Loading article…
琉球王国 琉球國 Ruuchuu-kuku | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1429–1879 | |||||||||||||||||
 商人の旗
| |||||||||||||||||
| 国歌： いしなぐのうた[1] | |||||||||||||||||
王室の紋章: | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| 状態 | |||||||||||||||||
| 資本 | 首里 | ||||||||||||||||
| 共通言語 | 琉球語（土着語）、古典中国語、古典日本語 | ||||||||||||||||
| 宗教 | 琉球宗教（国教）、 神道、仏教、儒教、道教 | ||||||||||||||||
| 異名 | 琉球語 | ||||||||||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||||||||||
| 国王 (國王) | |||||||||||||||||
• 1429–1439 | 翔巴志 | ||||||||||||||||
• 1477–1526 | 翔真 | ||||||||||||||||
• 1587–1620 | 翔寧 | ||||||||||||||||
• 1848–1879 | 翔泰 | ||||||||||||||||
| 摂政 （せっせい） | |||||||||||||||||
• 1666–1673 | しょうしょうけん | ||||||||||||||||
| 摂政 （國師） | |||||||||||||||||
• 1751–1752 | サイオン | ||||||||||||||||
| 立法府 | 首里王府、三司官 | ||||||||||||||||
| 歴史 | |||||||||||||||||
• 統一 | 1429 | ||||||||||||||||
• 薩摩侵攻 | 1609年4月5日 | ||||||||||||||||
•琉球藩に再編 | 1872 | ||||||||||||||||
• 日本に併合された | 1879年3月27日 | ||||||||||||||||
| 通貨 | 琉球、中国、日本の紋貨幣[3] | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 今日の一部 | 日本 | ||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
琉球王国[a]は、1429年から1879年まで琉球諸島にあった王国である。琉球王国は明の朝貢国として統治され、沖縄本島を統一して三山時代を終わらせ、奄美群島と先島諸島に王国を拡大した。琉球王国はその小さな国土にもかかわらず、中世の東アジアと東南アジアの海上貿易ネットワークで中心的な役割を果たした。 1609年の琉球侵攻後、琉球王国は薩摩藩の属国となったが、 1872年に大日本帝国によって琉球藩に編入されるまで、法律上の独立を維持した[b]。琉球王国は1879年に日本に正式に併合・解体され、沖縄県が設立され、琉球王国は新しい日本の貴族階級に統合された。
歴史
王国の起源
14世紀、沖縄島に散在していた小国が北山、中山、南山の3つの王国に統一された。これは三山時代と呼ばれた。 [要出典]島の北半分を占める北山は、面積と軍事力では最大であったが、経済的には3つの中で最も弱かった。南山は島の南部を占めていた。中山は島の中心部に位置し、経済的には最も強かった。首里に政治的な首都があった南山は、主要港の那覇と、伝統的な中国教育の中心地である久米村に隣接していた。これらの場所と中山全体は、琉球王国が廃止されるまで、琉球王国の中心地を形成し続けた。[要出典]
