Loading article…
ハンプトンは、イングランドのロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにある、テムズ川北岸のグレーター・ロンドンの郊外であり、歴史的なミドルセックス州に属しています。ハンプトンは、東はブッシー・パーク（北はタッグス島に面したセント・オールバンズ・リバーサイド）、北はハンプトン・ヒルとフルウェルの郊外、西はグリーンベルト[ 2 ]、南はテムズ川に囲まれています。
歴史的に、ハンプトンの荘園にはハンプトン・コート宮殿（とブッシー・パーク）、ハンプトン・ヒル、ハンプトン・ウィック（現在はまとめて「ハンプトンズ」として知られている）が含まれていました。もともとはサクソン時代に開拓されたこの荘園は、1066年のノルマン征服後にノルマン領主ウォルター・オブ・サン＝ヴァレリーに与えられ、 1237年に彼の相続人によってエルサレムの聖ヨハネ騎士団に引き継がれ、 1534年の最高法規（26 Hen. 8 . c. 1）によってヘンリー8世が取得しました。 1811年の共有地の囲い込みと19世紀のロンドンの急速な発展により、農地は市場向け菜園、そして後に苗床へと転換されました。1850年代後半から1860年代初頭にかけてのハンプトン浄水場の建設、そして1864年のロンドン・ウォータールー駅へのシェパートン支線の開通により、ハンプトンの人口は着実に増加し、 19世紀後半から戦間期にかけて、駅近くのサウス・ハンプトンの畑地は郊外住宅地に転用された。冷蔵技術、航空貨物輸送、そして安価な海外労働力の流入により、市場向け菜園や苗木園は競争力を失い、荒廃していった。そして、長い計画期間を経て、1980年代にノース・ハンプトンにナーサリーランズ農園が設立された。
現在、ハンプトンはグレーターロンドンの主に住宅地である郊外です。 2021年の国勢調査では人口は27,307人（ハンプトンヒルを除くと20,000人）でした。[ a ] [ 3 ]
テムズ川は紀元前45万年頃のアングリア氷河期の後、南に移動してバークシャーとロンドンを通る現在の流路になった。この地域の地質は、ロンドン粘土の上にケンプトンパーク砂利層があり、その上にテムズ川が肥沃で排水の良い沖積土を堆積させているため、人間の居住や定住に適した地域となっている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
旧石器時代にはテムズ川流域に小規模な狩猟採集民の集落が存在し、季節に応じて移動する動物の群れ（トナカイや馬）を狩猟していたという証拠がある。ハンプトンの遺跡からは、その時代の手斧や燧石が発見されており、ウォルストニアン期という早い時期から人類の活動があったことを示している。[ 7 ]
最終氷期最盛期と完新世の始まりに続くイギリスの再定住は、ハンプトンとその周辺地域で発見された中石器時代の狩猟採集民の遺物（主にフリント製）によって証明されており、彼らは定住と資源の調達のために、河川とその氾濫原が提供する多様な生息地と食料資源を好んだと考えられる。[ 8 ]ハンプトン水道施設の建設中に、 3つの中石器時代のトランシェット斧が発見された。[ 6 ] [ 9 ]
この地域には新石器時代と青銅器時代の集落活動の痕跡が広く見られ、その時期のテムズ川の水位は現在よりもかなり低かったと考えられます。ギャリックズ・エイト（新石器時代の石斧）、ハースト・パーク（新石器時代の穴）、プラッツ・アイオット（初期青銅器時代の斧）での発見、そして1854年にブッシー・パークで発掘された重要な青銅器時代の墳丘墓（地元の首長の火葬された遺骨と供物を含む）は、定住農業への移行を示しています。[ 10 ]
ローマによるブリテン侵攻以前、ハンプトン地域は、現在のセント・オールバンズ近郊のワタメステデに政府の中心を置くケルト部族カトゥウェラウニ族によって占領されていた。ハンプトン地域（キングストン・アポン・テムズの川の渡河地点周辺に集中していた）におけるローマの活動の考古学的証拠はほとんどなく、ハンプトン・ヒルでの少数の出土品[ 6 ]、ハースト・パークの穀物乾燥所[ 11 ] 、そして後にブッシー・パークとなる場所にローマ式に測量された畑の境界線[ 12 ]がある程度である。
ローマ支配の終焉後、ハンプトン地域はアングロ・サクソン王国マーシアの辺境に位置し、後にミドルセックスとして知られる地域となった。[ 13 ]ハンプトンの集落は、サクソン人の時代に初めて発展し、川沿いに東西に走るウィンザー・キングストン道路と、北のトゥイッケナムへ向かう道路の交差点付近、聖メアリー教会が建つ丘陵の周辺に集落が集まった。[ b ]アングロ・サクソン時代のハンプトン教区には、現在のハンプトン、ハンプトン・ヒル、ハンプトン・ウィック、ブッシー・パーク、テディントンの一部、ハンプトン・コートを含む地域が含まれていた。[ 14 ]
ハンプトンの集落は荘園制度（小作農が不在の領主に代わって荘園の耕作地や牧草地で働く制度）の下で、主に近隣のキングストンを支える農業地帯として発展し、9 世紀にはキングストンは重要な王室領地となっていた。[ 15 ] [ c ]ブッシー パークでは、サクソン人が導入した畝立て耕作法が広く用いられていたことがわかる。 [ 12 ] 1086 年のドゥームズデイ ブックには、ノルマン征服以前はハンプトンの荘園はマーシア伯エルフガーの所有であったと記録されているが、エルフガーが 1062 年に死去した際に息子のエドウィンに土地を譲らなかったため、ノルマン侵攻時にはハロルド王が所有していたと記されている。[ d ] [ 17 ]
ハンプトンという名前は、川の湾曲部にある囲い地を意味するアングロサクソン語のhammと、農場または集落を意味するtonに由来する可能性がある。 [ 18 ] [ e ]ハムトンはドゥームズデイ・ブックに記録されており、[ f ] 41人の村人と4人の小作農（約200人の世帯）が35ハイドを占有していると記載されている。各ハイドは、1年間に8頭の牛で耕すことができる面積（約120エーカー、合計約4,200エーカー）である。領主の所有地（荘園領主の土地）は18ハイドで構成され、わずか3台の鋤で耕されており、主に羊の放牧に使用されていたことを示している。[ 19 ]他の17のヴィラーン（農奴に貸し出されたハイド）にはそれぞれ鋤があり、耕作が行われていたことを示唆している。また、記録には広大な牧草地（耕作動物に干し草を与えるため）と重要な漁場も記されている。[ 20 ] [ 21 ] [ g ]
ドゥームズデイ・ブックには、1086年の領地の年間総額（領主が課されるべき税額を計算するために使用された）が39ポンドと記録されている。1086年の評価額は、ノルマン征服以前より9ポンド少なく、これはノルマン軍がロンドンを征服しようと迂回した際に引き起こした破壊によるものとされている。[ 23 ] [ 24 ]
