第二次世界大戦におけるヒスパニック系アメリカ人

ヒスパニック系アメリカ人はラティーノとも呼ばれ、戦争中のアメリカ軍のあらゆる部隊で従軍した。彼らは戦争中のアメリカのあらゆる主要な戦闘で戦った。第二次世界大戦中、総勢1600万人のうち40万人から50万人のヒスパニック系アメリカ人が米軍に従軍し、^{[1] [2]}米軍の3.1%から3.2%を占めた。当時、ヒスパニック系は個別に集計されておらず、一般白人人口の国勢調査に含まれていたため、正確な数は不明である。アフリカ系アメリカ人とアジア系アメリカ人については別の統計が取られた。^[3]

1941年12月7日、米国が正式に参戦すると、陸軍、海軍、海兵隊に志願兵として、あるいは徴兵によって入隊した多くの米国市民の中に、ヒスパニック系アメリカ人がいた。ヒスパニック系はヨーロッパ戦線や太平洋戦線で戦闘員として従軍しただけでなく、国内でも民間人として従軍した。^{[4]何百人ものヒスパニック系女性が}女性陸軍補助部隊（WAAC）や女性志願緊急サービス（WAVES）に 参加し、看護師や管理職に就いた。多くが、戦争に出征した男性に代わって、軍需品や資材を生産する製造工場で、伝統的に男性が従事する仕事に就いた。^[5]

徴兵数が増えるにつれ、プエルトリコ人の中にはパナマ運河地帯やイギリス領カリブ諸島の部隊に補充として配属された者もいた。これらの部隊は主にアメリカ本土の兵士で構成されていた。^{[4]プエルトリコ在住のプエルトリコ人とヒスパニックのほとんどは}第65歩兵連隊かプエルトリコ州兵に 配属された。これらは統計が取られている唯一のヒスパニック系部隊である。島に住んでいた53,000人以上のプエルトリコ人とヒスパニック系が戦争に参加した。^[3]ロバート・メネンデス上院議員 によると、9,000人以上のラテン系アメリカ人が第二次世界大戦でアメリカ防衛中に亡くなった。^[6] 文書がないため、紛争で亡くなったヒスパニック系アメリカ人の総数は不明である。

ヒスパニック系アメリカ人は、人種や宗教を問わず、スペイン人またはアメリカ大陸のスペイン語圏の国の少なくとも1人の祖先を持つ、アメリカ合衆国の市民または居住者を分類するために使用される民族用語です。アメリカ合衆国の3大ヒスパニックグループは、メキシコ系アメリカ人、プエルトリコ人、キューバ系アメリカ人です。^[7]ヒスパニック系アメリカ人はラティーノとも呼ばれています。^[8]

アメリカが第二次世界大戦に参戦する以前、ヒスパニック系アメリカ人は既にヨーロッパの地でスペイン内戦で戦っていた。スペイン内戦はスペインにおける大規模な紛争で、ナショナリストのフランシスコ・フランコ将軍率いる軍の一部が第二スペイン共和国政府に対してクーデターを企てたことから始まった。ヒスパニック系アメリカ人はスペイン軍の一員として「ナショナリスト」、エイブラハム・リンカーン国際旅団の一員として「ロイヤリスト」（共和党）として戦った。 ^[9]またはバート・アコスタ（1895-1954）率いるヤンキー中隊の飛行士として戦った。 ^[10]

マヌエル・ゴデド・ロピス将軍（1882年 - 1936年）はプエルトリコのサンファン生まれで、スペイン軍の高官であった。ロピスはフランコに加わり、第二スペイン共和国政府に対する蜂起に参加した最初の将軍の一人であった。ロピスはカタルーニャの無政府主義者との戦いを指揮したが、彼の部隊は数で劣勢であった。彼は捕らえられ、銃殺刑を宣告された。^{[11] [12]}

カルメロ・デルガード中尉（1913年 - 1937年）は、エイブラハム・リンカーン旅団の一員として第二スペイン共和国のために戦った多くのヒスパニックの一人でした。デルガードはマドリードの戦いで戦いましたが、捕らえられ、1937年4月29日に銃殺刑を宣告されました。彼はその紛争で亡くなった最初の米国市民の一人でした。^[13]

1941年12月7日、日本帝国が真珠湾でアメリカ太平洋艦隊を攻撃した際、亡くなった人々の中にヒスパニック系の姓を持つ水兵が多数含まれていた。^[14]アメリカ海兵隊のリチャード・I・トルヒーヨ一等兵は、日本軍が真珠湾を攻撃したとき、戦艦USS ネバダ （BB-36）に乗艦していた。ネバダはその日、港にいた船の一つだった。砲手が砲撃を開始し、機関士が蒸気を上げたとき、ネバダは日本軍の攻撃者の魚雷と爆弾に見舞われた。50人が死亡、109人が負傷した。犠牲者の中にはトルヒーヨもおり、彼は第二次世界大戦で最初のヒスパニック系海兵隊の犠牲者となった。^[15]

アメリカが正式に第二次世界大戦に参戦したとき、ヒスパニック系アメリカ人は、志願兵として、あるいは徴兵によってアメリカ軍に入隊した多くのアメリカ国民の中に含まれていた。^[16]

1941年、ルイス・デ・フロレス中佐は海軍航空局特殊装置課（後のNAWCTSD）の設立に重要な役割を果たした。^[17]その後、彼は海軍航空局エンジニアリング課の新設特殊装置課長に任命された。60以上の発明で知られるデ・フロレスは、即応性を高めるために「合成訓練装置」の開発に取り組むよう海軍に促した。第二次世界大戦中、彼は大佐に昇進し、1944年には少将に昇進した。^[18]

第二次世界大戦のヨーロッパ戦域は、1939年9月1日から1945年5月8日まで連合国軍と枢軸国軍の間で激しい戦闘が繰り広げられた地域であった。ヒスパニック系アメリカ人の大半は正規部隊に所属していたが、プエルトリコの第65歩兵連隊や第36歩兵師団の第141歩兵連隊など、ヒスパニック系人口の多い地域から募集された一部の現役戦闘部隊は、ほとんどがヒスパニック系で構成されていた。

第36歩兵師団第141連隊のヒスパニックは、サレルノのイタリアの地に上陸した最初のアメリカ軍の一部であった。第141連隊のE中隊は完全にヒスパニックであった。第36歩兵師団はイタリアとフランスで戦った。^[19]

3月下旬、プエルトリコの島嶼部隊の小派遣隊がバティスタ飛行場の警備としてキューバに派遣された。1943年、第65歩兵連隊は外洋航行船にとって重要なパナマ地峡とパナマ運河の太平洋側と大西洋側を守るためパナマに派遣された。プエルトリコ人徴兵プログラムの増強が直ちに承認された。第762高射砲大隊、第766対空砲大隊、第891対空砲大隊などの大陸部隊はパナマでプエルトリコ人と交代した。^{[20] [21]}彼らはまた、訓練を受けたプエルトリコ人部隊の利用可能性の範囲内で、イギリス諸島の基地の部隊と交代した。^[4] 第295歩兵連隊は1944年に第65歩兵連隊に続いてプエルトリコのサンファンからパナマ運河地帯に向けて出発した。

同年、第65歩兵連隊は北アフリカに派遣され、更なる訓練を受けた。1944年4月29日までに、連隊はイタリアに上陸し、コルシカ島に移動した。^[22] 1944年9月22日、第65歩兵連隊はフランスに上陸し、ペイラ・カヴァのマリティーム・アルプスでの戦闘に投入された。1944年12月13日、フアン・セサル・コルデロ・ダビラ中佐の指揮下にある第65歩兵連隊は、プエルトリコ出身のヴァージル・R・ミラー大佐の指揮下にある日系アメリカ人で構成された連隊である第442歩兵連隊の第2大隊を交代した。

第3大隊は、第34歩兵師団に配属されていたドイツ第107歩兵連隊と戦い、これを破った。^[23]戦闘による死傷者は47名で、その中にはサバナ・グランデ出身のセルジオ・サンチェス・サンチェス二等兵とアンヘル・マルティネス軍曹も含まれており、この2人は第65歩兵連隊のプエルトリコ人として戦闘中に死亡した最初の2人であった。1945年3月18日、連隊はマンハイム地区に送られ、終戦後の軍事占領任務に就いた。連隊は23名の兵士が戦死した。 ^{[24] [25]}

1943年3月、ジョージ・S・パットン将軍の第7軍に所属していたジョセフ・R・マルティネス一等兵は、チュニスで重砲撃を指揮してドイツ歩兵部隊と戦車を破壊し、その過程で自分の小隊を攻撃から救った。彼は名誉勲章に次ぐ殊勲十字章を受章した。^[26]

