旧裁判所

旧裁判所
位置	ハンプトン コート グリーン、ロンドン特別区リッチモンド アポン テムズ、イングランド
座標	51°24′18.4″N 0°20′32.5″W / 51.405111°N 0.342361°W / 51.405111; -0.342361
構築済み	18世紀初頭[1]
建築様式	クイーンアン様式
統治機関	個人所有
指定建造物– グレード II*
正式名称	旧裁判所[1]
指定された	1983年6月25日[1]
参照番号	1080796
グレーターロンドンのオールドコートハウスの場所

オールド・コート・ハウスは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズのハンプトン・コート・グリーンの外れに位置するグレードII*指定建造物^[1]であり、その起源は1536年に遡ります。1708年から1723年までこの地に住んでいた建築家サー・クリストファー・レンは、セント・ポール大聖堂の工事に対する滞納金の代わりに、アン女王からこの土地の50年間の借地権を与えられました^[2]。この借地権はレンの息子から孫に引き継がれました。 1984年にクラウン・エステートから購入されました^[3]。

ヘンリー8世は1526年にウルジー枢機卿から新しく建てられたハンプトン・コート宮殿を手に入れました。その時からハンプトン・コート周辺の土地もすべて君主の所有となり、その中にはオールド・コート・ハウスも含まれていました。ハンプトン・コート・グリーンにある邸宅の中で、ハンプトン・コート以外でテムズ川まで広がる庭園を持つのはオールド・コート・ハウスだけです。^{[2] [3]}

レンのダイニング ルームは現在、書斎として使用されています。この美しいバランスのとれた部屋には、レンが選んだ木製パネルと、ハンプトン コート宮殿の王のダイニング ルームに彼がウィリアム3 世のために設置したものに似た素晴らしい大理石の暖炉があります。レセプション ホールの向こうには、テムズ川に続く庭へと続く石段があります。レンの時代には、通常は王族などの最も重要な訪問者が川から到着し、庭を横切ってこの石段を上り、裏口から家に入りました。つまり、庭は家と同じくらい壮大でなければなりませんでした。そのため、建物は数種類の木と、イチジク、クルミ、リンゴ、クラブ アップル、サクランボ、ラズベリー、ミント、ルリジサが実ったたくさんの灌木に囲まれています。緑は川岸まで広がり、ヨークの石造りのテラスは芝生に囲まれた豆の砂利の小道へと続いています。この小道は、レンが造った池と噴水へと続きます。この池と噴水は、オールド コート ハウス自体よりも前に登録されていました。レンの道具小屋は現在、夏に庭園を楽しむための魅力的なガーデン ルームになっています。

ヘンリー8世は1526年に新しく建てられたハンプトン・コート宮殿をウルジー枢機卿から奪取した。当時ハンプトン・コート周辺の土地はすべて君主の所有物であった。^[4]

1669年、レン（1632-1723）はチャールズ2世によって王立測量士に任命された。以前は、イニゴ・ジョーンズとジョン・デナム卿がこの役職を務めていた。国王は、1666年の大火後のロンドン市再建に関するレンの計画に感銘を受けていた。王立測量士、または測量総監は、現代の土木大臣のような存在だった。彼は、ハンプトン・コート、グリニッジ、セント・ジェームズ宮殿、ウィンザー城など、すべての宮殿における国王の工事を命じた。レンは、チャールズ2世、ジェームズ2世、ウィリアム3世とメアリー2世、アンとジョージ1世の5つの治世にまたがり、1718年まで49年間この役職を務め、同時にセント・ポール大聖堂を含む多くの市内の教会を建設した。

各王宮には、測量総監の宿舎がありました。ハンプトン コートの宿舎は、1536 年に建てられた旧裁判所になりました。ハンプトン コートでのレンの最大の任務は、ハンプトン コート宮殿の東側 (広場の部分) の建設で、これにはメインの東側と南側の正面、およびファウンテン コートが含まれます。ウィリアムとメアリーはハンプトン コート宮殿を完全に再建したいと考えていましたが、1694 年にメアリーが早世したため、ウィリアム王は意気消沈しました。プロジェクトは半分しか完成しませんでした。ハンプトン コートは、半分がチューダー様式、半分がレン様式で、現在もそのまま残っています。

すでに76歳だったレンは、1708年にアン女王からオールド・コート・ハウスの50年間の賃借権を与えられた。これはセント・ポール大聖堂建設の未払い給与の代わりでもあった。レンは時間給で給料をもらっていた。当局は、レンがもっと給料をもらうために、ぐずぐずしていると考えていた。^[5]

「ウィリアム王の治世第9年に、ロンドンのセントポール大聖堂の完成と装飾に関する議会法に、教会が完成するまで測量士の給与の一部（つまり半分）を一時停止するという条項が挿入されました。これにより、測量士が最大限の努力と迅速さで教会を完成させるよう奨励されました。

「当時、測量士は建物の建設で多額の年俸を受け取っていたため、この想定される報酬を継続するために建物の完成を遅らせることが測量士の利益になるという誤った考えが一般的でした。これがこの条項の根拠となったようです...