征服後、ハンプトンとアイルワースの荘園（ハウンズロー百人区を構成する）は、ウォルター・オブ・サン＝ヴァレリーに与えられた。ウォルターの故郷であるフランドルのサン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムから、ウィリアムは1066年に船出した。[ h ] [ 25 ]ウォルターはおそらくミドルセックスに住んだことはなく、彼と彼の相続人は第1回および第2回十字軍に積極的に参加した。[ 26 ] 1189年、この荘園はトーマス・ド・サン・ヴァレリーに渡った。マグナ・カルタとジョン王に対する反乱の時代に、イギリス海峡の両岸に広大な領地を所有するという「極めて困難な」立場にあった男爵であった彼は、1217年のリンカーンの戦い（彼自身はこの戦いに関与し、最終的に追放された）より前のどこかの時点で、2つの領地を分離するという予防措置をとったようである。ハンプトン荘園はロンドンの商人ヘンリー・ド・セント・オールバンズに、アイルワース荘園は娘アノーラの夫であるドルーのロバート3世に譲渡された。[ 27 ]ハンプトン荘園は12世紀後半または13世紀初頭にハウンズロー百人区からスペルソーン百人区に移った。 [ 28 ]
この荘園は、1237 年にエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団（聖ヨハネ騎士団として知られる）によって取得されました。聖地の保護と防衛を任務とするベネディクト会の騎士団である聖ヨハネ騎士団は、ロードス島の本部から活動し、イングランドの所有地（帰還した十字軍兵士からの遺贈によって得たもの）を活動資金として使用していました。騎士団は1180年頃にハンプトンに設立され（おそらくレジナルド・セント・ヴァレリーからの寄贈によるもの）、1237 年までに現在のハンプトン・コート宮殿の敷地に家と羊の牧草地を所有していました。[ 26 ] 1338年、騎士団はイングランドにある所有地の財務調査を依頼し、ハンプトン荘園は800エーカーの直轄地（賃貸耕作地）、テムズ川沿いの40エーカーの牧草地、24頭の雄牛、18頭の雌牛、10頭の肥育牛、2000頭の羊の放牧地、魚の堰、鳩小屋から構成されていることが示された。[ 30 ]
聖ヨハネ騎士団はハンプトン・コートの領地をイングランドで最大かつ最も設備の整った荘園の一つに発展させ、そこは王室がシーン宮殿（リッチモンドのテムズ川沿いの王宮）の代替宿泊施設として頻繁に利用し、[ l ]また、ワイ川沿いのバイフリートにある王室荘園（14世紀初頭にエドワード2世によって建設）へ向かう訪問者のための宿場やゲストハウスとしても利用された。[ 31 ]
1497年にシーン宮殿が火災で焼失したため、王室はハンプトン・コートに移った。1500年、侍従長のサー・ジャイルズ・ドーベニーは、ハンプトン近郊の領地300エーカーを狩猟用に囲い込むよう命じ、1505年に荘園全体の賃貸契約を結んだ。1508年に彼が亡くなると、賃貸契約はサー・ジャイルズの妻に引き継がれたが、彼女は契約を失効させた。 1514年、枢機卿ウルジーが聖ヨハネ騎士団から賃貸契約を購入し、その敷地の開発を続け、最終的に1530年にウルジーが亡くなった後、ヘンリー8世が取得した歴史的な宮殿となった。[ 32 ]
1534 年の首長法によってヘンリー 8 世がイングランド国教会の最高首長として確立され、イングランド全土でカトリックの財産が没収された。聖ヨハネ騎士団は 1540 年の議会法によって正式に解散され、荘園は王室に併合された。 [ 33 ] 1536 年、ヘンリーはウェストミンスター修道院長からテディントンの一部を取得し、狩猟のために土地を囲った。1537 年、ヘンリーはアッパー ロッジ周辺の耕作地を公園にし、ハンプトン コートからテディントンとハンプトン ウィックまでレンガの壁を建設するよう命じた。現在のブッシー パークの境界は、1620 年にハンプトン イーストフィールド (町に最も近い) が追加されて設定された。[ 34 ] [ 35 ]
ハンプトン・コートの王室複合施設の人口増加に伴う水の供給は、ウルジーが初めて聖ヨハネ騎士団のリースを取得した時から問題となっていたが、[ m ] [ 36 ]チャールズ 1 世がハンプトン・コートを経由してコルン川とテムズ川を結ぶ運河の建設を命じるまで、宮殿は家財道具や拡張する水利施設のための安定した水供給を確保できなかった。ニコラス レーンが設計したこの運河は、コルン川沿いのロングフォードから始まり、1638～39 年に急速に建設され、フェルサム、ハンワース、ハウンズロー ヒース、北ハンプトン ヒースを通り抜け、ブッシー パークへと至った。当初は道路を塞ぎ教区を分断するため不評だった元の川 (枢機卿の川、女王の川、または王の川として知られていた) は粗雑に作られており、洪水に見舞われやすかった。 1649年に抗議者たちが川にダムを建設し、川は使われなくなり、護国卿時代には干上がってしまった。王政復古後、チャールズ2世はブッシー・パークにヴェルサイユの庭園を再現しようとし、キャサリン・オブ・ブラガンザへの結婚祝いとしてホーム・パークにロング・ウォーターを造成し、ロングフォード川の復元を命じた。[ 37 ] [ 38 ]
1500年から1700年の間に、ハンプトンとハンプトン・ウィックの人口は300～350人から1100～1200人に増加した。[ 39 ]この増加は、ロンドンで定期的に発生するペストの流行にもかかわらず起こった。ペストは市民を減少させると同時に、ロンドン市民が市外へ移住することでハンプトンの人口を膨張させた。[ 40 ] 1603年には、ハンプトンの400～500人の住民の間で記録された119人の死亡のうち99人がペストによるものとされ、前年の死亡者総数は11人だった。[ 41 ] [ 42 ]
ハンプトン・コート周辺の村々はすべて感染しており、昨日、私、ヴェルヌイユ公爵は、幹線道路を散歩中に、ペストで亡くなったばかりの男性の遺体を発見しました。—ガストン・アンリ・ド・ブルボン、シャルル2世の宮廷駐在フランス大使、1665年8月9日[ 43 ]
1603年から1604年のクリスマスに、即位したばかりのジェームズ1世は、その夏にロンドン（とハンプトン）を襲った疫病の流行から逃れるため、宮廷をハンプトン・コート宮殿に移した[ 44 ]。その後、司教と聖職者の会議（これも疫病のため延期された）を開催し、そこで共通祈祷書と欽定訳聖書が委託された[ 45 ] 。1665年7月、チャールズ2世の宮廷は、春に疫病の流行が拡大したため（後に「大疫病」として知られるようになる）、ロンドンからハンプトン・コートに逃れたが、感染がハンプトンに達したため、9月に再びオックスフォードに移らざるを得なくなった[ 46 ] 。
ハンプトンの中世の荘園から私有地と住宅への移行は、1811 年ハンプトン囲い込み法(51 Geo. 3. c. cxxxviii) [ 47 ]により共有地の区画整理と囲い込みが行われ、人口が着実に増加した。19世紀により、農業生産は都市の周辺部に押しやられた。放牧や農業に使われていたハンプトン北部の土地は囲い込まれ、住宅開発の試みが失敗に終わった後[ n ] [ 48 ]ロンドン市場からの需要増加に対応するため、市場向け菜園や苗床に転換された。 [ 49 ]
ジョージ2世が最後に王室の住居として使用した後、ヴィクトリア女王は1838年にハンプトン・コート宮殿のステート・アパートメントを一般公開し、王室コレクションの美術品を展示した。1840年から1846年にかけての大広間[ o ]の修復と再装飾により、宮殿は主要な観光名所となった。1849年にハンプトン・コート支線（ロンドン・サウサンプトン鉄道本線から分岐）が開通すると、訪問者数はさらに増加した（ハンプトン・コート宮殿を参照）。[ 50 ]
