Loading article…
ノーマン・シリル・ジャクソン | |
|---|---|
 ノーマン・ジャクソン 1945年頃 | |
| 生まれる | 1919年4月8日 イーリング、ミドルセックス |
| 死亡 | 1994年3月26日（享年74歳）ロンドン、 ハンプトンヒル |
| 埋葬された | トゥイッケナム墓地 |
| 忠誠 |  イギリス |
| サービス | イギリス空軍 |
| 勤続年数 | 1939–45 |
| ランク | 准尉 |
| ユニット | イギリス空軍第106飛行隊 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | ヴィクトリア十字章 |
ノーマン・シリル・ジャクソン VC（1919年4月8日 - 1994年3月26日）は、イギリス空軍（RAF）の軍曹であり、1944年4月にドイツのシュヴァインフルトで行われた第二次世界大戦の爆撃でヴィクトリア十字章を受章した。
若いころ
ミドルセックス州イーリングで生まれたジャクソンは、生後1週間の赤ちゃんの時にエドウィン・ガンター夫妻に養子として引き取られた。[1]ガンター夫妻はジェフリー・オリバー・ハートリーも養子に迎えた。ハートリーは1951年、3人の子供を含む一行を盗賊から守った功績により、マラヤ連邦警察中尉としてジョージ勲章を授与された。 [2] [注1]この時、ガンター夫人は「私たちは、どんな親も望むような最高の息子2人を養子に迎えたのです」と語った。[3]
ジャクソンは溶接工と旋盤工の資格を持っていた。第二次世界大戦勃発時には結婚しており予備役だったが、イギリス空軍に入隊した。 [4]
軍歴
彼は1939年にイギリス空軍予備役に入隊し、当初は分類上IIE整備士（エンジン）として勤務した。[4] 1941年1月、彼はシエラレオネのフリータウンに拠点を置くサンダーランド飛行艇中隊に配属された。彼は航空機関士としての再訓練を申請し、1942年9月にイギリスに戻った。
1943年7月28日、彼はアブロ ランカスター爆撃機を運用する第106飛行隊に加わった。ジャクソンは1944年4月24日に30回の任務を終えたが、別の乗組員と1回の出撃をしていたため、元の乗組員と一緒に任務を終えられるようにもう一度飛行することを選んだ。[1]ジャクソンの31回目の任務は、4月26日から27日にかけての夜間に 行われたシュヴァインフルトのドイツ軍ボールベアリング工場への襲撃であった。
目標を爆撃した後、ジャクソンのランカスター (シリアル ME669) はドイツの夜間戦闘機の攻撃を受け、右翼の燃料タンクが火災に見舞われた。既に砲弾の破片で負傷していたジャクソンは、パラシュートを装着し、消火器を装備して機体から降り、時速 140 マイル (230 km/h) で飛行中の翼に登り、消火に当たった。彼は片手で翼の前縁にある空気取り入れ口を掴み、もう一方の手で消火に当たった。炎は彼の手、顔、服を焦がした。戦闘機は戻ってきて、爆撃機に銃弾を一斉に撃ち込み、2 発の銃弾が彼の脚に当たった。この銃弾で彼は翼から吹き飛ばされた。
彼は2万フィート（6,100メートル）から落下したが、くすぶって穴の開いたパラシュートがうまく機能して命を救った。彼は着地時に足首の骨折などさらなる負傷を負ったが、翌朝なんとか近くのドイツの村まで這って行き、そこで通りを練り歩かされた。
彼は病院で10か月間療養した後、捕虜収容所第9-C収容所に移送された。彼は2度脱走を試み、2度目は アメリカ第3軍の部隊と接触して成功した。[異論あり–議論あり]
ジャクソンの功績は、戦争末期に彼の爆撃機の生存乗組員がドイツ軍の捕虜から解放されたときに知られるようになった。彼は准尉に昇進し、1945年10月26日にヴィクトリア十字章 (VC) の授与が官報に掲載された。彼がジョージ6世からVCを受け取るためにバッキンガム宮殿を訪れた際、同じくその日に授与される予定だったレナード・チェシャーが同行した。チェシャー大佐は、階級の違いにかかわらず、2人で国王に近づくべきだと主張した。ジャクソンは、チェシャーが国王に「この男は私よりも危険を冒した。まず彼がVCを受け取るべきだ! もちろん国王は儀礼に従わなければならなかったが、私はチェシャーの言ったことを決して忘れないだろう」と言ったことを覚えている。[5]