この時期には多くの中国人が政府に仕えるため、またはビジネスに従事するために琉球に移住した[要出典]。琉球王の要請により、明の中国人は洪武帝の治世中の1392年に、福建省から36の中国人家族を王国の海洋取引の管理に派遣した。多くの琉球の役人はこれらの中国人移民の子孫であり、中国で生まれたか、中国人の祖父を持つ人々であった。[6]彼らは琉球人の技術と外交関係の発展を支援した。[7] [8] [9] 1406年1月30日、永楽帝は、琉球人が明の宮廷に仕える宦官にするために自国の子供たちを去勢したことに恐怖を表明した。永楽帝は、去勢された少年たちは無実であり去勢に値しないと述べ、彼らを琉球に返還し、王国に二度と宦官を派遣しないように指示した。[10]
これら 3 つの君主国 (主要な首長が率いる部族連合) は戦い、中山が勝利を収めました。中山の指導者は、南山と北山の王に対する正当な王として明朝中国から正式に認められ、その主張に大きな正当性を与えました。中山の支配者は王位を巴志王に譲り、巴志は 1416 年に北山を、1429 年に南山を征服して沖縄島を初めて統一し、最初の尚王朝を建国しました。巴志は 1421 年に明の皇帝から「尚」という姓を授かり、尚巴志(中国語:尚巴志;ピンイン: Shàng Bāzhì )として知られるようになりました。[出典が必要]
尚巴志は中国の階層的な宮廷制度を採用し、首里城と町を首都として築き、那覇港を建設した。1469年、尚巴志の孫である尚徳王が男子の後継者を残さずに亡くなったとき、宮廷の召使が彼を徳王の養子であると宣言し、中国の叙爵を得た。この僭称者、尚円が第二尚氏王朝を始めた。琉球の黄金時代は、1478年から1526年まで統治したその王朝の第二代国王、尚真王の治世中に起こった。[11]
王国は15世紀末までにその権限を琉球列島最南端の島々にまで拡大し、1571年までには九州北部の奄美大島諸島も王国に編入された。[12]王国の政治体制が採用され首里の権威が認められたが、奄美大島諸島では南部の先島諸島に対する王国の権限は数世紀にわたって朝貢・宗主関係のままであった。[13]
海上貿易の黄金時代
ほぼ200年にわたって、琉球王国は東南アジアおよび東アジアとの海上貿易の主要プレーヤーとして繁栄しました。[14] [15]王国の海上活動の中心は、1372年に中山によって開始され、[12] [c]その後の3つの沖縄王国によって享受された明王朝中国との朝貢関係の継続でした。中国は琉球の海上貿易活動のために船を提供し、 [16]限られた数の琉球人が北京の帝国学院で学ぶことを許可し、中山王の権威を正式に承認して、王国が明の港で正式に貿易を行うことを認めました。琉球の船は中国から提供されたものが多く、中国、ベトナム、日本、ジャワ、韓国、ルソン、マラッカ、パタニ、パレンバン、シャム、スマトラなど、この地域の港で貿易を行っていた。[ 17]
王国内では、銀、刀剣、扇、漆器、屏風などの日本製品や、薬草、鋳造貨幣、施釉陶磁器、錦織、織物などの中国製品が、東南アジア産の蘇芳、犀の角、錫、砂糖、鉄、龍涎香、インド象牙、アラビア産乳香と交換された。王国が編纂した外交文書の公式記録である『歴代抄』には、1424年から1630年代の間に王国と東南アジアの間を琉球船が150回航海したことが記録されており、そのうち61回はシャム行き、10回はマラッカ行き、10回はパタニ行き、8回はジャワ行きなどとなっている。[17]
中国の海禁政策により、中国との貿易は朝貢国と正式な許可を得た国に限定され、また明朝の琉球に対する優遇措置もあって、琉球王国は約150年間繁栄した。[18]しかし、16世紀後半には商業的繁栄は衰退した。倭寇の脅威の高まりなどにより、中国からの優遇措置は徐々に失われていった。[19]また、ポルトガル 商人との海上競争の激化にも苦しんだ。[12]
日本の侵略と従属
1590年頃、豊臣秀吉は朝鮮征服作戦への協力を琉球王国に要請した。もし成功したら、秀吉は中国に攻め込むつもりだった。琉球王国は明朝の朝貢国であったため、この要請は拒否された。秀吉の失脚後に誕生した徳川幕府は、薩摩藩（現在の鹿児島県）の領主である島津家に琉球征服のための遠征軍を派遣することを許可した。その後の侵略は1609年に起こったが、薩摩は琉球王国が日本と中国への「二重従属」の時代にいることを許し、琉球は徳川幕府と中国朝廷の両方に朝貢関係を維持した。[12]