1852年のメトロポリス水道法の成立により、水道会社がテムズ川の潮汐域（つまりテディントン閘門より下流）から家庭用水を取水することが違法となった。これにより、サザーク・アンド・ヴォクソール水道会社、グランド・ジャンクション水道会社、ウェスト・ミドルセックス水道会社が共同で、サンベリー閘門とモールジー閘門の間にあるハンプトンにテムズ川沿いの浄水場を建設し、1855年に操業を開始し、主要な雇用主となった（ハンプトン浄水場を参照）。[ 51 ]
ハンプトン駅とフルウェル駅を含む シェパートン支線は1864年に開通し、1916年に電化されました。鉄道線のカーブは、元の村とは異なるハンプトンの郊外を特徴づけることになりますが、すぐに人口増加にはつながりませんでした（近隣のテディントンとは異なります）。[ 52 ]「ニュー・ストリート」（現在のステーション・ロード）は、ハンプトン駅と村を結ぶ歴史的な線路のルートに沿って開発されました。[ 53 ]駅の周辺、鉄道線と水道施設の間のエリアは、1880年代から1890年代にかけて住宅地として開発され始め、主にメトロポリタン水道局の職員とその家族が居住していました。[ 54 ] [ p ]
ハンプトンの人口は、1801年の国勢調査では1,722人と記録され、 1851年の国勢調査では3,134人、1911年の国勢調査では9,220人に増加した。 1858年の地方自治法の成立により、選挙で選出される地方委員会が設立され、行政教区とは異なり、将来の収入を担保に資金を借り入れる権限を持ち、資本事業が可能になった。ハンプトンの住民は当初、1865年に地方委員会の設立に反対票を投じたが、1872年にキングストン農村衛生局に吸収された後、1884年に設立に賛成票を投じた。しかし、ハンプトンの面積が小さすぎるという理由で許可は却下され、ハンプトンに地方委員会が設立されたのは1890年になってからだった。委員会は1895年に都市地区評議会に改組され、1902年にローズヒルに事務所を設立した（ローズヒルとハンプトン図書館を参照）。[ 55 ]
聖メアリー教会は1829年に取り壊され、1831年に現在のより大きな建物に建て替えられ、その際にハンプトン・ウィック教区が独立して設立されました。[ q ] [ 56 ]ハンプトン教区は、1863年に聖ジェームズ・ハンプトン・ヒル教区が設立されたこと[ r ] [ 57 ]、および1908年のオール・セインツ教会の献堂に続いて1929年にオール・セインツ教区が設立されたことによってさらに分割されました。 [ 58 ]
ハンプトンは、19 世紀後半から 20 世紀にかけて、専門職の家族がロンドンへの通勤圏内に定住し、地元の商店やサービスへの需要が高まったことにより、現在のロンドンの住宅街郊外の形へと発展しました。 [ 59 ]ハンプトンに警察署が最初に開設されたのは 1840 年頃で、1846 年にステーション ロード 12 番地の専用施設に移転しました (警部 1 名と巡査 9 名が配置されました[ 60 ] )。1905 年にステーション ロード 68 番地に「新しく、より広々とした」警察署が開設されました。[ 61 ] [ 62 ]ハンプトン消防署は 1897 年に建設されました。[ 53 ]ロンドン ユナイテッド トラムウェイズは、 1903 年にネットワークをトゥイッケナムからハンプトン、ハンプトン コート、イースト トゥイッケナム (リッチモンド ブリッジの西)、テディントンに拡張しました。 [ 63 ]
第一次世界大戦勃発後、1915年の夏にハンプトン・コート・グリーンで両軍による徴兵活動が行われた。[ s ] 1916年6月にハンプトン・コート・ロードで外国人に関する政府の対応を求める集会が開かれ、その月の後半にはハンプトン・コート・グリーンで5,000人が集まり、すべてのドイツ人とオーストリア人の抑留を求める集会が開かれた。セント・メアリー病院は戦争中ずっと軍病院として使用され、ホワイトホール・ホテル[ t ]は1917年1月に軍病院に転用された。食糧不足によりブッシー・パークの畑が耕され、パーシー・ロードのナイン・エーカー・フィールドやハンプトン中のその他の空き地に貸し農園が作られた。[ 64 ]
鉄道線の北側の郊外開発は主に戦間期に行われた。[ u ] [ 65 ]街路計画は概ね古い路地や畑の境界線に沿って敷設された。[ v ] [ 66 ]ハンプトンの商業中心地も、自動車の人気が高まるにつれてサンベリーとキングストンの間の道路の交通量（およびそれに伴う埃、泥、騒音）が増加したため、セント・メアリー教会周辺の元の三角形の通りからハンプトン駅近くのステーション・ロード沿いに広がった。[ 67 ] [ 68 ]エレクトリック・シアターは1912年にステーション・ロードにオープンし、400席あった。[ w ] 1920年代にパレスアムと改名され、1938年まで営業した。 [ 69 ] [ 70 ]ハンプトン・プールは1922年に建設された（以前はハンプトン・アンド・ハンプトン・ヒル・ライフル・クラブが使用していた土地）。1914年に承認された計画は第一次世界大戦の勃発により遅れた（ハンプトン・プールを参照）。
セント・メアリー教会近くのハイ・ストリートにある4階建ての電話交換局は、モーレジーのマナー・ロードにあった元の電話交換局の代替として1927年に建設されました（そのためモーレジー電話交換局として知られています）。[ 71 ] [ 72 ]交換局は1960年代に手動操作から加入者トランク・ダイヤリングに切り替わり、1982年にオールド・ファーム・パッセージの反対側に別の建物が建設されました。 [ x ]交換局は2000年にADSLブロードバンド・インターネットに対応し、新しい建物は2001年に取り壊されました。[ y ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
トゥイッケナム自治区による第二次世界大戦勃発への準備は1936年に始まり[ 76]、同年11月30日にはチャーチ・ストリートの公会堂で防空監視員（ARP）の募集について話し合うための公開会議が開催された[77 ]。1939年から1940年にかけて、ハンプトンの家々にアンダーソンシェルターが配布され、公共シェルターが建設された[ z ] 。自治区の11個のうち3個の防空救助隊がオールドフィールド・ロードに設置された[ 78 ] 。
バトル・オブ・ブリテンでハンプトンに最初に落ちた爆弾は、1940年8月24日のロンドンへの最初の夜間攻撃でチューダー・ロード153番地に落ちた[ 79 ] [ 80 ]。 1940年を通して爆撃が続いたため、ハンプトン中の建物が損傷したり破壊されたりした。10月7日、ウォーフィールド・ロードに着弾した高性能爆弾により、ワールド・エンドとレイルウェイ・インのパブの間にあるステーション・ロードの家屋のほとんどが破壊され、4人が死亡した[ 81 ]。4日後の夜、高性能爆弾がステーション・ロードの近隣の5軒の商店に被害を与えた[ aa ] [ 82 ]。11月7日の夜、ハンプトンは8発の高性能爆弾の直撃を受け[ ab ] 、 6人が死亡した[ 83 ] 。
