Loading article…
テディントンは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるロンドンの裕福な郊外です。歴史的にはミドルセックス州の古い教区であり（ミドルセックスは歴史的な州名として残っていますが、1965年以降は地方自治体としての州としては存在していません[ 2 ] [ 3 ] ）、サリー州との境界に近い場所に位置し、1965年にグレーター・ロンドンの一部となりました。2021年、サンデー・タイムズ紙はテディントンをロンドンで最も住みやすい場所として選び[ 4 ]、2023年には、より広い特別区がRightmoveのHappy at Home指数で1位にランクされ、「英国で最も住みやすい場所」となりました。ロンドン特別区がトップの座を獲得したのはこれが初めてでした[ 5 ] [ 6 ]。
テディントンは、ハンプトン・ウィックとトゥイッケナムのストロベリー・ヒルを結ぶテムズ川の長い蛇行区間に位置しています。主に住宅地で、川からブッシー・パークまで広がり、商業の中心はA313号線沿いにあります。テディントンの中心部にはハイ・ストリートとブロード・ストリートがあり、オフィスやアパートが入った中層ビル群が立ち並んでいます。テムズ川で最も低い非潮汐式閘門であるテディントン閘門には吊り橋が架かっています。
この地区の商業中心地（商店、オフィス、その他の施設が集まっている）はA313号線沿いにあり、西から東へ順にハンプトン・ロード、ブロード・ストリート、ハイ・ストリートと名付けられている。ブロード・ストリートにはチェーン店と個人経営店、カフェ、スーパーマーケットなどの店舗が混在している一方、ハイ・ストリートはほぼすべて個人経営の店舗で構成されている。
このルートには2つのオフィス集積地があります。ブッシュパークの端には、国立物理研究所、国立計測局、LGCが科学センターを形成しています。テディントン駅と町の中心部周辺には、ティアファンドやBMT LimitedなどのダイレクトマーケティングやITなどの業界のオフィスが多数あります。20世紀最後の四半期には、川沿いのいくつかの企業や住宅が川沿いのアパート群として再開発されました。2016年からは、旧テディントンスタジオの川沿いの敷地が再開発され、近代的なアパート群やその他の小規模な住宅が建設されました。[ 7 ]
テムズ川最下流の閘門であるテディントン閘門は、ハムの町域内にあり、テディントン閘門歩道橋を通ってアクセスできます。2001年、英国王立救命艇協会は、テディントン側の閘門下流に、テムズ川に4つある救命艇ステーションの1つであるテディントン救命艇ステーションを開設しました。このステーションは2002年1月に運用を開始し、テムズ川で唯一のボランティアによるステーションとなっています。
地名「Teddington」は、969年のサクソン人の勅許状に「Tudintún」として初めて記録されている（『The Crawford Collection of Early Charters』、オックスフォード、1895年）。1895年から1893年にかけてロンドンで出版されたバーチ編集の『 Cartularium Saxonicum 』には「Tudincgatun」として記載されている。1197年の土地譲渡記録には「Tudinton」として記載されている。この名前は「Tud(d)aの民のtūn（町または集落）」を意味する。[ 8 ]
テディントンは、テムズ川の「最終閘門」があるため、潮の満ち引きが止まる地点に位置しています。そのため、その地名は「潮の満ち引きが止まる町」に由来するという説があります。この説は、ラドヤード・キプリングの詩「川の物語」にも登場し、「潮の満ち引きが止まる町、それがテディントンだ」という一節があります。この詩は、 C.R.L.フレッチャーが執筆し、1911年7月にオックスフォードのクラレンドン・プレスから、同年9月にニューヨークのダブルデイ・ページから出版された、児童向けのイギリス史の序章として書かれたものです。
ブッシー・パークでは、中石器時代と新石器時代の燧石や骨製の道具が散発的に発見されており、ローマ時代の占領を示す未確認の証拠もいくつか見つかっている。[ 9 ]しかし、テディントンに最初に定住したのはおそらくサクソン時代である。テディントンは1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されておらず、ハンプトンの項目に含まれていた。
テディントン荘園は、もともとステインズのベネディクト会修道士が所有しており、彼らは現在の聖マリア教会と同じ場所に聖マリアに捧げる礼拝堂を建てたと考えられています。971年、勅許状によってテディントンの土地はウェストミンスター修道院に譲渡されました。14世紀までにテディントンの人口は100人から200人に達し、土地の大部分はウェストミンスター修道院長が所有し、残りは年間一定日数耕作しなければならない小作人に貸し出されていました。