占領は急速に進み、激しい戦闘が繰り広げられ、尚寧王は鹿児島に、その後江戸（現在の東京）に捕虜として連行された。清国に日本に対する軍事行動の口実を与えないために、尚寧王は2年後に釈放され、琉球王国はある程度の自治権を取り戻した。[20]しかし、薩摩藩は琉球王国の領土の一部を掌握し、特に奄美大島諸島は薩摩藩に編入され、沖縄県ではなく鹿児島県の一部となっている。
この王国は、1785年に出版された林子平の『三国通覧図説』に記述されている。 [21]
朝貢関係
1655年、琉球と清朝（1644年以降、明の跡を継いだ中国の王朝）との朝貢関係が幕府によって正式に承認された。これは、清に日本に対する軍事行動の理由を与えないようにしたいという意図から、正当化されたと考えられた。[20]
明が日本との貿易を禁止していたため、薩摩藩は徳川幕府の許可を得て王国の貿易関係を利用して中国との貿易関係を維持し続けた。日本が以前にオランダを除くほとんどのヨーロッパ諸国との関係を断絶していたことを考えると、このような貿易関係は徳川幕府と薩摩藩の双方にとって特に重要であり、薩摩藩はこうして得た権力と影響力を利用して1860年代に幕府を倒すのに貢献した。[22] [23] 徳川将軍のために江戸へ派遣された琉球使節。
琉球国王は薩摩藩の家臣であり、1609年の島津氏の琉球侵攻後、薩摩藩は1628年に首里に在番仮屋（在番仮屋）または大仮屋（大仮屋）と呼ばれる政府機関の支部を設立し、1872年まで250年間琉球支配の拠点となった。[24]薩摩藩の住民は、保護領に住むヨーロッパ人に大体例えることができる。 [25]しかし、王国はどの藩（領地）にも属さず、1879年に正式に島々が併合され王国が廃止されるまで、琉球は江戸時代の日本の一部とはみなされていなかった。技術的には薩摩の支配下にあったが、琉球には中国との貿易において薩摩藩と幕府の利益を最大限に考慮したかなりの程度の自治権が与えられた。[22]琉球は中国の冊封国であり、日本は中国と正式な外交関係を持たなかったため、琉球が日本に支配されていることを中国に悟られないようにすることが不可欠だった。したがって、薩摩、そして幕府は、目に見える形であるいは強制的に琉球を占領したり、そこでの政策や法律を管理したりしないという点で、ほとんど不干渉でいなければならなかった。この状況は、琉球をできるだけ独特で外国らしく見せるという点で、琉球王府、薩摩藩、そして幕府の三者すべてに有利に働いた。日本人は将軍の許可なしに琉球を訪れることは禁じられ、琉球人は日本の名前、衣服、習慣を採用することを禁じられた。江戸への旅の途中で日本語の知識を漏らすことさえ禁じられていた。薩摩藩主島津家は、江戸に琉球の国王や役人、その他の人々を連れていくという見せ物で大きな名声を得た。国王と王国全体を臣下とする唯一の藩として、薩摩は琉球の異国情緒から大きな利益を得て、琉球がまったく別の王国であることをさらに強調した。[要出典]
清朝の官僚である李鴻章がユリシーズ・グラントとの会談で述べたところによると、中国は琉球と特別な関係にあり、琉球は数百年にわたって中国に貢物を納めており、中国は友好的で有益な関係の中で琉球に一定の貿易権を留保していたという。[26] 1874年の朝貢使節団が中国への服従を示すものとみなされた後、日本は1875年に朝貢関係を終わらせるよう命じた。[27]
日本帝国による併合
1872年、明治天皇は一方的に王国が当時の琉球藩であると宣言した。[28] [29] [30]同時に、清国との外交上の理由から、独立の体裁が維持されたが[31]、明治政府が琉球王国を廃止し、 1879年3月27日に島々が沖縄県に編入されるまで続いた。 [32]薩摩藩に編入された奄美大島群は鹿児島県の一部となった。
中国絵画『歳時記肖像』に描かれた琉球の人々 。