アグスティン・ラモス・カレロ上級曹長は、英語を話せ、理解できたため第3アメリカ歩兵師団に配属された第65歩兵連隊の隊員で、ヨーロッパ戦域で最も多くの勲章を受けたヒスパニック系兵士の一人であった。 ^[24]カレロはプエルトリコ北部のイサベラ で生まれ育った。1941年に米陸軍に入隊し、サントゥルセのキャンプ・ラス・カサスにあるプエルトリコの第65歩兵連隊に配属され、ライフル兵としての訓練を受けた。カレロは後に第3アメリカ歩兵師団に配属され、後にヨーロッパに派遣された。

1945年、カレロ中隊はフランスのコルマール近郊で起きたコルマール・ポケットの戦いでドイツ軍の分隊と交戦した。カレロは敵分隊を攻撃し、負傷する前に10人を殺害、21人を捕虜にした。これらの功績により、彼はシルバースター勲章を授与され、戦友からは「ワンマン・アーミー」というあだ名が付けられた。カレロはヨーロッパでの戦闘中に4回負傷した。彼はその功績により22の勲章とメダルを授与され、第二次世界大戦中に米軍で最も多くの勲章を受けたヒスパニック系兵士の一人となった。彼が受けた多くの勲章の中には、シルバースター勲章、4つのパープルハート勲章、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章などがある。^[27]

太平洋戦域の戦場では、主にヒスパニック系アメリカ人からなる3つの部隊、すなわち第200海岸砲兵隊、ニューメキシコ州出身の第515高射砲大隊、アリゾナ州出身の第158歩兵連隊が従軍した。

1940年、ニューメキシコ州で2つの州兵部隊、第200大隊と第515大隊が活動を開始した。ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州出身のスペイン語を話すヒスパニック系で構成されたこの2つの大隊は、フィリピン諸島のクラーク飛行場に派遣された。^{[28] [より詳しい情報源が必要]}大日本帝国海軍が真珠湾のアメリカ海軍基地に奇襲攻撃を仕掛けた直後、日本軍はフィリピンのアメリカ軍陣地を攻撃した。ダグラス・マッカーサー将軍は第200大隊と第515大隊を含む部隊をバターン半島に移動させ、そこで彼らはフィリピン人と共に3か月間、攻撃軍と戦った。

1942年4月9日までに、食料、医薬品、弾薬が不足し、降伏が決定された。第200大隊と第515大隊は日本軍に降伏した部隊の一部であった。^{[29] [より適切な情報源が必要]} これらのヒスパニック系および非ヒスパニック系の兵士は、バターンから日本軍捕虜収容所までの12日間、85マイル（137 km）の行軍に耐えた。彼らはフィリピンのジャングルを焼けつくような暑さの中、強制的に行進させられた。生存者は34か月間、捕虜収容所に抑留された。その他の者は、捕虜を日本に輸送していた無記名の敵船が米軍の空軍と海軍によって沈められた際に負傷または死亡した。^[30]

ヴィルジリオ・N・コルデロ・ジュニア大佐（1893-1980）は、1941年12月8日、日本軍の飛行機がフィリピンの米軍施設を攻撃したとき、第31歩兵連隊の大隊長だった。^[31]コルデロと部下たちは、バターン死の行進とほぼ4年間の捕虜生活の間に残酷な拷問と屈辱を受けた。コルデロは捕虜となった第31歩兵連隊の約1,600人のうちの1人だった。このうち半数は日本軍の捕虜中に死亡した。連合軍が日本軍を破ったとき、コルデロは解放され、米国に帰国した。^[31]准将の階級で退役したコルデロは、^[31]捕虜としての体験とバターン死の行進中に経験したことについて著述している。この本は、『対日戦争中の私の経験』と題され、1950 年に出版されました。1957 年に、彼は『バターンと行進』というタイトルのスペイン語改訂版を執筆しました。『Colección Vida e Historia』の第 7 巻。^[31]

第200海岸砲兵大隊のラルフ・ロドリゲス二等兵（25歳）はバターン死の行進の生存者だった。ロドリゲスによると、日本軍はアメリカ兵に行進を開始するよう命じた。行進中によろめいた兵士は銃剣で突かれ、行進を続けることができなかった兵士は殺された。彼は、集団で一緒に行進し、道中互いに助け合ったヒスパニック兵の間に兄弟愛があったことを覚えている。兵士たちが拘留所に到着すると、30フィート×100フィートの柵で囲まれた区域に押し込まれた。その後、兵士たちは貨車に収容された。40～50人乗りの貨車に100人の兵士が詰め込まれた。列車は兵士たちをキャンプ・オドネルまで4時間かけて運び、そこで捕虜となった。^[32]

アガピト・E・ギャップ・シルバ伍長（1919年 - 2007年）は、第200沿岸砲兵大隊の隊員で、バターン死の行進を生き延びた。彼はフィリピンのカバナツアン捕虜収容所に収容され、毎月何百人もの捕虜が病気と飢餓で死んでいく中、「埋葬班」に配属された。彼は後に、日本の大牟田近郊にある日本軍捕虜収容所、福岡捕虜収容所第17号に移送された。そこで彼は、石炭工場で奴隷労働者として働かされた。^[33]シルバは捕虜としての体験について次のように語っている。

シルバと1,900人以上のアメリカ人捕虜は、電気柵で囲まれた炭鉱の収容所で強制労働させられた。シルバは1945年9月に戦争が終わるまで3年半を日本軍捕虜収容所で過ごした。^{[要出典]彼は}ブロンズスターとパープルハート勲章を受賞した。 ^[33]

アリゾナ州兵の第158歩兵連隊はヒスパニック系の兵士が大部分を占め、太平洋戦域でも戦った。戦争初期には「ブッシュマスター」の愛称で呼ばれた第158連隊はパナマ運河の防衛に派遣され、ジャングルでの訓練を終えた。この部隊は後にニューギニア地域で日本軍と激しい戦闘を繰り広げ、フィリピン諸島の解放にも関わった（この時までに部隊は第158連隊戦闘団に改名されていた）。^[要出典] マッカーサー元帥は彼らを「これまで戦闘に派遣された中で最も優れた戦闘団」と評した。^{[35]第158連隊は}日本侵攻 の先鋒に選ばれ、侵攻の2日前に九州南部の日本軍の航空警戒所を沈黙させる予定だった。計画されていた日本侵攻は結局実行されなかったが、日本の降伏後、部隊は1945年10月13日にアメリカ占領軍の一部として横浜に派遣された。 ^{[36] [37]}

ガイ・ガバルドン一等兵は、1,000人以上の敵の民間人と兵士をたった一人で降伏させた若い海兵隊員でした。

ガイ・ガバルドン一等兵（1926年 - 2006年）はイーストロサンゼルスで育ち、日系アメリカ人を含むあらゆる人種の人々に囲まれて育った。こうした友情を通じて、ガバルドンは独学で日本語を習得した。ガバルドンは17歳で海兵隊に入隊し、1944年に部隊がサイパン島の戦いに参加した時には一等兵だった。第2海兵隊の日本語通訳を務めたガバルドンは、前線で単独で活動し、敵の砲火にさらされながらも敵の洞窟、トーチカ、建物、ジャングルの茂みに入り、重要な軍事情報を入手しただけでなく、^{[要出典]、} 1,500人以上の敵の民間人と兵士に降伏を説得することに成功した。彼は名誉勲章にノミネートされたが、代わりにシルバースターを授与された。^[要出典]サイパン島でのガバルドンの行動は後に映画『ヘル・トゥ・エタニティ』で記念され、俳優ジェフリー・ハンターが彼を演じた。^[38]

1945年、マーシャル諸島のクェゼリン島が米軍に占領されたとき、プエルトリコ出身のフェルナンド・ベルナセット軍曹は、さまざまな重要な軍事施設の警備に派遣された海兵隊員の一人だった。ミッドウェー海戦の戦闘経験を持つベルナセット軍曹は、空港と捕虜、そして日本へ輸送される原爆の警備を担当した。^[要出典]

アメリカ沿岸警備隊にも多くのヒスパニックが勤務した。ジョセフ・B・アビレス・シニアは、 1925年に海軍から転属し、沿岸警備隊で上等兵曹に昇進した最初のヒスパニックであった。また、戦争中、彼は上等准尉に昇進した最初のヒスパニックでもあった。