1944年、ブッシュ・パークは主にアメリカ軍の巨大な基地だった。6月のある晴れた朝、私たちは公園を自転車で走り、アメリカ軍のテントが並ぶ横を通り過ぎた。近くには土嚢で囲まれた砲台があり、その中に対空砲があった。私たちが近づくと、兵士が飛び出してきて、差し迫った危険を知らせる警告サイレンを鳴らした。数秒後、V1ロケットがまっすぐこちらに向かってくるのが見え、音が聞こえた。砲兵隊はV1を撃つために砲を仰角に上げ始めた。ちょうどその時、将校がテントから飛び出してきて、「あの忌々しいものに発砲するな！そのままにしておいて、他の哀れな奴らに当たらせろ！溝に隠れて、あの連中を連れて行け！」と叫んだ。私たちが溝に飛び込むと、V1のエンジンが止まった…… —デイビッド・フィッシャー（ハンプトン・グラマー・スクールの生徒）、1944年6月[ 84 ]
1944年、V1飛行爆弾、そして後にV2ロケットがハンプトン上空またはハンプトン近郊に飛来または着弾した（その特徴的な音は住民の日記に記録されている）。[ ac ] 1944年6月19日、2発のV1爆弾がハンプトンに着弾し、1発はハンプトン・グラマー・スクールの近くに着弾（窓ガラス2枚を割った）、もう1発はハンプトン浄水場の貯水池に落下し、近くのグランジ・ビルの窓ガラスを吹き飛ばした。[ ad ] [ 85 ] 1945年1月7日、V2ロケットがハンプトン上空を通過してテディントンに着弾する音が聞こえた。[ 86 ]
VEデーの祝賀行事はカーライル・パークで行われ、午後8時から11時までダンスが行われた。6月9日（日）にはドラムヘッド式典[ ae ]が行われ、6月10日には子供向けのイベントが行われ、最後は花火で締めくくられた。[ 87 ]
戦後の緊縮財政と復興により、ハンプトンでの建設活動は住宅の再建と修繕という差し迫ったニーズに集中し、新しい道路や住宅の建設は1950年代半ばまで戦前の水準に戻らなかった。[ 88 ] 1970年代と1980年代には、保育園が占めていた土地や川沿いの廃墟となった建物など、ハンプトンの重要な部分が取り壊され、再生された。
ハンプトンの苗木園は、1960年代に冷蔵、航空貨物、安価な労働力を使用して調達された海外および国内の製品との競争に直面し始め、1970年代には競争力を失い、ますます荒廃していきました。長い計画プロセスを経て、[ 89 ] 1980年にこの地域をナーサリーランズ住宅団地に開発する作業が始まり、1989年までに48の新しい道路が建設されました。[ 90 ] 1989年から1990年にかけてセントクレア苗木園の跡地に建設されたセインズベリーの「スーパーストア」は、当時セインズベリーが英国で建設した最大のものでした。[ ag ] [ 91 ]ハンプトンノース/ハンプトン苗木園の人口は、1981年[ 92 ]と1991年[ 93 ]の国勢調査の間で3,977人から6,426人に増加しました。
1970年代には、テムズ川に面したテムズ・ストリートの歴史的建造物のいくつかが荒廃し、その一因は川沿いに高架道路を建設するという計画に伴う計画上の問題であり、[ ah ] 1980年代には次々と取り壊された。ハンプトン・コート宮殿の元導水管小屋の跡地に1760年代にハンプトン・コート宮殿の工事監督官によって建てられたスプリング・グローブは、修復の提案が何度もあったにもかかわらず、荒廃し、1981年に取り壊された。[ ai ]ハンプトン・コート・ロードにある堂々とした王政復古時代の川沿いの邸宅、セント・オールバンズは、1961年に所有者が亡くなった際にトゥイッケナム自治区に遺贈されたが、 [ aj ]議会の無策により邸宅は荒廃し不安定になり、1972年2月に取り壊された。[ ak ]セント・オールバンズの庭園はセント・オールバンズ・リバーサイドとして保存されている。[ 94 ] [ 95 ]
連続殺人犯のレヴィ・ベルフィールドは、 2003年2月4日にハンプトンの自宅近くでマーシャ・マクドネルを殺害した。[ 96 ]
2021年の国勢調査では、ハンプトンの人口は27,307人と記録され[ a ] 、 77.4%が英国を出生国として記録した[ 3 ] 。COVID -19パンデミックの間、2021年の国勢調査では、ハンプトンの就業者の52%が主に自宅で仕事をしていると記録しており、これはイングランド全体の32%と比較して高く[ 97 ] 、ハンプトンが通勤郊外としての地位にあることを反映している。
ハンプトンはテムズ川の湾曲部の北岸に位置し、交易拠点、商業・工業の中心地、そしてレクリエーションの目的地として、歴史的にテムズ川と密接な関係を築いてきた。
村から川へは、何世紀にもわたって造船所や船台が続いていた。テムズ・ストリートにあったベンのボートハウスは1704年以前に建てられたと言われている（1946～47年に取り壊され[ 98 ]、隣のコンスタブルの造船所と合併した）[ 99 ] 。
プラッツ・アイオット島は、 19世紀から20世紀にかけて複数の造船所があった場所である。トーマス・タグは1866年に島の東端に最初の造船所を建設し、ドイツの電気機関製造業者モーリッツ・イミッシュが1888年からその場所を引き継ぎ、電気モーターボートを建造した。1904年には造船業者ジョン・アイザック・ソーニークロフトがハンプトン・ランチ・ワークスを設立し、キャビンクルーザーやレジャーボートを製造し、世界水上速度記録保持者のミス・イングランドIIIも建造した。戦時中は生産がシフトし、第一次世界大戦では魚雷搭載モーターランチ、第二次世界大戦では魚雷艇、モーターランチ、上陸用舟艇を建造した。[ 100 ]
19世紀には、ロンドンの中産階級の拡大、余暇時間の増加（ 1871年の銀行休日法の成立によって促進された）、そしてロンドン郊外への鉄道と路面電車のネットワークの拡張により、テムズ川沿いの観光名所が大衆のレクリエーションの目的地となった。ボート競技は19世紀半ばから人気のある活動となり、ハンプトン・リーチでは定期的にレガッタが開催されるようになった（ボート競技を参照）。1838年にハンプトン・コート宮殿が一般公開（入場無料）されてからは、かなりの数の日帰り旅行者が川、路面電車、鉄道を利用して宮殿を訪れるようになった（ハンプトン・コート宮殿を参照）。タッグス島には複数のリゾートホテルが建設され、1913年には壮大なカルシノホテルが完成した。 [ 102 ]ヘンリー・リプリーは1883年に次のように書いている。[ 103 ]
そして、ついに「ベル」ヒルにたどり着いた観察者の目に飛び込んでくる景色は、特に晴れた夏の日の終わりに初めてその景色を目にしたときは、なんと素晴らしいものだろう！... ディープスに係留された漁船、楽しそうに航行する数多くの帆船（主にテムズバレーセーリングクラブとの親和性を主張している）、陽気で楽しい乗客を乗せた無数の手漕ぎボート、漁場や川岸を荒らし、臆病な漕ぎ手を常に恐怖と不安に陥れる蒸気船の絶え間ない交代、重い荷物を積んだ長いバージの列を引きずりながら川を泡の塊に変えていく騒々しいタグボート、岸辺の下に係留された快適そうで華やかなデッキのハウスボートがあるギャリックズ・アイオットでの絵のように美しいピクニックパーティー。（まず第一に）これらの特徴すべてが、見る者の目を釘付けにし、同時に心に強い印象を与える光景を形成している。—ヘンリー・リプリー、『ハンプトン・オン・テムズの歴史と地形』、1883年