乗組員
- パイロット - 飛行士フレデリック・マヌエル・ミフリン - 1944 年 4 月 27 日に戦死。
- 航法士 - フランク・ルイス・ヒギンズ飛行軍曹 -コペルニクス 捕虜収容所第357収容所に収監。
- 爆撃手 - モーリス・ハリー・トフト飛行軍曹 - コペルニクス捕虜収容所第357収容所に収監。
- 兵器システム担当士官、アーネスト・「サンディ」・サンデランズ飛行軍曹、コペルニクス捕虜収容所第357収容所に収監。
- 航空砲手 - ウィリアム・「スマッジャー」・スミス軍曹 - コペルニクス捕虜収容所第357収容所に収監。
- 航空銃手 - ノーマン・ヒュー・ジョンソン飛行軍曹 - 1944年4月27日に戦死。
ヴィクトリア十字章受賞
1945年10月26日金曜日の ロンドン・ガゼット第37324号第4付録からの抜粋:
国王は、以下の人々の最も顕著な勇気を称え、ヴィクトリア十字章を授与することを喜ばしく思っています。
905192 軍曹（現在は准尉）、ノーマン・シリル・ジャクソン、RAFVR、第 106 飛行隊。
この飛行士は、1944 年 4 月 26 日の夜にシュヴァインフルト攻撃に派遣されたランカスターの航空機関士でした。爆弾投下は成功し、飛行機は目標エリアから上昇していました。突然、高度約 20,000 フィートで戦闘機の攻撃を受けました。機長はすぐに回避行動を取りましたが、敵は多数の被弾を許しました。右翼上面の燃料タンク付近、胴体と内部エンジンの間で火災が発生しました。
ジャクソン軍曹は交戦中に床に投げ出されました。右足と肩に受けた砲弾の破片による傷は、おそらくそのとき負ったものでしょう。意識を取り戻した彼は、翼の火災には対処できると述べ、火を消すために隊長の許可を得ました。
ジャクソン軍曹は、救命胴衣の上部に手持ちの消火器を押し込み、パラシュート パックを留めて、パイロットの頭上の脱出ハッチを投棄しました。それから、コックピットから出て、胴体上部に沿って右翼まで戻り始めました。胴体から離れる前に、パラシュート パックが開き、キャノピーと索具のロープがすべてコックピットに流れ出ました。
ジャクソン軍曹はひるむことなく、作業を続けた。パイロット (フレッド ミフリン)、爆撃手 (モーリス トフト)、航法士 (フランク ヒギンズ) はパラシュートをまとめて索具につかまり、パイロットが後方に這い進むにつれて索具を繰り出した。やがてパイロットは滑って胴体から右翼に落ち、翼の前縁にある空気取り入れ口をつかんだ。彼はしがみつくことに成功したが、消火器は吹き飛ばされて失ってしまった。
この時までに、火は急速に燃え広がり、ジャクソン軍曹も巻き込まれていた。彼の顔、手、衣服は重度の火傷を負っていた。彼は体を支えられず、炎の中を流され、翼の後縁を越えて、パラシュートを引きずりながら飛んでいった。最後に目撃されたとき、パラシュートは部分的にしか膨らんでおらず、数か所が燃えていた。
火が制御不能であると悟った機長は、機体を放棄するよう命令を出した。残りの乗組員のうち4人は無事に着陸した。機長と後部銃手の行方は不明である。
ジャクソン軍曹は降下を制御できず、激しく着地した。足首を骨折し、火傷で右目が閉じ、手は使えなくなった。これらの負傷と、以前に受けた傷が相まって、彼は悲惨な状態に陥った。夜明けに彼は一番近くの村まで這って行き、そこで捕虜となった。彼はドゥラグ ルフトまでの旅の激しい痛みと不快感を、素晴らしい忍耐力で耐え抜いた。10 か月の入院後、順調に回復したが、手はさらに治療が必要で、使えるのは限られている。
この飛行士が火を消し、敵の手に落ちないように機体と乗組員を救おうとしたことは、傑出した勇敢さの表れだった。高度 200 マイルで飛行し、極寒の中、外に出ることは、ほとんど信じられないような偉業だった。たとえ炎を鎮圧できたとしても、コックピットに戻れる見込みはほとんどなかった。パラシュートが飛び散り、キャノピーがひどく損傷する危険があったため、生存の可能性は最小限にとどまった。こうした危険に立ち向かう意志を喜んで示した彼は、永遠に記憶される自己犠牲の模範を示した。[6]