ハンプトン・コート庭園は、1500年に、14世紀の荘園を再建して1521年にハンプトン・コート宮殿を建設する計画に備え、造成されました。当初は枢機卿ウルジー、そして後にヘンリー8世とその家族の狩猟場として利用されました。1540年には、テディントンの共有地の一部が囲い込まれてブッシー・パークが造成され、こちらも狩猟場として利用されました。
ブッシー・ハウスは1663年に建てられた。著名な住人の一人に、20年以上そこに住んでいたイギリス首相ノース卿がいる。 [ 10 ]
教区の大部分は、中世には特定の村人に限定されていた共同の開放地であった。これらは1800年と1818年の2段階で囲い込み（私有化）された。 [ 11 ] [ 12 ]その後まもなく、クラレンス公はウィリアム4世となる前に愛人のドロシー・ジョーダン[ 13 ]とそこに住み、後に王妃アデレード・フォン・ザクセン＝マイニンゲンと住んだ。建物は後に国立物理研究所として使用された。
その後数世紀にわたり、テディントンは王室の居住地に近いことから繁栄を享受し、1800年までに大きく発展した。しかし、「小氷期」によって農業の収益性は著しく低下し、住民は他の仕事を探さざるを得なくなった。この変化は、19世紀における経済の大きな変革をもたらした。
最初の大きな出来事は、1811年に川を横断する堰を備えたテディントン閘門が建設されたことでした。 [ 14 ]これは、当時ロンドン市当局によって建設された5つの閘門のうち最初の（そして現在では最大の）ものでした。1889年には、吊り橋部分と桁橋部分からなるテディントン閘門歩道橋が完成し、テディントンとハム（当時はサリー州、現在はロンドン）を結びました。これは地元の企業と一般からの寄付によって資金が賄われました。
1863年に鉄道が開通すると、トゥイッケナム、リッチモンド、キングストン、ロンドンへの移動が容易になり、テディントンの人口は急増し、1861年の1,183人から1881年には6,599人、1901年には14,037人に増加した。[ 15 ]
多くの道路や住宅が建設され、20世紀に入ってもその建設は続き、今日まで続くビクトリア朝時代とエドワード朝時代の街路が密集したネットワークを形成した。1867年には地方委員会が設立され、 1895年には都市地区評議会が設立された。
1864年、一群のキリスト教徒が（ハイチャーチ的な傾向に不満を抱き）聖メアリー英国国教会を離れ、クライストチャーチに独自の独立した改革派プロテスタント教会を設立した。彼らの最初の教会堂は、現在のチャーチロードにあたる場所に建っていた。
ヴィクトリア朝の人々は、ノートルダム大聖堂をモデルにした大きな教会、セント・オールバンズを建設しようと試みましたが、資金が尽きてしまい、「テムズ渓谷の大聖堂」となるはずだった建物の身廊だけが完成しました。 [ 16 ] 1993年、セント・オールバンズ教会をコンサートや展覧会の会場であるランドマーク・アーツ・センターに改築する一環として、仮設の壁が恒久的な壁に置き換えられました。
1879年にシャックルゲート・レーンに新しい墓地、テディントン墓地が開設された。 [ 17 ]
19世紀後半、1870年の初等教育法を受けてテディントンにはいくつかの学校が建設され、1899年までに2000人以上の子どもたちが学校に通うようになり、それまで識字率の低かったこの村は大きく変貌を遂げた。
1913年4月26日、テディントンで女性参政権運動家による放火攻撃により列車がほぼ全焼した。[ 18 ]
20世紀初頭、テディントンでは大きな変化が起こりました。シムズ眼鏡店をはじめとする多くの新しい施設が次々とオープンしました。1902年には、英国の国立計測標準研究所であり、英国最大の応用物理学機関である国立物理研究所（NPL）がブッシー・ハウスに設立されました（主に産業と計測学の分野で活動し、最初の高精度原子時計が製造された場所です）。また、 1906年にはテディントン・カーネギー図書館が建設されました。さらに、テディントンに電気が供給されるようになり、さらなる発展が可能になりました。
この時点までは、唯一の病院は非常に小さな診療所だったが、特に第一次世界大戦中は、増加する人口に対応できなかった。次の10年間で資金が集められ、1929年にテディントン記念病院[ 19 ]が建設された。
第二次世界大戦が始まる頃には、テディントンで圧倒的に最大の雇用源は国立物理研究所（NPL）だった。戦争中、NPLの主な焦点は軍事研究であり、最も有名な発明である「跳弾爆弾」が開発された。戦争中、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、ブッシュパークのキャンプ・グリフィスにある連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）でノルマンディー上陸作戦を計画した。
