Loading article…
ロバート・メネンデス（ / mɛˈnɛndɛz / 、 1954年1月1日生まれ）は、アメリカ合衆国の元政治家で弁護士。2006年から2024年に辞任するまで、アメリカ合衆国上院でニュージャージー州を代表した。[ 2 ]民主党員である彼は、 1993年から2006年までアメリカ合衆国下院でニュージャージー州第13選挙区を代表していた。2024年に政治腐敗事件で有罪判決を受けたことで彼の政治キャリアは終わりを迎え、外国代理人として活動する共謀罪で有罪判決を受けた現職議員としては初めてとなった。[ 3 ] [ 4 ]
1974年、メネンデスはユニオンシティ学区の教育委員会に選出された。セントピーターズ大学で政治学を学び、ラトガース大学ロースクールを卒業した。1986年、ユニオンシティの市長に選出された。市長を務めながら、1988年にニュージャージー州議会で州第33選挙区の代表に選出され、1991年には第33上院選挙区の補欠選挙で当選し、ニュージャージー州上院議員となった。翌年、メネンデスは下院議員に当選した。2006年1月、メネンデスはジョン・コーザイン州知事によって、空席となった上院議員の議席を埋めるために任命された。11月に6年間の任期で選出され、 2012年と2018年に再選された。メネンデス氏は、2013年から2015年までと2021年から2023年まで、米国上院外交委員会の委員長を務めた。
メネンデス氏は2015年に連邦汚職容疑で起訴されたが、陪審は評決に至らず、2018年に起訴は取り下げられた。2018年、米国上院倫理特別委員会は、メネンデス氏が委員会の承認を得ずに献金者サロモン・メルゲン氏から贈与を受け取ったこと、特定の贈与を開示しなかったこと、上院議員としての地位を利用してメルゲン氏の利益を図ったことを理由に、メネンデス氏を「厳しく戒告」した。
2023 年 9 月、メネンデスはエジプト政府に援助し、機密情報を提供したとして、連邦汚職容疑で再び起訴された。[ 5 ] [ 6 ]翌月、彼は青ナイル川のグランド・エチオピア・ルネサンス・ダム (GERD) に対するエジプトの反対を促進する見返りに賄賂を受け取り、この問題に関して米国務省にエジプトの立場を採用するよう説得しようとしたとして、エジプト政府の外国代理人として活動する共謀罪で起訴された。[ 7 ] 2024 年 1 月の追加起訴状では、メネンデスがカタール政府のためにも働いていたと非難された。2024 年 3 月、メネンデスは司法妨害で起訴された。[ 8 ] 2024 年 7 月、陪審は彼をすべての容疑で有罪とした。[ 9 ]メネンデスは2024年8月に上院議員を辞任し[ 10 ] [ 11 ]、2025年1月に懲役11年の判決を受けた[ 12 ] [ 13 ]。彼は無罪を主張し、判決を不服として控訴すると誓った[ 14 ] 。2025年7月現在、メネンデスはペンシルベニア州アレンウッドの最低警備連邦刑務所（FCI Allenwood Low）に収監されている[ 15 ] 。
メネンデスは1954年1月1日、ニューヨーク市でキューバ移民の両親のもとに生まれた[ 16 ] [ 17 ]。両親は数か月前の1953年にキューバを離れていた[ 18 ]。父親のマリオ・メネンデスは大工で、母親のエヴァンジェリーナは裁縫師だった[ 19 ]。一家はその後ニュージャージー州に移り住み、メネンデスはユニオンシティのアパートで育った。ユニオンヒル高校に通い、スピーチ教師のゲイル・ハーパーの指導で人前で話す能力を磨いた。メネンデスは「母とハーパー先生のおかげで、教育の力、学ぶことや一生懸命働くことの大切さを理解できた」と語っている[ 20 ] [ 21 ]。ユニオンヒル高校在学中、メネンデスは生徒会長を務めた。[ 22 ]彼の父親であるマリオ・メネンデスは「強迫的なギャンブラー」だったと言われており、ギャンブルの借金を返済しないと決めた後、1978年6月1日に自殺した。[ 23 ]
メネンデスは家族で初めて大学に進学し、ジャージーシティのセントピーターズカレッジに通った。[ 20 ] [ 24 ] [ 25 ]彼はラムダシータファイ友愛会のメンバーだった。[ 26 ]彼は政治学の学士号を取得し、 1979年にラトガースロースクールで法務博士号を取得した。[ 20 ] [ 24 ] [ 25 ]メネンデスは1980年にニュージャージー州の弁護士資格を取得し[ 27 ] [ 28 ]、個人開業の弁護士となった。[ 21 ] [ 29 ] [ 30 ]
メネンデスはキャリアの初期には、ユニオンシティ市長で州上院議員のウィリアム・V・ムストの補佐官を務めていた。1974年にはユニオンシティ教育委員会に選出され、同委員会で当選した最年少の候補者となった。[ 20 ] [ 31 ] 1982年には市長選でムストに挑戦したが落選した。[ 31 ]
1984年の大統領選挙と1985年の州知事および州議会選挙では、共和党はジャージーシティ市長ジェラルド・マッキャンの重要な支援を受けてハドソン郡を制した。通常は民主党の地盤であるこの都市部の郡での成果をさらに伸ばすため、共和党は1986年の市議会選挙に多額の投資を行った。ユニオンシティでは、共和党は共和党州議会議員ロナルド・ダリオをリーダーとする「アライアンス市民協会」（ACA）の市議会候補者に資金を提供した。彼の副候補は共和党員のマニー・アルコバルとチャールズ・ヴェリ、民主党員のメネンデスと後の市長ブルース・ウォルターであった。[ 31 ]
ACAは市議会選挙で57％の得票率を獲得し、改革派の「Transformation '86」と現職の「Union City Together」陣営を破って圧勝した。ムストの妻であるリタ・ムスト委員を含むTogether党は、ムストの政治組織の残党を代表していた。[ 32 ]共和党は、新市議会がダリオを市長に選出するという前提でACA陣営を結成し資金を提供していたが、メネンデスとウォルターはアルコバルを説得してメネンデスに投票させた。[ 31 ]
1987年11月、メネンデスはニュージャージー州議会で第33選挙区の代表に選出された。彼は1992年まで市長も務め続けた。彼は1991年3月まで両方の役職を務め、クリストファー・ジャックマンの死去に伴う特別選挙で当選し、州議会からニュージャージー州上院に移った。[ 33 ]
1992年、ニュージャージー州第14選挙区選出の現職民主党下院議員フランク・グアリーニは、選挙区再編後に引退した。同選挙区は第13選挙区に改番され、ラテン系住民が多数を占める選挙区に再編成された。メネンデスは、民主党支持者が多いこの選挙区における真の争点である予備選挙に出馬することを決意し、ロバート・ヘイニー・ジュニアを68％対32％で破った。[ 34 ]彼は本選挙でニュージャージー州上級裁判所判事フレッド・J・ティームリング・ジュニアを64％の得票率で破った。 [ 35 ]その後、彼は2006年1月に米国上院議員に任命されるまで、2年ごとに少なくとも71％の得票率で再選された。[ 36 ]