戦後と私生活
戦後はヘイグウイスキーの巡回セールスマンとして働いた。
彼と妻アルマには7人の子供がいた。ジャクソンは1994年3月26日にロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズのハンプトン・ヒルで亡くなり、トゥイッケナム墓地に埋葬されている。[7]
遺産
2004年4月、ジャクソンのVCメダルはオークションでアシュクロフト卿に235,250ポンド（GBP）で落札された。オークション前の予想価格は13万ポンドだった。[8]ジャクソンの家族は、メダルがヘンドンのRAF博物館ではなく個人入札者の手に渡ったことに憤慨した。家族は父親のメダルを博物館に寄贈する予定だったが、母親の遺言によりそれができず、博物館が上回った。[5]現在、彼のVCはロンドンの帝国戦争博物館のアシュクロフト卿ギャラリーに展示されている。[4]
ノーマン・ジャクソンの息子は、ロード・アシュクロフトのドキュメンタリーシリーズ「Heroes of the Skies 」 （ 2012年10月4日にチャンネル5で放送）の父親の乗組員に関するエピソードに出演したほか、ディスカバリーチャンネルの「Air Aces」（2013年10月初放送）や「Air Aces:Full Throttle」（2014年3月17日初放送）にも出演した。2024年11月16日、YouTubeチャンネル「Yarnhub」は、この壮大な飛行のアニメドラマ化を公開した。「YouTube」。2024年11月16日。
参照
- ジェームズ・アレン・ウォードは、飛行中の爆撃機から飛び降りて翼の火災を消火したことでヴィクトリア十字章を授与された爆撃機パイロットである。
注記
参考文献
- ^ ビル・リード（1994年4月9日）「訃報：ノーマン・ジャクソンVC」インディペンデント。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「No. 39210」。ロンドン・ガゼット（付録）。1951年4月20日。2318ページ。
- ^ 「養子がVCとジョージ・クロス賞を受賞」。ザ・アドバタイザー。1951年4月26日。
- ^ abc 「Norman Jackson, VC」。The Daily Telegraph。1994年3月26日。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab アイヴソン、トニー、ブライアン・ミルトン (2009)。ランカスターの伝記。アンドレ・ドイチュ。p. 230。ISBN 978-0233002705。
- ^ 「No. 37324」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年10月23日。5233ページ。
- ^ 「ノーマン・シリル・ジャクソン」。ヴィクトリア十字章受章者が自治区に埋葬される。ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ自治区。2009年8月3日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「Spink Medal Department: Orders, Decorations, Campaign Medals and Militaria」www.spink.com。2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- 第二次世界大戦における英国の VC (ジョン・ラフィン、1997 年)
- 勇気の記念碑（デヴィッド・ハーヴェイ、1999年）
- ヴィクトリア十字章登録簿（This England、1997年）
- ブレイベスト・オブ・ザ・ブレイブ（ジョン・グランフィールド、2005年）
外部リンク
- ノーマン・ジャクソン「ミドルセックス」の埋葬地
- ニュース記事「ノーマン・ジャクソンのヴィクトリア十字章がオークションで落札」
- ノーマン・ジャクソン
- Find a Graveの Norman Cyril Jackson