Loading article…
| 第65歩兵連隊 | |
|---|---|
 紋章 | |
| 設立 | 1899-1956 1959-現在 |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 支店 |  アメリカ陸軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| ニックネーム | 「ボリンケニア」（特別呼称）[1] |
| モットー | 名誉と忠誠 |
| エンゲージメント | |
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | アントゥリオ・セガラ大佐 フアン ・セザール・コルデロ・ダビラ大佐 |
| 記章 | |
| 特殊部隊記章 |  |
第65歩兵連隊は、朝鮮戦争中にプエルトリコの元々のアラワク族の呼称（Borinquen）にちなんで「ボリンケニアーズ」[1]と呼ばれた、アメリカ陸軍のプエルトリコ連隊である。連隊のモットーはHonor et Fidelitas（ラテン語で名誉と忠誠）である。1899年3月2日の議会の法令により制定された陸軍歳出法案により、プエルトリコ初の現地部隊の創設が認可された。1901年6月30日、「プエルトリコ暫定歩兵連隊」が組織された[2] 。 1908年7月1日、議会は連隊をアメリカ陸軍プエルトリコ歩兵連隊として正規軍に編入した[3] 。 1917年5月14日、連隊は活性化され、追加の兵士が配属され、部隊はパナマに派遣された。[3] 1920年6月4日、連隊は第65歩兵連隊に改名された。[3]第二次世界大戦中、連隊はヨーロッパ全土、特にフランスとドイツで戦闘に参加し、ナポリ・フォッジャ、ローマ・アルノ、ラインの戦いに参加した。[4]第65連隊のメンバーには、死後にパープルハート勲章がいくつか授与された。
第65歩兵連隊は第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、そして対テロ戦争に参加した。2014年6月10日、第65歩兵連隊は議会名誉黄金勲章を授与された。[5]
初期の歴史
プエルトリコ人は、米国が関与した多くの軍事紛争に参加してきた。例えば、プエルトリコ、キューバ、メキシコからの志願兵が1779年にスペイン軍に入隊し、ベルナルド・デ・ガルベス将軍（1746-1786）の指揮下で戦ったアメリカ独立戦争に参加し、 [6]イラクとアフガニスタンでの現在の紛争に至るまで参加し続けている。[7]プエルトリコは、米西戦争を終結させた1898年のパリ条約の後、米国の領土となった。米国は軍人知事を任命し、すぐに米国陸軍がサンファンに拠点を置いた。[要出典]
1899年3月2日、陸軍はプエルトリコで正式に部隊を組織するための資金と認可の割り当てを受けた。[8] 1899年3月24日、プエルトリコ県の総司令官であるガイ・V・ヘンリー市長は、プエルトリコ義勇歩兵大隊の創設を命じた。[8] AからDまでの4個中隊で構成され、サンファン、マヤグエス、ポンセに配属されたこの部隊は、ロレンゾ・ダビンソン少佐の指揮の下、1899年5月20日に活動を開始した。[8]その後まもなく、各中隊に追加の兵士が配属され、合計112名になった。 [8]エボン・スウィフト少佐がダビンソンの後任として司令官に就任した。[8]この移動の正式化は、新総司令官ジョージ・デイビス将軍が発した一般命令65号で通知された。[9] 1900年2月12日、騎馬大隊が組織され、後に両大隊は米国志願兵ポルト・リコ連隊と命名された。[9]翌年、部隊はポルト・リコ暫定歩兵連隊と改名された。[9]楽団と第1大隊は1901年3月4日にワシントンに派遣され、マッキンリーの就任式に参加した。[9]
1901年7月1日、アメリカ合衆国上院は連隊への入隊を希望する者に対し厳格な精神および身体検査を義務付ける法案を可決した。また、プエルトリコ原住民の募集も承認され、必要な試験に合格すれば4年間の任期で少尉に任命された。 [10] 1904年4月23日、議会は地元住民の少尉としての募集を承認し、ハイメ・ナダル、ヘンリー・レクサック、ペドロ・パラ、エドゥアルド・イリアルテ、テオフィロ・マルクサック、エウジェニオ・マリア・デ・ホストス、ルイス・エマヌエリ、パスクアル・ロペスが少尉として認められた。[3] 1905年、ルーズベルト大統領就任式の際に、その大隊の1つが正規軍第1師団第1a旅団に沿って行軍した。[9] 1908年5月27日に承認された議会の法令により、連隊は「正規」軍の一部として再編され、「ポルト・リコ暫定歩兵連隊」は「ポルト・リコ歩兵連隊」に改名された。[3]プエルトリコ出身の将校はプエルトリコ市民であり米国市民ではなかったため、正規軍への任命に適しているかどうかを判断するための新しい身体検査を受け、新しい将校宣誓で米国市民権の宣誓を行う必要があった。[11] 1917年1月30日までに、ポルト・リコ歩兵連隊は、サンファンの現在のレジデンシャル・ラス・カサスにあるサントゥルセにあるキャンプ・ラス・カサスで訓練を行っていた。[2]
第一次世界大戦
連隊の様々な部隊は、ウィリアム・P・バーナムの指揮の下、島中の他の砦に駐留していた。当時の士官テオフィロ・マルクスアック中尉は、 1915年3月21日にサンファン湾のエルモロ城に駐留していた。1903年に建造されたオーデンヴァルト（同名の第二次世界大戦時のドイツ軍艦と混同しないように）は、武装したドイツの補給船で、サンファン湾から脱出し、大西洋で待機するドイツ潜水艦に補給物を届けようとした。マルクスアックは、砦の壁から船に発砲するよう命令した。その後、エンカルナシオン・コレア軍曹が機関銃を構え、ほとんど効果のない警告射撃を行った。[11]
マルクスワフはエルモロ砦のサンタローザ砲台に設置された大砲から警告射撃を行った。これは第一次世界大戦においてアメリカ正規軍が中央同盟国の旗を掲げた船に対して発した最初の射撃とされており、[12]オーデンヴァルト号は停船して港に戻り、そこで物資を没収された。[13]
オーデンヴァルト号はアメリカに接収され、SSニューポート・ニューズ号と改名された。この船はアメリカ海運庁に配属され、1924年に退役するまでそこで使用された。[14]
プエルトリコ人は、プエルトリコでも実施されていた米国の人種隔離政策に慣れておらず、自分たちを「白人」または「黒人」と呼ぶことを拒否することが多かった。[15]アフリカ系のプエルトリコ人は、黒人のみの部隊に配属された。[16] 1916年、第3大隊と軍用および機関銃中隊が連隊に統合された。[3]
アメリカがドイツに対して宣戦布告すると、連隊は正規軍に移管され、1917年5月3日に当時の戦争戦力と考えられていた1,969名の兵士を募集した。[要出典]
1917年5月14日、連隊はパナマ運河地帯の防衛のためパナマに派遣された。[17]連隊は1919年3月にプエルトリコに戻った。
