、チェサピーク、コンステレーション、USS コンスティチューション、エンタープライズ、イントレピッド、フィラデルフィア、ビクセン、プレジデント、コングレス、エセックス、ジョン・アダムズ、ノーチラス、スカージ、サイレン、ホーネット（1805年に加わった）は、すべてプレブルの総指揮下で戦争中に活躍した。1803年を通じて、プレブルはバーバリ諸島の港を封鎖し、それを維持しながら、その艦隊を拿捕し、妨害する行動をとった。

1803 年 10 月、トリポリの艦隊は、トリポリ港を巡回中に岩礁に乗り上げたフリゲート艦フィラデルフィアを無傷のまま拿捕した。沿岸砲台とトリポリ海軍部隊の砲火を浴びながら船を浮かせようとするアメリカ軍の努力は失敗に終わった。船とウィリアム・ベインブリッジ艦長、およびすべての士官と乗組員は陸に連行され、人質にされた。フィラデルフィアはその後、港湾防衛用の浮き砲台に改造された。

1804 年 2 月 16 日の夜、スティーブン・ディケーター大尉は、捕獲したトリポリタンのケッチ船(イントレピッドと改名) にアメリカ海兵隊の小部隊を率いて乗り込み、フィラデルフィアの警備員を欺いて船に接近させ、乗船させた。ディケーターの部隊は船を襲撃し、トリポリタンの水兵を圧倒した。アメリカ軍艦からの火力支援を受けて、海兵隊はフィラデルフィアに火を放ち、船を破壊した。

プレブルは1804年7月14日にトリポリを攻撃し、リチャード・サマーズ艦長の指揮するイントレピッド号を火薬満載の火船としてトリポリ港に入港させようとする失敗に終わった試みを含む、一連の決着のつかない戦闘を開始した。しかし、イントレピッド号は目的を達成する前におそらく敵の砲火によって破壊され、サマーズと乗組員全員が死亡した。^[40]

戦争の転機となったのはデルナの戦い（1805年4月～5月）だった。元陸軍大尉で「将軍」の称号を持つ元領事ウィリアム・イートンとアメリカ海兵隊中尉プレスリー・オバノンは、 8人のアメリカ海兵隊員^[41]と500人の傭兵（クレタ島出身のギリシャ人、アラブ人、ベルベル人）を率いて、エジプトのアレクサンドリアから砂漠を横断し、トリポリの都市デルナを占領した。これは、外国の地で勝利を収めて米国旗が掲げられた初めての出来事だった。この戦いは、海兵隊の賛歌「トリポリの海岸」に刻まれている^[42] 。この都市の占領により、アメリカの交渉担当者は人質の返還と戦争の終結を確保する上で有利な立場に立った。^[43]

封鎖と襲撃に疲れ、さらにトリポリ本土への継続的な侵攻の脅威と、廃位された兄ハメト・カラマンリを統治者として復位させようとする計画に直面したユースフ・カラマンリは、 1805年6月10日に敵対行為を終結させる条約に署名した。条約第2条には次のように記されている。

トリポリのバショーは、現在トリポリ沖にいるアメリカ艦隊に、彼が捕らえているアメリカ人全員を引き渡すものとし、現在アメリカ合衆国の支配下にあるトリポリのバショーの臣民全員を彼に引き渡すものとし、トリポリのバショーを捕らえているアメリカ人の数はおよそ300人、アメリカの支配下にあるトリポリノ臣民の数はおよそ100人前後であるので、トリポリのバショーは、ここに述べた捕虜の差額の支払いとして、アメリカ合衆国から6万ドルを受け取るものとする。^[44]

ジェファーソン政権は、アメリカ人捕虜の身代金として6万ドル（2023年の価値で120万ドルに相当）を支払うことに同意したが、貢物を支払うことと身代金を支払うことを区別していた。当時、奴隷状態にある船員を買い取ることは戦争を終わらせるための公正な交換条件であると主張する者もいた。しかし、ウィリアム・イートンは、自分の努力が米国務省のアメリカ人特使である外交官トビアス・リアによって無駄にされたと感じ、この条約について生涯恨みを持ち続けた。イートンらは、デルナの捕獲は、身代金を支払うことなくアメリカ人捕虜全員の解放を得るための交渉材料として使われるべきだったと感じていた。さらに、イートンは、ハメト・カラマンリをトリポリの指導者として復帰させると約束した後に彼を見捨てたことで、アメリカの名誉が損なわれたと信じていた。イートンの不満は、特に1807年にアメリカ海軍がこの地域から撤退し、 1812年の米英戦争につながる緊張した国際関係に注目が集まるにつれて、一般的には聞き入れられなかった。[ ^45]

第一次バーバリ戦争は、それまで比較的未熟だった米国の軍事指揮と戦争機構の評判を高めるのに役立った。第一次バーバリ戦争は、米国が本国から遠く離れた場所でも戦争を遂行できること、そして米国軍がジョージア人やニューヨーク人などとして別々に戦うのではなく、米国人として団結して戦えることを示した。米国海軍と米国海兵隊は米国政府と米国の歴史の恒久的な一部となり、ディケーターは独立戦争後初の英雄として米国に帰還した。^[46]

