| モルジー | |
|---|---|
ブリッジ ロード、イースト モールジー | |
サリー州内の位置 | |
| エリア | 5.87 km 2 (2.27 平方マイル) |
| 人口 | 19,088人(2011年国勢調査)[1] |
| • 密度 | 3,252/km 2 (8,420/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ145675 |
| • チャリングクロス | 12マイル(19 km) 北東 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 |
|
| 郵便番号地区 | KT8 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
モールジーは、イングランドのサリー州エルムブリッジ自治区にあるイースト モールジーとウェスト モールジーの 2 つの村からなる郊外地区で、テムズ川の南岸に位置しています。
イースト モールジーとウェスト モールジーは大通りを共有しており、地区の東部にあるハンプトン コート宮殿の近くには、小売店やレストランが立ち並ぶ 2 番目の通り (ブリッジ ロード) があります。この通りには、ロンドン交通局のゾーン 6にあるハンプトン コート駅もあります。モールジー ハーストまたはハースト パークは、この地域の北部にあるテムズ川沿いの大きな公園で、イースト モールジー クリケット クラブの本拠地です。ハンプトン フェリーはここからミドルセックス川岸のハンプトンまで運行しており、そこからハンプトンの中心部までは歩いてすぐです。
モールジーは、モールジー南、モールジー東、モールジー北の3つの区に分かれています。モールジーの一戸建て住宅のほとんどは東にあり、3つの区の中でアパートの割合が最も高いのも東です。モールジーはグレーター・ロンドン市街地の一部を形成しています。[2]
歴史
モールジーに定住したという最も古い文献上の証拠は、エルケンヴァルトが666年にチャーツィー修道院を創設した直後の7世紀の勅許状の中に見られる。彼はサリーの副王フリスヴァルトから、ミュールセグを含む周囲の土地の多くを修道院に与える勅許状を獲得した。語源学者は、町の名前は、島または川の牧草地を意味する古英語のegと人名Mul(ミュールと発音)が組み合わさってMul's Islandとなったと示唆している。したがって、モールジーは、一般に信じられているように、町を流れるモール川にちなんで名付けられたのではない。接頭辞のEastとWestが登場したのは1200年頃で、それ以前には、現在イーストモールジーとして知られている地域を中心とする教区は1つだけだった。[3]モールジーは、エルムブリッジハンドレッドのサクソン行政区内にあった。
イースト・モールジーは、 1066年のドゥームズデイ・ブックに「モールシャー」として登場する。リチャード・フィッツ・ギルバートのジョンが一部所有し、ロジャー・ダバーノンが一部所有していた。ドゥームズデイ資産は、2ハイドと3ヴィルゲート。鋤7台、雄牛2頭、豚10頭分の価値がある32エーカー(13ヘクタール)の牧草地と森林があった。収益は6ポンド15シリング0ペンスだった。ウェスト・モールジーはオダード・バリスタリウスが所有していた。ドゥームズデイ資産は、1ハイド、教会1つ、鋤5台だった。収益は2.5ポンドだった。[4]
イースト・モールジーは、隣接するテムズ・ディットンとともに、キングストン・アポン・テムズの古代教区の一部を形成し、キングストン・アポン・テムズの歴史的なオールセインツ教会を拠点としていました。1933年以降、イースト・モールジーとウェスト・モールジーの都市圏は、もともとグレーター・ロンドン地方自治に関する王立委員会(ハーバート委員会)によって新しい儀礼郡であるグレーター・ロンドンに含めるよう推奨されていたエシャー都市圏の一部となりました。1974年、この地区は最終的に西隣のウォルトン・アンド・ウェイブリッジ都市圏と合併し、サリー州内の新しいエルムブリッジ自治区を形成しました。[5]
モールジーは、1968年の洪水、特にモール川の洪水の影響を受けたテムズ川流域の多くの村や町の一つです。それ以来、環境庁とその前身によっていくつかの防壁と越流場が作られました。[6]
イースト モールジーとウェスト モールジーの境界は、ウォルトン ロードのモールジー図書館の外の芝生にあるモールジー石を基準とした、ほぼ真北から南の方向のコンパス軸を使用していますが、石は元の位置から移動されており、イースト モールジーとウェスト モールジーの実際の境界はやや曖昧で、議論の的となっています。