戦間期
1919年6月時点で連隊はサンファンに駐屯していた。この期間中、プエルトリコ正規軍の若い将校、ルイス・R・エステベス少佐がキャンプ・ラス・カサスに派遣され、プエルトリコ将校の教官を務めた。将来、エステベスは「プエルトリコ国家警備隊の父」として知られるようになる。[18]連隊は1920年9月14日に第65歩兵連隊に改称された。これは、 1916年の国防法で最初に認可された正規陸軍歩兵64個連隊の継承として番号が付けられた。1923年、第65連隊は新設された第42歩兵連隊に人員を提供した。[4]第65連隊の隊員は、1927年に第42連隊が解隊されるまで、パナマで4年間の任務に就いた。1922年から1928年にかけての第65歩兵連隊の動員任務は、運河地帯のパナマ運河師団の第20歩兵旅団の増強だった。1928年9月12日に大ハリケーンが島を襲った後、連隊はカイエイ＝サンファン近辺で緊急救援活動を命じられた。この任務の一環として、連隊の各部隊は1928年9月13日から12月1日までカイエイからサンファンへの道路を再建した。第3大隊は1931年7月31日にヘンリー兵舎で解隊された。同時に、第1大隊はヘンリー兵舎に転属した。 D中隊は1937年の機関銃射撃の腕前でエドウィン・ハワード・クラーク賞を受賞した。割り当てられた予備役将校はキャンプ・ブキャナンで連隊と共に夏季訓練を実施し、また1938年と1939年にはキャンプ・ブキャナンで歩兵市民軍事訓練キャンプを実施した。連隊は1939年12月8日から1940年1月7日までの合同防衛演習の一環として戦艦USSワイオミング号に乗り込み、米領バージン諸島のセント・クロイ島とセント・トーマス島に向かった。連隊は1940年2月1日に第1大隊と第2大隊を除いてフォート・ブキャナンに転属した。第3大隊は同時にフォート・ブキャナンで活動を開始し、第1大隊はボリンケン飛行場に転属した。[19]
第二次世界大戦
アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、第65歩兵連隊は1942年11月にキャンプ・トルトゥゲーロに転属するまでフォート・ブキャナンの近くに留まった。連隊はその後、運河地帯の防衛のため再びパナマに派遣された。1943年11月25日、アントゥリオ・セガーラ大佐がジョン・R・メンクレンホール大佐の後任として第65歩兵連隊の指揮官となり、プエルトリコ人正規軍将校として初めて正規軍連隊を指揮した。[10] 1944年1月21日、連隊はルイジアナ州ニューオーリンズに到着し、2週間も経たないうちに北アフリカへの海外派遣に備えてバージニア州ニューポートニューズ近郊のフォート・ユースティスに派遣された。
連隊は1944年3月26日にハンプトン・ローズ出港を出発し、1944年4月5日に北アフリカに到着するまでフォート・ユースティスに留まり、水陸両用訓練を行った。1944年3月から4月にかけて、第65連隊は北アフリカに再配置された。[4] 1944年5月3日、第3大隊はナポレスに到着した。[4]その後、大隊はコルシカ島、さらにフランスへと移動した。[4]サルバドール・ロイグは、このヨーロッパ滞在中に第65連隊を指揮し、戦闘歩兵章を授与された。[20]第3大隊はコルシカ島に派遣され、そこで第12空軍に所属して飛行場の警備を任された。[10]この間、連隊が戦闘に送られるという噂が流れ、一方で士官たちは既に観測員として動いていた。[21] 1944年9月22日、第65歩兵連隊はフランスに上陸した。その後、連隊は海岸アルプスのペイラ・カバに移動し、1944年12月13日に戦闘に参加した。これはプエルトリコの部隊がヨーロッパで戦闘に参加した初めてのことであった。 [4]最初の攻撃は翌日、敵の砲火に応じて行われ、フアン・セサル・コルデロ・ダビラ中佐がエフライン・サンチェス・イダルゴ大尉とL中隊に反撃を許可した。[22]
1944年11月、C中隊は第7アメリカ軍の司令部の警備を担当した。[4]第1大隊の残りは、第6アメリカ軍集団の司令部防衛などの他の任務を割り当てられた。[21]第2大隊と第3大隊は通信防衛を割り当てられた。[21] 1948年、7名のメンバーが第二次世界大戦での功績によりブロンズスターを受賞した。[23] 1944年12月13日、コルデロ・ダビラ中佐の指揮下にある第65歩兵連隊は、プエルトリコのサンジェルマン出身で元第65歩兵連隊のメンバーであるヴァージル・R・ミラー大佐の指揮下にある日系アメリカ人で構成された連隊である第442歩兵連隊の第2大隊を交代した。
1944年12月、第3大隊はドイツ第34歩兵師団の第107擲弾兵連隊と対峙した。[10] : 10 彼らは合計47人の戦闘死傷者を出した。第65歩兵連隊から戦死した最初の2人のプエルトリコ人は、サバナグランデの町出身のセルヒオ・サンチェス・サンチェス二等兵とアンヘル・マルティネス軍曹だった。海岸アルプスの凍てつく孤立した前哨地に到着すると、部隊の士気は著しく低下した。明らかに部隊の士気を高めようと、新しい指揮官であるウェストポインターのジョージ・A・フォード大佐は、1945年1月4日に自ら哨戒隊を率いてドイツ軍の前線に向かった。ドイツ軍の前線前哨地に到着すると、フォード大佐は直ちに銃撃され死亡した。その後の銃撃戦で、前述の下士官の1人が死亡し、他の数人が負傷したため、パトロール隊は大佐の遺体を放棄せざるを得なかった。[24]
1945年3月18日、連隊はドイツのマンハイム地区に派遣され、軍政活動、破壊活動防止、治安維持任務に配属された。第65歩兵連隊はローマ＝アルノ、ラインラント、アルデンヌ＝アルザス、中央ヨーロッパの戦役に参加した。1945年10月27日、連隊はフランスを出航し、1945年11月9日にプエルトリコに到着した。[25]
「PORTREX」作戦
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ポートレックス作戦のニュース映画映像 |
第 65 歩兵連隊は、朝鮮戦争前夜に米国がビエケス島で軍事演習を行った際に活躍しました。この演習は「プエルトリコ演習」の頭文字をとって「PORTREX 作戦」というコード名が付けられました。その目的は、陸軍、海兵隊、海軍、空軍の連合軍が「侵略者」に対して敵の占領地域 (ビエケス) の「解放者」としてどのように行動するかを確認することでした。侵略者側の地上部隊の中核はプエルトリコの兵士で構成され、そのほとんどは第 65 歩兵連隊に所属していました。
解放軍は、海軍と空軍の支援を受けた第 82 空挺師団の第 504 空挺歩兵連隊と海兵隊の 32,600 人の戦闘部隊で構成されていました。多数の部隊が配備されていたにもかかわらず、第 65 歩兵連隊 (攻撃側) は島の海岸で攻撃部隊を食い止めることができました。第 65 歩兵連隊の指揮官、ウィリアム W. ハリス大佐は次のように述べています。