バレンティン・R・フェルナンデスは、サイパン島侵攻中に「日本軍の絶え間ない攻撃を受けながら海兵隊上陸部隊を陸上に誘導した」功績により、銀救命勲章を授与された。

ルイス・ルアは、「1944年12月5日から6日、フィリピンに向かう途中のアメリカ陸軍の大型タグボートに搭乗中に海上での功績によりブロンズスター勲章を授与された。彼の船は敵の攻撃により魚雷攻撃を受けた別の船の救助に向かい、放棄された船から277人の生存者を救出した」。彼はブロンズスター勲章を授与された最初のヒスパニック系アメリカ人沿岸警備隊員として知られている。

ジョセフ・テザノス二等砲手は、第二次世界大戦中に海軍・海兵隊勲章を授与された。その理由は「1944年5月21日、ハワイのオアフ島真珠湾で発生した火災の際、救助活動に従事したボートクルーのボランティアメンバーとして勤務中に際立った英雄的行為を行ったことによる。火災と爆発の大きな危険にさらされ、自身の安全を無視して、水や燃える船で負傷し、衰弱していた生存者を含む約42名の救助に協力した。」また、彼は沿岸警備隊士官学校で沿岸警備隊訓練を完了した2人目のヒスパニック系アメリカ人として知られている。^[39]

戦争中、誰もが船上で勤務したわけではない。ホセ・R・サラゴサのように環礁や他の海岸で勤務した者もいた。カリフォルニア州ロサンゼルス出身の19歳のサラゴサは沿岸警備隊に入隊すると、日本軍による破壊活動や侵略から守るため、米国太平洋岸の哨戒に派遣された。その後、彼は新しく機密扱いされていたロラン航法の訓練を受け、グアムとフィリピンの間に位置するウルシー環礁に派遣された。彼はウルシー島に15か月間駐留した。^[40]

ヒスパニックは、地上および海上の戦闘部隊に従軍しただけでなく、戦闘機パイロットや爆撃手としても活躍した。1944年、プエルトリコの飛行士は、アラバマ州タスキーギのタスキーギ陸軍飛行場に派遣され、第99戦闘飛行隊の有名なタスキーギ・エアメンを訓練した。^[要出典]タスキーギ・エアメンは、米国軍における最初のアフリカ系アメリカ人軍用飛行士であった。プエルトリコ人は、タスキーギ部隊の事務職にも就いていた。タスキーギの実験を成功に導いたプエルトリコ人の中には、特別業務事務所の責任者である下士官 (NCO) のパブロ・ディアス・アルボート軍曹や、「レッドテイル」部隊に配属され、中隊事務員となったユージン・カルデロンがいた。^[41]戦争の終わりまでに、タスキーギ・エアメンはドイツ空軍の航空機109機を撃墜し、機関銃の射撃により巡視船を座礁させ、多数の燃料貯蔵庫、トラック、列車を破壊したとされている。^[42]

「フライング・エース」または「ファイター・エース」とは、空中戦で5機以上の敵機を撃墜したとされる軍用飛行士のことである。「エース・イン・ア・デイ」という用語は、1日に5機以上の敵機を撃墜した戦闘機パイロットを指すのに用いられる。^[43]第一次世界大戦以来、多くのパイロットがこの偉業を達成している。第二次世界大戦中に「エース・イン・ア・デイ」の称号を獲得した最後のアメリカ人は、第464戦闘飛行隊、第507戦闘機グループのオスカー・ フランシス・ペルドモ中尉であった。 ^[44]

ペルドモ中尉（1919年 - 1976年）はメキシコ人の両親の息子で、テキサス州エルパソで生まれました。戦争が勃発すると、ペルドモは航空士官候補生としてアメリカ陸軍航空隊（USAAF）に入隊し、 P-47サンダーボルトの操縦訓練を受けました。パイロット訓練を終えた後、彼は沖縄の西海岸沖にある太平洋の島、伊江島に派遣された第507戦闘機グループの一部である第464戦闘飛行隊に配属されました。

1945年8月13日、ペルドモ中尉は韓国の京城/ソウル近郊で中島キ43「オスカー」戦闘機4機と横須賀キ5Y「ウィロー」 93式複葉練習機1機を撃墜した。ペルドモ中尉の部隊（第507戦闘航空団の38機のサンダーボルト）は約50機の敵機と交戦した。この行動はペルドモ中尉にとって10回目で最後の戦闘任務であった。彼は戦争中に並外れた英雄的行動を讃えられ殊勲十字章とオークリーフクラスター1個付き航空勲章を受章して終戦を迎えた。^[44]

航空部隊に勤務したヒスパニック系の人々全員がパイロットやエースだったわけではない。エースから航空乗務員まで幅広い例が、空中戦における彼らの経験の多様性を示している。

• アメリカ海軍の戦闘機エース、ユージン・A・バレンシア・ジュニア中佐は、第二次世界大戦中に太平洋で23回の航空戦勝利を挙げた。バレンシアの受賞歴には、海軍十字章、殊勲飛行十字章6個、航空勲章6個がある。^[45]
• ドナルド・S・ロペス中佐、アメリカ陸軍航空隊のパイロット。中国戦域で日本軍の戦闘機5機を撃墜した功績がある。後に国立航空宇宙博物館の副館長となった^[46]
• アメリカ陸軍航空隊の戦闘機エース、マイケル・ブレザス大尉は1944年夏にイタリアのルチェーラに到着し、第14戦闘機群の第48戦闘飛行隊に加わった。ブレザス中尉はP-38機を操縦し、2か月以内に敵機12機を撃墜した。彼はシルバースター勲章、殊勲飛行十字章、そして11個のオークリーフクラスター付き航空勲章を受賞した。^[47]
• イギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊のミヒエル・「マイク」・ジロルミニ大尉は、飛行隊長であり、最後の戦闘任務はイタリアのミラノ飛行場の攻撃であった。イタリアでの最後の飛行は、ジョージ・C・マーシャル将軍のピサ訪問の航空援護であった。ジロルミニは、シルバースター勲章、殊勲飛行十字章5個、オークリーフクラスター4個付き航空勲章を受賞した。ジロルミニは後にプエルトリコ空軍州兵を設立し、准将として退役した。^[48]
• アルベルト・A・ニド大尉は、カナダ空軍、イギリス空軍、アメリカ空軍に勤務した。カナダ空軍では爆撃機パイロットとして、イギリス空軍ではスーパーマリン・スピットファイア戦闘機パイロットとして任務に就いた。イギリス空軍の一員として、275回の戦闘任務に参加した。ニドは後にアメリカ空軍第67戦闘機グループにP-51マスタング戦闘機パイロットとして転属した。4つのオークリーフクラスター付き殊勲飛行十字章と4つのオークリーフクラスター付き航空勲章を受章した。ニドはプエルトリコ空軍州兵の共同創設者であり、ジロルミニとして准将として退役した。^[49]
• ロバート・L・カルデナス大尉（アメリカ陸軍航空隊）は、第506爆撃飛行隊に所属し、ヨーロッパ戦域でB-24航空機のパイロットを務めた。1944年3月にドイツ上空で撃墜されるまで、爆撃任務で航空勲章と2つのオークリーフクラスターを授与された。高射砲による頭部の負傷にもかかわらず、連合軍の支配地域ま​​でたどり着いた。1947年10月14日、カルデナスはB-29発射機を操縦し、チャック・イェーガーが音速を超える速度で飛行した最初の人間となったX-1実験ロケット機を打ち上げた。カルデナスは准将として退役した。^[50]
• C-47の副操縦士であったアメリカ陸軍航空隊のセサル・ルイス・ゴンザレス少尉は、アメリカ陸軍航空隊初のプエルトリコ人パイロットであった。彼は1943年7月10日のシチリア島侵攻、ハスキー作戦の初期参加者の一人であった。彼は2回の夜間任務に従事し、最初の任務は7月9日で、ジェラ地域に第82空挺師団の空挺部隊を降下させることであった。2回目は7月11日で、その地域に増援を降下させた。彼の部隊は、悪天候と敵の地上部隊および海軍部隊からの激しい砲火にもかかわらず、この2回目の任務を遂行したことで殊勲部隊表彰を受けた。ゴンザレスは1943年11月22日、カステルヴェトラーノの滑走路端で訓練中に飛行機が墜落し、死亡した。彼は死後、中尉に昇進した。^[51]
• リチャード・ゴメス・カンデラリア中尉は、アメリカ陸軍航空隊の479戦闘機群の435戦闘飛行隊のP-51マスタングパイロットだった。6機の撃墜を記録したカンデラリアは、飛行隊で唯一の「エース」だった。彼の勝利のほとんどは、1945年4月7日の1回の任務で達成されたもので、彼はアメリカ陸軍航空隊のB-24リベレーターの編隊を守る唯一の護衛だった。カンデラリアは少なくとも15機のドイツ戦闘機から爆撃機を守り、救援が到着する前に4機を単独で撃墜した。彼はまた、この交戦中にMe262でほぼ勝利したとされている。6日後、カンデラリアは地上からの砲火で撃墜され、戦争の残りを捕虜として過ごした。戦後、カンデラリアは空軍州兵に勤務し、退役前に大佐に昇進した。^[52]