女性参政権
1913年6月8日、モールジーの旧ハーストパーク競馬場の観覧席は、女性参政権運動家のキティ・マリオンとクララ・ギヴェーンによる放火により、ほぼ破壊された。この襲撃は、同月初めのエプソムダービーでエミリー・デイヴィソンが死亡したことへの報復と言われた。 [7]翌日、2人は逮捕され、3年間投獄されたが、ハンガーストライキを行った後、早期に釈放された。[8]
地域

モールジーはテムズ川の真南にあり、西と南の町の境界にはロンドン盆地に水を供給する大きな貯水池がいくつかあります。これらのいくつかは現在使われておらず、自然保護区に転換されています。西にはベスボロー貯水池とナイト貯水池、北西にはモールジー貯水池、南にはアイランド バーン貯水池、南西にはクイーン エリザベス 2 世貯水池があります。モール川沿いの南はイーシャーまで、西はテムズ パス沿いにウォルトン オン テムズまで、メトロポリタン グリーンベルトの横の散歩道があります。
ハンプトン コート宮殿は、ハンプトン コート橋を渡ったイースト モールジーのすぐ北東にあります。
宮殿は、ブッシー パークの南部およびハンプトン コート パークの大部分とともに、イースト モールジーの宿場町にあります。
モールジー ロックはハンプトン コート ブリッジのすぐ上にあり、サンベリー ロックの下流、テディントン ロックの上流にあります。シガレット アイランド パークは橋のすぐ下にあり、町の東端を占めています。
ハーストパークはテムズ川の南岸にあり、ここからミドルセックス川岸のハンプトン行きのフェリーが毎日出ている。1890年から1962年まで競馬場があった。[9]
イースト モールジーの住宅街は、南はウェストン グリーン、南端はエシャーの住宅街の最北端まで、東と南東はテムズ ディットンまで直接つながっています。貯水池とともに、西と南西のグリーン ベルトの土地がウェスト モールジーとウォルトン オン テムズを分けています。
キングストン・アポン・テムズの中心ショッピングエリアはイースト・モールジーのブリッジ・ロードから東に1.7マイル (2.7 km) のところにあり、ウォルトン・アポン・テムズの中心はウェスト・モールジー・ハイストリートから西南西に2.3マイル (3.7 km) のところにあります。
ランドマーク
モールジー自体には、3つの英国国教会の教会や、15世紀半ばに建てられた「ザ・クルックド・ハウス」として知られたパブ「ザ・ベル」など、興味深いランドマークがいくつかあります。その他のランドマークには、ブリッジ・ロードのジュビリー・ファウンテンがあります。イースト・モールジーには3つの保護地区が指定されています。[10] [11]
その他の歴史的建造物には、グレードIIに指定されているマサム・マナー(15世紀の建物を改築し、木造と赤レンガで造られた)や、16世紀の建物で18世紀に増築されたキレット・ロイヤル(マナー・ハウス)がある。どちらの建物もベル・ロード/マサム・ロードのザ・ベルの近くに位置している。[12]
2017年4月、モールジー最古の建物と言われているウォルトンロードの15世紀のセントピーターズ教会で、夜間の窃盗により屋根から鉛が盗まれ、歴史的な石造建築が損傷した。窃盗犯はエルムブリッジ評議会が承認したアンテナを設置するために設置された足場を利用した。報道によると、警察は地元住民から犯罪の通報を受けたが、出動を断ったという。[13]
スカウトグループ
モールジーには 3 つのスカウトグループがあり、いずれもエシャー地区に属しています。第 1 モールジーは英国海軍公認の海上スカウトグループで、第 2 および第 3 モールジーはどちらも陸上スカウト グループです。すべてのグループには、ビーバーからエクスプローラーまでのセクションがあります。グループは、年間を通じてさまざまな場所でさまざまなアクティビティやイベントに参加しています。
河川、洪水、投機的な建築
モールジーの保護地域の南側は、モール川の派生水路であるエンバー川に接しており、1968年に広範囲に及び多額の損害をもたらした洪水の後、歴代の環境当局が能力増強のための洪水防御を実施してきた。2014年にテムズ川沿いでさらに大規模な洪水が発生した後、環境庁は、2018年から2027年まで実施されるテムズ川計画(RTS)として知られる洪水救済プロジェクトの一環として、モールジーの上流地域で9マイル(14 km)の新しい水路を建設する、より大規模な「能力構築」作業を実施する予定である。