「水際で攻撃部隊を阻止したことで、プエルトリコ人はアメリカ軍が戦場に送り込む最も訓練された兵士たちに対しても対抗できることを証明した。」[26]
PORTREX中の軍事演習の成功により、陸軍指導部は第65歩兵連隊を韓国に派遣することを決定した。[27]
朝鮮戦争
パトロール中のC中隊
1950年8月27日、第65歩兵連隊は3個歩兵大隊、1個砲兵大隊、1個戦車中隊に分かれた3,920名の将兵を率いてプエルトリコを出発し、1950年9月23日に韓国の釜山に到着した。 [10]長い航海中に、兵士たちは第65歩兵連隊を「ボリンケニアーズ」と名付けた。「これはプエルトリコ島に住んでいた2つの先住民族のうち、より平和的な「ボリンケ」という部族の名前であり、兵士の多くはその勤勉な民族の直系の子孫だった。」[28]
現在陸軍第3歩兵師団に所属する第65連隊の兵士たちは、朝鮮戦争で敵と遭遇した最初の歩兵部隊の一つであった。1950年11月以降、中国が北朝鮮側で参戦した後、彼らは中国人民解放軍の部隊と毎日戦った。第296連隊はプエルトリコにその拠点を置いた。[29]朝鮮では、連隊は長津湖の戦いで第1海兵師団の撤退を支援した。[30]
プエルトリコ人が経験した苦難の一つは、寒くて厳しい冬に暖かい衣服が不足することだった。「亜熱帯気候で生まれ、ほとんどの人が雪を見たことがなかったが、彼らは文句も言わず、雪の中で生き、戦ってきた。」[31]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| 韓国の第65歩兵連隊のニュース映画。 |
敵は連隊を包囲しようと何度も試みたが、第65連隊が多くの死傷者を出したため毎回失敗した。第65連隊が持ち場を保ったおかげで、米海兵隊は1950年12月に長津湖から撤退することができた。海兵隊が満州国境付近で中国共産党軍に包囲されたとき、彼らは撤退して興南まで戻るよう命じられた。第65連隊の兵士たちは防衛に駆けつけ、後ろに残って敵と戦うよう命じられた。その結果、海兵隊は第65連隊が後衛を務めた状態で船まで撤退することができた。第1海兵師団に所属していた第65連隊は防衛の功績により海軍部隊表彰を受け[32] 、興南から出港した最後の部隊の一つとなった。[27]第65連隊が参加した戦闘や作戦の中には、 1951年1月のキラー作戦があり、この作戦中に韓国の 漢江を渡った最初の連隊となった。
1951年4月、連隊はウィジョンブ回廊の攻撃に参加し、1951年6月、第65連隊は漢江を渡った3番目の連隊となった。第65連隊はチョルウォンを占領して保持し、1951年7月には717高地の鉄の三角地帯の突破にも貢献した。1951年11月、連隊は2個連隊規模の敵部隊の攻撃を撃退した。第296連隊のフアン・セサル・コルデロ・ダビラ大佐は、韓国での現役任務への転属を要請した。 [33] 1951年12月、参謀総長の J・ロートン・コリンズがプエルトリコを訪問して要請を認め、コリンズを第65連隊に再配置し、セプルベダ中佐と交代させた。[33]コルデロ大佐は1952年2月8日に正式に第65歩兵連隊の指揮官に任命され、陸軍で最も高い階級の民族将校の一人となった。[34] [35]ウィリアム・ワーナー・ハリス 准将（ 1930年陸軍士官学校卒業）は、指揮下にあった第65連隊の輝かしい歴史をまとめた本を出版した。[36]時が来ればプエルトリコ人は戦うのかと尋ねられたとき、当時のウィリアム・ワーナー・ハリス大佐の答えは、まさに直接的だった。「私のプエルトリコ人は、誰とでも、どこででも戦うだろう。」
ケリー前哨基地とジャクソンハイツの戦い
1952年7月3日、連隊は47日間にわたり主抵抗線（MLR）を防衛し、コニャック、キング、クイーンで戦闘に参加し、中国軍の陣地への攻撃に成功した。1952年9月、第65歩兵連隊は前哨ケリーとして知られる丘を防衛した。中国共産党軍は前哨ケリーの戦いとして知られるようになる戦いで丘を制圧した。第65連隊は2度にわたり中国軍の砲撃に圧倒され、追い払われた。
1952年の第2小隊C中隊
1952年10月、連隊はチョルウォン地区とアイアンホースの391高地でも戦闘に参加した。高地の下部はジョージ・ジャクソン大尉（カルロス・ベタンセス・ラミレス大佐参照）に敬意を表して「ジャクソン高地」と呼ばれていた。第65連隊のG中隊は391高地を死守するために必死の戦いを繰り広げた。数日間にわたる砲撃に耐え、自らの砲兵支援も限られていたG中隊は、数的に優勢な敵に制圧されるのを避けるために撤退した。[10]
1953年6月、第2大隊はジャクソンハイツの南東約2.5マイルで一連の襲撃を成功させ[10]、11月にはナムソン渓谷で敵部隊への反撃に成功し、休戦協定が締結されるまでその陣地を維持した[27] 。
戦争中、プエルトリコ系ではないヒスパニック系の多くが第65歩兵隊に所属していた。戦闘で功績を挙げ、第65歩兵隊の一員として紛争に従軍した者の中には、リチャード・エドワード・カバゾスという名のメキシコ系アメリカ人の若い中尉がいた。カバゾスはテキサスで軍に入隊し、第2大隊のE中隊の指揮官を務めた。1982年にヒスパニック系として初めてアメリカ陸軍の4つ星将軍となったカバゾス[37]は殊勲十字章[38] 、 [39] 、ブロンズスター勲章を受賞した。
集団軍法会議
コルデロ・ダビラ大佐は、ウェストポイント卒業生で「大陸人」、つまりアメリカ本土出身の将校であるチェスター・B・デガヴレ大佐に指揮権を解かれ、第65連隊の将校陣は非ヒスパニック系の将校に交代した。デガヴレは、「G」中隊が391高地を守り切らなかったことに憤慨し、部隊が「ボリンケニアーズ」を名乗るのをやめ、米と豆の特別配給を削減し、口ひげを剃るよう命じ、[10]兵士の1人に「私は臆病者です」と書かれたプラカードを着けさせた。[40]言語の壁、下士官の不足、リーダーシップの欠如が、L中隊の一部の兵士が戦闘継続を拒否する要因となった。[41]
第65歩兵連隊のプエルトリコ人162人が逮捕された。1952年11月23日から12月26日の間に、95人の兵士が15回の別々の裁判で軍法会議で裁かれた。91人が有罪となり、1年から18年の重労働の懲役刑を宣告された。これは朝鮮戦争における最大の集団軍法会議だった。文化史家シルビア・アルバレス・クルベロによると、プエルトリコ政府は、自国の政治課題を危うくする可能性のある、潜在的に有害な事件の渦中にあり、ほぼ2か月間沈黙していた。最終的に、投獄された兵士たちが家族に書いた手紙によって地元新聞が事件を知った。アメリカ政府とプエルトリコ政府の間で秘密交渉が行われ、陸軍長官ロバート・T・スティーブンスは速やかに判決を軽減し、関係者全員に恩赦と赦免を与えた。[42]
第65連隊の崩壊は、士官と下士官の不足、戦闘経験のあるリーダーと兵士を排除するローテーション政策、多くの死傷者を招いた戦術教義、砲弾の不足、主に白人で英語を話す士官とスペイン語を話すプエルトリコ人下士官との間の意思疎通の問題、士気の低下など、いくつかの要因から生じた。[43]この報告書はまた、プエルトリコ人に対する訴追に偏りがあることを明らかにし、ジャクソンハイツの前後で同様の状況で戦闘を拒否したにもかかわらず起訴されなかった大陸軍兵士の事例を挙げている。[41]軍法会議にかけられた兵士たちは恩赦を受けたが、正式な無罪放免を求める運動が開始された。[40]