琉球最後の国王は東京への移転を余儀なくされ、その代償として尚泰侯爵という華族の位を与えられた。[33] [34] [要ページ]多くの王党派の支持者は中国へ逃亡した。[35] 1901年の国王の死去により、旧王国との歴史的なつながりは薄れた。[36]第二次世界大戦後の貴族制度廃止により、尚家は東京に住み続けている。[37]
主なイベント
- 1187年 -舜天が沖縄王となり、浦添城を拠点とする。
- 1272年 -モンゴル帝国の使節が英祖王によって沖縄から追放される。
- 1276年 - モンゴル人は再び島から暴力的に追い出される。
- 1372年 -三山時代に3つの王国に分かれていた沖縄を、最初の明朝の使節が訪問。中国帝国との正式な朝貢関係が始まる。[12]
- 1389年 - 琉球の使節が高麗王国を訪問し、両国の間に外交関係が樹立される。
- 1392年 - 琉球の使節が朝鮮王国を訪問。
- 1416年 –尚巴志率いる中山が北山の首都である今帰仁城を占領。[38]
- 1429年 - 中山が南山の首都である南山城を占領し、沖縄本島を統一した。尚巴志は首都を首里城（現在の那覇市の一部）に移した。[38]
- 1458年 -アマワリが王国に対して反乱を起こす。
- 1466年 -喜界島が琉球に侵略される。
- 1470年 -尚円（金丸）が第二尚氏王権を樹立。[38]
- 1477年 - 「中山の偉大な時代」と呼ばれる統治を行った尚真が王位に就く。[38]王国の黄金時代。
- 1500年 -先島諸島が琉球に併合される。
- 1609年4月5日 -南九州の薩摩藩主が王国を侵略。尚寧王が捕らえられる。[38]
- 1611年 - 講和条約に基づき、薩摩は奄美諸島とトカラ列島（薩南諸島）を併合し、琉球国王は薩摩藩大名の臣下となる。
- 1623年 – 『おもろ草紙』完成。
- 1650年 -中山製函完成。
- 1724年 -中山清風が完成。
- 1745年 -球陽が完成。
- 1846年 -琉球海軍使節団に所属していたハンガリーのプロテスタント宣教師ベルナール・ジャン・ベッテルハイム博士（1870年没）が琉球王国に到着。[38]彼は波上護国寺に島初の外国人病院を設立した。
- 1852年 -アメリカ海軍のマシュー・C・ペリー提督が王国を訪問し、那覇に石炭基地を設立した。[38]
- 1854年 - ペリーが琉球政府と琉球盟約に署名するために沖縄に戻る。[39]ベッテルハイムはペリーとともに出発する。
- 1866年 -清帝国からの最後の公式使節団が王国を訪問。
- 1872年 -明治天皇が一方的に尚泰王を「琉球藩主」と宣言。
- 1874年 - 最後の中国への朝貢使節が那覇から派遣される。/皇帝ヴィルヘルム1世が宮古島に「友好記念碑」を建立。/ 日本が琉球に代わって台湾に侵攻。
- 1879年-日本は琉球藩を廃止し、沖縄県の設置を宣言し、正式に島々を併合した。[38]尚泰は退位を余儀なくされたが、明治の華族制度のもとで侯爵（侯爵）の位を与えられた。[33]
琉球王の一覧
参照
- 琉球王国の対外関係
- 中国帝国の外交関係
- グスク
- 琉球諸島の歴史
- 先島諸島の歴史
- 華夷の区別
- 1871年の牡丹事件
- 琉球王国の軍隊
- 琉球独立運動
- 琉球諸島
- 江戸への琉球使節
- 琉球王国の中国への使節団
- 琉球の朝鮮への使節
- 玉陵（無傷の王家の墓）
- 沖縄の武術
- 琉球の名称
注記
- ^
- ^琉球国王は 薩摩藩の家臣であったが、中国との貿易関係により琉球王国はどの漢国にも属さないとみなされていた。
- ^ 南山と北山もそれぞれ1380年と1383年に明国との朝貢関係を結んだ。[16]
参考文献
引用
- ^ 得地成哉『日本文学から見た琉歌概論』（武蔵野書院、1972年）、299-300
- ^ 西里紀行。 「明清交替期の中の琉日関係再考」（PDF）。 23～25ページ。2022 年 2 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「琉球の貨幣」。カリフォルニア大学サンタバーバラ校歴史学部のルーク・ロバーツ。2003年10月24日。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月1日閲覧。