1968 年以前は、イースト モールジーなどの高級地域を含むこの地域全体が、テムズ川とモール川のかつての氾濫原に位置していたため、定期的にひどい洪水に見舞われていました。この地域は非常に低地で平坦であるため、今日でも大雨の際には局地的な洪水や水たまりが頻繁に発生します。モールジーは、テムズ渓谷に影響を及ぼす洪水警報の対象となる場合があります。
モールジー閘門は、リッチモンド閘門とテディントン閘門に次ぐ、テムズ川で3番目の閘門(および堰)であり、[14]テムズ川の潮汐の影響(ウーリッジのテムズバリアーによって規制)が記録される可能性のある上流の最遠地点を示しています。この閘門は、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスが設計したハンプトン・コート橋から100メートル(330フィート)以内に位置しています。
ウェストモールジー地区には、1930年代に不動産開発業者のドナルド・ゴードン・ハワードが過度に楽観的な開発を行った結果、ハンプトン コートに近いと誤解を招くような表示をしながら、住宅を例外的に低価格(ロンドン地区で最も安い価格の1つである395ポンド)で販売しようとして最終的に破産した住宅もあります。ロンドンの貯水池に近く、鉄道などの交通機関からかなり離れた、安価で低地であることが魅力でした。この地域では投機的な土地取引と建築が古くから行われています。イーストモールジーの大部分は、1850年代のフランシス・ジャクソン・ケントによる大規模な土地投機の結果です。ケントは1849年にハンプトン コートに鉄道が開通した時に一攫千金のチャンスを見出し、近くの土地を急いで買い上げて裕福な個人や開発業者に売却しました。開発業者や開発業者は、常に洪水に見舞われていた低地のかつての牧草地に急速に建物を建てていきました。当然ながら、近くのモール川が莫大な費用のかかった洪水の後に1960年代に水路の改修が行われるまで、そのままでした。イースト・モールジー地区とハンプトン・コート駅周辺(宮殿の対岸)の洪水時の写真は、19 世紀と 20 世紀に繰り返し登場します。
モールジーと、隣接するイーシャー、ウォルトン、ハーシャムの地域には、エルムブリッジ評議会の前身によって建設された旧公営住宅が大量に残っています。また、戦後に建設された住宅の地域もあり、これは[誰が? ]コンクリートのセクショナル タイプであると考えられており、第 2 次世界大戦後の住宅不足の時期に、ウエスト モールジーとイースト モールジーの境界を含む場所に建設されました。この地区は、1962 年に工場を建設した有名な会社、ロバーツ ラジオの本拠地でもありました。
スポーツ
モールジーはかつてイングランドのベアナックルボクシングの中心地であり、 [15]ハーストパークスクールの現在地からモールジーロックまでテムズ川沿いに伸びる有名な競馬場がありました。競馬場は1962年に閉鎖され、[9]その大部分は1960年代に建てられました。ハーストパークエステートには3階建てと2階建ての家屋が混在し、川を見下ろすアパートのブロックがあります。競馬場の一部であったオープンスペースの一部は現在、川沿いの公園になっています。広い芝生の広場、遊び場、テムズ川へのオープンアクセスがあり、ハンプトンフェリーとモールジーレガッタなどの名所があり、ケータリングと夜の野外音楽を伴うボート競技の主要イベントです。ハーストパークへのアクセス道路であるグラバーンウェイには大きな鉄の門がいくつかあり、これは当時は道路のすぐ東側から競馬がスタートし、コースが「直線マイル」になるようにするために建てられました。
クリケット
「モールジー ハースト」はクリケットの非常に古い場所(1731年から)であり、その伝統は今日までイースト モールジー クリケット クラブによって引き継がれています。このクラブはテムズ川の南岸沿いにあり、ハンプトン コート宮殿から半マイル(0.80 km)です。このクラブは 1871 年に設立されました。クラブのファースト XI はサリー チャンピオンシップ プレミア ディビジョンでプレーしており、他に 4 つのシニア サタデー リーグ チームと 2 つの U21 サンデー リーグ チームがあり、他のサリー クラブと定期的に対戦しています。ファーストクラス クリケットで最初に記録されたレッグ ビフォア ウィケット(LBW) による退場は、1795 年にこの場所で行われたサリーの XI とイングランドの XIII との試合で与えられたと言われています。この日付以前には、打者がレッグ パッドを使ってウィケットを単に妨害してボウリングを阻止することを禁止するルールを策定する試みが何度かありました。LBW ルールはそれ以来数回改訂されています。