朝鮮戦争での受賞
フアン・E・ネグロン曹長は、1951年4月28日、朝鮮半島のカルマエリで武装した敵との戦闘作戦中に第3歩兵師団第65歩兵連隊L中隊の一員として従軍した際の勇敢な行動により殊勲十字章を受章した。2014年3月18日、彼の受賞は名誉勲章に格上げされた。[44]
ネグロンの名誉勲章の引用
以下の表彰状に記載の功績に対して： 名誉勲章は、第3歩兵師団第65歩兵連隊に所属し、国連の武装した敵に対する軍事作戦に関連して並外れた英雄的行為を行った、米国陸軍曹長フアン・E・ネグロン（RA10406243）に死後贈呈される。ネグロン曹長は、1951年4月28日、朝鮮半島のカルマエリ付近で敵の侵略軍に対する戦闘で並外れた英雄的行為によって名を馳せた。その日、敵軍が戦線の一部を制圧した後、ネグロン曹長は、中隊の無防備な右翼の最も脆弱な位置に陣取った。中隊の一部が撤退しているとの通知を受けたネグロン曹長は、無防備な位置を離れることを拒否し、道路封鎖を突破した敵軍に猛烈な銃撃を加えた。敵軍が彼の陣地に近づくと、ネグロン軍曹は近距離から手榴弾を正確に投げつけ、攻撃を阻止しました。ネグロン軍曹は夜通しその陣地を守り、その間に同盟軍の反撃が組織され開始されました。敵が撃退された後、ネグロン軍曹の陣地からわずか数フィートのところで敵の死体 15 体が発見されました。このときネグロン軍曹が示した並外れた英雄的行為は、彼自身の大きな名誉を反映し、軍隊の最も優れた伝統にふさわしいものです。
朝鮮戦争中、合計61,000人のプエルトリコ人が軍に従軍した。[27]朝鮮戦争で戦闘に参加したプエルトリコ人の約90%は志願兵だった。[45]第65歩兵連隊は、次の9つの戦役で戦闘参加の功績を認められている：国連防衛-1950、国連攻撃-1950、中央アフリカ共和国介入-1950、第一次国連反撃攻勢-1951、国連および中央アフリカ共和国春季攻勢-1951、国連夏秋攻勢-1951、第2次朝鮮冬戦-1951-52、朝鮮夏秋戦-1952、第3次朝鮮冬戦-1952-53。彼らは、米陸軍史上最後の大隊規模の銃剣突撃を行ったとされている。[46]
第 65 歩兵連隊の兵士には、勇敢な功績をたたえられ、殊勲十字章10 個、銀星章256 個、銅星章606 個が授与されました。第 65 歩兵連隊のメンバーに授与された殊勲十字章 10 個のうち、5 個はプエルトリコ人に授与されました。
2004年5月30日のエル・ヌエボ・ディア紙 によると、朝鮮戦争では米軍4軍すべてから合計756人のプエルトリコ人が死亡した。しかし、「朝鮮戦争の捕虜・行方不明者全員の犠牲者」によると、朝鮮戦争でのプエルトリコ人犠牲者の合計は732人である。しかし、ジェームズ・W・コナー大尉などプエルトリコ人ではない人物が誤って含まれているため、この合計は若干異なる可能性がある。戦争で犠牲となった700人以上のうち、戦闘中行方不明となったのは合計121人である。[47]ケリー前哨基地の戦いでは、合計121人のうち73人が戦闘中行方不明となった。 [48] 1952年9月に連隊が被った73人の行方不明者のうち、50人は同じ日、9月18日に発生した。行方不明とされた人々のリストについては、「朝鮮戦争で行方不明になったプエルトリコ人リスト」を参照。TAGOKOR朝鮮戦争死傷者ファイルとアメリカ戦闘委員会のサイトによると、朝鮮戦争で戦った第65連隊のメンバーには合計2,771個のパープルハート勲章が授与された。[49] [50] 1951年2月12日、ダグラス・マッカーサー将軍は東京で次のように書いている。
勇敢な第65歩兵連隊を構成するプエルトリコ人は、朝鮮の戦場で毎日、その勇気、決意、勝利への断固たる意志、米国に対する揺るぎない忠誠心、そして大陸のアメリカ人とプエルトリコのアメリカ人が共通して持つ不変の人間関係の原則に対する熱烈な献身を証明している。彼らは戦場で輝かしい英雄的記録を残しており、私は彼らを指揮下に置けることを本当に誇りに思う。彼らのような人たちがもっと多くいてくれることを願う。[27]
朝鮮戦争後
第65歩兵連隊は1954年11月3日に第3歩兵師団の配属から解かれ、プエルトリコに戻り、1954年12月2日にカリブ海地域で地理的に分散していた部隊を包括する第23歩兵師団に配属された。1956年4月10日、プエルトリコのロシー飛行場で非活性化され、解かれて第23歩兵師団となったが、この師団も非活性化された。
1959年2月6日、連隊は正規軍から解散されたが、プエルトリコ陸軍州兵はすぐに、主に予備役兵で構成されるロジーフィールドの既存の第296連隊戦闘チームの識別番号として「65」を採用した。
1959年2月15日、第92歩兵旅団の一部門である第65歩兵連隊第1戦闘集団で構成されるように組織された。1960年2月21日は国民衛兵の日として記念され、第65歩兵連隊は正式に正規軍からPRNGに移管され、セサル・コルデロ将軍がラファエル・ロドリゲス大佐に部隊旗を手渡した。[51]同年、第65連隊B中隊は雇用主の日（スペイン語でDía del Patrono）を創設し、PRNGに勤務する志願兵の雇用主は従業員が組織で行っている仕事について指導を受け、独自の訓練に参加した。[52]この取り組みの背後にある考え方は、夏季に2週間の訓練を受けるための休暇申請の処理を容易にすることだった。[52] 1964年5月1日、第65歩兵連隊第1大隊で構成されるように再編され、第92連隊に所属したままとなった。1971年4月1日には第1大隊と独立したE中隊で構成されるように再編された。続いて1978年9月1日には第92連隊内の第1、第2大隊と独立したE中隊で構成されるように再編された。それから2年も経たないうちに、1980年2月29日に第1、第2大隊を残して別の再編が行われ、独立したE中隊は廃止された。
1987 年 10 月 27 日、連隊は CARS から撤退し、ケイエイに本部を置くアメリカ陸軍連隊システムの下で再編成されました。1992 年 9 月 1 日に再編成され、第 65 歩兵連隊第 1 大隊で構成され、第 92 歩兵旅団に配属されたままでした。
2003年2月14日、本国基地での連邦軍活動への参加が命じられ、2005年2月12日に解放され、領土管理に戻った。同年10月1日、第65歩兵連隊として再編され、第1大隊のみが活動した。