• アメリカ陸軍航空隊のホセ・アントニオ・ムニス中尉は、中国・ビルマ・インド戦域で功績を挙げた。彼は日本陸軍航空隊に対して20回の戦闘任務に就き、三菱A6M零式艦上戦闘機を撃墜した。^{[53] 1960年、ムニスはプエルトリコの独立記念日を祝う}F-86の事故で死亡した。離陸中にエンジンが炎上し墜落した。1963年、プエルトリコのサンファン国際空港にある州空軍基地は、彼に敬意を表して「ムニス州空軍基地」と改名された。^[54]
• アーサー・ヴァン・ハーレン・ジュニア中尉（米海軍）は、アリゾナ州出身の第二次世界大戦で最も高い戦果を挙げたパイロットである。彼は米海軍第2戦闘飛行隊（VF-2 「リッパーズ」）の一員であった。エセックス級米海軍航空母艦USS ホーネットを拠点とし、ヴァン・ハーレン・ジュニア中尉はF6Fヘルキャットを操縦した。彼は太平洋戦域での戦闘中に9機の敵機を撃墜したことが確認され、さらに3機の未確認の撃墜を記録した。9機の撃墜のうち3機はマリアナ諸島七面鳥撃墜で達成された。^{[55]さらに、ヴァン・ハーレン・ジュニアは}殊勲飛行十字章（米国）を2つ受賞した。^[56]
• クレメント・レスト技術軍曹は、アメリカ陸軍航空隊第303爆撃隊に所属し、ドイツ上空での多数の爆撃に参加した。ドイツのデュレン上空での爆撃任務中、レストの乗ったB-17が撃墜された。レストはゲシュタポに捕らえられ、第17B捕虜収容所に送られ、戦争の残りをそこで捕虜として過ごした。最後の任務中に片目を失ったレストは、捕虜から解放された後、パープルハート章、捕虜勲章、従軍星章1個を授与された。^{[57] [58]}
• フランク・メディナ伍長（アメリカ陸軍航空隊）は、イタリア上空で撃墜されたB-24の搭乗員だった。彼は捕獲を免れた唯一の人物だった。メディナは、スペイン語が話せたおかげで友好的なイタリア人とコミュニケーションを取ることができ、敵陣で8か月間捕獲を免れたと語った。^[59]

第二次世界大戦前、伝統的なヒスパニック文化の価値観では、女性は主婦であることが求められ、収入を得るために家を出ることはめったになかった。この考え方は、女性の入隊を阻んだ。第二次世界大戦前に入隊したヒスパニック女性はごく少数だった。^[5]第二次世界大戦の勃発により、多くの文化的禁忌が変わった。女性陸軍部隊（WAC）の前身である女性陸軍補助部隊（WAAC）と、米海軍の女性志願緊急サービス部隊（WAVES）の創設により、戦闘地域に再配置された男性が空けた特定の管理業務を女性が引き受けることができるようになった。^[60]軍務に就いた女性のほとんどはWAACに加わった。USAAFに勤務した最初のヒスパニック女性の1人は、エヴァ・ロメロ・ジャック二等軍曹であった。スペイン語と英語を話し、大学3年間の学歴を持つロメロ・ジャックは、1944年にニューギニア、1945年にフィリピンで事務補佐官として2年間太平洋戦域で過ごした。彼女はニューギニアでの飛行機事故でも生き延びた。^[61]

1944年、陸軍はプエルトリコの女性を女性陸軍部隊 (WAC) のヒスパニック系隔離部隊に募集しました。200人の女性で構成されるこの部隊には、1,000人以上の応募がありました。ジョージア州フォート・オグルソープで基礎訓練を受けた後、プエルトリコ人WAC部隊 (女性陸軍補助部隊第21連隊第2大隊第6中隊) はニューヨーク出港港に配属され、世界中への兵員輸送を計画する軍事務所で働きました。その中にはカルメン・ガルシア・ロサド上等兵がおり、彼女は2006年に「LAS WACS – Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial」（WAC – プエルトリコ女性の第二次世界大戦への参加）という本を執筆・出版した。これは戦争に参加したプエルトリコ女性の体験を記録した最初の本である。^[62] WAAC部隊のすべてが米国本土に駐留していたわけではない。1943年1月、第149WAAC駐屯地本部中隊は北アフリカに赴き、海外に派遣された最初のWAAC部隊となった。海外での任務は女性にとって危険であった。捕虜になった場合、陸軍ではなく陸軍と共に任務に就く「補助兵」としてのWAACは、国際法の下で男性兵士と同じ保護を受けられなかった。^[63]この問題はWAVESには当てはまらず、彼らには完全な軍の給付が与えられた。^[64]

第 149 WAAC ポスト本部中隊のメンバーの 1 人は、アルジェでドワイト・D・アイゼンハワー将軍の戦域本部に勤務した技術 4 のカルメン・コントレラス・ボザックでした。コントレラスは 1942 年に女性陸軍補助部隊 (WAAC) に入隊し、訓練のためバージニア州フォート・リーに派遣されました。コントレラスは第 149 WAAC ポスト本部中隊に志願し、通訳として勤務した最初のヒスパニックとなりました。

コントレラスの部隊は1943年1月27日に北アフリカに到着し、ドイツ軍の夜襲に見舞われた。コントレラスは、海外で任務に就いた女性たちは一般の陸軍兵士のような扱いを受けなかったと回想している。彼女たちは海外手当も政府の生命保険も受け取らなかった。彼女は1945年まで任務に就き、ヨーロッパ・アフリカ中東戦役勲章と2つの従軍星章、第二次世界大戦戦勝勲章、アメリカ戦役勲章、女性陸軍部隊従軍勲章、陸軍善行勲章を受章した。^[65]

メルセデス・O・カブリアは、キューバのグアンタナモで生まれ、1924年に米国市民となった。彼女は1943年にWACに入隊し、米国の対諜報活動に従事した。彼女は1973年に中佐の階級で退役した。^[66]

コントレラスやカブリアのような他のヒスパニック系女性軍人は、WAAC、WAVES、MCWR（海兵隊女性予備隊）のいずれかに所属していた。その中には、マリア・ロドリゲス・デントン少尉もいた。海軍は、ロドリゲス・デントンをニューヨーク市のケーブル・検閲局の図書館助手に任命した。戦争が終わったというニュースを（チャンネルを通じて）ハリー・S・トルーマン大統領に伝えたのはロドリゲス・デントンだった。 ^[67]

アメリカが第二次世界大戦に参戦したとき、軍は看護師を必要としていた。ヒスパニック系の女性看護師は志願したが、陸軍看護隊や海軍看護隊にはすぐには受け入れられなかった。軍に入隊するヒスパニック系男性が増えるにつれ、バイリンガルの看護師の必要性が明らかになり、陸軍はヒスパニック系看護師の募集を始めた。1944年、陸軍看護隊（ANC）はプエルトリコ人看護師を受け入れることを決定した。13人の女性が申請書を提出し、面接を受け、身体検査を受けて、ANCに受け入れられた。これらの看護師のうち8人はプエルトリコのサンファンの陸軍駐屯地に配属され、バイリンガル能力を評価された。5人の看護師はプエルトリコのキャンプ・トルトゥゲーロの病院で働くよう割り当てられた。^[67]これらの看護師の1人はカルメン・ロサノ・ダムラー少尉であった。

カルメン・ロサノ・ダムラー少尉はプエルトリコのサンファンで生まれ育ち、初等・中等教育もそこで受けました。高校卒業後、サンファンの長老派病院看護学校に入学し、1944 年に看護師の資格を取得しました。1944 年 8 月 21 日、少尉として宣誓し、サンファンの第 161 総合病院に配属され、さらに訓練を受けました。上級訓練を修了すると、キャンプ トルトゥゲーロに派遣され、通訳としても活躍しました。

1945年、ロサノ・ダムラーはイギリス領西インド諸島のトリニダード・トバゴにあるフォート・リードの第359駐屯病院に再配属され、フランスのノルマンディーから帰還した負傷兵の看護に当たった。戦後、ロサノは他の多くの女性軍人と同様に民間人に戻り、1975年に引退するまでプエルトリコで看護師としてのキャリアを続けた。^[67]

軍務で活躍したもう一人のヒスパニック系看護師はマリア・ローチ中尉である。ローチ中尉は2つのブロンズスター勲章と航空勲章を受賞し、中国・ビルマ・インド作戦地域で陸軍看護部隊の航空看護師として勤務した。^[5]