ボート漕ぎ
モルジーボートクラブ(1866年設立)は、オリンピックや世界選手権のメダリストを輩出しており、特に成人のクルーはあらゆる年齢層で国内で成功を収めています。このボートクラブは、ハーストパークで毎年開催されるアマチュアモルジーレガッタにも出場しています[16]
フットボール
モールジーFCはウェストモールジーを拠点とするノンリーグのサッカーチームです。このクラブは現在イスミアンリーグのメンバーで、ウォルトンロードのハーズ・ルノー・スタジアムで試合をしています。このサッカークラブは、元コリンシアンの選手、ジェームズ・ジェンキンソン・ノックスによって1892年秋にハンプトン・コート・アンド・イーストモールジー・アソシエーション・フットボール・クラブという名前で設立されました。最初の試合は1892年9月24日にバーンズと対戦し、14対5で勝利しました。1946年にモールジー・ユナイテッドとウェストモールジー・オールドボーイズが合併してモールジー・フットボール・クラブが結成されました。この新しいクラブはサリー・インターミディエイトリーグに参加し、最初のシーズンでリーグ優勝を果たしました。
メトロポリタン ポリス FC はイースト モールジーを拠点とする非リーグ サッカー チームで、インバー コート スポーツ グラウンドを本拠地としています。
AFC モルジーは、かつては非リーグのサッカーチームで、ウェスト モルジーを拠点としていた。サリー カウンティ インターメディエイト リーグ (ウエスタン)ディビジョン 1 のメンバーで、ウォルトン ロードのウェスト モルジー レクリエーション グラウンドでプレーしていた。クラブが解散するまで、2007/08 シーズンのローワー ジュニア カウンティ カップを含む数々の栄誉を獲得し、連続してリーグ昇格を果たしたことで、クラブの人気は大幅に高まっていた。
モールジージュニアFCは、イーストモールジーのウィルダネスプレイングフィールドを拠点とするコミュニティユースサッカー組織です。
水泳
ハースト パークの門のすぐ向こうには、かつては屋外プールのアッパー デッキがありました。現在最も近い屋外プールは、ハンプトンのハンプトン ハイ ストリートをフェリーで渡ったところにあります。代わりとして、近くに市議会によって屋内プールが建設されました。屋外プールの跡地には、現在アパートが建てられています。川沿いのレクリエーション エリア全体は、以前はモールジー ハーストと呼ばれていました。ハースト プールは、モールジーの北のダンストール ウェイにあります。
プールとビリヤード
ポインツ アームズ パブリック ハウスとモレスリー イースト & ウェスト コンサバティブ クラブは、トルワースおよび地区プール リーグの試合を主催します。
ダーツ
ダーツはモルジーで非常に人気のあるスポーツで、モルジー フットボール クラブ、ロイヤル オーク、ザ キャノン、ロイヤル ブリティッシュ レジオンなど、いくつかのパブでプレーされています。チームは常連客とクラブ メンバーで構成されています。すべてのチームがモルジーおよび地区ダーツ リーグで競います。
サイクリング
2012 年、ブラッドリー・ウィギンスがオリンピックのタイムトライアルで優勝しました。コースはイースト・モールジー、ウェスト・モールジー、ハースト・パークを通り、イベントのゴールはハンプトン・コート宮殿でした。ハンプトン・コート宮殿のイースト・モールジー郵便番号は、Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey KT8 9AU です。
サリー・クラシック・サイクル・レースは、以前は毎年イースト・モールジーとウェスト・モールジー、ハースト・パークを通過していました。
国立サイクルネットワークルート 4 は、テムズ川の曳舟道に沿ってモルジーを通ります。
モータースポーツ
カートチームの OsbornRacing はデイトナ・サンダウン・パークに拠点を置いており、ドライバーの 1 人は現在ウェスト・モールジーに住んでいます。
犯罪
サリー警察の統計によると、2021年10月から2022年9月までのウェスト・モールジー地域で報告された犯罪は、暴力と性犯罪が328件で最大のカテゴリであり、反社会的行為が180件、器物損壊と放火が74件で3位であった。窃盗は31件、車両犯罪は42件記録された。[17]