ハンプトン島はプラッツ・アイオット島、ベンズ島、タグズ島から構成されるが、歴史的にはギャリックズ・エイト島とアッシュ島も含まれる。
プラッツ・アイオットは、ハンプトン浄水場の向かいにある大きな島です。歴史的には、この島では ヤナギが栽培され、19 世紀後半から 20 世紀にかけて、複数の造船所や軽工業の拠点となりました (産業の項を参照)。1910 年、ステイン・ヒル貯水池の掘削で出た土砂によって島の西端の高さが増しました。1941 年に、歩道橋によって島はテムズ川の北岸と結ばれました。1960 年代に造船は中止され、造船所は音楽スタジオとして使用されるなど、軽工業用途に戻りました。[ 104 ] 2021 年に、造船所の大部分が火災で焼失しました。
ベンズ島は、セント・メアリー教会の下流、ハンプトン川岸近くにある小さな無人島です。19世紀にはテムズ・バレー・セーリング・クラブ（現在はサンベリー・ロック・エイトに移転）がこの島を所有しており、1945年以降はハンプトン・セーリング・クラブがリースしています。
タッグ島は、アーティストやクリエイターの自称コミュニティに囲まれた62隻のハウスボートがある、人が住む私有島です。歴史的に、この島は、トーマス・タッグ（島の名前の由来となった人物）が設立したアイランド・ホテルや、興行主フレッド・カーノが建てた有名なカルシノなど、複数のホテルやリゾート開発の場となってきました。カルシノは、カーノの破産後、様々な所有者の下でテムズ・リヴィエラとして知られるようになりました。1940年、この島は自動車メーカーのACカーズに買収され、スケートリンクとテニスコートは戦時中の軍需品工場に転用され、その後、年金省のインバカーズ工場となりました。ホテルは1971年に取り壊されました。1980年、ハウスボート所有者のジェリーとジリアン・ブラバン夫妻が島を購入し、島の中心部にラグーンを掘削し（ハウスボートの数は20隻増加）、北岸への道路橋を再建しました。
ハンプトン・フェリーは、少なくとも1514年以来、そして伝えられるところによればドゥームズデイ・ブックの時代から、ハンプトンとテムズ川南岸のハースト・パーク、モルジーを結んでいる。[ 53 ]
ハンプトン・コートと現在のイースト・モールジーを結ぶ渡し船はチューダー朝時代から運航されており、この場所に最初に橋が架けられたのは1753年のことである。現在のハンプトン・コート橋は1933年に開通したもので、4代目にあたる。
ハンプトンはテムズ川沿いに位置し、モルジー閘門の上流、サンベリー閘門の下流にある。
テムズ川は、その沿岸部やロンドンへの物資輸送において、常に重要な水路であった。19世紀には、ハンプトン／モールジー区間では、最大200トンの物資を積んだはしけが、曳舟道に沿って人や馬によって牽引される光景がよく見られ、河川経済の不可欠な一部であった。しかし、河川交通量が増加するにつれて、河川水位を維持するために建設された臨時の木製の堰やダムは不十分になっていった。 1802年に「ケントン・ヘッジと上流のサンドベリー・フラッツ」の浅瀬を管理するために閘門が初めて提案されたが、議会が閘門建設法を可決したのは1812年になってからで、モルジー閘門は1815年に完成した。 1789年以来、サンベリーには航行を改善するために水を迂回させる堰があり、最初の閘門は1812年に開通した。1856年にハンプトン浄水場が建設された後、閘門は下流に再建された。2番目の閘門は1927年に開通した。[ 105 ] [ 106 ]
ハンプトン浄水場は現在テムズ・ウォーターが所有・運営しており、 A308アッパー・サンベリー・ロードとテムズ川の間にある66ヘクタールの敷地を占めている。この浄水場は、 1852年メトロポリス水道法[ 107 ]の可決後、1850年代後半から1860年代にかけて、ロンドンの3つの水道会社の共同事業として建設された。この法律は、テディントン閘門より下流の潮汐河川に大量の汚水が含まれているため、テムズ川から飲料水を取水することを違法とした。当初の施設はジョセフ・クイックとJWレストラーによって設計され、敷地内には濾過槽と、大きなアーチ型の窓と装飾的な手すりを備えたガルトレンガ造りの巨大なポンプ室が4棟ある[ 108 ] 。この浄水場はかつて地元の重要な雇用主であり、そのレンガ造りのポンプ室は地域の景観を特徴づけている。[ 53 ]水道局は現在、1日あたり最大700メガリットルの水を生産しており、ロンドンの淡水の約30%を供給している。[ 109 ]
18世紀の著名な俳優兼劇作家であるデイヴィッド・ギャリックは、1754年にハンプトン・コートへ向かう道沿いのテムズ川に面した由緒あるカントリーハウス、ハンプトン・ハウスを購入した。ギャリックの居住期間中、新古典主義建築家ロバート・アダムによって、堂々としたポルティコ、温室の建設、川沿いの芝生と繋がる道路下のトンネルの建設など、数多くの改築が行われた。この家はギャリックの別荘として知られるようになり、1952年にグレードIの指定建造物となった。 [ 110 ]
1755年、ギャリックは（無名の）建築家に、彼のミューズであるウィリアム・シェイクスピアを祀る庭園のフォリー（装飾的な建造物）の建設を依頼した。建築家は、ヴィラの川沿いの庭園に建設される、パンテオンを模した古典様式の八角形のドーム型建築物で、イオニア式の柱廊を備えていた。神殿の内部はシェイクスピアの聖地として設えられ、ギャリックが収集したシェイクスピア関連の遺物が展示され、ギャリックはここで静かに勉強したり、セリフを覚えたり、客をもてなしたりした。ギャリックのコレクションは未亡人の死後売却されたが、神殿は保存・修復され[ 111 ] 、ギャリックのシェイクスピア神殿として知られるようになり、1952年にはグレードIの指定建造物となった[ 112 ]。 ギャリックの神殿は現在、博物館、コンサート会場、教育施設として、夏の日曜日の午後に一般公開されている[ 113 ] 。
枢機卿ウルジーは1514年に、かつて聖ヨハネ騎士団が占拠していたハンプトン・コートの地に王宮の建設を開始し、1530年にウルジーが死去した後、ヘンリー8世によって建設が継続・拡張されました。ハンプトン・コート宮殿は、チューダー朝時代に王権の中心となりました。宮殿は、ウィリアム3世の治世中にクリストファー・レンの設計によるバロック様式の大規模な改修を受けました。ヴィクトリア女王は1838年に宮殿を一般公開し、この場所は主要な観光名所となり、現在もその地位を保っています。宮殿は現在、独立した慈善団体であるヒストリック・ロイヤル・パレスによって管理されています。 [ 114 ]
ロイ・グローブにある大砲は、1784年にウィリアム・ロイ将軍がグリニッジ天文台とパリ天文台の相対的な位置を測定するための英仏測量（1784～1790年）の準備として測定した基線のハンプトン側の端を示している。[ 115 ]この高精度測量は、ロイの死後1年後の1791年に開始されたイギリスの主要三角測量の先駆けとなった。ロイは作戦の報告書で、基線の端の位置をハンプトン救貧院とキングズ・アーバーとしている。[ 116 ]後者はヒースロー空港の敷地内にある。基線の正確な端点は、当初は旗竿を支えた2本の垂直パイプで示されていたが、1791年に基線が再測定されたとき、地面に埋め込まれた2門の大砲で端が示された。