もう一つの非常に特殊な事例は、太平洋戦争でアリューシャン列島の防衛に従事し、太平洋、アリューシャン列島、アラスカで通信技術軍曹の地位にあったコロンビアの軍曹ベンハミン・キンテロ・マルティネスによって実行された。 ^[68]

第二次世界大戦中に上級軍将校を務めたヒスパニックのほとんどは、米国海軍兵学校の卒業生であった。戦争で重要な役割を果たした最高位のヒスパニック将校3人は、米国海兵隊で将軍の階級に達した最初のヒスパニックであるペドロ・アウグスト・デル・ヴァレ少将（後に中将）、陸軍航空隊のエルウッド・R・「ピート」・ケサダ准将（後に中将）、および陸軍少将テリー・デ・ラ・メサ・アレンであった。

デル・ヴァッレ少将

ペドロ・アウグスト・デル・ヴァッレ中将（1893年 - 1978年）は、大佐として第11海兵連隊（砲兵）の指揮官を務めた。第二次世界大戦が勃発すると、デル・ヴァッレは連隊を率いてガダルカナル島の占領と防衛にあたり、第1海兵師団に砲兵支援を行った。テナルの戦いでは、デル・ヴァッレの砲兵部隊の火力により、襲撃してきた日本兵の多くが、海兵隊の陣地に到着する前にほぼ最後の一人まで殺害された。この戦闘の結果、日本軍の指揮官である一木清直大佐は、その直後に切腹した。デル・ヴァッレの指導力に感銘を受けたアレクサンダー・ヴァンデグリフト将軍は昇進を推薦し、1942年10月1日、デル・ヴァッレは准将となった。ヴァンデグリフトはデル・ヴァッレを第11海兵隊の指揮官として留任させたが、これは第11海兵隊が将軍を指揮官とした唯一の例である。1943年、彼はガダルカナル島、ツラギ島、ラッセル諸島、フロリダ諸島を管轄する海兵隊司令官を務めた。^[69]

1944年4月1日、デル・ヴァッレは第3海兵水陸両用軍団第3砲兵軍団の司令官としてグアムの戦いに参加し、2度目の功労勲章の代わりにゴールドスターを授与された。彼の指揮下の兵士たちは重砲兵の活躍が非常に優れていたため、誰一人として表彰することはできなかった。その代わりに、デル・ヴァッレは各兵士に表彰状を渡し、記録簿に載せた。^[69]

1944年10月下旬、デル・ヴァッレはウィリアム・ルペルタス少将の後任として第1海兵師団の司令官に就任し、ルイス・バーウェル・「チェスティ」・プラー大佐から直接新しい指揮官として迎えられた。当時、第1海兵師団は沖縄侵攻に向けてパブブ島で訓練中だった。1945年5月29日、デル・ヴァッレは沖縄での勝利につながる最も重要な出来事の1つに参加した。5週間の戦闘の後、デル・ヴァッレは第5海兵隊第1大隊A中隊に、古代琉球王の中世の要塞である首里城を占領するよう命じた。首里城の占領は日本軍の士気を著しく低下させ、沖縄戦線における画期的な出来事となった。^[69]沖縄での戦闘はさらに24日間続いた。デル・ヴァッレは、戦闘中およびその後の沖縄の占領と再編成におけるリーダーシップにより 殊勲章を授与された。

ケサダ准将

エルウッド・R・「ピート」・ケサダ中将（1904年 - 1993年）は、1940年10月に准将として航空軍司令官室の情報部に配属された。彼は第9戦闘機軍団の司令官となり、ノルマンディー上陸作戦の1日前に前線司令部を設置し、連合軍のヨーロッパ大陸侵攻の航空支援と航空支援のために航空機を指揮した。彼は「航空戦力の本来の柔軟性」の第一人者であり、第二次世界大戦中にその原理を証明するのに貢献した。^[70]

1942年12月、ケサダは第1防空航空団を率いて北アフリカに向かった。その後すぐに第12戦闘機司令部の指揮官に任命され、近接航空支援と陸軍と空軍の協力体制の構築に取り組んだ。 ^[70]

ケサダと連合軍指導者らがチュニジア戦役で成し遂げた空軍と陸軍の統合の成功は、1943年7月21日に初めて発行された陸軍航空隊の野戦規則 FM 100-20、「航空戦力の指揮と運用」に組み込まれた作戦の青写真となり、連合軍にヨーロッパ戦争における最初の勝利をもたらした。地上軍と空軍の指揮官の同等性、「航空戦力の固有の柔軟性」を活用するための戦術航空機の集中指揮、地上作戦を成功させるための前提条件としての戦場の制空権の獲得などの原則が、戦術航空ドクトリンの中核を形成した。1943年10月、ケサダはイギリスの第9戦闘機司令部の指揮官に就任し、彼の部隊はノルマンディー上陸作戦の航空支援を行った。ケサダが受章した数多くの軍勲章の中には、樫の葉章付殊勲章、殊勲飛行十字章などがある。パープルハート勲章と2つの銀の星が付いた航空勲章を受章した。^[70]

テリー・デ・ラ・メサ・アレン少将

テリー・デ・ラ・メサ・アレン・シニア少将（1888年 - 1969年）は、サミュエル・エドワード・アレン大佐とコンチータ・アルバレス・デ・ラ・メサの息子でした。第二次世界大戦中、彼は北アフリカとシチリアで第1歩兵師団の司令官であり、第104歩兵師団の司令官に任命されました。北アフリカでは、アレンと第1師団副司令官のセオドア・ルーズベルト・ジュニア准将が戦闘リーダーとして活躍しました。アレンは第104歩兵師団に再配置されました。第104歩兵師団は1944年9月7日にフランスに上陸し、第二次世界大戦中195日間連続で戦いました。師団のニックネームは、肩に付けられたタイリクオオカミの紋章に由来しています。約34,000人の兵士がアレンの指揮下で師団に従軍し、彼は「恐ろしいテリー」というニックネームで呼ばれるようになりました。この師団は特に夜間戦闘能力に優れていた。^[71]

1941年、ルイス・デ・フロレス中佐は海軍航空局特殊装置課（後のNAWCTSD）の設立に重要な役割を果たした。^[17]その後、彼は海軍航空局エンジニアリング課の新設特殊装置課長に任命された。60以上の発明で知られるデ・フロレスは、即応性を高めるために「合成訓練装置」の開発に取り組むよう海軍に促した。第二次世界大戦中、彼は大佐に昇進し、1944年には少将に昇進した。^[18]

第二次世界大戦中、オラシオ・リベロ・ジュニア提督（米海軍）、ホセ・M・カバニリャス少将（米海軍）、エドモンド・アーネスト・ガルシア少将（米海軍）、フレデリック・ロイス・リーフコール少将（米海軍）、ヘンリー・G・サンチェス少将（米海軍）、ルイス・ゴンザガ・メンデス・ジュニア大佐（米海軍）、ヴァージル・R・ミラー大佐（米海軍）、ハイメ・サバター・シニア大佐（米海兵隊）、チェスター・J・サラザール中佐（米海兵隊）など、多くのヒスパニック系が上級指導的地位に就きました。

• オラシオ・リベロ・ジュニア海軍大将は巡洋艦サン ファンに乗艦し、ガダルカナル島、マーシャル諸島、硫黄島、沖縄に上陸した海兵隊の砲撃支援を行った。リベロは最終的に大将（四つ星）に昇進し、1962年10月、キューバ危機の真っ只中にいた。大西洋艦隊の水陸両用部隊の司令官として、彼はケネディ大統領が冷戦が第三次世界大戦にエスカレートするのを阻止するためにカリブ海に派遣した艦船の最前線にいた。^[72]
• エドモンド・アーネスト・ガルシア海軍少将は駆逐艦 USS スロートの艦長を務め、アフリカ、シチリア、フランス侵攻に参加した。^[73]
• ホセ・M・カバニラス海軍少将は、第二次世界大戦中に北アフリカ侵攻とノルマンディー上陸作戦（Dデイ）に参加した戦艦USS テキサスの副官であった。1945年にUSS グランディの初代艦長となった。^[74]
• フレデリック・ロイス・リーフコール海軍少将は第一次世界大戦で海軍十字章を受章し、第二次世界大戦中は巡洋艦USS ヴィンセンスの艦長を務めた。ヴィンセンスはガダルカナル島沖で日本艦隊と交戦し、85発の直撃弾を受けた。リーフコールは部下に艦を放棄するよう命じた。水兵は救命いかだに乗り、その中には後に潜水艦の艦長となるC・ケネス・ルイス少尉もいた。^[75]
• ヘンリー・G・サンチェス海軍少将は、 1942年7月から10月までUSS ホーネットに搭乗し、37機のF4F飛行隊であるVF-72を少佐として指揮した。彼の飛行隊は、サンタクルーズ諸島の戦いを含む彼の指揮任務中に38機の日本軍航空機を撃墜した。^[76]
• アメリカのバージリオ・N・コルデロ・ジュニア大佐は、フィリピンの第31歩兵連隊の大隊長でした。悪名高いバターン死の行進の生存者であり、シルバースターメダル3個とブロンズスターメダル1個を授与されました。