2016年から2017年にかけて、ウェスト・モールジーでは2件の殺人事件が発生した。2016年3月、モールジーのウォルトン・ロードにある自宅の前庭で女性がマチェーテか斧で殺害されているのが発見され、全国的に大きく報道された。[18]警察は、2017年12月7日、ハースト・ロード、モールシャム・ウェイ、ウォルトン・ロードの間の土地にある駐車場で早朝に故意に轢かれたと通報された女性が病院で死亡したことを受けて、地元での2度目の殺人事件捜査を開始した。[19]
輸送
鉄道サービス
イースト モールジーの鉄道駅は、ロンドン交通局のゾーン 6にあるハンプトン コート駅で、サウス ウェスタン鉄道が運営しています。ここは、ロンドン ウォータールー行きの通勤列車の終点です。所要時間は約 35 分です。主な停車駅は、サービトン、ウィンブルドン、クラパム ジャンクションです。ハンプトン コート宮殿フラワー ショーの期間中は、ロンドン行きとロンドン発の列車が追加で運行されます。
バスサービス
町には4つのバス路線が通っています。
東では ロンドン交通局のロンドンバス411系統(以前はウェスト・モールジーからキングストンまで、さらにその前はウェスト・モールジーからウィンブルドンまで運行していた131系統)がロンドン・ユナイテッドによって運行されている。この短い路線はウェスト・モールジーのセントラル・アベニューから始まり、イースト・モールジーを通り、ハンプトン・コート駅を過ぎてキングストンの町の中心部まで続く。[20]
イーストモールジーの北東 端、駅、ショッピング街、小さな川沿いの公園のそばに、ロンドン交通局の2番目のバスサービスであるR68路線の終点があります。このバスは、トランスポートUKロンドンバスによって運営されています。この路線はハンプトンコート駅から始まり、ハンプトン、ハンプトンヒル、テディントン、ストロベリーヒル、トゥイッケナム、リッチモンドを経由してキューリテイルパークで終わります。 [21]
西側には、サリー州議会 に代わってファルコン・コーチが運営するルート 461 があり、キングストンからモルジー、ウォルトンを経て、アドルストンのテスコで終点となります。
南西と南東には、 サリー州議会に代わってファルコンが運営するルート 514 が、ハーシャムからモールジー、テムズ ディットン、ロング ディットン、サービトンを経由してキングストンまで走っています。
著名な居住者
- アルフィー・ギルクリスト、チェルシーのサッカー選手はウェスト・モールジーで育ち、家族全員がチェルシーのシーズンチケットを所持していた。エシャー高校に通った。
- ドミニク・ウッド、イギリスのマジシャン兼司会者
- レイ・ルーウィントン、サッカー監督、元選手
- チェミー・オルコット、イギリスのオリンピックアルペンスキー選手
- イギリスのポップミュージシャン、リック・アストリーはイースト・モールジーに住んでいる[22]
- ロックバンド、ザ・キンクスのドラマー兼パーカッショニストのミック・エイヴォリーはウェスト・モールジーで育った[23]
- 俳優のキース・バロンは1970年代から2017年までこの町に住んでいた。
- 俳優のエド・ビショップはウェスト・モールジーに住んでいた
- プロのポーカープレイヤー、リヴ・ボエリーはイースト・モールジーに住んでいる。
- ロナルド・ブルックス(1899年 - 1980年)、一流クリケット選手、イギリス陸軍将校
- コティ・アーサー・バーランド(1905-1983)、大英博物館民族学部長
- バーニー・コンスタブル(1921–1997)、クリケット選手、以下の兄弟
- デニス・コンスタブル(1925–2011)、クリケット選手、上記の兄弟
- テレビプロデューサー兼経営者で、ビッグバンドリーダーのビリー・コットンの息子であるビル・コットンは、晩年イースト・モールジーに住んでいた。
- 芸術家のテレンス・クネオ(1907年 - 1996年)は長年イースト・モールジーに住み、エンバー・レーンにある彼のかつての住居とスタジオの跡地に青い銘板で記念されている。[24]
- ポップミュージック歌手のヘイゼル・ディーンがこの町に住んでいる
- ボブ・ファルコナー(1962年生まれ)、イースト・モールジー出身、元イングランドのクリケット選手
- ケネス・ファルコナー、数学者、1960年代在住
- レイ・ゴルトンは喜劇作家で、ハンコックの「ハーフ・アワー」や「ステップトーと息子」で有名である。
- マリウス・ゴーリング、俳優
- ハーバート・「バリー」・ハート(1894年 - 1954年)、彫刻家、石彫家、イースト・モールジーのウォルトン・ロード2番地で死去[25]