外交政策において共和党と非常に近いと評されたメネンデスは、[ 37 ]コソボ戦争でユーゴスラビアに対する軍事力行使を承認するコソボ決議案に賛成票を投じた。[ 38 ]彼はイランが核能力を獲得することを阻止する初期の提唱者であり、1998年のイラン核拡散防止法案を提出したが、この法案は下院を通過したものの上院では否決された。[ 39 ]
メネンデスは、 9/11テロ攻撃への対応として大統領がアフガニスタンで軍事力を行使することを承認する「テロリストに対する軍事力行使承認決議」に賛成票を投じた。[ 40 ] 2002年、メネンデスはイラク侵攻を承認する「イラク決議」に反対票を投じた。 [ 41 ]
メネンデスは、3年間で国連への米国の資金を50％削減する2005年国連改革法案に反対票を投じ、 2004年のインド洋地震と津波の被災者を支援する2005年津波孤児および保護者のいない子供法案を提出した。[ 42 ] [ 43 ]
メネンデスは2001年に愛国者法に賛成票を投じ、2006年にはその再承認に賛成票を投じた。[ 44 ] [ 45 ]
第105回議会において、メネンデスは、投資銀行が保険会社や他の商業銀行を買収することを制限していた1933年のグラス・スティーガル法の条項を廃止するグラム・リーチ・ブライリー法に賛成票を投じ、2000年の商品先物近代化法にも賛成票を投じた。[ 46 ] [ 47 ] 2001年のエンロン事件の後、メネンデスは他の333人の下院議員とともにサーベンス・オクスリー法に賛成票を投じた。[ 48 ]
彼はハドソン郡の政治ボスとして描かれることもあったが、この呼称を非常に嫌っており、特に2005年12月11日付のユニオンシティ・レポーター紙に引用された匿名の関係者によると、「ハドソン郡にはボスなどいない」とのことである。[ 49 ] 2005年のニューヨーク・タイムズ紙の論説によると、「ニュージャージー州ユニオンシティの汚職撲滅市長として政界入りして以来、メネンデス氏は現状維持の支持者となった。彼は長年、ハドソン郡民主党組織の事実上のリーダーとして君臨してきた。」[ 50 ]
2006年9月、 2006年上院選挙のわずか数週間前に、クリス・クリスティが率いるニュージャージー州の連邦検事局は、ノース・ハドソン・コミュニティ・アクション・コーポレーションとの賃貸契約の捜査を開始し、同社から記録の提出を命じる召喚状を出した。一部の民主党員は、この捜査、特に捜査のタイミングと情報漏洩を政治的な動機によるものだと批判した。[ 51 ]起訴は行われず、クリスティがニュージャージー州知事に就任した後の2011年に事件は終結した。[ 52 ]
2006年1月、ジョン・コーザイン知事は、2か月前にニュージャージー州知事に選出された後に上院議員を辞任したコーザインの残りの任期を務めるため、メネンデスを任命した。他にも何人か名前が挙がっていたが、コーザイン知事当選者が選ぶ人物として、メネンデスは評論家の間で早くも最有力候補だった。[ 53 ] [ 54 ]コーザインがメネンデスを任命するという決定は、全米ラテン系選出・任命公務員協会を含むいくつかのラテン系団体の支持を得た。[ 55 ]メネンデスは、米国上院議員を務めた6人目のラテン系だった。[ 56 ]
2015年、メネンデスはハドソン・レポーター紙の「ハドソン郡で最も影響力のある政治家50人」の年間パワーリストで1位にランクインした。[ 57 ]
現職の米国上院議員ビル・ブラッドリーが1995年8月に引退を決めた際、[ 58 ]メネンデスは1996年の選挙でその議席に立候補する意向を表明したが、最終的には選挙戦から撤退し、ニュージャージー州第9選挙区選出の民主党員ロバート・トリチェリを支持した。同様に、1999年に同州のもう一人の米国上院議員フランク・ローテンバーグが引退を表明した際も、メネンデスは再び立候補しないことを決定し、2000年の選挙戦の民主党候補指名はゴールドマン・サックスCEOのジョン・コーザインに渡り、コーザインが本選挙で勝利した。[ 59 ]
11月7日に行われた中間選挙で、1年間の任期満了間近のメネンデス氏は上院議員の議席維持を目指して立候補した。彼は、ニュージャージー州上院の現職少数党院内幹事であり、元州知事トーマス・キーン氏の息子である共和党のトーマス・キーン・ジュニア氏を、得票率53％対45％で破った。
メネンデスは、ニューヨーク・タイムズ[ 60 ] 、フィラデルフィア・インクワイアラー[ 61 ] 、スター・レジャー[ 62 ]、レコード[ 63 ]など、複数の新聞から支持を受けた。
メネンデス氏は2期目の再選を目指して立候補し、11月6日の選挙で共和党のジョー・キリロス氏を破った。メネンデス氏の得票率は58％で、キリロス氏の39％を上回った。
メネンデス氏は3期目の再選を目指して立候補し、11月6日の選挙で共和党のボブ・ヒューギン氏を破った。メネンデス氏の得票率は54％で、ヒューギン氏の42％を上回った。
2024年1月、メネンデスは、現金、金塊、メルセデス・ベンツ車などの様々な不正な贈り物を受け取りながらカタールの利益を促進したとして汚職で起訴された。 [ 64 ] 3月21日、彼は連邦汚職容疑で起訴されたため民主党予備選には出馬しないと発表した。彼は無所属で出馬する可能性を否定しなかった。[ 65 ] 6月3日、メネンデスは正式に無所属で出馬を届け出た。彼はAP通信に対し、無所属で出馬するにもかかわらず民主党を離党することはないと語った。[ 66 ]しかし7月23日、刑事有罪判決を受けて、メネンデスは上院議員を完全に辞任すると発表した。
2019年7月現在、メネンデスは米国上院銀行・住宅・都市問題委員会、米国上院財政委員会、および米国上院外交委員会に所属していた。[ 67 ]
2021年1月6日、メネンデス上院議員は、トランプ支持者が米国議会議事堂を襲撃した際、2021年の米国選挙人団の投票結果の認証に参加していた。暴徒が議事堂に侵入した後、彼は他の上院議員とともに秘密の場所に避難した。彼はこの攻撃を「無政府状態」であり「我々の民主主義にとって悲しい日」と呼んだ。[ 73 ]議事堂の安全が確保され、議会が再開された後、メネンデス上院議員は選挙の認証に賛成票を投じた。メネンデス上院議員は、トランプ氏と、トランプ氏の根拠のない選挙不正の主張を支持した共和党員が攻撃を扇動したと非難した。[ 74 ]彼はまた、軍における白人至上主義の調査を求めた。 [ 75 ]
メネンデスは移民改革の「積極的な提唱者」であり、[ 76 ] [ 77 ]それを「現代の公民権問題」と呼んでいる。[ 78 ]彼は、いわゆる「失敗した移民制度」を改革しようと、複数の法案を提出してきた。[ 79 ]メネンデスは2011年の包括的移民改革法案を提出したが、[ 80 ]上院司法委員会で否決された。[ 81 ] 2009年には、米国市民の遺族で不法滞在の寡夫や孤児に市民権取得への道を開く孤児・寡婦・寡夫保護法案を提出した。[ 82 ]