ローズヒルは、アッパー・サンベリー・ロードにある、18世紀に建てられたグレードII指定建造物のレンガ造りの邸宅です。18世紀の著名なテノール歌手ジョン・ビアードのために建てられたこの邸宅は、1902年に都市地区評議会（UDC）によって購入され、1937年にハンプトン評議会がトゥイッケナムとテディントンと合併するまで評議会事務所と図書館として使用されていました。合併後、邸宅全体がハンプトン図書館として使用されるようになりました。[ 117 ]この建物には、かつての住人、歌手のジョン・ビアード、そして1850年の公共図書館法の立役者であるウィリアム・ユーワート議員の青い銘板が設置されています。
ハンプトンで最も古い建物や最も長く続いている事業は、現在および過去のパブや宿屋です。これらには以下が含まれます: [ 118 ]
ハンプトン・ユース・プロジェクトは、1990年にタングリー・パークに設立された青少年センターです。ナーサリーランズ団地内のバス車庫を改装して建てられており、11歳から19歳までの若者を対象とした幅広い活動プログラムを提供しています。
ステーションロードの北にあるベベリー野生生物保護区は、自然保護にとって地域的に重要な場所です。ここは、緑豊かなオープンスペース、混交林、自然に生えた果樹、低木、2つの小さな牧草地、果樹園の木々がある、人里離れた小さなエリアです。[ 53 ]
ハンプトン墓地は、ハンプトンのホーリーブッシュ・レーンにある墓地です。この墓地は1879年に開設され、第一次世界大戦の英連邦軍兵士14名と第二次世界大戦の英連邦軍兵士7名が埋葬されています。
セント・オールバンズ・リバーサイド公園のタッグス島へ続く橋のそばには、デイヴィッド・ハーバーが設計した日時計がある。「経度を示すフィンと回帰緯度を示す目盛りが付いた地球儀が3つの球体の上に載り、全体が鐘型の台座の上に置かれている」というものだ。
ハンプトンは、英国下院議員選挙におけるトゥイッケナム選挙区の一部である。
ハンプトンは、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会の選挙におけるハンプトンおよびハンプトン・ノース選挙区の一部である。[ 119 ]
ハンプトン＆リッチモンド・ボローFCは、ノンリーグサッカーのステップ2、ナショナルリーグ・サウスに所属するセミプロクラブです。同クラブは1959年以来、ベベリー・スタジアム（収容人数：3,500人）をホームスタジアムとして使用しています。
トゥイッケナム・ラグビー・フットボール・クラブは1867年に設立され、1930年にハンプトン西部のパークフィールズにある現在のホームグラウンドに移転した。[ 120 ]
ハンプトンの最初のクリケットクラブであるロイヤル・クラレンス・クリケットクラブは1828年に設立されました。後援者であるクラレンス公爵の支援を受けて、クラブは現在のモーレジーのハースト・パークで試合を行いました。[ 121 ] [ 122 ]
ハンプトン・ヒル・クリケット・クラブは1855年に（ニュー・ハンプトン・クリケット・クラブとして）設立され、1890年に現在のブッシー・パークのグラウンドに移転した。同クラブはハンプトンのカーライル・パークでもプレーしている。[ 123 ]
ハンプトン・リーチではテムズ川が広がり、ハースト・パーク上空を吹く南西の卓越風により、川はセーリングに魅力的な場所となっている。ベンズ島は19世紀にはテムズ・バレー・セーリング・クラブが所有しており、1945年以降はハンプトン・セーリング・クラブがリースし、クラブハウスと造船所を運営している。クラブのレースコースはプラッツ・アイオットの上流からタグス島まで続いている。[ 124 ]
ハンプトンでは1835年に初めて水夫のレガッタが開催され、1910年まで続き、最後の数年間は（水上馬上槍試合やカヌーポロを含む）非公式の娯楽となった。[ 125 ]
モーレジー・ボート・クラブは1867年からモーレジー・レガッタを運営している。初期の頃は、レースコースはギャリック寺院の下流で終了し、観客や役員はギャリックの芝生に集まっていた。[ 126 ]現在のレースコースは、プラッツ・アイオットの上流から始まり、ウォーターワークスとハースト・パークの向かい側で終了する850メートルのコースである。[ 127 ]
ハンプトン・スクールとレディ・エレノア・ホレス・スクールのボート部は、テムズ川北岸、プラッツ・アイオットの上流端の向かいにあるミレニアム・ボートハウスを共同で運営している。両クラブからは、数々の英国学校選手権優勝者、オックスフォード大学・ケンブリッジ大学ボートレース出場者、そして国際大会代表選手が輩出されている。
元々は1970年にウェステル・クラブとして設立されたハンプトン・カヌー・クラブは、1990年以来ベル・ヒルの旧ポンプ場を拠点として活動している。[ 128 ]
テムズ・ターボ・トライアスロン・クラブは2012年に設立され、ハンプトン・プールを拠点としています。同クラブは毎年5月の最初のバンクホリデー・マンデーにトライアスロンを開催しており、水泳はハンプトン・プール、自転車コースはハンプトン・コート・ロード/ロウアー・サンベリー・ロード/B375号線沿いのハンプトン・コートからダムジー・メドウまで、ランニングはブッシー・パークで行われます。また、同クラブは毎年6月にレディ・エレノア・ホレス・スクールでジュニア・アクアスロンを開催しています。[ 129 ]
ブッシー・パーク近くのハンプトン温水屋外プールとジムは、 1914年に承認された計画が第一次世界大戦の勃発により遅れた後、1922年に建設されました。1939年に飛び込み台とろ過システムが追加され、1961年にプールが拡張されました。プールは財政上の理由で1980年に議会によって閉鎖されましたが、1985年にコミュニティの支援を受けて再開され、管理は専門の慈善団体に移管されました。[ 130 ] [ 131 ]
普仏戦争の勃発後、印象派の画家の中にはイギリスに避難した者もいた。[ 132 ]英仏印象派の画家アルフレッド・シスレーは、バリトン歌手ジャン＝バティスト・フォーレの招待で1874年にイギリスにやって来て、夏はハンプトン・コートに滞在し、ハンプトン・コートとモーレジー周辺のテムズ川の岸辺で一連の絵を描いた。ハンプトン・コート近くのモーレジーのレガッタを描いた作品には、モーレジー・レガッタが描かれており、背景にはタッグス島に最近建てられたアイランド・ホテルが見える。ハンプトン教会のあるテムズ川は、モーレジーからハンプトンに向かって川を上流に見た景色を描いており、セント・メアリー教会とギャリック・テンプル・トゥ・シェイクスピアが描かれている。[ 133 ] [ 134 ] フランス印象派の画家カミーユ・ピサロは、 1870年に初めてロンドンを訪れ、その後も生涯にわたって何度か訪れた。 1890年5月から6月にかけて、息子ジョージを訪ねた短い滞在中に、ピサロはロンドンの様々な屋外風景を描いた6枚のキャンバス画を制作した（チャリング・クロス橋[ 135 ]、オールド・チェルシー橋[ 136 ]、ロンドンのプリムローズ・ヒル[ 137 ]など）。これらの作品の中には、ハンプトン・コート・グリーンでクリケットの試合が行われている様子を描いた「ハンプトン・コート・グリーン」も含まれている。
アンソニー・トロロープによる1857年の小説『三人の書記』は、当時ロンドンの西郊外にあった村、ハンプトンを舞台としている。