- ロイ・ホルダー、俳優
- ジョージ・アイザックス、政治家
- ジェンティーナ、イギリスのラッパー
- エリック・ライオンズ、建築家
- スタンダップコメディアンのリー・マックはイースト・モールジーに住んでいる[26]
- ハワード・パークス(1877-1920)、クリケット選手、ウェスト・モールジーのモールジー墓地に埋葬されている[27]
- ジョン・オーランド・パリー(1810–1879)、19世紀の芸能人[28]
- ダニエル・ペンバートン、ミュージシャン
- プロサッカー選手のルーク・ショーはウェスト・モールジーで育ち[29]、モールジー・ジュニアーズFCでプレーした。
- アルフレッド・シスレー(1839年 - 1899年)は、イギリス系フランス人の印象派画家で、1874年にイースト・モールジーに住み、テムズ川上流域を描いた絵画を20点近く制作した。
- 俳優のスティーブ・スティーンはイースト・モールジーに住んでいる
- クリスタル・パレスとフラムでプレーしたプロサッカー選手、レス・ストロング
- ポリオを初めて記述した医師マイケル・アンダーウッドはウェスト・モールジーで生まれた[30]
- ニュージーランド首相ジュリアス・フォーゲル(1835年 - 1899年)、晩年はイースト・モールジーに居住
- ミュージシャン、テレビ司会者、元俳優で、バステッドのベーシストとして最もよく知られているマット・ウィリスは、若い頃モルジーに住んでいた。
- フレイヤ・ウィルソン、女優
- シンガーソングライターのブリジット・セント・ジョンはイースト・モールジーで生まれた。
人口統計と住宅
この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。
居住地内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1 パーセントに相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5 パーセントに相当します。残りのセグメントは賃貸住宅で構成されています (賃貸料を払わずに暮らしている世帯はごくわずかです)。
地元に係留されている船、ウェスト・モールジー・ハウスボートがテムズ川に停泊しています。
参考文献
- ^ abc 主要統計; クイック統計: 人口密度イギリス国勢調査 2011 国家統計局2013 年 11 月 21 日閲覧
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – グレーターロンドン市街地 (E34004707)」。Nomis。英国国家統計局。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ローランド・GM・ベイカー著『モールジーの書』
- ^ サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年7月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「エルムブリッジ自治区議会の歴史」。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月21日閲覧。
- ^ 「Lower Mole Flood Alleviation Scheme」.環境庁. 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「クララ・エリザベス・ギヴェーン(1887年生まれ)、婦人参政権運動家」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2022年11月10日閲覧。
- ^ リデル、ファーン(2018年5月)。「10分間の死:急進的な女性参政権運動家キティ・マリオンの忘れられた人生」BBCヒストリーマガジン。ISSN 1469-8552 。
- ^ ab 「Thameside Molesey – Hurst Park」。www.moleseyhistory.co.uk 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「イースト・モールジー保護区」エルムブリッジ自治区議会。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「イースト・モールジー(ケント・タウン)保護地域」エルムブリッジ自治区議会。 2023年7月21日閲覧。