「この偉大な建造物（1708年のセントポール大聖堂）が完成すると、アン女王の治世9年目に議会で教会の完成を宣言する条項が可決され、委員に測量士の給与のこの部分の未払い分を支払う権限が与えられました。」

注: 344 ページの下部には、「その後、彼は田舎で隠遁生活を始めた」と書かれています。

ここでの「引退」という言葉は、古い意味を持っています。それは、撤退または後退を意味します (雇用をやめたり、家を移動したりすることではありません)。レンは、1669 年からオールド コート ハウスに住んでおり、1708 年からは長期借地人として住んでいました。

1708年の財務省の議事録26ページには次のように記されている。

「女王陛下（アン女王）は、サー・クリストファーが死去すると、彼の家は遺言執行者の手に渡り、その結果、ハンプトン コートに家を持たない工事検査官の手に渡るであろうとおっしゃっています。しかし、サー・クリストファーは古くから王室に仕えてきたので、女王は彼の要望を叶えるつもりです。」

1749年、スティーブン・レンは祖父の50年間の王室領地の残りを売却した。

1669 年、レンはチャールズ 2 世によって王室検査官に任命されました。彼は、ハンプトン コート、グリニッジ、セント ジェームズ宮殿、ウィンザー城など、すべての宮殿で国王の工事を命じました。レンは 1718 年まで 49 年間この職を務め、チャールズ 2 世、ジェームズ 2 世、ウィリアム 3 世、メアリー 2 世、アン、ジョージ 1 世の 5 つの統治にまたがり、同時にセント ポール大聖堂を含む多くの市内の教会を建設しました。王室検査官は各宮殿に宿舎を持っていました。ハンプトン コートでは、オールド コート ハウスが宿舎でした。

第一次世界大戦の終わりから1921年まで、オールド・コート・ハウスは、負傷兵の看護のために英国赤十字社と聖ヨハネ騎士団によって設立されたハンプトン・コート補助病院の仮の敷地であった。^[6]

その後の賃借人には、アレクサンダー・モンゴメリー提督、クリントン夫人、ヘンリー・ホイットリー将軍などがいた。

著名な収集家であるノーマン・ランプラフは、1908年から1938年までこの家に住んでいました（1938年10月1日発行のカントリーライフを参照）。その後を継いだのは、水彩画家であった第2代イープル伯爵です。彼は、第1次世界大戦で陸軍元帥を務め、第1代イープル伯爵となった サー・ジョン・フレンチの息子でした。

1958 年、土地の保有形態が変更されました。女王の民事リストの増額と引き換えに、多くの王室所有地がバッキンガム宮殿の不動産部門からクラウン エステートに移譲されました。クラウン エステートの 99 年間のリース契約は、ロナルド リー (1958 年から 1964 年までオールド コート ハウスに勤務) から始まりました。彼はロンドン W1 のブルートン ストリートで、特に時計を扱う有名な骨董品商でした。彼のリース契約には、オールド コート ハウスの骨董品の取引許可も含まれていました。彼は、1810 年以来オールド コート ハウスに併設されていた隣接するペーパー ハウスのリース契約を切り離して売却しました (1810 年より前、オールド コート ハウスはペーパー ハウスと呼ばれていました)。

1964年、ロナルド・リーは、悪名高いエミール・サヴンドラの共犯者であるスチュワート・デ・クインシー・ウォーカーに家を売却した。2人は1968年に詐欺罪で投獄された。

1966年初頭、この邸宅は、スーツケース一杯の紙幣でジュリアン・レイノルズに売却されたと伝えられている。彼は1968年に残りの89年間のリースを、ハンプトン・コート宮殿とオールド・コート・ハウスの両方があるリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区のグレーター・ロンドン議会議員2人のうちの1人、トビー・ジェッセルに売却した。

トビー・ジェッセルは1970年にトゥイッケナムの国会議員に選出され、1997年まで27年間務めました。1967年にピッパ・ジェフコットと結婚しましたが、1973年に離婚しました。1980年に女優で歌手のエイラ・ヒースと結婚し、45年以上にわたってオールド・コート・ハウスを所有していました。

1984年、王室財産局はハンプトン コート、グリニッジ、セント ジェームズ、ウィンザー周辺の多くの住宅の賃借人に自由保有権を売却しました。その中にはオールド コート ハウスも含まれ、ジェッセルが自由保有権を取得しました。オールド コート ハウスを所有していた間、ジェッセルはオールド コート ハウスで、イギリス首相時代のマーガレットサッチャーなど、政界の多くの人々を接待しました。

オールド・コート・ハウスの元々のチューダー様式の建物は、1536年に測量総監のために建てられました。 ^[7] 1966年のナイト・フランク・アンド・ラトリーのパンフレットの4ページには、書斎（以前はダイニングルーム）にあるチャールズ2世の暖炉の後ろにあるチューダー様式の彫刻が施された石の囲いについて言及されていますが、これは公開されていません。