メネンデスはドリーム法案の強力な支持者であり、「子供たちは親の行動のせいで罰せられるべきではない。これらの子供たちはアメリカ人として育ち、学校で一生懸命勉強し、今や軍隊で国に奉仕したり、大学教育を受けたりしたいと考えている。ここは彼らの多くにとって唯一の故郷であり、アメリカンドリームを追求するよう励まされるべきだ」と述べている。[ 83 ]彼は2007年にドリーム法案に賛成票を投じ、2010年の法案否決では他の31人の上院議員とともに共同提案者となった。[ 84 ] [ 85 ]
メネンデスは、家庭内暴力、児童に対する犯罪、銃器の違法な購入または販売に関連する犯罪で有罪判決を受けた不法移民に法的地位を与えないことに反対票を投じたが、司法妨害、人身売買、犯罪組織活動への参加に加えて、同じ犯罪で有罪判決を受けた市民権を求める不法移民に対して6か月から20年の入国禁止を設けることに賛成票を投じた。[ 86 ] [ 87 ]
メネンデスは2006年包括的移民改革法と2007年包括的移民改革法を支持し、両法案に賛成票を投じた。[ 88 ] [ 89 ]彼は、英語を米国連邦政府の国語と宣言する上院修正案1151に反対票を投じた。[ 90 ]彼は、いわゆる「聖域都市」への連邦政府の資金提供を継続することに賛成票を投じた。[ 91 ]
彼は、メキシコと米国の国境に700マイル（1,100 km）の物理的障壁を建設し、監視を拡大する2006年の安全フェンス法に賛成票を投じ、南西部の一部に沿って370マイル（600 km）の三重フェンスと461マイル（742 km）の車両障壁を建設するために18億ドルを割り当てる上院修正案4775を支持した。[ 92 ] [ 93 ]
2013年1月28日、メネンデスは、包括的な移民改革（CIR）の原則を発表した超党派の上院議員8人からなるグループの一員であった。[ 94 ] 2014年、全米ラテン系擁護団体であるラ・ラサ全国評議会は、移民改革を支援するメネンデスの功績を称え、「8人組」の一員として表彰した。[ 95 ]
2019年6月、メネンデス上院議員と他の18人の民主党上院議員は、農務省監察官フィリス・K・フォング氏に書簡を送り、農務省における報復行為や政治的意思決定の事例を調査するよう要請し、調査を行わなければ、これらの行為は「連邦職員の価値を軽視するだけでなく、自らの有資格科学者によって作成された科学データを抑圧、弱体化、軽視、そして完全に無視するという、この政権のより広範なパターンの一部と見なされる可能性がある」と主張した。[ 96 ]
2018年4月、メネンデス上院議員は、ハリケーン・マリア後のプエルトリコの避難民の「災害住宅支援プログラムを立ち上げ、中長期的な住宅ニーズに対応する」ために、FEMA長官のブロック・ロング氏にFEMAが米国住宅都市開発省と協定を結ぶよう求める書簡に署名した5人の民主党上院議員のうちの1人だった。上院議員らは、「FEMAがDHAPを含む利用可能な手段を使ってこれらの被災者を支援することを拒否しているのは不可解であり、非常に憂慮すべきことだ」と主張し、FEMAとHUDが協力しない場合、数百人のハリケーン被災者がホームレスになる可能性があると述べた。[ 97 ] [ 98 ]
メネンデスは、車両を天然ガスで走行するように改造することを奨励する法案を提出したが、この法案は最初の段階では委員会を通過せず、2012年には可決に必要な60票を獲得できなかった。[ 99 ]
2019年2月、EPAが、前述の化学物質群を管理するための今後の国家戦略の一環として、ペルフルオロオクタンスルホン酸（PFOS）とペルフルオロオクタン酸（PFOA）の飲料水基準を設定しないことを決定する意向であるとの報道を受け、メネンデス上院議員は、EPA長官代行のアンドリュー・R・ウィーラー氏宛てに書簡を送った20人の上院議員の1人として、EPAに対し「PFOAとPFOSの強制力のある連邦飲料水基準を策定し、さらに追加のペルフルオロアルキル物質（PFAS）による汚染から国民を保護するための即時措置を講じる」よう求めた。[ 100 ]
2019年6月、メネンデスは、トランプ大統領がパリ協定からの離脱を試みるために資金を使用することを阻止し、代わりに米国がパリ協定に基づく約束を果たすことができるような戦略計画を策定するようトランプ政権に指示する国際気候責任法案を提出した44人の上院議員の1人であった。[ 101 ]
メネンデスは、教育改正法第 9 条をLGBT の学生に拡大する学生差別禁止法と、1965 年の高等教育法も改正する 2011 年の安全な学校改善法を後援した。[ 102 ] [ 103 ]彼は2009 年にマシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニアのヘイトクライム防止法に賛成票を投じ、「人がその人のタイプであるという理由だけで嫌がらせを受けたり、暴行を受けたり、殺されたりすることは、コミュニティ全体と我が国の価値観に対する犯罪である」と述べた。[ 104 ] [ 105 ] 2012 年に、メネンデスはヒューマン・ライツ・キャンペーンから 94% の評価を受けた。[ 106 ]
教師と救急隊員の職場復帰法に関する記者会見で、メネンデス氏は、ニュージャージー州は2012年度の財政予算で105億ドルの不足に直面しており、教育への州支出が削減されるだろうと主張した。PolitiFactはこの発言を「虚偽」と判定した。なぜなら、2012年度の予算は均衡しており、教育予算は増加していたからである。[ 107 ]
メネンデスは1996年に下院議員として結婚防衛法（DOMA）に賛成票を投じ、2011年12月18日にはDOMAを廃止する結婚尊重法を支持し、共同提案者となった。 [ 108 ] [ 109 ]メネンデスはまた、下院議員として米軍の「聞くな、言うな」政策にも賛成票を投じ、 2010年にはDADT廃止法案を共同提案した。[ 110 ] [ 111 ]
1999年、メネンデスは、ワシントンDCで同性カップルや血縁関係や婚姻関係のない人々による養子縁組を禁止する修正案に反対票を投じた。この修正案は賛成213票、反対215票で否決された。[ 112 ]
同性愛者の権利について、メネンデス氏は「お互いに献身したいと願う二人は結婚することができ、その献身から生じる恩恵を受けるべきである」と述べている。[ 113 ]
メネンデスは、銃規制改革を支持しているため、NRA政治勝利基金から「F」評価、全米銃所有者協会から「F−」評価を受けている。 [ 114 ]具体的には、彼は包括的な身元調査と攻撃用武器の禁止を支持している。[ 115 ]
2019年1月、メネンデス上院議員は、銃器の販売または譲渡（無許可の販売者を含む）に身元調査を義務付ける法案である「身元調査拡大法案」を提出した40人の上院議員の1人でした。この法案の身元調査義務の例外には、法執行機関のメンバー間の譲渡、狩猟またはスポーツイベントのための銃器の一時的な貸し出し、近親者への銃器の贈与、相続の一部として譲渡される銃器、または即時の自己防衛のために一時的に他の人に銃器を与えることなどが含まれていました。[ 116 ]