独立したE中隊は、 1971年4月1日付けで連邦認定を受けたレンジャー部隊で、総人員は198名であった。同日、E中隊はPR ARNGに追加されたが、第755輸送中隊（中型トラック、貨物）は削除された。第65歩兵連隊E中隊（レンジャー）は、 1976年2月2日にベガバハからサンファンに移転し、1980年2月29日付けで連邦認定が取り消されたため非活性化された。この結果、ARNGレンジャー中隊の割り当てがPR ARNGからテキサスARNGに移管され、その中で、1980年4月1日付けで非活性化されていた第36空挺旅団第143歩兵連隊第2大隊（空挺）の一部から第143歩兵連隊G中隊（レンジャー）がヒューストンで活性化された。
21世紀
第65歩兵連隊第1大隊は、姉妹大隊である第1-296歩兵連隊とともに、第92歩兵旅団（現在は第92機動強化旅団）に転属となった。両大隊は、米国防総省が「テロとの世界戦争」と呼んでいる戦争とイラク戦争に従軍した。[53]
2009年、第65歩兵連隊第1大隊C中隊は、キューバのグアンタナモ湾での14か月の展開を終え、アフリカの角に展開し、ジブチのキャンプ・レモニエに駐留した。C中隊はキャンプを守るために乗員が携行する武器を運んだ。また、入国管理検問所を運営し、巨大なジブチ港で米国および同盟国の船舶を守り、そこにある米国大使館を警備した。2009年半ばまでに、大隊の残りは、基地からより大規模な戦闘機動部隊の作戦が必要になった場合に備えてそこに展開した。この地域は、アフリカで最も不安定な地域であると考えられており、ソマリア国境はキャンプ・レモニエから10マイル未満である。[54]
遺産
朝鮮戦争中、ボリンケニア人は殊勲十字章10個（フアン・ネグロンは名誉勲章に昇格）、銀星章256個、銅星章606個、パープルハート章2,771個を受賞した。[55]
プエルトリコは、サンファンの主要大通りの 1 つである「アベニーダ 65 デ インファンテリア」にこの部隊を讃えました。戦闘で死亡した人々の名前は、1996 年 5 月 19 日に除幕され、プエルトリコのサンフアンにある国会議事堂の前にある「エル・モニュメント・デ・ラ・レコーダシオン」（追悼記念碑）に刻まれています。
1999年11月、ペドロ・ロセロ知事はプエルトリコ上院とともに第65歩兵連隊名誉タスクフォースを設立し、アンソニー・メレを委員長に任命して、朝鮮戦争50周年委員会委員長のネルス・ランニング少将と協力し、第65歩兵連隊を記念した。第65歩兵連隊名誉タスクフォースは、第65歩兵連隊の遺産を擁護し保存することを目的とした個人、退役軍人組織、グループの連合体である。このグループは、バージニア州のアーリントン国立墓地、プエルトリコのサンファンにあるサンフェリペデルモロ砦、デンバーのローガン砦国立墓地など、米国各地で植樹や記念碑の記念式典を企画した。
2001年5月20日、プエルトリコ政府は第65歩兵連隊を称える記念碑を除幕した。この記念碑は芸術家ソニー・ロドリゲスによって制作され、「任務完了」と名付けられている。[56]記念碑には、片手にライフルを持ち、もう片手に連隊の旗を持ったポンチョを着た兵士の像がある。[57]
2007年6月7日、PBSは、ノエミ・フィゲロア・スレットが脚本・監督し、ラケル・オルティスが共同監督を務めた第65歩兵連隊に関するドキュメンタリー『The Borinqueneers』を放送した。ナレーターはエクトル・エリゾンド（英語）とデビッド・オルティス・アンジェロ（スペイン語）であった。[58]
2012年11月30日、ニューヨーク市サウスブロンクスのサザン・ブールバードの全域が「ラ65デ・インファンテリア・ブールバード」と命名された。[59]
2013年10月1日、第65歩兵連隊名誉任務部隊は、バージニア州フォートマイヤーで行われた第3アメリカ歩兵連隊「オールドガード」による連隊への敬礼、無名戦士の墓の見学、ワシントンDCの朝鮮戦争退役軍人記念碑での花輪献呈式に、第65歩兵連隊の退役軍人とその家族を組織しました。
2014 年 3 月 22 日から 23 日にかけて、第 65 歩兵名誉タスク フォースは、ニューヨークでボリケニア人として初めて名誉勲章を授与されたフアン E. ネグロン軍曹、ネグロン軍曹の娘であるアイリス ネグロン、ホセ ブルゴス准将とともに、栄誉礼式を組織しました。出席者には、朝鮮戦争の戦闘経験を持つニューヨーク州上院議員ウィリアム E. ラーキン氏と、ニューヨーク州上院からの宣言書を提出したデビッド カールッチ氏がいました。
2014年、約200万人が参加し、Fox TVで生中継された全国プエルトリコの日パレードは、ボリンケニアーズに捧げられました。[60]
2018年5月25日、マサチューセッツ州スプリングフィールド市は「第65歩兵道」を公開した。
2019年12月13日、ドナルド・トランプ米大統領は、プエルトリコのリオ・ピエドラス市アロンドラ通り100番地にある米国郵政公社の施設を「第65歩兵連隊郵便局ビル」に指定するHR2325法案に署名し、法律として発効した。
2020年1月27日、プエルトリコのフォート・ブキャナンの入場門が第65歩兵連隊に敬意を表して正式に「ボリンケニアーズ・ゲート」と改名された。 [61]
2021年初頭、退役軍人がボリンケニア軍の功績を記念できるよう、4月13日をボリンケニア軍の国民記念日とする法律が署名された。4月13日が選ばれたのは、この部隊のメンバーが2016年に議会名誉黄金勲章を受賞した日だったためである。[62]
韓国にはボリンケニア人のための記念碑がある。[63]
第65歩兵連隊協会
ビクター・ラバルカが率いる第65歩兵連隊協会は、第65歩兵連隊とその隊員に関するあらゆる問題に取り組んでいる。[63]
議会黄金勲章
議会名誉黄金勲章は、アメリカ合衆国議会によって授与される賞であり、大統領自由勲章とともに、アメリカ合衆国の民間人に対する最高の勲章である。この勲章は、「アメリカの歴史と文化に影響を与え、その功績が受賞後も長くその分野における大きな功績として認識される可能性が高い」人物に授与される。[64]
議会黄金勲章は、一般的には個人（政治家、科学者、俳優、軍指導者、民間の英雄など）や小グループ（公民権運動に尽力した人々など）を表彰する民間人向けの賞であるが、ネイティブアメリカンの コードトーカー[65]や日系アメリカ人 第100歩兵大隊と第442歩兵連隊[66]、タスキーギ・エアメン[67]など 、いくつかの軍事部隊にも授与されている。
2013年、第65歩兵連隊に議会名誉黄金勲章を授与する法案S.1726が議会に提出された。[68] [69]この法案は2014年6月10日の式典でバラク・オバマ大統領によって署名され、公法113-120となった。 [70] [71] [72] [73]勲章のデザインは、市民貨幣諮問委員会が2015年6月16日に提出されたデザインの中から選択することに合意した後、2015年に決定された。第65歩兵連隊ボリンケニアーズ議会名誉黄金勲章の表面には、部隊の二等軍曹のクローズアップの肖像画と、その背景で岩だらけの地面を横断する3人の兵士を描いたデザインが描かれている。裏面にはプエルトリコのオールドサンファンにある歴史的な哨舎、オリーブの枝、第65歩兵連隊の記章パッチ、部隊のモットー「HONOR ET FIDELITAS（名誉と忠誠）」、および「1899–1956」「第一次世界大戦」「第二次世界大戦」「朝鮮戦争」の短いリストが描かれている。[74]