• ルイス・ゴンザガ・メンデス・ジュニア大佐（米国）は、メキシコ系米国人、スペイン人およびナバホ・インディアンであり、コロラド州トリニダード生まれ。高校を首席で卒業。民間保全部隊（CC）に勤務した後、ボブ・カー知事によりニューヨーク州ウェストポイントの米国陸軍士官学校に任命される。1940年にウェストポイントを卒業し、米国陸軍少尉に任官。米国陸軍空挺学校に通った後、メンデスはパラシュート降下兵バッジを獲得。1944年6月、第二次世界大戦中、第508空挺歩兵連隊第3大隊の指揮官として敵陣の後方にパラシュートで降下し、マンシュ県（バス・ノルマンディー）のフランスの町プレト・サント・シュザンヌを占領した攻撃を指揮したことで殊勲十字章を受章2002年6月6日、村の人々はプレトの中心広場を「ラ・プレイス・デュ・コロネル・メンデス」と改名することで彼の記憶を称えた。彼は3つのブロンズスター勲章も受賞した。^[77]
• ヴァージル・R・ミラー大佐は、アメリカ合衆国出身で、プエルトリコのサンジェルマン出身。第二次世界大戦中、日系二世アメリカ人で構成された部隊である第442連隊戦闘団の連隊長を務めた。彼は第442連隊を率いて、フランス北東部のヴォージュ山脈の森で第36歩兵師団のテキサス大隊の救出にあたった。^{[78] [79]}
• ジェイム・サバター大佐（米海兵隊）は、第二次世界大戦のブーゲンビル上陸作戦中に第9海兵隊第1大隊を指揮した。^{[80]サバター大佐は、第9海兵隊の副官として}グアムの戦い（1944年7月21日～8月10日）にも参加した 。1944年7月21日、彼は戦闘中に負傷し、パープルハート章を受章した。^[81]
• 米海兵隊のチェスター・J・サラザール中佐は、第18海兵隊第2大隊の指揮官であった。サラザールはギルバート諸島の部隊の指揮官を務め、タラワの戦い、その後サイパン島とテニアン島の戦いに参加した。^[82]

マリオン・フレデリック・ラミレス・デ・アレヤノ大佐（1913年 - 1980年）は、アメリカ海軍初のヒスパニック系潜水艦艦長であり、^{[83] 5回の哨戒に参加した。}ウェーク島沖で海軍パイロット5名と下士官砲手1名の救出を指揮し、日本軍貨物船2隻の沈没と3隻目の損傷に貢献した。この功績により、シルバースター勲章とレジオンドメスティック勲章を受章した。^[84]

メア・アイランド海軍造船所で短期間勤務した後、彼はバラオ級潜水艦USS スケートに再配属された。彼はスケートの最初の3回の哨戒に参加し、 3回目の哨戒で日本の軽巡洋艦阿賀野を沈めた功績により2度目のシルバースター勲章を授与された。阿賀野は以前に潜水艦USS スキャンプの魚雷攻撃を生き延びていた。^[84]

1944年4月、ラミレス・デ・アレヤノはUSS バラオの艦長に任命された。彼は同艦の第5回、第6回、第7回戦闘哨戒に​​参加した。1944年7月5日、ラミレス・デ・アレヤノはパラオ地域で撃墜された3人のパイロットの救助を指揮した。1944年12月4日、バラオは黄海を哨戒するために真珠湾を出航した。バラオは1945年1月8日、日本の貨物船第五丸と交戦し、これを沈没させた。ラミレス・デ・アレヤノは戦闘Vのブロンズスターメダルと表彰状を授与された。^[84]

ヒスパニック系潜水艦の司令官の中には、ラファエル・セレスティーノ・ベニテス少将とC・ケネス・ルイス大佐がいた。

ラファエル・セレスティーノ・ベニテス海軍少将は、潜水艦に乗って戦闘に参加し、さまざまな機会に爆雷攻撃を耐え抜いた少佐でした。その功績により、彼は銀星勲章と銅星勲章を授与されました。ベニテスは、後に「コチーノ事件」として知られることになる潜水艦USS コチーノの艦長として、冷戦における最初のアメリカの海中スパイ活動で重要な役割を果たしました。^[85]

チャールズ・ケネス・ルイス海軍大佐は、サボ島の戦いの際、巡洋艦USS ヴィンセンズの乗組員であった。海上で救助され真珠湾に送られた後、彼はチェスター・ニミッツ提督に潜水艦隊に加わるよう招かれた。彼は潜水艦USS ポラックに乗って優秀な成績で勤務し、第二次世界大戦中およびその後、太平洋の敵海域で8回の哨戒に参加した。^[86]

名誉勲章は、アメリカで最高の軍事勲章であり、「武装した敵軍との実際の戦闘において、義務の要求を超えて命を危険にさらして際立った勇敢さと大胆さを示した者」に授与される。この勲章は、議会を代表してアメリカ大統領が授与する。ジョー・P・マルティネスは、第二次世界大戦中にヒスパニック系で名誉勲章を受章した17人のうちの最初の人物である。彼の死後に授与されたのは、アメリカインディアン戦争以来、アメリカ本土での戦闘（真珠湾攻撃を除く）での英雄的行為に対する初めての受章であった。^[87]

2014年3月18日までに、第二次世界大戦での功績により合計13人のヒスパニック系名誉勲章受賞者がいた。2014年2月21日、バラク・オバマ大統領は、同年3月18日にホワイトハウスで行われる式典で、第二次世界大戦で従軍したヒスパニック系4人の殊勲十字章を名誉勲章に格上げすると発表した。4人は、ペドロ・カノ二等兵、ジョー・ガンダラ二等兵、サルバドール・J・ララ一等兵、マヌエル・V・メンドーサ二等軍曹である。この授与は、名誉勲章に値する人々に偏見が示されないよう、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争でのユダヤ系アメリカ人とヒスパニック系アメリカ人の退役軍人を再検討することを求めた国防権限法に基づいて行われた。^{[88] [89]}

ヒスパニック系に授与された 17 の名誉勲章のうち、10 は死後に授与されました。第二次世界大戦では、テキサス州がヒスパニック系名誉勲章の受賞者を最も多く占め、合計 5 名が受賞しました (マルカリオ ガルシアはテキサス州シュガーランドで育ちました)。受賞者 17 名は次のとおりです。