2019年6月、メネンデス上院議員は、消音器の輸入、販売、製造、他所への送付、所持を禁止し、消音器の買い取りプログラムを認め、現職および元法執行官などに対する一定の例外を設ける法案である「アメリカ国民の対応力強化法（HEAR法）」を共同提案した4人の上院議員のうちの1人だった。この法案は、犯人が複数の拡張マガジンと消音器を備えた.45口径の拳銃を使用したバージニアビーチ銃乱射事件に対応することを目的としていた。 [ 117 ]
2018年12月、メネンデス上院議員は、トランプ政権のアレックス・アザー、シーマ・ヴァーマ、スティーブ・ムニューシン各長官宛ての書簡に署名した42人の上院議員の1人であり、政権が医療費負担適正化法第1332条を不適切に利用して、州が「何百万人もの消費者の医療費を増加させる一方で、既往症のある個人の保護を弱めている」と主張した。上院議員らは政権に対し、この政策を撤回し、「利害関係者、州、議会と再び協議する」よう求めた。[ 118 ]
2019年1月、2018年から2019年にかけての米国連邦政府閉鎖期間中、メネンデス上院議員は、食品医薬品局長官スコット・ゴットリーブ宛ての書簡に署名した34人の上院議員の1人であり、政府閉鎖が公衆衛生と職員に及ぼす影響に対処するFDAの努力を認めつつも、「閉鎖が続けば、同局の職員と国の食品および医療製品の安全性とセキュリティにますます有害な影響が出るだろう」と懸念を示した。[ 119 ]
メネンデス氏は、アメリカの外交政策の成功は「国内民主主義の健全性と密接に結びついている」と主張し、2021年1月19日のアントニー・ブリンケン国務長官指名承認公聴会で、公務員と上院議員には「民主主義、憲法、法の支配のために立ち上がる義務がある」と述べた。同氏は、主な懸念事項として「同盟関係の再構築、国際機関におけるアメリカのリーダーシップの回復、気候変動、移民、COVID-19のようなパンデミックといった複雑な地球規模の課題への対処」を挙げた。同氏は、「アメリカの中核的価値観」を「民主主義、人権、法の支配」としており、外交政策はこれらを基盤とすべきだと主張した。[ 120 ]
2006年2月、メネンデス上院議員はヒラリー・クリントン上院議員と共同で、外国政府による米国港湾運営の買収を違法とする法案を提出した。この法案は、ドバイ・ポーツ・ワールドが、米国主要港6港を運営する英国のペニンシュラ・アンド・オリエンタル・スチーム・ナビゲーション・カンパニー（P&O）を買収しようとしたことへの直接的な対応だった。メネンデス上院議員は、「我々の港はテロとの戦いの最前線だ。攻撃の標的になりやすく、密輸や人身売買の場にもなっている。国境警備隊や税関を外国政府に引き渡すことはないし、港を外国政府に引き渡す余裕もない」と述べた。[ 121 ]
元FBI潜入捜査官のロバート・エリンガーは、2008年の著書『Ruse: Undercover with FBI Counterintelligence』の中で、キューバの外交官がキューバ亡命者組織に潜入するよう彼に接触してきたと記している。キューバ政府は、メネンデス議員とイリアナ・ロス＝レティネン議員、リンカーン・ディアス＝バラート議員がそのような組織から不正な支払いを受けていると信じており、3人の議員を「暴露して辱める」ために支払いの出所を特定したいと考えていたとエリンガーは述べている。[ 122 ]
2009年10月、メネンデスはキプロスのディミトリス・クリストフィアス大統領に強い抗議の手紙を送り、キューバ政府を称賛したことを批判した。クリストフィアスは、 1988年から2009年までキプロスの共産党AKELの党首を務め、2008年から2013年まで大統領を務めた人物で、2009年9月にキプロスの新大使館開館式のためにキューバを公式訪問し、演説の中でアメリカの禁輸措置に何度も言及し、「キプロスとキューバの共通の闘い」について語った。メネンデスはクリストフィアスへの手紙の中で、「トルコによる自国での人権侵害を主張しておきながら、キューバでの同様の侵害を無視することはできない。第二に、ギリシャ系キプロス人の財産権を主張しておきながら、キューバではそれを否定することはできない。最後に、北キプロスの軍事化に異議を唱えておきながら、キューバ国民を抑圧する国家治安機関を無視することはできない」と書いた。[ 123 ] [ 124 ]
2010年12月、メネンデスは新戦略兵器削減条約（新START）の批准に賛成票を投じた[ 125 ]。これは米国とロシア連邦間の核兵器削減条約で、両国は今後7年間で戦略核弾頭を1,550発以下、発射装置を700基以下配備することを義務付けられ、前年に第1次戦略兵器削減条約（START I）が失効した際に停止していた現地査察の継続も規定している。これはロシアとの8年ぶりの軍備条約だった[ 126 ] 。
2015年8月18日、メネンデスはイランとの核合意に反対を表明し、「オバマ大統領は、この合意によってイランが核爆弾を持つことが永久に阻止されると誤って言い続けているが、はっきりさせておこう。この合意は、イランが核爆弾を追求しないことを改めて約束させるものであり、イランは過去にすでにその約束を破っている」と述べた。[ 127 ]
2017年3月、メネンデス議員はイスラエル反ボイコット法（S.270）を共同提案し、イスラエル政府の行動に抗議して、イスラエルおよび占領下のパレスチナ領土にあるイスラエル入植地に対するボイコットを奨励または参加することを、最高20年の懲役刑で処罰される連邦犯罪とした。[ 128 ] [ 129 ]
2018年、メネンデスはマイク・ペンス副大統領に対し、ジュリアン・アサンジへの亡命を取り下げるようエクアドルと協議するよう促した。他の9人の上院議員が署名した彼の書簡は、アサンジの目的は「世界中の民主的プロセスを弱体化させること」だと主張した。[ 130 ] 2018年3月、メネンデスはバーニー・サンダースとクリス・マーフィーの、サウジアラビア主導のイエメン介入に対する米国の支援を終わらせる決議案に反対票を投じた。[ 131 ]しかしメネンデスはサウジアラビアのイエメン戦争を批判し、[ 132 ]「サウジアラビア連合は、イエメンにおける人々の苦しみの大きさと破壊の規模に対して重大な責任を負っている。人口の75％が人道支援を必要としており、800万人以上が飢饉の瀬戸際にある」と述べた。[ 133 ]ボブ・コーカー議員がサウジアラビアの皇太子をジャマル・カショギ氏殺害の「責任者」と名指しした決議案に賛成票を投じた後、その文言に懸念を示した同議員は、「文言に関する私の他の懸念はさておき、それが委員長がやろうとしていることの核心だ。上院がこの問題について発言し、できれば一致した意見を述べることは非常に重要だと思う」と述べた。[ 134 ]
メネンデス氏はミャンマーのロヒンギャ・イスラム教徒少数民族に対する虐殺を非難し、危機へのより強力な対応を求めた。[ 135 ] [ 136 ]
メネンデス氏は新疆ウイグル自治区の収容所問題を取り上げ、中国によるウイグル族への迫害を「忌まわしい」と非難し[ 137 ]、「大統領は中国に対して明確かつ一貫した姿勢を取る必要があり、独裁政権によって100万人のイスラム教徒が不当に投獄され、強制労働収容所に送られているのを見て見ぬふりをしてはならない」と付け加えた[ 138 ] 。