- ^ 「琉球国金石文献記載略」（中国語）。中国社会科学院古代史研究所。 2018年12月25日。
- ^ abc 「旧条約辞書纂. 第３巻（朝鮮・琉球）」.国立国会図書館。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ツァイ・シーシャン・ヘンリー（1996年）『明代の宦官』（イラスト版）SUNY Press、145ページ。ISBN 0-7914-2687-4. 2011年2月4日閲覧。
- ^ ショッテンハマー、アンジェラ (2007)。ショッテンハマー、アンジェラ (編)。東アジアの海洋世界 1400-1800: 権力構造と交流のダイナミクス。東アジア経済社会文化研究第 4 巻: 東アジアの海洋史 (イラスト入り)。オットー・ハラソヴィッツ。p. xiii。ISBN 978-3-447-05474-4. 2011年2月4日閲覧。
- ^ 鄧剛（1999年）。近代以前の中国の海洋部門、制度、および海軍力。経済学と経済史への貢献。第212巻（イラスト版）。グリーンウッド。125ページ。ISBN 0-313-30712-1. 2011年2月4日閲覧。
- ^ Hendrickx, Katrien (2007). 『琉球におけるバナナ繊維布の起源』（イラスト入り）ルーヴェン大学出版局、39ページ。ISBN 978-90-5867-614-6. 2011年1月11日閲覧。
- ^ウェイド、ジェフ（2007年 7月1日）。「明朝時代の琉球 1380年代～1580年代の年代記」ワーキングペーパーシリーズ（93）。シンガポール国立大学アジア研究所：75。doi ：10.2139/ ssrn.1317152。SSRN 1317152。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^スミッツ、グレゴリー（2019）。海洋琉球 、 1050-1650。ホノルル：ハワイ大学出版局。p.137。ISBN 978-0-8248-7708-8. OCLC 1098213229.
- ^ abcde 松田2001、p.16。
- ^ 村井 2008、pp. iv-v.
- ^ 岡本2008、35頁。
- ^ 沖縄県保存文化財センター（2012年）。 「東南アジアと琉球」。日本全国の遺跡レポートの総合データベース。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ 岡本2008、36頁より。
- ^ 坂巻俊三 (1964). 「琉球と東南アジア」.アジア研究ジャーナル. 23 (3): 382–384. doi : 10.2307/2050757 . JSTOR 2050757. S2CID 162443515.
- ^ 村井 2008、p. iv.
- ^ 岡本2008、53頁。
- ^ カン 2010、p.81
- ^ Klaproth、Julius (1832)、San kokf tsou run to set, ou Aperçu général des trois royaumes [三国志の概要』（フランス語）、169～180ページ。
- ^ ab K. Sakai, Robert (1964). 「薩摩・琉球貿易と徳川幕府の鎖国政策」.アジア研究ジャーナル. 23 (3): 391–403. doi :10.2307/2050758. JSTOR 2050758. S2CID 162751444. 2011年3月23日閲覧。
- ^ 水野則人 (2009). 「明治初期の琉球・台湾原住民地域政策」.近代アジア研究. 43 (3): 683–739. doi :10.1017/S0026749X07003034. JSTOR 20488100. S2CID 145344717.