庭園のレンガ壁の一部はおそらくチューダー様式で、「イングランド ボンド」 (ウィリアム 3 世となったオレンジ公ウィリアムが「フランドル ボンド」を導入した 1689 年以前) です。背後のファラデー ヤードの石畳部分には、宮殿とハンプトン コート ロードの王室厩舎の両方にあるチューダー様式の石畳と同様の石畳が敷かれています。以前はキッチンだった地下室には (おそらく) チューダー様式の梁があります。

1660～68年 - ジェラルド・ヒースの論文ページ (G) 1、2、3には、王立測量士がジョン・デナム卿だったときの測量士の「宿舎」への仕事が示されています。

1669年 - レンが測量総監に就任。1670年から測量士の「家」の修理が行われた（3、4、5ページ）

1706 年 - レンは家の「ひどい劣化」について言及しました。1708 年、レンの 50 年間の賃貸契約の前のことでした。サヴィル トラバース(?) は、家は「古くて劣化しており、修理には費用がかかる」と報告しました。

1708年 - レンの50年間のリースが始まった。^[8]

1709～10年 - 1706年、レンはオールド・コート・ハウスの大規模な改修工事を行いました。レンは邸宅を大幅に改造し、事実上新しい家を建てました。

1708年、アン女王はセント・ポール大聖堂の工事に対する滞納金の支払いの代わりに、彼にその土地の50年間の賃借権を与えた。

1723年 – レンの死。

1730 年代または 1740 年代 - 家の後ろ半分 (南側) は、クリストファー レン ジュニアの時代に増築されました。これには、1 階の応接室、2 階の 5 つの寝室のうち 3 つ、新しいダイニング ルーム (以前は図書室)、裏のホール、1 階のキッチンが含まれます。

1749年に彼の孫であるスティーブン・レンが残りの土地を売却した。

1810 年 - ? - マスター ガーデナーの家 (現在はペーパー ハウスと呼ばれています) がオールド コート ハウスと結合され、1 つの家になりました。1958 年にロナルド リーが全敷地の 99 年間の王室リースを購入した後、1960 年に最終的に分離されました。

1810 年から 1960 年にかけての結合の影響により、正面に共同屋根が設けられ、オールド コート ハウスの地下室 (元々のキッチン) がペーパー ハウスの少し下にあります。どちらの場合も、2 つの世帯の間に問題は発生していません。

1823 年以降 - ギリシャのモチーフは、ヘンリー・ホイットリー将軍 (バイロンの時代、当時の学校ではギリシャ語が教えられていた) によって、応接室と現在の 1 階の主寝室に取り入れられました。

1858 年以降、 2 つの応接室は 1 つにまとめられました。クリントン夫人は家の正面に弓形の窓を付けました。

ランプラフ (1908-38) は、1938 年 10 月 1 日のカントリー ライフの記事に記載されているように芸術作品を設置しました。彼は裏のホールを改造して、天井に 16 世紀のベネチア絵画 2 枚をはめ込み、現在のダイニング ルームに通じる彫刻が施されたドアを設置しました。

デ・クインシー・ウォーカー（1964～66年）は、1階のホールと書斎、2階の応接室と踊り場に磨き上げられたオークの剥き床を設置しました。また、主寝室に隣接する2階に、柱のある大理石のダブルバスルームを設置しました。

1968年から1969年にかけてのトビー・ジェッセル:

1. 最上階の赤い部屋の横に新しいバスルーム（家の中で 4 番目のバスルーム）を設置しました。スペースは中国風の部屋から取られました。
2. 重いシャンデリアを支えるために、ダイニングルームの天井の上に鉄骨梁を建設しました。
3. 図書室をダイニングルームに、ダイニングルームを書斎にしました。
4. メインベッドルームから 1 階の踊り場に続く 2 番目の出入り口を閉じて、2 番目のベッドルームの戸棚を作りました。
5. 玄関ホールから書斎に通じる 2 番目の出入り口を閉鎖して、本を置くための窪みを作りました (この窪みは、キッチンから以前はダイニング ルームだった場所へ通じていました)。
6. 1 階の応接室の外のバルコニーから老朽化したガラスの温室を取り除き、新しい手すりを取り付けました。

前庭: ランプラフは錬鉄製の門を設置しました。以前は木製の門でしたが、現在もそのまま残っています。

裏庭: 「P」と記された初期の地図には、壁で区切られた 2 つの庭が描かれています。テムズ川から出入りできる、側面が平行な細長い庭と、西側の半台形の庭 (おそらく家庭菜園) です。この庭の間の壁がいつ取り壊されたかは不明です。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に、現在のミター ホテルの川沿いの庭は、オールド コート ハウスからミターに切り離されました。この庭に続く湾曲した小道は、現在も跡が残っています。ランプラフには、グリーンとミター ホテルの間に小さな博物館がありました。レンの池のそばには、壁に残された出入り口の跡が今も残っています。

1996年にイングリッシュ・ヘリテージはオールド・コート・ハウスにブルー・プレートを設置してレンを記念した。^[9]