2019年1月、メネンデスはトランプ大統領が計画していたシリアとアフガニスタンからの米軍撤退を米国の国家安全保障に対する脅威として反対した。[ 139 ]
2019年4月、メネンデス上院議員は、トランプ大統領に対し「政権内部の意見に耳を傾け、国家安全保障を損ない、中米の状況を悪化させる決定を撤回するよう」促す書簡に署名した34人の上院議員の1人であった。書簡では、トランプ大統領は就任以来「米国の対外援助について一貫して誤った理解を示してきた」とし、2018会計年度の国家安全保障資金の使用を阻止することで「米国の国家安全保障と経済的繁栄を促進する努力を個人的に損なっている」と主張した。上院議員らは、中米諸国への対外援助は、これらの国の状況改善に役立ち、米国への移民を減らすと主張した。[ 140 ]
2019年6月、メネンデスは、いわゆるドネツク人民共和国の武装勢力に拘束されていたウクライナ人ジャーナリスト、スタニスラフ・アセーエフの即時釈放を求めた。[ 141 ] [ 142 ]
2019年10月、メネンデスはトルコによるシリアのクルド人地域への侵攻に反対を表明した。[ 143 ]
メネンデス氏はトランプ政権に対し、国防総省の「パートナー支援プログラム構築」を通じてアゼルバイジャンに送られている米国の軍事援助を直ちに停止するよう求めた。 [ 144 ] [ 145 ]批判者によると、この援助はアゼルバイジャンとアルメニア間のナゴルノ・カラバフ紛争で使用される可能性があるという。[ 144 ] [ 146 ] 2020年9月、メネンデス氏はツイッターで「トルコが支援する侵略行為のまた別の例である、アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフへの攻撃を強く非難する」とツイートした。[ 147 ]彼は次のような書簡に共同署名した。「我々は、アゼルバイジャンの人権状況と地域における侵略行為を鑑み、同国への米国の安全保障支援を非常に批判してきた。今年初め、メネンデス上院議員の要請により、政府会計検査院は、同国への安全保障支援が米国の国益に合致していることを確認するために、同国への安全保障支援の見直しを行うことに同意した。今回の暴力行為は、それが合致していないことを示している。」[ 144 ]
2022年9月、上院外交委員会の公聴会で、メネンデス議員は、ティグレ戦争で多くの残虐行為や戦争犯罪が行われたスーダンとエチオピアの政府に対する制裁措置をバイデン政権が躊躇していることを批判した。[ 148 ]
メネンデスは、2013年1月にジョン・ケリーが国務長官に承認された後、外交委員会の委員長に就任した。[ 149 ]彼の「シリア軍決議」はオバマ大統領らから称賛された。メネンデスはイランに対して「強硬路線」を取ることを支持している。[ 150 ]
2006年9月28日、メネンデスは軍事委員会法案に賛成票を投じた。[ 160 ]
2007年6月12日、メネンデスはヒラリー・クリントンを大統領候補として支持し、全国選挙対策共同議長の地位を与えられた。彼は彼女の選挙運動を支援するために数多くのメディア出演を行った。[ 161 ]
2009年、メネンデスはニューヨーク州選出のチャック・シューマー上院議員の後任として民主党上院選挙委員会の委員長に就任した。メネンデスの任期は、民主党が劇的に議席を伸ばした2回の選挙サイクルに続くものであったが、民主党の見通しはより困難なものとなった。メネンデスの批判者たちは、テッド・ケネディの死去に伴う2010年のマサチューセッツ州上院補欠選挙での民主党の予想外の敗北、メネンデスの控えめで慎重な運営スタイル、インディアナ州などでの議員の引退によって引き起こされた問題などを指摘した。シューマーなどの他の人々は、ネガティブな政治情勢を挙げてメネンデスの業績を擁護した。[ 162 ]
ニュージャージー州の市民グループが2010年初頭にメネンデス氏のリコール運動を開始した。 [ 163 ]ニュージャージー州憲法第1条第2項(b)はリコールを明示的に認めているが、[ 164 ]州当局は法廷でこの運動に抵抗した。[ 165 ] 2010年3月16日、州控訴裁判所はリコール請願を進めることができるとの判決を下した。[ 166 ]メネンデス氏は、憲法に忠実であると主張するグループが、彼の言葉を借りれば「憲法を弱体化させようとしている」ことに驚いたと述べた。[ 167 ]彼は判決を不服として控訴した。[ 168 ]法曹関係者は、州による連邦公職者のリコールの合憲性について議論してきた。 [ 169 ] 2010年11月18日、ニュージャージー州最高裁判所は、ニュージャージー州の規定は米国憲法に違反すると判断した。[ 170 ]
2010年、ウォール・ストリート・ジャーナルは、メネンデスが連邦準備制度理事会議長のベン・バーナンキに手紙を書き[ 171 ]、メネンデスの献金者が経営するニュージャージー州の銀行、ファースト・バンク・アメリカーノを破産管財人の管理下から救済する買収を承認するよう求めたと報じた[ 172 ] 。同行の会長と副会長を含む15人の取締役のうち8人がメネンデスまたは彼の政治活動委員会に献金していたことが判明した[ 173 ] 。元連邦銀行規制当局者のウィリアム・K・ブラックはこの手紙を「極めて不適切」と呼び、「単に検討を求めるのではなく、規制当局に申請を承認するよう求めることで、非公式な一線を越えた」と述べた[ 172 ] 。メネンデスの側近は、政治献金が手紙を書くという彼の決定に影響を与えなかったと述べた。連邦預金保険公社による非常に批判的な報告書では、同機関が取締役会による適切な監督なしに運営していたこと、過剰な延滞または不良債権、不十分な収益、資産の不十分なカバーなど、安全でないまたは不健全な銀行業務を行っていたことが判明した。[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]
2012年1月5日、メネンデスはオバマ政権が指名したパティ・シュワルツ判事の連邦判事就任を阻止した。この阻止は、シュワルツがニュージャージー州連邦検察官の公共汚職対策部門の責任者と関係があり、その責任者が2006年の選挙運動中にメネンデスを捜査していたことが理由ではないかとの憶測を呼んだ。[ 178 ]メネンデスは阻止の個人的な動機を否定した。彼は汚職捜査は政治的な動機によるものだと長年主張してきた。[ 179 ] [ 180 ]捜査は2011年末に終結し、起訴は行われなかった。[ 181 ]
2012年12月12日、メネンデス議員の事務所に、ビザの期限が切れた無給のボランティアインターンがおり、性犯罪者として登録されていた ことが報じられた。[ 182 ]移民税関執行局は2012年10月にはすでにこの男の存在を認識していたが、AP通信によると、米国国土安全保障省（DHS）は選挙日後まで男を逮捕しないよう職員に指示していた。メネンデス議員は逮捕を遅らせる指示があったという疑惑を知らなかったと否定し、逮捕についても最近知ったばかりだと述べた。この件について話す権限がないため匿名で話した2人の連邦当局者によると、インターンは2012年12月6日にニュージャージー州の自宅前で逮捕された。[ 183 ] [ 184 ]