しかし、より差し迫った問題であるバルバリ海賊行為は完全には解決されていなかった。1807年までにアルジェは艦隊を再編し、アメリカの船と船員を人質にすることを再開した。1812年の戦争の前兆に気を取られたアメリカは、1815年の第二次バルバリ戦争まで挑発に応じることができなかった。この戦争ではウィリアム・ベインブリッジ提督とスティーブン・ディケーター提督の海軍の勝利により、アメリカによる貢物の支払いを全て停止する条約が結ばれた。^[47]

トリポリ記念碑[ ^48]は、アメリカ最古の軍事記念碑であり、第一次バーバリ戦争のアメリカの英雄たちを称えている。その英雄たちは、当時マスターコマンダーに昇進していたサマーズ、ジェームズ・コールドウェル中尉、ジェームズ・ディケーター（スティーブン・ディケーターの兄弟）、ヘンリー・ワズワース、ジョセフ・イスラエル、ジョン・ドーシーである。もともと海軍記念碑として知られていたこの記念碑は、 1806年にイタリアでカラーラ大理石で彫刻され、コンスティチューション号（「オールド・アイアンサイズ」）に乗せられてアメリカに運ばれた。ワシントン海軍工廠の元の場所から、国会議事堂の西テラスに移され、最終的に1860年にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校に移された。^[49]

• バーバリ条約
• 奴隷制に関するイスラムの見解
• アメリカの軍事史
• オスマン帝国における奴隷制度
• トリポリの海岸へ
• マヌエル・ブリオネスの捕獲

• ファーバー、ハンナ（2014）「信用のための数百万ドル：アルジェとの和平とアメリカの海外での商業的評判の確立、1795-96年」、初期共和国ジャーナル、34（2）：187-217、doi：10.1353/jer.2014.0028、S2CID  154186346
• ケインズ、エドワード（2004）「Undeclared War」、ペンシルベニア州立大学出版局、ISBN 978-0-271-02607-7
• キルミード、ブライアン、イェーガー、ドン（2015年）、トーマス・ジェファーソンとトリポリ海賊、ニューヨーク：センチネル、ISBN 978-1-59184-806-6
• ロンドン、ジョシュア E. (2005)、『トリポリの勝利：アメリカとバルバリ海賊との戦争がいかにして米国海軍を設立し国家を形成したか』、ニュージャージー州：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、ISBN 0-471-44415-4
• ウィップル、ABC（1991）、トリポリの海岸へ：米国海軍と海兵隊の誕生、ブルージャケットブックス、ISBN 1-55750-966-2

• アダムス、ヘンリー・ブルックス（1986年）『トーマス・ジェファーソン政権下のアメリカ合衆国の歴史』（アメリカ図書館 編集）（1891年出版）
• ブート、マックス（2003年）。 『野蛮な平和戦争：小規模戦争とアメリカの力の台頭』ニューヨーク市：ベーシックブックス。ISBN 046500721XLCCN  2004695066 。
• ダハティ、レオ・J. (2009)。『海兵隊と国務省：1798年から2007年までの米国外交政策における永続的なパートナー』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3796-2。
• デ・ケイ、ジェームズ・ターティウス（2004年）『栄光への怒り：米海軍准将スティーブン・ディケーターの生涯』フリープレス
• ブライアン・キルミード、ドン・イェーガー（2015年）。『トーマス・ジェファーソンとトリポリ海賊：アメリカの歴史を変えた忘れられた戦争』ペンギン出版。ISBN 978-1591848066。
• ランバート、フランク（2005年）『バーバリ戦争：大西洋世界におけるアメリカの独立』ニューヨーク：ヒル・アンド・ワン、ISBN 978-0-8090-9533-9
• オレン、マイケル・B（2007年）、パワー、信仰、ファンタジー：中東における米国、1776年から2006年、ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、ISBN 978-0-393-33030-4
• スメサースト、デイヴィッド（2006年）『トリポリ：米国初の対テロ戦争』ニューヨーク：プレシディオ・プレス
• トール、イアン W. (2006)、6 隻のフリゲート艦: アメリカ海軍創設の壮大な歴史、WW ノートン、ISBN 978-0-393-05847-5
• ウィーラン、ジョセフ（2003）、ジェファーソンの戦争：アメリカ初の対テロ戦争、1801-1805、ニューヨーク：キャロル＆グラフ
• ザックス、リチャード（2005年）『海賊海岸：トーマス・ジェファーソン、最初の海兵隊、そして1805年の秘密任務』ニューヨーク：ハイペリオン ^{[ ISBN がありません]}
• トール、イアン W. (2008)。『6隻のフリゲート艦: アメリカ海軍創設の壮大な歴史』。WW ノートン & カンパニー。ISBN 978-0393330328。

• バーバリ諸国との条約:
• アメリカとバーバリ諸国との戦争に関する海軍文書
• ジョシュア・E・ロンドン、「アメリカとバーバリ海賊との戦争がいかにしてアメリカ海軍を創設し国家を形成したか」、victoryintripoli.com
• ジョシュア・E・ロンドン（2006年5月4日）「トリポリの勝利：対テロ戦争への教訓」ヘリテージ財団（遺産講演会第940回）
• 第一次アメリカ・バーバリ戦争