しかしながら、大都市からほど近い場所に、田園の魅力を完全に失うことなく村落化や段々畑化を免れた場所がまだいくつか残っており、昔ながらの田舎の宿屋と明るく静かな草の生い茂る川がある小さな村ハンプトンもその一つである…… ―アンソニー・トロロープ『三人の書記』
ハンプトンはチャールズ・ディケンズの小説2作に登場する。『オリバー・ツイスト』では、オリバーとビル・サイクスが、チャーツィーでの強盗計画に向かう途中、ハンプトンのパブに立ち寄る。
彼らはパブを少し過ぎたところで左に曲がり、右手の道を進んで長い間歩き続けた。道の両側には大きな庭園や紳士の邸宅がいくつも並んでいたが、彼らはビールを少し飲む以外は立ち止まることなく、町に着いた。そこでオリバーは、ある家の壁に「ハンプトン」とかなり大きな文字で書かれているのを見つけた。彼らは野原で数時間ぶらぶらした。やがて町に戻り、看板が傷んだ古いパブに入り、台所の暖炉のそばで夕食を注文した。――チャールズ・ディケンズ『オリバー・ツイスト』
『ニコラス・ニックルビー』の中で、マルベリー・ホーク卿とフレデリック卿は「ハンプトン競馬場」を訪れるが、これは「モールジー・ハースト」にある競馬場を指している。
ハンプトンの小さな競馬場は、まさに賑わいの絶頂期を迎えていた。この日はこれ以上ないほど眩しいほど晴れ渡り、太陽は雲一つない空高く昇り、まばゆいばかりの輝きを放っていた。馬車の座席やけばけばしいテントの屋根から舞い上がるあらゆる派手な色彩は、まばゆいばかりの色合いで輝いていた。古びてくすんだ旗は再び真新しいものとなり、色褪せた金箔は磨き直され、汚れて腐りかけたキャンバスは雪のように白く見え、乞食のぼろ切れさえも新しくなり、人々は絵のように美しい貧困への熱烈な賞賛に、慈悲の心をすっかり忘れてしまっていた。――チャールズ・ディケンズ『ニコラス・ニックルビー』
H・G・ウェルズはキャサリン・ロビンズとの結婚後、1895年にウォーキングに移り住んだ。ウェルズはウォーキング滞在中に『宇宙戦争』の構想を練り、執筆した。同書の第1部第14章にはハンプトン・コート宮殿が登場する。
「キングストンには、馬車や荷車などに貴重品の入った箱を積んだ大勢の人々がやって来ている」と彼は言った。「彼らはモールジーやウェイブリッジ、ウォルトンから来ていて、チャーツィーで銃声が聞こえた、激しい銃撃だった、騎馬兵が火星人が来るからすぐに降りろと言った、と言っている。ハンプトン・コート駅でも銃声が聞こえたが、雷だと思った。一体どういうことなんだ？火星人は穴から出て来られないだろう？」兄は彼に答えることができなかった。―― H・G・ウェルズ『宇宙戦争』
1936年、T・S・エリオットはロンドンの文学界の陰謀（と妻のヴィヴィアン）から逃れるため、ハンプトンのベル・インに引きこもり、「ホワイト・カーゴ」というペンネームで編集者のジョン・ヘイワードに手紙を書いた。[ 138 ]エリオットがベル・インに滞在していたことは、『オールド・ポッサムの実用猫の本』の中で言及されている。
彼の相棒であるグランバスキンは、ずっと前に姿を消していた。彼はハンプトンのベル亭へ髭を濡らしに行ったのだ。
そして彼の甲板長、タンブルブルータスもまた、こっそりと逃げ出していた。
ライオンの裏庭で、彼は獲物を求めてうろついていた。— T・S・エリオット『オールド・ポッサムの猫に関する実用手引書』
ハンプトンは、ユーモア作家ジェローム・K・ジェロームの『ボートに乗った三人の男』にも登場する。
ドラマ「24: リブ・アナザー・デイ」では、テロリストのマーゴット・アル・ハラジの最初の隠れ家はハンプトンにあるとされている。
ハンプトンのステーションロードにある旧警察署近くの街並みは、テレビシリーズ「フリーバッグ」[ 139 ]や「ザ・ゴールド」 [ 140 ]などのロケ地として使われてきた。
ハンプトンは主に住宅地である郊外地域であり、多くの小中学校が存在する。
この地域では教会建築が重要な存在感を放っており、特に歴史的建造物に指定されている聖メアリー教会と聖ジェームズ教会は、周囲の20世紀の住宅街の中でひときわ目立っている。
地元の教会には以下のようなものがあります。
ハンプトンとハンプトン・ヒルのキリスト教会は、ハンプトン周辺の教会連合として協力している。[ 169 ]
高層ビルが少ないこの地区には、二車線道路はなく、主要幹線道路であるA308号線とA312号線は、最も交通量の多い区間に補助車線またはバス専用レーンが設けられている。
ハンプトンを通るバス路線は111、216、R68、R70です。411と285はそれぞれハンプトン・コートとハンプトン・ヒルを通ります。[ 170 ]
ハンプトン駅は南西方向、線路の両側に商店街が並ぶエリアにあります。ハンプトン・ヒルのすぐ北にはフルウェル駅があり、どちらもシェパートン支線上にあります。チューダー朝、スチュアート朝、ジョージアン朝の宮殿と庭園が集まるハンプトン・コート地区のすぐ南には、ハンプトン・コート支線上のハンプトン・コート駅があります。ハンプトン・ウィック駅はキングストン・ループ線上にあります。両路線のロンドン終点はロンドン・ウォータールー駅です。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)バーンフィールド、ポール（2001）。 『爆弾が降り注いだとき：第二次世界大戦中の空襲に見舞われたトゥイッケナム、テディントン、ハンプトンズ』論文80。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。ISBN 0903341735。
ベイティ、メイビス；バターリー、ヘンリエッタ；ランバート、デイビッド；ウィルキー、キム（1994）。『アルカディアのテムズ川：ハンプトンからキューまでの川の風景』ロンドン：バーン・エルムズ。ISBN 1899531009。
Calabria, Verusca; Carney, Sarah (2014)、「Hampton Nurserylands Factsheet」（PDF）、『Jam Yesterday, Jam Tomorrow – History of Market Gardens in Middlesex』 、 2023年8月25日取得
Cockburn, JS; King, HPF; McDonnell, KGT 編 (1969).ミドルセックス州の歴史: 第 1 巻、地形、考古学、ドゥームズデイ、教会組織、ユダヤ人、修道院、1870 年までの労働者階級の教育、16 世紀以降の私立教育。ロンドン: British History Online。
ファウラー、G. ハーバート(1914)。「ド・サン・ヴァレリー」。系図学者。XXX : 1–17 – archive.org経由。
ガーサイド、バーナード（1951）。16世紀と17世紀のハンプトン・コート荘園領主権と広大な公園（ハンプトン・ウィック・フィールズとテムズ諸島の記述を含む）。リッチモンド：ディンブルビーズ・オブ・リッチモンド。
Gover, JEB; Mawer, Allen; Stenton, FM (1942).ロンドン市を除くミドルセックスの地名. English Place-Name Society. Vol. XVIII. London: Cambridge University Press.