2014年5月、メネンデスはリクードのアメリカ友の会が主催した祝賀会で政治的勇気賞を受賞し、米国とイスラエルの強固な同盟関係を再確認し、「数千年の歴史は否定できない結論に導く。現代におけるイスラエル国家の再建は、アブラハムとサラの時代、そして歴史的文書や遺物にまで遡る政治的現実である」と述べた。彼はイスラエルをボイコットする運動を拒否した。[ 185 ]
メネンデスは、イラン人民ムジャヒディン機構（MEK）が制裁対象から除外された後、同機構の熱心な支持者となった。 [ 186 ]
メネンデスは2018年7月に拘束力のない決議案を主導し、「トランプ大統領に対し、ロシア政府が外交官やその他の当局者を尋問することを許さないよう警告した」。この決議案は、米国は「ウラジーミル・プーチン政権による尋問のために、現職または元外交官、公務員、政治任用者、法執行官、または米軍関係者をいかなる形でも提供することを拒否すべきである」と述べている。この決議案は98対0で可決された。[ 187 ]
2019年4月、メネンデス上院議員は、超党派の書簡に署名した41人の上院議員の1人として、住宅小委員会に宛てて、米国住宅都市開発省のセクション4能力開発プログラムを称賛し、「HUDが全国的な非営利地域開発組織と提携して、全国の地域開発公社（CDC）に教育、訓練、財政支援を提供する」ことを認め、トランプ政権の予算案が「数十年にわたる経済および地域開発の成功の後、このプログラムを廃止する予定である」ことに失望を表明した。上院議員らは、小委員会が2020会計年度のセクション4への継続的な資金提供を支持することを期待していた。[ 188 ]
メネンデス氏は州税および地方税（SALT）の完全控除を推進している。このような政策の恩恵のほとんどは、最も裕福な納税者に及ぶだろう。[ 189 ]
2012年11月、保守系の政治ニュースと意見を掲載するウェブサイト「デイリー・コーラー」は、メネンデスがドミニカ共和国で未成年の売春婦と接触していたという疑惑を報じた。[ 190 ] [ 191 ]この疑惑は共和党の工作員によって広められ、彼らはABCニュースとデイリー・コーラーに、メネンデスが売春婦を利用していたと告発する2人の女性にインタビューするよう手配した。[ 192 ] ABCニュースやニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・ポストなどの他の報道機関は、この疑惑は根拠がなく信憑性に欠けるとして、報道を拒否した。[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]告発者の1人は、メネンデスを虚偽に告発するために金銭を受け取っただけで、メネンデスとは一度も会ったことがないと述べた。[ 192 ] [ 194 ]デイリー・コーラーは、この女性は記事のためにインタビューを受けていないと述べた。[ 195 ]メネンデス氏の事務所は、この疑惑を「右翼ブログ」による政治的な中傷として「捏造」したと非難した。[ 196 ] 2013年3月18日、ドミニカ共和国警察は、3人の女性がメネンデス氏と性行為をしたと嘘をつくためにそれぞれ300ドルから425ドルを受け取ったと供述したと発表した。[ 197 ]
2006年8月27日、共和党の州議会議員2名がメネンデス氏に対し、連邦資金を受け取っている非営利団体に不動産を貸し出した際に利益相反規則に違反したとして倫理違反の申し立てを行った。メネンデス氏は1998年に同団体が連邦認定医療センターの指定を受けるのを支援した。この指定により、同団体は追加の連邦補助金を受け取ることができた。[ 198 ]メネンデス氏の支持者らは、問題となっている団体、ノース・ハドソン・コミュニティ・アクション・コーポレーションは、貧困層に社会福祉と医療を提供しており、1960年に設立され、メネンデス氏が連邦議会議員になる前から長年にわたり連邦資金を受け取っており、その資金は数式に基づいて支給されていると述べた。[ 199 ]メネンデス氏は、「その団体の活動を支援していた」ため、市場価格を下回る価格で不動産を貸し出したと述べた。[ 200 ] 9年間で徴収された賃料総額は30万ドルを超えた。
2013 年 1 月、連邦捜査局 (FBI) の捜査官が、メネンデスの親友であり主要な献金者でもあるフロリダ州の眼科医サロモン・メルゲンの事務所を家宅捜索した。 [ 201 ]その月の後半、マイアミの連邦大陪審は、メルゲンのビジネス上の利益を擁護したメネンデスの役割について捜査を開始した。[ 202 ]その後の数カ月で、メネンデスが2010 年にドミニカ共和国への 2 回のプライベート フライトのためにメルゲンに 5 万 9000 ドル近くを支払っていたことが明らかになった。[ 201 ]これにより、フライトが上院倫理委員会の規則に違反しているかどうかという疑問が生じた。[ 203 ]また、メルゲンの会社がメネンデスの 2012 年の再選キャンペーンに 95 万ドル以上を寄付していたことも判明した。メルゲンの自宅は 10 月 22 日に再び家宅捜索されたが[ 201 ]、彼は依然として捜査官への協力を拒否した。[ 204 ] [ 205 ] [ 202 ]
2015年4月1日、米国司法省は、米国対メネンデス事件（第3巡回区控訴裁判所、 2016年）において、メネンデスとメルゲンを起訴した。メネンデスに対する容疑には、贈収賄、詐欺、虚偽陳述などが含まれていた。[ 206 ]起訴状によると、メネンデスは国務省高官に対し、メルゲンの会社に利益をもたらす港湾警備契約をドミニカ共和国政府に履行させるよう圧力をかけるよう要請したが、その一方でメルゲンはメネンデスの選挙運動に6万ドルを寄付すると約束していた。[ 207 ]検察側はまた、メネンデスがメルゲンの「個人上院議員」として、メルゲンの複数のガールフレンドのビザ取得を支援したとも主張した。[ 208 ] [ 209 ]その見返りに、メネンデスはメルゲンから様々な贈り物を受け取ったとして告発された。これには、メルゲンのプライベートジェットでの旅行、パリの五つ星ホテルでの3泊、ウェストパームビーチのプライベートクラブでのゴルフ、ドミニカ共和国の高級リゾートへのアクセスなどが含まれるが、メネンデスはこれらのうちいくつかを財務開示フォームに報告しなかったとされている。[ 206 ]メルゲンはまた、メネンデスの政治キャンペーンに多額の資金を寄付しており、検察は、これらの寄付のうち75万ドルがメネンデスが受け取った個人的な利益に関連していると述べた。[ 210 ] [ 211 ]