2016年4月13日、アメリカ合衆国下院と上院の指導者らは、第65歩兵連隊に議会名誉黄金勲章を正式に授与した。2021年から、全国ボリンケニアーズデーは4月13日に祝われる。[5] [75]
著名なプエルトリコ人メンバー
「第 65 歩兵連隊」またはその前身である「プエルトリコ暫定歩兵連隊」に所属した著名なプエルトリコ人には次のような人がいます。
ユニットの引用
第 65 歩兵連隊は以下の表彰を受けました。
- リボン
大韓民国大統領部隊表彰 ( ROK )
大統領部隊表彰 （米国）
.svg/500px-Presidential_Unit_Citation_(South_Korea).svg.png){kind=small}
参照
プエルトリコに関連するその他の軍事記事:
- プエルトリコの軍事史
- エル・グリート・デ・ラレス
- ヤウコの意図
- プエルトリコキャンペーン
- 第一次世界大戦におけるプエルトリコ人
- 第二次世界大戦におけるプエルトリコ人
- ベトナム戦争におけるプエルトリコ人
- 軍隊に所属するプエルトリコ人女性
- プエルトリコ国家警備隊
参考文献
注記
- ^ ネグロン軍曹の殊勲十字章は2014年3月18日に名誉勲章に昇格した。
- ^ 「TAGOKOR朝鮮戦争死傷者ファイル」と「アメリカ戦闘委員会」によれば、授与された2,771のパープルハート勲章のうち、670は「KIA」（戦闘中死亡）で、2,101は非死傷者であった。非死傷者には、パープルハート勲章を複数授与された者と「MIA」（戦闘中行方不明）であった者も含まれている。
引用
- ^ ab 「Special Designation Listing」。米国陸軍軍事史センター。2010年4月21日。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月14日閲覧。
- ^ abc 「プエルトリコ第65歩兵連隊米陸軍」www.valerosos.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ abcdef ノラット1987、127ページ
- ^ abcdefg ノラット 1987、130 ページ
- ^ ab 「議会名誉黄金勲章受賞者 | 米国下院: 歴史、芸術、アーカイブ」history.house.gov。
- ^ メリーランド州議会（1997年4月8日）。「アメリカ独立戦争におけるヒスパニックの参加」SJR2 。 2012年8月9日閲覧。
- ^ ニエベス、ダニー。「プエルトリコの第65歩兵連隊「特別発表」」www.valerosos.com 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ abcde Norat 1987、125ページ
- ^ abcde Norat 1987、126ページ
- ^ abcdefgh ビジャエルモサ、ジルベルト・N. (2009)。名誉と忠誠：朝鮮半島における第65歩兵連隊、1950-1953年。政府印刷局。ISBN 978-0-16-083324-3. 2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ abc エクトル・アンドレス・ネグローニ (1992)。プエルトリコ軍事史。ソシエダ・エスタタル・クイント・センテナリオ。 p. 370.ISBN 978-84-7844-138-9。
- ^ ab 「米国海軍研究所議事録」; 「中立の侵害」; 著者: アイザイア・オルチ中尉、米国海軍; 第 62 巻; 1936 年 7 月 - 12 月
- ^ 「オーデンヴァルト事件を攻撃と呼び、ドイツは警告なしに発砲したと主張、サンファン艦長と矛盾。出航を警告されていた敵巡洋艦の攻撃を回避するために不当に拘束されたと主張」ニューヨークタイムズ。1915年4月7日。 2008年8月10日閲覧。
- ^ 「ニューポート・ニューズ」。アメリカ海軍。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ ブリッグス、ローラ（2002年）。『帝国の再生産：プエルトリコにおける人種、性別、科学、そして米国帝国主義』カリフォルニア大学出版局、p. 62。ISBN 978-0-520-93631-7。
- ^ 「FindArticles.com - CBSi」. findarticles.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ プエルトリコ国家警備隊、2007年9月8日閲覧
- ^ Richard A. Stewart編 (2005年)。「2. 世界大戦間期」。アメリカ軍事史第2巻。陸軍歴史シリーズ。ワシントンDC CMH Pub 30-22。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ クレイ、スティーブン E. (2010)。『米国陸軍戦闘序列、1919-1941、第 1 巻。『武器: 主要コマンドと歩兵組織、1919-41』。フォートレブンワース、カンザス州: 戦闘研究研究所出版。p. 402。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ノラット 1987、86 ページ
- ^ abc ノラット1987、133ページ
- ^ ノラット 1987、135 ページ
- ^ ノラット 1987、328 ページ
- ^ 「戦闘の剖検、フレンチ・リビエラの解放」、著者：ジャン＝ルー・ガッサン、出版社：Schiiffer Publishing、ISBN 9780764345807。
- ^ 第二次世界大戦の戦闘序列改訂版、著者：シェルビー・L・スタントン大尉、アメリカ陸軍特殊部隊（退役）、出版社：プレシディオ、 ISBN 0-88365-775-9
- ^ ビジャエルモサ、ジルベルト（2004年7月）。「第65歩兵連隊、仁川への前兆：1950年のプエルトリコ演習」。2012年8月8日閲覧。
- ^ abcde Villahermosa, Gilberto (2000年9月). 「名誉と忠誠: 1950-1954年の韓国における第65歩兵連隊」 . 2012年8月8日閲覧。
- ^ ハリス、ウィリアム・ワーナー (1980).プエルトリコの戦闘第 65 米歩兵 - サンファンからチョルワンまで(第 3 版)。プレシディオプレス。 49-50ページ。ISBN 0-89141-753-2。
- ^ ノラット 1987、110 ページ
- ^ ノラット 1987、131 ページ
- ^ ハリス、ウィリアム・ワーナー（1980年）。プエルトリコの戦闘第65歩兵隊 - サンファンからチョルワンまで。プレシディオ・プレス社、p.133。ISBN 0-89141-753-2。
