ローナ・ドゥーン

ローナ・ドゥーン

1893年版
著者	RD ブラックモア
言語	英語
ジャンル	フィクション
公開済み	1869
出版社	サンプソン・ロー、サン、マーストン
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
文章	ローナ・ドゥーンオンライン

『ローナ・ドーン：エクスムーアの恋物語』は、イギリスの作家R・D・ブラックモアによる1869年の小説である。歴史上の人物に基づいた恋愛物語で、17世紀後半のデヴォン州とサマセット州、特にエクスムーアのイースト・リン・バレー周辺を舞台としている。2003年、この小説はBBCの調査「ザ・ビッグ・リード」に掲載された。 ^[1]

ジョン・リッドは、17 世紀のイングランド北デヴォンとサマセットのエクスムーア地方の立派な農家の息子です。かつては貴族で現在は無法者である悪名高いドゥーン一族がジョンの父親を殺害しました。復讐心と戦いながら、ジョン (ウェスト カントリー方言で「ジャン」と発音) は、母親と姉妹を大切にする立​​派な農家に成長します。彼は偶然ローナと出会い、どうしようもなく恋に落ちます。彼女はドゥーン一族の領主であるサー アンソールの孫娘であることが判明します (どうやら)。サー アンソールの衝動的で嫉妬深い相続人カーバーは、遺産を相続したらローナと結婚するという計画を何としても阻止しようとします。

エンソール卿が亡くなり、カーヴァーがドゥーンズ家の領主となる。ジョンはローナが家族の農場に逃げるのを手伝う。ローナはドゥーンズであるため、リッド家は彼女に対して複雑な感情を抱きながらも、カーヴァーの報復攻撃から彼女を守ろうとする。カーヴァーの父でありドゥーンズ家で最も賢いカウンセラーが訪問した際、ローナのネックレスが盗まれる。エンソール卿はローナに、ネックレスは彼女の母親のものだと言っていた。家族の友人がすぐに、ネックレスはレディ・デュガルのものだったことを突き止める。レディは無法者に強盗され、殺害された。生き残ったのは彼女の娘だけだった。このことから、ローナはドゥーンズ家ではなく、巨額の財産の相続人であることが明らかになる。法律により、しかし彼女の意志に反して、彼女はロンドンの裁判所の保護下に置かれなければならない。ジョンとローナは愛し合っているが、結婚はあり得ない。

国王チャールズ2世が崩御し、前国王の庶子モンマス公がチャールズの弟ジェームズに王位を挑む。ドゥーン家は先祖伝来の領土を取り戻そうと、ローナをカーヴァーと結婚させてその富を主張する計画を断念し、モンマスに味方する。モンマスはセジムアの戦いで敗れ、仲間は反逆罪で追われる。ジョン・リッドは無実であるにもかかわらず、反乱中に捕らえられる。古い友人がジョンをロンドンに連れて行き、ジョンの名誉を回復する。ローナと再会したジョンは、彼女の保護者であるブランディア伯への攻撃を阻止する。国王はジョンを赦免し、爵位を与える。

エクスムーア周辺のコミュニティはドゥーン家の略奪にうんざりしていた。ドゥーン家のことを誰よりもよく知っているジョンが攻撃を率いる。ドゥーン家の男たちは全員殺されたが、カウンセラーとカーバーは復讐を誓って逃げた。ブランディア伯爵が死ぬと、ローナの新しい保護者は彼女がエクスムーアに戻りジョンと結婚することを許可した。カーバーは彼らの結婚式に乱入し、ローナを撃って逃げる。ジョンは怒り狂ってカーバーを追いかける。格闘の結果、カーバーは泥沼に沈み、ジョンは疲れ果ててカーバーが死ぬのをただ見ているしかなかった。ジョンはローナが生き延びたことを知り、不安で不安な時期を経て、二人はその後ずっと幸せに暮らす。

ブラックモアは出版社を見つけるのに苦労し、この小説は1869年に匿名で初めて出版され、3巻本で500部限定で出版されましたが、売れたのは300部だけでした。翌年、安価な1巻本として再出版され、批評的にも経済的にも大成功を収めました。絶版になったことはありません。

この本は、ブラックモアの同時代人であるマーガレット・オリファントや、ロバート・ルイス・スティーブンソン、ジェラルド・マンリー・ホプキンス、トーマス・ハーディなどの後期ヴィクトリア朝作家からも賞賛された。ジョージ・ギッシングは、弟のアルジャーノンに宛てた手紙の中で、この小説は「非常に賞賛に値する。スコットの作品に最も近づいたのは後者以来だ」と書いている。^[2]女性に人気があったが、^[3]男性読者にも人気があり、1906年にはイェール大学の男子学生によってお気に入りの小説に選ばれた。^[4]