ホーキンス、ダンカン（1998年秋）「アングロサクソン時代のキングストン：変化する居住パターン」（PDF）ロンドン考古学者VIII （ 10）：271-278。
ヒース、ジェラルド（1981）。ハンプトン年代記 1956–1981。ロンドン：ハンプトン住民協会。
ヒース、ジェラルド（2000）。ホワイト、キャシー、ヒース、ジョーン（編）。ハンプトン・コート：ある村の物語。ハンプトン・コート協会。ISBN 978-0953870004。
ヒストリック・イングランド（2022）。ロンドン・リッチモンド区 – 考古学的優先区域評価。ロンドン：ヒストリック・イングランド。
Hodges, N. J .M.; Latham, E (1991).ハンプトン・ビレッジ調査（保全地域番号12）ハンプトン・コート・グリーン調査（保全地域番号11）（PDF）。ロンドン：リッチモンド・アポン・テムズ区。
ヒューゴ、トーマス（1861）。サマセット州ミンチン・バックランド修道院および修道院の歴史。ロンドン：JRスミス。
ケルサル、AF（1972）。セント・オールバンズ、ハンプトン。論文25。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。
ラーキング、ランバート牧師（1857）。イングランドの聖ヨハネ騎士団：1338年の修道院長フィリップ・デ・テームから大総長エリヤン・デ・ヴィラノヴァへの報告書。ランバート・B・ラーキング牧師（MA）編、ジョン・ミッチェル・ケンブル（MA）による歴史的序文付き（PDF）。カムデン協会。
リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区（2022年）、ハンプトン・ビレッジ：保全評価案 保全区域第12号、 2023年8月27日取得
ロンドン博物館考古学サービス（2000）。グレーター・ロンドンの考古学：グレーター・ロンドン地域における人類の存在を示す考古学的証拠の評価（PDF）。ロンドン：ロンドン博物館考古学サービス。ISBN 1-901992-15-2。
オートン、マージェリー編（1965）。ハンプトン・ヒルの誕生と発展。キングストン・アポン・テムズ：セント・ジェームズ教会教区教会評議会。
Page, William 編 (1911).ミドルセックス州の歴史: 第 2 巻、概要; アシュフォード、イースト ベッドフォント (ハットン、フェルサム、ハンプトン (ハンプトン ウィック、ハンワース、ラレハム、リトルトン)。ロンドン: British History Online。
フィリップス、ジェフリー（1981）。テムズ川の横断：橋、トンネル、フェリー。ロンドン：デイビッド＆チャールズ社。ISBN 0715382020。
レイノルズ、スーザン編（1962）。ミドルセックス州の歴史：第3巻、シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン。ロンドン：ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。
ライス、ケン（2009）。戦時下のハンプトン・グラマー・スクール 1939-1945年。ハンプトン：ハンプトン・スクール。ISBN 9780952211310。
リプリー、ヘンリー（1883）。ハンプトン・オン・テムズの歴史と地形。ロンドン：ワイマン＆サンズ。
ラッセル、ガレス（2023）。宮殿：チューダー朝からウィンザー朝まで ― ハンプトン・コート宮殿の500年の歴史。ロンドン：ウィリアム・コリンズ。ISBN 9780008436988。
サージェント、アンドリュー（2015）。テムズ川の物語。ストラウド：アンバーリー出版。ISBN 9781445646626。
シーフ、ジョン；ハウ、ケン（1995）。ハンプトンとテディントンの過去。ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ。ISBN 0948667257。
シーフ、ジョン（1997）。エドワード朝時代のハンプトン：1900年から1914年までのハンプトンとハンプトン・ヒルの物語。論文76。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。
シーフ、ジョン（2005）。ハンプトン 1915–1937：第一次世界大戦からトゥイッケナム区との合併までのハンプトンの物語。論文86。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。
シーフ、ジョン（2014）。ハンプトン、ステーションロードの変貌 ― 1860年代以降の地域の発展とステーションロードにあるすべての建物の略史。論文93。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。ISBN 9780903341929。
シーフ、ジョン（2015）。ハンプトン100年前。論文95。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。
シーフ、ジョン（2017）。 1920年代と1930年代のハンプトンのイメージ ― 道路と建物、企業と商店、川とレクリエーション。ペーパー100。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。ISBN 9780903341998。
シーフ、ジョン（2019）。 1940年代、1950年代、1960年代のハンプトンの写真：道路と建物、企業と商店、川とレクリエーション。ペーパー104。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。ISBN 9781911145042。
シーフ、ジョン（2021）。1970年代と1980年代のハンプトンのイメージ：道路と建物、企業と商店、川とレクリエーション。ペーパー106。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。ISBN 9781911145066。
スティーブンソン、ブルース（1972）。ミドルセックス。ロンドン：BT Batsford Ltd. ISBN 0713400706。
サリバン、デイヴィッド（1994）。『ウェストミンスター回廊：ウェストミンスター寺院とミドルセックスの土地に関するアングロサクソン時代の物語』ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ。ISBN 0948667249。
サーリー、サイモン（2003）。ハンプトン・コート：社会史と建築史。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0300102232。
アーウィン、ACB（1982）。商業用苗木園と市場向け園芸。論文50。ロンドン：トゥイッケナム区地方史協会。
ホワイト、キャシー、フォスター、ピーター（1997）。ブッシュ・パーク：ロイヤルズ、レンジャーズ、ローグス。イースト・モールジー：ファウンドリー・プレス。ISBN 0953024504。
ウィキメディア・コモンズのロンドン・ポータルにあるハンプトン関連のメディア