- ^ 「一般命令38」(PDF)。陸軍省。1957年7月30日。2～3ページ。2013年3月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ ノラット 1987、115 ページより
- ^ 「Outpost Kelly」 。 2006年10月10日閲覧。
- ^ 「IPMS Borinqueneers of Puerto Rico」。IPMS Borinqueneers of Puerto Rico 。2018年4月11日閲覧。
- ^ ハリス、ウィリアム・ワーナー（1980年）。プエルトリコの65連隊の戦い - サンファンからチョルワンまで。プレシディオ・プレス社、ISBN 0-89141-753-2。
- ^ Celebrating Hispanic Heritage 2006年11月25日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ ニエベス、ダニー。「第65歩兵連隊殊勲十字章」www.valerosos.com 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ ニエベス、ダニー。「第65歩兵連隊 – シルバースター勲章 – ページ2」。www.valerosos.com 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ ab Brown, Matthew Hay (2002年5月26日). 「Clearing The Borinqueneers」. Hartford Courant . 2012年8月8日閲覧。
- ^ ab Villahermosa, Gilberto (2001年9月). 「From Glory to Disaster and Back」(PDF) . Army Magazine . 2011年2月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「ReVista、「戦争、近代性、そして記憶」、著者：Silvia Alvarez Curbelo」。harvard.edu 。 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ “プエルトリコの歴史と記憶におけるボリンケニアの日と朝鮮戦争”.セントロ デ エストゥディオス プエルトリケニョス。 2020年6月25日。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab JIM KUHNHENN. 「オバマ大統領、陸軍退役軍人24名に名誉勲章を授与」utsandiego.com . Associated Press . 2018年4月11日閲覧。
- ^ ノラット 1987、140 ページ
- ^ 米国下院。2007年。ヒスパニック系アメリカ人英雄決議[永久デッドリンク ]。第110議会、第18会期。H.Con.Res.253。
- ^ 「朝鮮戦争における捕虜・行方不明者全員の犠牲者：プエルトリコ」。Advocacy & Intelligence Index For POWs-MIAs Archives。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月7日閲覧。
- ^ シーワート、ジャック・R. (2006)。アウトポスト・ケリー：タンカーの物語。アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-5341-4。
- ^ “65TH INFANTRY REGIMENT”. www.valerosos.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ ニエベス、ダニー。「プエルトリコ第65歩兵連隊の致命的ではない犠牲者」www.valerosos.com 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ ノラット 1987、143 ページ
- ^ ノラット 1987、147 ページより
- ^ 第65歩兵連隊「名誉と忠誠」、2007年9月8日閲覧
- ^ フース、ラリー。「プエルトリコの第65軍ボリンケニア連隊がアフリカの角の治安を掌握」。国防ビデオ情報配信システム（米国政府）。2012年8月8日閲覧。
- ^ 「伝説の『ボリンケニアーズ』は議会名誉黄金勲章に値する」、Fox News Latino、2003年8月1日、ラリー・ブリストラン著、2013年8月12日閲覧。
- ^ “ポリシア市営管理記念碑、リオ・ピエドラス”.プリメーラ・ホラ。 2012 年 6 月 8 日。
- ^ Puerto Rico Herald – Puerto Rico Perfil: El Regimiento del 65 de Infantería en Corea、2012 年 9 月 24 日に ウェイバック マシンでアーカイブ、2007 年 9 月 8 日取得
- ^ 「The Borinqueneers: A Documentary」El Pozo Productions。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ “Puerto Rican veterans honored with their own street in NYC”. nbclatino.com . 2012年11月30日. 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月11日閲覧。
- ^ “ボリンケニアーズに捧げられたパレード、プエルトリコの日パレード、2014年6月8日”。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「物理的セキュリティ::フォートブキャナン」home.army.mil 2020年11月18日. 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「プエルトリコの退役軍人が全国ボリケニアーズデーを祝う」Yahooニュース。2021年1月2日。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ab 「プエルトリコ出身の米国退役軍人：常に任務を遂行」www.army.mil 2019年11月11日。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「議会調査局、議会金メダル、1776～2012 CRSレポート RL30076」。senate.gov 。 2012年9月9日閲覧。
