ソフィア・デュリープ・シン

ソフィア・デュリープ・シン
1913 年に『サフラジェット』を販売しているソフィア・デュリープ・シン
生まれる	1876年8月8日 エルヴェデンホール、エルヴェデン、サフォーク、イギリス
死亡	1948年8月22日(1948-08-22)（享年72歳）イギリス、バッキンガムシャー州 タイラーズグリーン
父親	デュリープ・シン
母親	バンバ・ミュラー
宗教	シク教
職業	イギリスの著名な女性参政権運動家

ゾフィー・アレクサンドロヴナ・デュリープ・シング王女（/ s ə ˈ f aɪ . ə / sə- FY -ə ; ^[1] 1876年8月8日 - 1948年8月22日）は、イギリスの著名な女性参政権運動家であった。彼女の父はマハラジャ ・デュリープ・シング卿で、彼はシク教の王国をイギリス領インドのパンジャブ州に奪われ、その後イギリスに追放された。ソフィーの母はドイツ人とエチオピア人のハーフであるバンバ・ミュラーで、彼女の名付け親はヴィクトリア女王であった。彼女には4人の姉妹（うち2人は異母姉妹）と3人の兄弟がいた。彼女は、ヴィクトリア女王から恩寵の住居として与えられたファラデー・ハウスのハンプトン・コート宮殿のアパートに住んでいた。

20世紀初頭、シンはイギリスで女性の権利運動の先駆者となった数人のインド人女性の一人だった。彼女は女性税抵抗連盟での主導的な役割で最もよく知られているが、女性社会政治同盟など他の女性参政権団体にも参加していた。

ソフィア・デュリープ・シンは1876年8月8日にベルグレイヴィアで生まれ^[2]、サフォークに住んでいた。^[3]彼女はマハラジャ・デュリープ・シン（シク帝国最後のマハラジャ）と最初の妻バンバ・ミュラーの3番目の娘だった。^[4]バンバはトッド・ミュラー・アンド・カンパニーのドイツ人商人銀行家ルートヴィヒ・ミュラーと、彼の愛人でアビシニア人（エチオピア人）の血を引くソフィアの娘だった。^[5]マハラジャとバンバには10人の子供がいて、そのうち6人が生き残った。^{[5] [6] [7]}シンはインド、ヨーロッパ、アフリカの血を引いており、イギリス貴族の家庭で育ったことが彼女の名前の並びからもわかる。^[8]彼女はエチオピア出身の元奴隷女性だった母方の祖母にちなんでソフィアと名付けられた。アレクサンドロヴナは、彼女の名付け親であるヴィクトリア女王（「アレクサンドリナ・ヴィクトリア」）に敬意を表して名付けられた。また、いくつかの資料では、彼女の父方の祖母であるマハラニ・ジンド・カウルにちなんで、ジンダンという別の名前もあったと報告されている。^{[9] [10]}

第二次アングロシク戦争の余波で、彼女の父は11歳の時に、東インド会社 に王国を明け渡し、コー・イ・ヌール・ダイヤモンドをダルハウジー卿に譲ることを余儀なくされた。^{[11] [12] [13]}彼は15歳の時に東インド会社によってインドから追放され、イギリスに移住した。そこでヴィクトリア女王は彼を母親のような愛情で扱った。彼女とアルバート公は彼のハンサムさと王族のような風格に感銘を受け、彼らは何年にもわたって彼と親密な絆を築いた。女王は彼の子供たちの何人かの名付け親となり、彼の家族の生活費は東インド会社によって賄われた。^{[14] [15] [4] [7] [6] [16]}ドゥリープ・シンはインドから追放される少し前に、若い頃にキリスト教に改宗した。 ^[17]晩年、彼は再びシク教に改宗し^[5]、イギリス帝国の政治が自らの王国の喪失をもたらしたことを痛感し、インドの独立運動を支持した^{[4] 。} 

シンの兄弟にはフレデリック・デュリープ・シンがおり、同腹の姉妹には女性参政権運動家のキャサリン・ヒルダ・デュリープ・シンとバンバ・デュリープ・シンがいる。^[5]

シンは10歳の時に腸チフスを 発症した。付き添っていた母親も感染し、昏睡状態に陥り、 1887年9月17日に亡くなった。1889年5月31日、 父親は女中だったエイダ・ウェザリルと結婚し^[6] 、 2人の娘をもうけた。^{[15] [5] 1886年、ソフィアが10歳の時、父親はイギリス政府の意向に反して家族とともにインドに帰国しようとしたが、逮捕状により}アデンで追い返された。^{[4] [16]}