- ^ イングランドの遺産リストオンライン。2012年4月10日閲覧。
- ^ ペペ、ダレン、スマースウェイト、トム(2017年4月6日)。「泥棒が電話会社の足場をよじ登り、教会から鉛を盗む」サリー・ライブ。
- ^ 「テムズ川の水門と堰の完全リスト」www.thamesvalleyguide.co.uk . 2023年4月27日閲覧。
- ^ ローランド、ベイカー (1989)。テムサイド・モールジー。イングランド、バッキンガムシャー州チェシャム:バラクーダブックス。ISBN 978086023-414-2。抜粋はこちらからご覧いただけます
- ^ モルジーボートクラブのウェブサイトのメダル結果 2011–2012。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「ウェスト・モールジー:12か月間の犯罪種別(2021年10月から2022年9月)」www.police.uk 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ヒューズ、アマニ、リッチー、キャンディス(2016年3月14日)。「女性の遺体発見後、ウェスト・モールジー殺人事件捜査」サリー・ライブ。 2022年11月10日閲覧。
- ^ グラフトン・グリーン、パトリック(2017年12月5日)。「ウェスト・モールジー:ハンプトン・コート付近で女性が車に衝突され殺人事件の捜査開始」イブニング・スタンダード。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ルート411 ロンドン交通局
- ^ ルート R68 ロンドン交通局
- ^ グラハム、ヒュー(2018年10月21日)。「リック・アストリーとのインタビュー」タイムズ。 2022年11月10日閲覧。
- ^ バルモラルクレセントにて。
- ^ French, Claire (2013年8月15日). 「アーティスト Terence Cuneo を偲んでブルー プラークが公開」Surrey Live。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「アーティストの家族が現金を調達するために家を売却」。サリー・コメット。2005年8月5日。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「(ハーバート) バリー・ハート」。1851年から1951年までの英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング、グラスゴー大学美術史およびHATII、オンラインデータベース2011年。2021年6月4日閲覧。
- ^ Clarke, Chloe (2021年12月28日). 「サリーを故郷と呼ぶコメディアン兼『Not Going Out』のスター」. Surrey Live . 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「ハワード・ロデリック・パークスの墓」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「パリー、ジョン、ミュージシャン」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「Shaw Savouring Chelsea Contest」。サウサンプトンFC。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「アンダーウッド、マイケル(1737–1820)、助産婦および外科医」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/28000。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
外部リンク
- モールジーの歴史 - このサイトには、ローランド GM ベイカーのコレクションから、モールジーとその周辺地域の歴史に関する多くの書籍、論文、写真が掲載されています。
- モルジーニュース&メール地元新聞
- モールジー住民協会 – 地元の住民協会。
- エルムブリッジ自治区議会 – 地方議会。
- モルジーライフ – モルジーとハンプトン コート宮殿周辺のローカルガイド
- テムズ・ディットン・アンド・ウェストン・グリーン住民協会 - 地元住民協会