起訴後、メネンデスは外交委員会の筆頭委員を自主的に辞任した。[ 212 ] 2017年9月6日、ニュージャージー州連邦地方裁判所のウィリアム・H・ウォールズ判事のもとで裁判が始まった。[ 209 ] 2017年11月16日、ウォールズ判事は陪審がどの罪状についても評決に至らなかったため、審理無効を宣言した。[ 213 ] 2018年1月31日、司法省はメネンデスに対するすべての訴追を取り下げると発表した。[ 214 ]この事件は、2016年の最高裁判所の判決であるマクドネル対アメリカ合衆国事件によって大きく影響を受けた。この判決は、バージニア州元知事ボブ・マクドネルの汚職有罪判決を破棄し、公職者の汚職の法的定義を狭め、検察官が政治家が贈収賄に関与したことを証明することをより困難にした。[ 215 ] [ 216 ]メルゲンは医療詐欺66件で有罪判決を受け、2018年2月に懲役17年の刑を言い渡された。トランプ大統領は2021年1月に彼の刑を減刑した。 [ 217 ]
2018年4月、米国上院倫理特別委員会は、メネンデス氏を「厳しく戒告」する書簡を送付し、[ 218 ] [ 219 ]次のように記した。
委員会は、あなたが6年間にわたり、必要な委員会の承認を得ずにメルゲン博士から多額の贈与を故意に繰り返し受け取り、上院規則および連邦法で義務付けられている特定の贈与を公表しなかったことを発見しました。さらに、これらの贈与を受け取る際に、あなたは上院議員としての地位を利用してメルゲン博士の個人的および事業上の利益を促進しました。委員会は、この行為が上院規則、連邦法、および適用される行動規範に違反していると判断しました。したがって、委員会はあなたにこの公開警告書を発行し、また、まだ返済されていないすべての不適切な贈与の公正市場価格を返済するよう指示します。[ 220 ]
2022年後半から、メネンデス氏または彼の妻がニュージャージー州エッジウォーターのハラール肉業者から許容される贈与を受け取ったかどうか、またエジプトの企業が不当な優遇措置を受けたかどうかについて疑問が呈された。[ 222 ]後者の企業とは無関係の召喚状が2023年5月にニュージャージー州ノースバーゲンの市長ニコラス・サッコ氏らに発行された。[ 223 ]捜査官はメネンデス氏の自宅で48万ドルの現金と10万ドル以上の金塊を発見した。[ 224 ] 2023年9月22日、マンハッタンの連邦検察官は、メネンデス氏と彼の妻ナディーン氏を含む5人を新たな起訴状で汚職の罪で起訴した。
告発の一つは、メネンデスが「米国政府の機密情報を提供し、エジプト政府を秘密裏に支援するその他の措置を講じた」というものだった。[ 5 ] [ 6 ]もう一つは、友人であるフレッド・ダイベスとホセ・ウリベの事件に関与していたニュージャージー州の検察官に、二人から金銭的な贈り物を受け取る見返りに、自身の地位を利用して圧力をかけたというものだった。[ 225 ]上院歴史局によると、メネンデスは、無関係な二つの刑事事件で起訴された現職上院議員としては初めてである。[ 224 ]起訴後、彼は上院外交委員会の委員長の職を辞任した。[ 226 ]
その後数日間、ニュージャージー州知事フィル・マーフィー、ニュージャージー州議会議長クレイグ・コフリン、多数の米国上院議員など民主党の政治家がメネンデスの辞任を要求した。[ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]メネンデスは「ラテン系である私を判断して議席から追い出そうと急いでいる人がいることは承知している。私はどこにも行かない」と述べた。上院多数党院内総務チャック・シューマーは、メネンデスには「適正手続きと公正な裁判を受ける権利がある」と述べた。[ 225 ]アンディ・キム下院議員は、メネンデスが辞任を拒否していることを踏まえ、 2024年の米国上院議員選挙でニュージャージー州からメネンデスの議席を巡る民主党予備選挙に出馬すると表明した。[ 230 ] 2023年11月15日 、マーフィーの妻タミー・マーフィーは、メネンデスの上院議員の議席を目指して出馬することを発表した。 2024年3月 24日、彼女は選挙運動を中止した。[ 231 ]
2023年10月 13日、検察はメネンデスが「米国政府の機密情報を提供し、エジプト政府を秘密裏に支援するその他の措置を講じた」こと、および4年以上外国勢力の代理人として登録しなかったことを理由に新たな訴追を行った。[ 232 ]ジョン・フェッターマン上院議員は上院に対しメネンデスを追放するよう求めた。[ 233 ]
2024年1月2日に提出された追加起訴状で、検察側は、メネンデスがニュージャージー州の不動産開発業者がカタール王族から数百万ドルの資金を確保できるよう手助けするために、カタール について肯定的な発言をしたと主張した。その見返りとして、メネンデスは現金、金、高級腕時計、 F1チケットなどの贈り物を受け取ったとされている。[ 234 ]
2024年3月 5日、メネンデス氏と妻は司法妨害の罪で起訴された。検察側は、メネンデス氏の弁護士が、2人の実業家が妻の家と車に支払った金額について嘘をついたと主張した。メネンデス氏は、その支払いは後に返済したローンだと主張しているが、検察側は賄賂だと主張している。起訴は、実業家の1人であるホセ・ウリベ氏が詐欺と贈収賄の罪を認めた翌週に行われた。[ 8 ]
メネンデスの裁判の陪審員選定は 2024年5月13日に始まった。 [ 8 ] 6月4日、FBI捜査官は、2019年5月にワシントンDCのモートンズ・ザ・ステーキハウス でメネンデスに対して行った監視について証言した。メネンデスと妻のナディーンは、エジプト当局者を含む3人と食事をしていた。捜査官はまた、ニュージャージー州にあるナディーン・メネンデスが使用していた貸金庫を捜索し、8万ドルの現金を発見したことについても証言した。弁護側は、メネンデス自身は貸金庫にアクセスしたことは一度もないと指摘した。[ 221 ]
6月 6日、検察は元ニュージャージー州司法長官のガービル・グレワルを証人として召喚した。グレワルは法廷で、2019年9月にメネンデスがニューアークにあるメネンデスの事務所での会合に彼を招待し、そこでメネンデスはトラック保険詐欺捜査におけるグレワルの事務所のヒスパニック系被告人に対する扱いについて不満を述べた。メネンデスが進行中の事件について言及していることを明確にすると、グレワルは会合を終了して立ち去った。[ 235 ] [ 236 ]
最終弁論は7月9日と10日に行われた。[ 237 ] [ 238 ]陪審員の審議は7月12日に始まった。[ 239 ] 7月16日、陪審員はメネンデスに対し、贈収賄、恐喝、誠実な職務遂行義務違反、司法妨害、共謀を含むすべての罪状で有罪判決を下した。[ 240 ] [ 241 ]量刑言い渡しは当初10月29日に予定されていたが、2025年1月29日に延期された。[ 240 ] [ 242 ]
2025年1月29日、メネンデスは懲役11年の判決を受けた。刑の開始は2025年6月6日に延期され、3月に妻の贈収賄と汚職の裁判に出廷できるようにした。[ 13 ] [ 243 ]法廷の外で、メネンデスは「このプロセスは政治的で、根底から腐敗している[...]トランプ大統領がこの汚水溜めを浄化し、システムの健全性を回復してくれることを願っている」と述べた。[ 244 ]