ヴィクトリア女王はデュリープ・シンとその家族、特に彼女の名付け親であるソフィアを愛し、彼女と姉妹たちに社交界の名士となるよう奨励した。^[6]ソフィアはファッショナブルな雰囲気があり、パリジャンのドレスを着て、チャンピオンシップ犬を飼育し、写真撮影やサイクリングを楽​​しみ、パーティーにも出席した。^{[4] [7]}

しばらく体調を崩した後、彼女の父親はパリの荒れ果てたホテルで^[16] 1893年10月22日に 55歳で亡くなった。 ^[15]彼女は1893年に父親が亡くなったときにかなりの財産を相続し、1898年には彼女の名付け親であるヴィクトリア女王からハンプトン・コートのファラデー・ハウスに特別室を与えられている。^[15]シンは当初ファラデー・ハウスに住んだわけではなく、兄のフレデリック王子の近くにあるオールド・バッケナムのマナー・ハウスに滞在した。 ^[15]

イギリス政府は、内気で寡黙で悲しみに暮れるシンに対する警戒を緩めたが、これは誤った判断であった。彼女は妹のバンバと共にインドに密かに旅行し、1903年のデリー・ダルバールに参加したが、無視された。このことでシンは世間やメディアの人気がいかに無益であるかを痛感し、進路を変える決意をしてイギリスに戻った。^[16] 1907年のインド旅行中、彼女はアムリトサルとラホールを訪れ、親戚と会った。^[15]この訪問は彼女の人生の転機となり、インドの貧困の現実と、降伏を選んだことで家族が失ったものに直面した。^[7]インドでは、シンはラホール（彼女の祖父の首都）のシャリマール・バーグで「パルダ・パーティー」を主催した。訪問中、彼女はイギリスのエージェントに尾行されながら、ゴパール・クリシュナ・ゴーカレーやララ・ラジパト・ライといったインド独立運動家と出会い、彼らの活動に共感を示した。^{[4] [7]シンはライを尊敬しており、彼が「扇動罪」で当局に投獄されたことで、ソフィアは}イギリス領インド帝国に反対するようになった。^[4]

1909年に彼女の兄はサウスノーフォークのブロ・ノートン・ホールを自分用に、そしてブロ・ノートンのサッチド・コテージを姉妹達のために購入しました。^{[15]その年、ソフィアは}ウェストミンスター・パレス・ホテルで行われたマハトマ・ガンジーの送別会に出席しました。^[15]

ソフィアの姉バンバ・デュリープ・シンは、ラホール のキング・エドワード医科大学の学長であるデイビッド・ウォーターズ・サザーランド中佐と結婚した。二人の間には子供はいなかった。^[18]

1909年にインドから帰国したシンは、パンクハースト姉妹の友人であるウナ・ダグデールの要請で、女性社会政治同盟（WSPU）に参加した。エメリン・パンクハーストは1889年に女性参政権連盟の共同創設者であった。^[15] 1909年、シンは女性参政権運動の主要メンバーとなり、女性参政権運動団体に資金を提供し、運動を先導した。シンが女性社会政治同盟を支援した例として、キングストンおよび地区支部の活動のために馬車を貸し出したことが挙げられる。 ^[19]また、彼女は、支援者が贅沢を我慢して節約したお金を選んだ団体に寄付する自己犠牲週間などの資金調達活動にも貢献した。^[20]彼女は税金の支払いを拒否し、政府を苛立たせた。国王ジョージ5世は憤慨して「彼女を捕まえる術はないのか？」と尋ねた。^[16]

英国臣民としてシンの主な関心はイングランドにおける女性の権利であったが、彼女と仲間の婦人参政権運動家たちは植民地でも同様の活動を推進した。彼女はインド人の血統を重んじていたが、特定の国家への忠誠に縛られることはなく、多くの国で女性の権利運動を支援した。彼女の「王女」という称号は有益であった。^[21]シンは、ヴィクトリア女王が家族の居住を許可していたハンプトン・コート宮殿の外で婦人参政権運動の新聞を売っていた。^[22]クルー卿の手紙によると、ジョージ5世には彼女を立ち退かせる権利があったという。^[22]

1910年11月18日、シン、エメリン・パンクハースト、および活動家グループは首相との面会を期待して下院に向かった。 ^[22]内務大臣ウィンストン・チャーチルは彼らの追放を命じた。チャーチルがグループとの面会を拒否したことと、政府が和解法案に反応しなかったことが相まって、約300人の女性が抗議行動を起こした。このデモ中に多くの女性が重傷を負い、警察の暴力行為が報告された。この事件はブラック・フライデーとして知られるようになった。^[15]

当初、シンは目立たないようにしていた。1911年、彼女は公の場で、あるいは女性社会政治同盟の会合で演説することに消極的だった。彼女は会合の議長を務めることを拒否し、WSPUの同僚たちに「そのようなことにはまったく役に立たない」と語り、「誰も次の決議を支持しなければ、5語だけ話す」とだけ言った。しかし、シンは後にいくつかの会合で議長を務め、演説した。^[23] ミタン・タタと母親のヘラバイは1911年にインドでシンと会い、シンが「女性に投票権を」というモットーが書かれた小さな黄色と緑のバッジをつけていたことに気づいた。^[24]