1. ルシアン・アダムス：アメリカ陸軍。テキサス州ポートアーサー生まれ。戦闘場所と日付：フランス、サンディエ、1944年10月。^[90]
2. ペドロ・カノ*：アメリカ陸軍。メキシコのラモリタ生まれ。1944年12月3日、ドイツのシェーヴェンヒュッテでの戦闘作戦中の勇敢な行動に対して。^[88]
3. ルドルフ・B・ダビラ：アメリカ陸軍。テキサス州エルパソ生まれ。戦闘場所と日付：イタリア、アルテナ、1944年5月28日。ダビラはヒスパニック系フィリピン人で、ヨーロッパでの戦争での功績により勲章を受章した唯一のフィリピン系人物である。 ^[91]
4. ジョー・ガンダラ*：アメリカ陸軍。カリフォルニア州サンタモニカ生まれ。1944年6月9日、フランスのアンフレヴィルでの戦闘作戦中の勇敢な行動に対して。^[88]
5. マルカリオ・ガルシア：アメリカ陸軍。メキシコのビジャ・デ・カスターノ生まれ。戦闘場所と日付：ドイツのグロスハウ近郊、1944年11月27日。ガルシアはメキシコ初の国民的名誉勲章受賞者となった。^[92]
6. ハロルド・ゴンザルベス*：アメリカ海兵隊。カリフォルニア州アラメダ生まれ。戦闘場所と日付：沖縄、琉球列島、1945年4月15日。^[92]
7. デビッド・M・ゴンザレス*：アメリカ陸軍。カリフォルニア州パコイマ生まれ。戦闘場所と日付：ヴィラ・ベルデ・トレイル、ルソン島、フィリピン諸島、1945年4月25日。^[92]
8. シルベストレ・S・エレーラ：アメリカ陸軍。メキシコ、チワワ州カマルゴ生まれ。戦闘場所と日時：フランス、メルツヴィラー近郊、1945年3月15日。死亡時、エレーラは名誉勲章とメキシコの同等の勲章であるプレミア・メリト・ミリタール（軍事功労勲章）を授与される唯一の生存者であった。メキシコの名誉勲章はメキシコの勇敢さに対する最高の勲章である。エレーラは生まれながらのメキシコ国民である。^{[92] [93]}
9. サルバドール・J・ララ*：アメリカ陸軍。カリフォルニア州リバーサイド出身。1944年5月27日～28日、イタリアのアプリリアでの戦闘作戦中の勇敢な行動に対して。^[88]
10. ホセ・M・ロペス：アメリカ陸軍。テキサス州ミッション生まれ。戦闘場所と日時：ベルギーのクリンケルト近郊、1944年12月17日。^[92]
11. ジョー・P・マルティネス*：アメリカ陸軍。ニューメキシコ州タオス生まれ。戦闘場所および日付：アリューシャン列島アッツ島、1943年5月26日。マルティネスは、第二次世界大戦中にアメリカ国内で戦闘の英雄的行為を行ったとして死後に名誉勲章を授与された最初のヒスパニック系アメリカ人である。^[94]
12. マヌエル・V・メンドーサ*：アメリカ陸軍。アリゾナ州マイアミ生まれ。1944年10月4日、イタリアのバッタリア山での戦闘作戦中の勇敢な行動に対して。^[88]
13. マヌエル・ペレス・ジュニア*：アメリカ陸軍。オクラホマ州オクラホマシティ生まれ。戦闘場所と日付：フィリピン諸島ルソン島フォートウィリアムマッキンリー、1945年2月13日。^[94]
14. クレト・L・ロドリゲス：アメリカ陸軍。テキサス州サンマルコス生まれ。戦闘場所と日付：フィリピン諸島マニラのパコ鉄道駅、1945年2月9日。^[94]
15. アレハンドロ・R・ルイス：アメリカ陸軍。ニューメキシコ州ラヴィング生まれ。活動場所と日付：日本、沖縄、1945年4月28日。^[94]
16. ホセ・F・バルデス*：アメリカ陸軍。ニューメキシコ州ゴバナドール生まれ。戦闘場所と日付：フランス、ローゼンクランツ、1945年1月25日。^[95]
17. イスマエル・R・ビジェガス*：アメリカ陸軍。カリフォルニア州カサブランカ生まれ。戦闘場所と日付：フィリピン諸島ルソン島ビジャ・ベルデ・トレイル、1945年3月20日。^[95]

*死後に授与されました。

ヒスパニック系アメリカ人は第二次世界大戦中、アメリカ軍の主要な勲章を全て受賞しており、他の国からも軍事賞を受けている。31人のヒスパニック系アメリカ人がベルギーのクロワ・ド・ゲール勲章を授与され、3人のヒスパニック系アメリカ人がフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。以下の表の数字は、2005年にラティーノ教育擁護団体が出版した書籍「Undaunted Courage Mexican American Patriots Of World War II」から引用したものであり、LAEのロジェリオ・C・ロドリゲスによると、数字は軍事記録、歴史的文書、または個人の記述からまとめられた軍人名簿に基づいているという。^[96]

イリノイ州中西部の町シルヴィスでは、かつてのセカンドストリートは現在、ヒーローストリートUSAとして知られている。泥だらけの1ブロック半の通りには、ロックアイランド鉄道で働くメキシコ移民が住んでいた。通りに住んでいた22家族は、緊密なグループだった。この小さな通りから、84人の男性が第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争に従軍した。この通りは、米国の同規模の通りのどこよりも多くの男性を第二次世界大戦と朝鮮戦争で軍務に就かせた。合計で、ヒーローストリート出身の8人が第二次世界大戦中に命を落とした。ジョセフ・ゴメス、ピーター・マシアス、ジョニー・ムニョス、トニー・ポンパ、フランク・サンドバル、ジョセフ・「ジョー」・サンドバル、ウィリアム・「ウィリー」・サンドバル、クラロ・ソリスである。セカンドストリートの名前は、これらの男性とその家族に敬意を表してヒーローストリートに変更された。^[97]

セカンドストリートの22家族のうち、2つのサンドバル家には軍隊に勤務した男性が合計13人いた。そのうち3人は第二次世界大戦中に軍務中に亡くなった。サンドバル家はメキシコ移民の2つの家族で、同じ姓を持ち、セカンドストリートに住んでいた。^[98]

エドゥヴィギスとアンジェリーナ・サンドバルはメキシコのロミタから米国に移住した。息子のフランクはビルマのレド道路建設に配属された戦闘工兵だった。彼は部隊が重要な空軍基地の支配権をめぐって前線に突然派遣され、戦死した。兄のジョーはヨーロッパで第41機甲歩兵師団に配属された。彼は1945年4月、戦争終結のわずか数日前に戦死した。^[98]

ジョセフとカルメン・サンドバルもメキシコからアメリカに移住した。戦争が勃発すると、息子のウィリーは軍に入隊する許可を求め、両親は息子の要求に同意した。ウィリー・サンドバルは空挺部隊員として訓練を受け、第82空挺師団に配属された。彼はイタリアとドイツで戦い、1944年10月6日、史上最大の空挺作戦である マーケット・ガーデン作戦に関連した戦闘任務中に戦死した。

サンドバル家のような他の家族も、複数の家族が軍隊に加わった。メキシコ出身でカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいたバヌエロ家、カリフォルニア州ロサンゼルスのガルシア家、テキサス州ポティートのヘルナンデス家、テキサス州ラレドのモラ家は、それぞれ6人の兄弟が戦争中に軍隊に従軍した。カリフォルニア州ロサンゼルスのネバレス家には、合計8人の兄弟が軍隊に従軍した。^[96] 「戦うメディナ」として知られるメディナ家の7人の兄弟は戦争で戦った。彼らはプエルトリコのリオグランデとニューヨークのブルックリンから来た。^[99]

エンターテイメント業界に携わるヒスパニック系の中には、軍隊の士気を高めるためにエンターテイメントを提供するUnited Service Organizations (USO) に所属する者もいた。USOの著名なエンターテイナーの1人は、テレビ番組「アイ・ラブ・ルーシー」でルシル・ボールの相手役を務めたキューバ出身のバンドリーダー、デジ・アーナズである。アーナズは1943年に徴兵されたが、膝の負傷のため限定的な任務に分類された。その結果、カリフォルニア州サンフェルナンドバレーの軍病院でUSOプログラムの監督に任命され、1945年まで勤務した。^{[100] [101]}

本土に住んでいたヒスパニック系アメリカ人は戦争による突然の経済成長の恩恵を受け、仕事を求めていた多くの移民に道が開かれた。^[102]戦後、多くのプエルトリコ人が仕事を求めてアメリカに移住した。^[103]

ヒスパニック系女性は、第二次世界大戦前は他のアメリカ人女性以上に、家の外で働くことを奨励されていなかった。^[5]第二次世界大戦中、国内での労働力の必要性によって女性の役割が大きく変化したことが、ヒスパニック系女性の役割にも影響を与えた。 ^[5]ヒスパニック系女性たちは秘書や看護師として働き、飛行機の製造を手伝い、^[104]工場で弾薬を製造し、造船所で働いた。^[105]

イザベル・ソリス・トーマスとエルビア・ソリスはメキシコのベラクルス州ベラクルスで生まれた。ソリス一家はアメリカに移住し、テキサス州ブラウンズビルに引っ越した。第二次世界大戦が勃発すると、姉妹は「ロージー」になることを志願し、戦争が終わるまでには国中から集まったあらゆる人種の女性たちとともにパイプの溶接や貨物船の修理に携わった。ソリス・トーマス夫人によると、募集担当者は船内の危険な場所に潜り込むために小柄で背が低く痩せた女性を欲しがっていたという。彼女は、1週間に6日、1日9時間働き、鋼鉄の棒を正確かつ目的を持って打ち、封印したという。^[106]

テキサス州オースティン出身のジョセフィン・レデスマは、戦争が始まったとき24歳で、1942年から1944年まで飛行機整備士として働いていた。夫のアルフレッドが徴兵されたとき、彼女は飛行機整備士として働くことを志願することにした。軍は夫の義務を免除したにもかかわらず、彼女はテキサス州ランドルフ空軍基地での訓練に送られ、基地内では彼女が唯一のメキシコ系アメリカ人女性だった。訓練後、彼女はバーグストロム飛行場に送られた。バーグストロム飛行場には他に2人の非ヒスパニック系女性がおり、ビッグスプリングにはさらに数人の女性がいて、全員が板金部門で働いていた。ビッグスプリングでは、彼女は格納庫で働く唯一の女性だった。彼女は1942年から1944年まで整備士として働いていた。^[104]