ブラックモア自身の説明によれば、彼は登場人物の会話に「音韻論的」スタイルを採用し、アクセントと語形を強調した。^[5]彼はすべての小説で登場人物の会話と方言に多大な労力を費やし、 17世紀に エクスムーアに住んでいたさまざまな人々の思考や発言が形成された方法だけでなく、トーンやアクセントもリアルに再現しようと努めた。

ブラックモアは実際の出来事や場所を小説に取り入れている。第41章から第45章で描かれている大冬は実際に起こった出来事である。 ^[6]ブラック モア自身はティバートンのブランデルズ・スクールに通っており、そこが冒頭の章の舞台となっている。このプロットのインスピレーションの1つは、 17世紀にデヴォン州チャグフォードの教区教会で行われた結婚式の日にメアリー・ウィドンが射殺された事件だと言われている^[要出典]。小説のヒロインとは異なり、彼女は生き延びなかったが、教会で記念されている。どうやらブラックモアは「ローナ」という名前を創作したようで、おそらくスコットランドの由来を参考にしていると思われる。^[7]

序文によれば、この作品はロマンスであり、歴史小説ではない。なぜなら、著者は「この作品に歴史小説の尊厳を主張したり、歴史小説の難解さで煩わしたりすることを敢えて望んでいない」からである。そのため、この作品は伝統的なロマンス、サー・ウォルター・スコットの歴史小説の伝統、田園小説の伝統、伝統的なビクトリア朝の価値観、そして現代のセンセーショナル小説の傾向の要素を組み合わせている。歴史的な側面に加えて、ドゥーンズとトム・ファガスの両方に基づいた多くの伝説などの民俗的な伝統がある。作曲家プッチーニはかつてこの物語をオペラの筋書きとして使うことを考えたが、その考えは断念した。^[8]

• ローナドゥーンもモンデリーズが製造するショートブレッドクッキーである。^[9]
• トム・トライオンの小説に登場するB級映画女優のタイトルキャラクター、ローナ・ドゥーンはブラックモアのキャラクターに敬意を表して命名された。^[10]
• 『ローナ・ドゥーン』はオーストラリアの山賊で無法者のネッド・ケリーのお気に入りの本だったと言われており、彼はドゥーンが「胸と頭に鉄板をはめている」という記事を読んで、この鎧のアイデアを思いついたのかもしれない。^[11]
• ローナ・ドゥーンは、三ばか大将の短編映画『ホット・スコッツ』と『スコッチ・イン・スコットランド』でクリスティン・マッキンタイアが演じるキャラクターである。^[12]
• この本はクラウスの歌「Pangs of Lorna」に影響を与えた。^[13]
• イギリスのレスリングプロモーター、アソル・オークリーはこの本に魅了され、1930年代にエクスムーア生まれのレスラー、ジャック・バルタスをカーヴァー・ドゥーンとして宣伝した。^[14]
• 漫画家HMブロックは、イギリスの少女漫画『プリンセス』（1960年）のためにローナ・ドーンを漫画化した作品を制作した。^[15]

• ブラックモア、RD (1908) 『ローナ・ドゥーン：エクスムーアのロマンス』、ドゥーンランド版、H. スノーデン・ワードによる序文と注釈、キャサリン・ウィード・ワード夫人による挿絵付き。第 5 巻、553 ページ、図版付き。ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン・アンド・カンパニー（「ドゥーン一族に殺された」529～553 ページを含む）
• デルダーフィールド、エリック (1965?) 『エクスムーア地方: [簡単なガイドと地名辞典]』 第 6 版 エクスマス: ローリー プレス
• エリオット・キャノン、A.（1969）『ローナ・ドーン物語』マインヘッド：ザ・サイダー・プレス

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ローナ・ドゥーン

ウィキメディア・コモンズには、ローナ・ドゥーンに関連するメディアがあります。

• Standard Ebooksのローナ・ドゥーン
• ローナ・ドゥーン：エクスムーアのロマンス（プロジェクト・グーテンベルク）
• ローナ・ドゥーン：エクスムーア物語プロジェクト・グーテンベルク– 豪華な挿絵入り版（バロウズ・ブラザーズ社、1889 年）
• シルバー・サイレンズのローナ・ドゥーン
• Lorna Doone のパブリック ドメイン オーディオブック(LibriVoxより)