「曳舟道殺人事件」は1953年に川の向こう側で発生した。6月1日、バーバラ・ソングハーストが4回刺されてテムズ川に浮かんでいるのが発見された。当時行方不明だった彼女の友人クリスティン・リードは6月6日に遺体で発見された。6月28日、アルフレッド・ホワイトウェイが彼女たちの殺害と、同年他の3人の女性に対する性的暴行の容疑で逮捕された。ホワイトウェイは1953年11月22日にワンズワース刑務所で絞首刑に処された。ホワイトウェイと少女たちは全員テディントン出身だった。この事件は「スコットランドヤードの100年で最も注目すべき勝利の1つ」と評された。[ 20 ]
テディントン・スタジオは、デジタルワイドスクリーンテレビスタジオ複合施設であり、かつてテムズ・テレビジョンの本拠地の一つだった場所で、1958年にウィアー・ハウスの跡地に開設された。スタジオは2016年に高級住宅に改築されたが、スタジオ建設以前からあった古い水門番の小屋、通称ウィアー・コテージは保存された。
第二次世界大戦の爆撃被害からの大規模な復興は、1960年までにほぼ完了した。テスコやスウェットショップなどのチェーン店が開店し始め、1971年にはこれらのチェーン店がオープンした。
テディントンは、英国下院議員選挙のトゥイッケナム選挙区の一部である。[ 21 ]
テディントンは、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会の選挙におけるテディントン・アンド・ハンプトン・ウィック・アンド・サウス・テディントン選挙区の一部である。[ 22 ]
1973年に地元住民によって設立されたテディントン協会は、テディントンの特徴を維持し、地域社会のプロジェクトを支援することを目指している。[ 23 ]
テディントンの教育管轄は、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会です。
テディントンの小学校には、コリス小学校（フェアファックス・ロード）、セント・メアリーズ＆セント・ピーターズ小学校（チャーチ・ロード）、セイクリッド・ハートRCスクール（セント・マークス・ロード）、スタンレー・ジュニアーズ・アンド・インファンツ（ストラスモア・ロード）などがあります。[ 24 ]中学校には、テディントン・スクールなどがあります。[ 25 ]
セント・メアリーズ＆セント・ピーターズ小学校は、もともとサー・オーランド・ブリッジマンの未亡人であるドロシー・ブリッジマン（1697年没）によって設立されました。彼女は貧しい子供たちの教育のために土地を購入する信託として40ポンドを残しました。1832年、財団はアデレード女王の後援のもと、男子校であるテディントン公立学校を開設しました。その建物は現在、小学校として使用されています。[ 26 ]
ランドマーク・アーツ・センターは、かつて教会だった建物に拠点を置く独立系の慈善団体で、地域社会やより広いコミュニティ向けに幅広い芸術教育プログラムを提供しています。その活動には、芸術教室、コンサート、展覧会などがあります。[ 27 ]
テディントン駅は町の中心部に位置し、最寄りの鉄道駅です。また、南にはハンプトン・ウィック駅、北にはストロベリー・ヒル駅、西にはフルウェル駅があり、いずれもブロード・ストリートからロンドンバスでアクセスできます。
サウス・ウェスタン鉄道の列車が乗り入れるテディントン駅は、電化されたキングストン・ループ線上にあり、シェパートン支線との分岐点近くに位置しています。列車は環状線を周回し、ロンドン・ウォータールー駅まで双方向で運行しています。片道はキングストン・アポン・テムズとウィンブルドンを経由し15分間隔、もう片道はリッチモンドとパトニーを経由し30分間隔で運行しています。シェパートン行きも30分間隔で運行しています。
現在中断されているクロスレール2プロジェクトは、テディントン駅を経由する予定だった。ロンドン南西部のネットワークのウィンブルドン区間の既存路線を改良することで、TfLは2015年の平均6本から、ロンドン中心部への列車の運行本数を1時間あたり最大10～12本に増やすと予測していた。[ 37 ]
テディントンには、ヒースロー空港、ハウンズロー・セントラル、ウェスト・クロイドン、カステルノーなど、ロンドンの他の場所へ向かうロンドンバスの路線が乗り入れています。33、281、285、481、681、R68、スーパーループSL7の各路線が町の中心部を通り、これら7路線すべてがテディントンとトゥイッケナムまたはキングストン・アポン・テムズを結んでいます。[ 38 ]
ウィキペディアに項目がある著名人のみを掲載しています。生年月日または居住地は出典によって確認済みです。