第二次世界大戦中、アメリカ陸軍は人種隔離政策がとられ、^[107]ヒスパニックは白人として分類された。^{[3] [108]}本土に居住していたプエルトリコ人を含むヒスパニックは「白人」の同僚たちと共に従軍し、一方「黒人」は主にアフリカ系アメリカ人で構成される部隊に所​​属していた。島出身のプエルトリコ人の大半は、第65歩兵連隊やプエルトリコ州兵の第285連隊と第296連隊のようなプエルトリコの人種隔離部隊に所属していた。

ヒスパニックに対する差別は、第二次世界大戦で戦ったヒスパニック系兵士による複数の自叙伝で記録されている。プエルトリコ人のラウル・リオス・ロドリゲス一等兵は、フォートブラッグで基礎訓練中に、彼の訓練教官の一人が彼の部隊のヒスパニック系および黒人兵士に対して特に厳しかったと語った。^[109]同じくプエルトリコ人のフェリックス・ロペス・サントス一等兵は、アフリカ系アメリカ人に対する人種差別を多少は目にしたが、目が白く肌が白いため、自分自身は差別を受けたことはないと語った。^[110]キューバ生まれのニューヨーク人、ノルベルト・ゴンザレス一等兵は、白人だけの大隊で差別を受けた。彼は、頻繁に名前と出生地を尋ねられ、仲間の兵士が彼がヒスパニック系だと知ると、違った扱いを受けた。要請により黒人大隊に異動した後は、同じ問題に直面することはなくなった。^[111]ニューメキシコ州サンタフェ生まれのメキシコ系アメリカ人、アルフォンソ・ロドリゲス伍長は、新兵訓練中に初めて人種差別を経験したと語った。かつて白人兵士がロドリゲスや他のラテン系アメリカ人にスペイン語を話すのをやめて「アメリカ人のように」英語を話すように要求し、ロドリゲスはこの事件から数度の身体的衝突に巻き込まれた。ロドリゲスは「生意気なメキシコ人」など人種差別的な侮辱の言葉で呼ばれることも多かった。^[112]

ヒスパニック系兵士は帰国後、他のヒスパニック系アメリカ人が感じたのと同じ差別を経験した。ある元ヒスパニック系兵士によると、「グランドフォールズ（テキサス州）でも、出発時と同じ、いやそれ以上の差別があった」という。ヒスパニック系は1日2ドルで働けるが、白人は1日18ドルの石油採掘の仕事に就くことができた。彼の町には「メキシコ人お断り、白人のみ」という看板があり、ヒスパニック系にサービスを提供しているレストランは1軒だけだった。^[113]アメリカ退役軍人フォーラムは、ヒスパニック系第二次世界大戦退役軍人の権利を保証するために設立された。

差別は戦争中に亡くなった人々にも及んだ。注目すべき事例として、葬儀場のオーナーがフィリピンでの戦闘で亡くなった兵士、フェリックス・ロンゴリア一等兵の家族に施設の使用を許可しなかったことがあった。その理由は「白人が嫌がるだろうから」だった。当時のリンドン・B・ジョンソン上院議員と、アメリカGIフォーラムを設立したメキシコ系アメリカ人の第二次世界大戦退役軍人ヘクター・P・ガルシアがロンゴリアのために介入した。ジョンソン、レディ・バード・ジョンソン、ジョン・ライル下院議員、トルーマン大統領の軍事補佐官ハリー・H・ヴォーン将軍は、1949年2月16日にアーリントン国立墓地でロンゴリア一家に軍葬の栄誉を捧げた。 ^[114]ジョンソンはこの事件について、「この不公平と偏見は嘆かわしい。このテキサスの英雄が、その奉仕にふさわしい名誉と尊厳をもって埋葬されるのを見届けることができて幸せだ」と述べた。^{[115] [116]}

ヒスパニック系アメリカ人の英雄たちの記憶は、様々な形で称えられてきた。彼らの名前は、船や公園、記念碑に刻まれている。リンダ・ガルシア・クベロ大尉（米空軍）は、国防副長官の特別補佐官を務めていたときに、アメリカ防衛に従事したヒスパニック系を称える米国記念切手の開発を監督した。この切手は、現在も存命のヒスパニック系名誉勲章受章者10名を称えるためにデザインされ、1984年10月31日に公開された。^[117]

ラテン系組織や作家は第二次世界大戦におけるヒスパニックの経験を記録したが、最も有名なのはテキサス大学のマギー・リバス・ロドリゲス教授が立ち上げた米国ラテン系アメリカ人とラティーナアメリカ人の第二次世界大戦口述歴史プロジェクトである。^[118]

2007年9月にPBSで放映されたケン・バーンズによる第二次世界大戦のドキュメンタリー『ザ・ウォー』では、ヒスパニック系の戦争への貢献について触れられていなかったため、ヒスパニック系コミュニティの抗議が起きた。PBSの関係者は、世論の圧力を受けて、バーンズのドキュメンタリーにはヒスパニック系の戦争への貢献を盛り込んだ追加コンテンツが含まれると発表した。^[119]

• アメリカ海兵隊のヒスパニックとラテン系
• アメリカ海軍におけるヒスパニックとラテン系の人々
• アメリカ沿岸警備隊のヒスパニック系とラテン系
• アメリカ南北戦争におけるヒスパニックとラテン系の人々
• アメリカ空軍におけるヒスパニックとラテン系の人々

• 第65歩兵師団。ターナー出版。1997年。ISBN 1-56311-118-7。
• 不屈の勇気：第二次世界大戦のメキシコ系アメリカ人愛国者。Latino Advocates for Education、Inc. 2005年。OCLC  311622780。
• アーサー、アンソニー（1987年）。ブッシュマスター：第二次世界大戦のアメリカのジャングル戦士。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312-01007-9。
• デル・ヴァッレ、ペドロ(1976)。センパー・フィデリス：自伝。アメリカクリスチャンブッククラブ。ASIN  B0006COTKO。
• エステベス、ルイス・ラウル将軍（1955年）。ロス・ソルダドス・ソン・アシ！サンフアン、プエルトリコ: Star Publishing Co. オリジナルの 2007 年 7 月 1 日よりアーカイブ。2007 年 3 月 20 日に取得。
• フェルナンデス、ヴァージル（2006年）。ヒスパニック軍の英雄。VFJ出版。ISBN 978-0-9675876-1-5。
• ビル・ゴーディ（1945年）。『誇りを持つ権利：第65歩兵師団のドイツ横断行進の歴史』J. ウィマー。ASIN B0007J8K74  。
• ヒューズ、トーマス・アレクサンダー（2002年）。『オーバーロード：ピート・ケサダ将軍と第二次世界大戦における戦術航空戦力の勝利』フリープレス。ISBN 978-0-7432-4783-2。
• レデラー、ウィリアム J. 海軍司令官(1950)。『最後の航海: 潜水艦 USS コチーノの沈没の物語』。スローン。ASIN  B0007E631Y。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ウィルソン、マーク (2009 年 5 月)。Hero Street USA。ノーマン、オクラホマ: オクラホマ大学出版局。OCLC 1162315694  。
• Villahermosa, Gilberto N. (2009)。名誉と忠誠：1950～1953年の朝鮮戦争における第65歩兵隊。ワシントン D.C.：米国陸軍軍事史センター。CMH Pub 70-116-1。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。

公式ページ

• アメリカ陸軍のヒスパニック系アメリカ人
• アメリカ陸軍におけるヒスパニック系アメリカ人^{[永久リンク切れ]}アメリカ陸軍軍事史センター
• ヒスパニック系アメリカ人名誉勲章受賞者 2013-03-09 にアーカイブ 米国陸軍軍事史センターのWayback Machineで閲覧可能
• ベラフェア、ジュディス A.「女性陸軍部隊：第二次世界大戦の奉仕の記念」2021-03-04ウェイバックマシンにアーカイブ、米国陸軍軍事史センター
• ペンタゴン、ヒスパニック系第二次世界大戦退役軍人への敬意を表す式典を主催、米国国防総省

学術情報源

• 「数字で見る第二次世界大戦」、第二次世界大戦博物館での教育。国立第二次世界大戦博物館。2007 年 6 月 1 日に取得。
• ヒスパニック系女性軍人の貢献
• ラテン系アメリカ人とラテン系女性と第二次世界大戦の口述歴史プロジェクト

他の

• 「コマンド」 – プエルトリコ第65歩兵連隊
• 「プエルトリコの兵士」2005年8月刊行
• ヒーローストリート記念碑