- ^ 「薩摩藩は琉球統治を担う地方官庁を設置していた」那覇市経済観光部観光課。2018年6月29日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「中原全秀：琉球王国の性格と武器」琉球武芸. 2015年4月8日閲覧。
- ^ グラント、ユリシーズ・シンプソン (2008)。 サイモン、ジョン・Y (編)。 論文集。 第29巻: 1878年10月1日～1880年9月30日 (挿絵入り)。 SIU Press、ユリシーズ・S・グラント協会。 p. 165。ISBN 978-0-8093-2775-1. 2011年1月11日閲覧。
- ^ カー1953、366-367ページ。
- ^ 松尾、左近兼則 (2005).『琉球秘伝 皇室武術』40 ページ、Google ブックスにて。
- ^ カー1953年、175ページ。
- ^ リン・マンホン。「東アジアの海域における琉球諸島と台湾：長期的視点」、アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス。2006年10月27日、中央研究院週刊第1084号から翻訳・要約。2006年8月24日。
- ^ グッドイナフ、ウォード H. 書評:「ジョージ H. カー。沖縄: 島民の歴史...」アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、1959 年 5 月、第 323 巻、第 1 号、165 ページ。
- ^ カー1953年、381ページ。
- ^ ab パピノ、ジャック・エドモンド・ジョセフ（2003）、「書」（PDF @60）、 『日本の貴族』（フランス語）、56ページ。
- ^ Papinot, Jacques Edmond Joseph (1906)、Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon [日本歴史地理辞典] (フランス語)。
- ^ 论战後琉球独立运動及琉球归属问题 – 百度文库
- ^ カー1953年、236ページ。
- ^ 「Forgotten Dynasty」2013年9月26日。
- ^ abcdefgh 浜下、武。沖縄入門。東京：筑摩書房、2000 年、207-13 ページ。
- ^ 「Lew Chew (Loochoo)* - 国 - 歴史家事務所」。history.state.gov。
出典
- 赤嶺守（2016年） 『琉球王国：東アジアの礎』ハワイ大学。ISBN 978-0824855178。
- カン、デイビッド・C.（2010年）「西洋以前の東アジア：5世紀にわたる貿易と貢物」ニューヨーク、ニューヨーク：コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-23115318-8、OCLC 562768984。
- カー、ジョージ H. (1953)、「1945 年以前の琉球王国と州」、ワシントン DC:米国科学アカデミー、国立研究会議、OCLC 5455582。
- ——— (1958) 『沖縄：島民の歴史』、ラトランド、バーモント州：チャールズ・タトル社、OCLC 722356。
- 松田貢（2001）、『琉球王国の統治 1609-1872』（ハワイ大学大学院に博士号取得要件の一部として提出された論文、1967年1月）、具志川：ゆい出版、ISBN 4-946539-16-6、283ページ。
- 村井章介 (2008)、「はじめに」、アクタ・アジアティカ、95、東京：東方学会（東洋文化研究所）。
- 岡本弘道（2008）「明代初期の外交政策と海上貿易 ―琉球王国を中心に―」アクタ・アジアティカ、95。
- ヌスバウム、ルイ・フレデリック（2002）、日本百科事典、ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-01753-5、OCLC 48943301。
- スミッツ、グレゴリー（1999）、琉球のビジョン：初期近代思想と政治におけるアイデンティティとイデオロギー、ホノルル、ハワイ：ハワイ大学出版局、ISBN 0-8248-2037-1、213ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある琉球王国関連のメディア- ウチナーンチュ（沖縄人）の略歴、ウニナンチュ、2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年6月30日閲覧。。
- 沖縄撮影ガイドブック2014-2015 （PDF）、沖縄観光コンベンションビューロー（OCVBOkinawaFilmOffice）、2017年2月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2017年2月11日閲覧。
- 奈良文化財研究所 全国遺跡報告総合データベース
北緯26°12′ 東経127°41′ / 北緯26.200° 東経127.683° / 26.200; 127.683