2025年4月21日、メネンデスの妻ナディーンは連邦贈収賄裁判で陪審員によって有罪判決を受けた。[ 245 ]陪審員はすべての罪状について有罪の評決を下した。[ 246 ] 15の罪状の中には、司法妨害と夫をエジプトの代理人にするための共謀が含まれていた。エジプトはワエル・ハナの会社IS EG Halalにエジプトへのハラール肉輸入の独占権を与えており、この会社はロバートとナディーン・メネンデスへの賄賂を流すために利用されていた。[ 247 ]
メネンデスの出頭日は、継娘の結婚式に出席できるように、2025年6月17日に延期された。これが認められた最後の延期であり、裁判官はこれ以上の延期は認められないと述べた。[ 248 ]メネンデスは2025年6月17日に刑期を開始した。彼は当初、連邦矯正施設シュイルキルに収監されていたが、[ 249 ] [ 250 ] 2025年7月1日にFCIアレンウッド・ロウに移送された。[ 15 ]
2025年9月11日、ナディーン・メネンデスは懲役4年半と保護観察3年の判決を受けた。彼女は2026年7月10日に刑務所に出頭するよう命じられた。[ 251 ]
メネンデスの幼少期の故郷であるユニオンシティの北に隣接するニュージャージー州ウェストニューヨークは、公立第3小学校をメネンデスにちなんで改名し、現在はロバート・メネンデス小学校として知られている。改名式は2013年12月4日に行われた。 [ 20 ] [ 252 ] 2024年7月にメネンデスが有罪判決を受けた後、ウェストニューヨークの当局は、新学期に間に合うように学校名を以前の名前に戻すことに同意した。[ 253 ] [ 254 ] 2021年、ギリシャのカテリーナ・サケラロプル大統領は、「ギリシャと米国の関係の深化と、より広い地域における平和と協力の促進への貢献」に対して、メネンデスに名誉勲章大十字章を授与した。[ 255 ] [ 256 ]メネンデス氏はまた、キプロス大統領ニコス・アナスタシアデス氏から「人権、法の支配、民主主義の促進への貢献」によりマカリオス3世勲章大十字章を授与された。 [ 257 ] [ 258 ] 2014年、スペイン首相マリアーノ・ラホイ氏は、メネンデス氏に「スペインとヒスパニック系コミュニティへの献身、およびスペインとアメリカ合衆国間の関係構築における優れた業績」によりイサベル女王勲章大十字章を授与した。 [ 259 ] [ 260 ]
1976年、メネンデスはユニオンシティ教育委員会とユニオンシティ公立学校の教師であるジェーン・ヤコブセンと結婚した。二人の間には、MSNBCのテレビコメンテーター兼司会者であるアリシア・メネンデス[ 262 ] [ 263 ]と、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局のコミッショナーを務め、 2022年に民主党員としてニュージャージー州第8選挙区から連邦議会議員に選出されたロブ・メネンデス[ 264 ] [ 265 ]の二人の子供がいた。メネンデスとヤコブセンは2005年に離婚した[ 19 ]。彼には4人の孫がいる。
その後、メネンデスは後に連邦議会議員に立候補した作家のグウェンドリン・ベックと交際した。 [ 266 ] [ 267 ] 2010年には、彼女をホワイトハウスでの晩餐会に招待した。
2013年12月、メネンデスは国会議事堂の円形広間で恋人のアリシア・ムッチにプロポーズした。[ 268 ]一部の情報源では、彼らはその月に結婚したとされているが、他の多くの情報源では、彼らは結婚しなかったとされている。[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
彼は2018年にナディーン・アルスラニアンと交際を始めた。二人が1年の大半を「くっついたり離れたりを繰り返す関係」で過ごしたのか、それとも2018年12月にユニオンシティのIHOPで出会ったのかについては報道によって食い違っている。[ 272 ] [ 273 ]
2018年12月12日水曜日の夜、アルスラニアンはニュージャージー州ボゴタで車を運転中、自宅の向かい側でライドシェアから降りて道路を横断していた歩行者のリチャード・クープをはねて死亡させた。[ 274 ]現場に駆けつけた警察はアルスラニアンに事情聴取を行い、彼女は被害者が「私のフロントガラスに飛び乗ってきた」と述べたが、[ 275 ]飲酒検査も召喚状の発行も逮捕もされなかった。[ 272 ]警察は事故の原因を歩行者にあるとし、この事件はほとんど報道されなかった。[ 274 ]
2019年10月、メネンデスとアルスラニアンはインドへ旅行し、タージ・マハルでプロポーズした。[ 273 ] [ 276 ] 2人は2020年10月に結婚した。[ 277 ]彼女には前夫との間に2人の子供がおり、2005年に離婚している。[ 278 ] 2023年9月、アルスラニアンはメネンデスと共に連邦贈収賄罪で起訴された。[ 5 ] [ 224 ]アルスラニアンの2018年の自動車事件が連邦起訴状で再び取り上げられ、検察側はメネンデスが妻の損傷した車の代わりとしてメルセデスを受け取る見返りにニュージャージー州の実業家の訴追を妨害したと主張した。[ 272 ]
2009年時点で、メネンデスはホーボーケンに住んでいた。[ 279 ] 2011年にはノースバーゲンに住み、[ 280 ] 2014年にはパラマスに引っ越した。[ 281 ] 2018年にはハリソンに引っ越し、[ 282 ] 2020年には新しい妻の家であるイングルウッドクリフスに引っ越した。[ 278 ]
2025年2月以来、メネンデスの娘アリシアは、MSNBCの平日午後7時（東部時間）のニュース番組の共同司会を務めている。[ 283 ]
記入投票およびマイナー候補者に関する注記： 1992年、ドナルド・K・ストーヴェケンはアメリカ・ファースト・ポピュリストとして682票を獲得しました。2000年には、アリーナ・リディア・フォンテボアが233票、カリ・サックスが168票を獲得しました。2002年には、「独立（アメリカ党）」とだけ記載された候補者が34票を獲得しました。また、ハーバート・ショーの正式な党名は「政治家は詐欺師だ – Politicos son Corruptos」（上記では表示上の都合で短縮）でした。
キューバ移民の息子
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ボゴタ警察署のダッシュボードカメラの映像、近隣の監視カメラの映像、その他の証拠…により、連邦事件に新たな側面が加わり、上院議員が関与したかどうかを含め、事件自体に関する疑問がさらに生じた。リチャード・クープは、衝突される直前にウーバーから降りてアパートに向かって道路を渡っていたと報じられている。メネンデス氏は警察官に「彼は私のフロントガラスに飛び乗った」と話した。警察の報告書は「この衝突でアルスラニアン氏に過失はない」とし、「クープ氏は横断歩道のない場所を横断しており、交差点や横断歩道で道路を渡っていなかった」と主張した。