- ^ “Navajo Code Talkers”. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ Alcalá, Carlos (2014年7月27日). 「Congressional Gold Medals go to Nisei veterans」. Sacramento Bee . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月27日閲覧。
- ^ 「タスキーギ空軍兵士議会黄金勲章授与式」Georgewbush-whitehouse.archives.gov 。 2015年12月24日閲覧。
- ^ ブルーメンソール、リチャード（2013年6月18日）。「S.1174 – 113th Congress (2013–2014): A bill to award a Congressional Gold Medal to the 65th Infantry Regiment, known as the Borinqueneers」。thomas.loc.gov 。 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Posey, Bill (2014年6月10日). 「テキスト – HR1726 – 第113回議会 (2013–2014): ボリンケニアーズとして知られる第65歩兵連隊に議会名誉黄金勲章を授与する」. thomas.loc.gov . 2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ ゼジマ、ケイティ。「オバマ大統領、プエルトリコ歩兵連隊に議会名誉黄金勲章を授与」 – www.washingtonpost.com より。
- ^ フリードマン、ダン（2014年6月11日）。「プエルトリコのボリンケニア人が議会名誉黄金勲章を受賞」nydailynews.com。
- ^ 「オバマ大統領、ボリンケニアーズ議員に議会名誉黄金勲章を授与」nbcnews.com 2014年6月10日2018年4月11日閲覧。
- ^ Payerchin, Richard. 「オバマ大統領、陸軍のプエルトリコ人連隊、ボリンケニアーズを称える」The Morning Journal。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ 「CCACがボリンケニアーズの議会金メダルのデザインを検討」。coinworld.com 。2018年4月11日閲覧。
- ^ 「プエルトリコの兵士たちは4月のナショナル・ボリケニアーズ・デーに表彰される」NPR.org 2021年1月3日2021年1月4日閲覧。
- ^ “コマンド - ジルベルト・ビヤエルモサ大佐著”. www.valerosos.com。
- ^ 「戦争の英雄」。プエルトリコ自治のためのアメリカ退役軍人委員会。2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月15日閲覧。
- ^ 「アーサー・イェーガー博士、1913年以降8年間プエルトリコ知事を務めた」（死亡記事）ニューヨーク・タイムズ、1941年12月25日、25ページ。
- ^ 「Carlos Betances Ramirez by Bart Soto」www.valerosos.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ “略歴 – ペドロ・アルビズ・カンポス”.ラテンピア.com 。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「プエルトリコのプロフィール：韓国の第65歩兵連隊」プエルトリコ・ヘラルド。2000年6月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月27日閲覧。
- ^ 「アグスティン・ラモス・カレロとは誰だったのか？」。2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インタビュー: 『ボリンケニアーズ』」、2005 年 8 月、チャールズ E. ボイル大尉、1950 年から 1951 年まで第 65 連隊本部の作戦情報部
- ^ “アルカルデ・デ・カイエイは、ソルダード・プエルトリケニョ・マス・コンデコラド・アン・ラ・ヒストリア・デ・EE.UUを失った。”.プリメーラ・ホラ。 2010 年 3 月 3 日。2012 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
文献
- ノラット、ホセ・アンヘル（1987年3月27日）。歴史と伝統: Guardia Nacional de Puerto Rico – Cinco Centurias... En Guardia。エスマコプリンター。
さらに読む
- 「勇気と栄光と名誉をもって奉仕したプエルトリコ人。完全に自分たちのものではない国家を守るために戦った」著者：グレッグ・ブドンク、ISBN 978-1497421837。
- 「プエルトリコ軍事史」;著者:ヘクター・アンドレス・ネグローニ;ソシエダ エスタタル クイント センテナリオ (1992); ISBN 84-7844-138-7。
- 「第65歩兵師団」、出版社：Turner Publishing、ISBN 1-56311-118-7。
- "ロス ソルダドス ソン_アシ";著者: エステベス、ルイス・ラウル・エステベス将軍。出版社：スター出版株式会社
- 「誇りを持つ権利: 第 65 歩兵師団のドイツ横断行進の歴史」著者: Bill Gordy、出版社: J. Wimmer、ASIN B0007J8K74。
- 「米国のラテン系アメリカ人とラティーナによる第二次世界大戦の口述歴史プロジェクト」、発行元:テキサス大学オースティン校。
- 「戦闘の検死、連合軍によるフランス・リビエラ解放」、著者：ジャン＝ルー・ガッサン、ISBN 9780764345807。
- 「38度線でのプエルトリコの流血」、著者：ジルベルト・リベラ、ISBN 153909894X、ISBN 978-1539098942。
- 「私の父、私のヒーロー：これがあなたの人生です」（フアン・E・ネグロンの伝記）；アイリス・N・ネグロン（フアン・E・ネグロンの娘）＆共同執筆者ジルベルト・リベラ・サンティアゴ著；ISBN 978-1537486130。
外部リンク
- www.borinqueneers.net – 個人および部隊による賞や勲章に関する学術研究のための歴史的アーカイブ。
- 第65歩兵連隊に関する推奨図書 2015年1月5日にWayback Machineにアーカイブされ、アメリカ陸軍軍事史センターによって編集された
- アメリカ陸軍におけるヒスパニックの伝統