シンは自分の所有物のオークションを許可し、その収益は女性税抵抗連盟に寄付された。彼女はこの運動のために購読を募り、自宅の外や新聞販売カートから「サフラジェット」新聞を販売している写真が撮られた。 ^[24]  1911年5月22日、シンはスペルソーン小裁判所から、馬車1台、ヘルパー1人、犬5匹の違法飼育と武器の巻物の使用により3ポンドの罰金を科せられた。彼女は、投票権がないのにライセンス料を払う必要はないと抗議した。^[15]その年の7月、執行官がシンの家を訪れ、未払いの罰金14 シリングを徴収したが、シンは支払いを拒否した。彼女のダイヤモンドの指輪は警察に押収され、数日後にオークションにかけられた。友人がそれを買い取って彼女に返却した。^[15] 1913年12月、シンは2匹の犬、馬車、召使いの登録料の支払いを拒否したため、12ポンド10シリングの罰金を科せられた。^{[25] [23]} 1913年12月13日、彼女と他のWTRLメンバーは法廷に出廷し、シンは再び無許可で犬を飼っていたとして告発された。シンは「女性に投票権を与えよ！」と書かれたポスターを掲げながら、首相HHアスキスの車の前で転びそうになった。彼女は爆弾製造を支持し、イギリスの無政府状態を助長した。 ^{[15] [24]}シンは婦人参政権運動家として活動していたが、逮捕されることはなかった。彼女の活動は政権によって監視されていたが、政権は彼女を殉教者にしたくなかったのかもしれない。^[6] 

第一次世界大戦中、シンは当初、英国艦隊で働くインド兵と婦人兵を支援し^[16]、女性志願兵の禁止に反対する1万人の女性による抗議デモに参加した。彼女は英国赤十字の ボランティア救護派遣隊の看護師として志願し、 1915年10月から1917年1月までアイルワースの補助軍病院で勤務した^{[26] 。彼女は}西部戦線から避難してきた負傷したインド兵の世話をした。シク教徒の兵士たちは、「ランジット・シンの孫娘が看護師の制服を着て自分たちのベッドサイドに座っている」ことをほとんど信じられなかった^{[6] [27] 。}

1918年に人民代表法が制定され、 30歳以上の女性に投票権が認められた後、シンはサフラジェット・フェローシップに参加し、死ぬまで会員であり続けた。^{[15]その年、インド軍の}旗日を彼女が取り仕切ったことは、イギリスとニューデリーで大きな関心を集めた。^[6] 1919年9月、シンは平和派遣団のインド兵をファラデー・ハウスに迎えた。^[21] 5年後、彼女はバンバとサザーランド大佐とともにインドを2度目に訪問した。シンはカシミール、ラホール、アムリトサル、ムレを訪問し、元マハラジャの娘たちに会いに来た群衆に囲まれた。^[15]この訪問は、インドにおける女性参政権運動を後押しした。彼女が身に着けていたバッジは、イギリスと海外で女性参政権を促進した。^[24]

1928年、21歳以上の女性に男性と同等の選挙権を与える平等選挙権法が国王の裁可を得た。 ^{[15] 1930年、ソフィアは}ヴィクトリアタワーガーデンのエメリンとクリスタベル・パンクハースト記念碑の除幕式で花飾りを提供する委員会の委員長を務めた。一部の報道とは異なり、ソフィアはエメリン・パンクハーストの死後1930年に設立されたサフラジェット・フェローシップの会長ではなかった。1934年版のWho's Whoで、シンは人生の目的を「女性の地位向上」と表現した。^{[15] [16]}彼女は王室出身とはかけ離れた平等と正義の大義を唱え、イギリスとインドの歴史の重要な時期に重要な役割を果たした。^[21] 

シンは1948年8月22日、バッキンガムシャー州ペンのラテンレイ（現在のフォリーメドウ）で眠っている間に亡くなりました。ここはかつて彼女の姉キャサリンが所有していた邸宅で、1948 年8月26日にゴールダーズグリーン火葬場で火葬されました。 ^[15]生前、彼女はシク教の儀式に従って火葬され、遺灰はインドに撒かれることを希望していました。^{[28] [より良い情報源が必要]}彼女の遺言は1948年11月8日にロンドンで証明され、彼女の遺産は58,040ポンド0シリング11ペンス（2023年現在の約2,665,791ポンドに相当^[29]）。^[30]

ヴィクトリア女王はシンにリトル・ソフィーという名の精巧に着飾った人形を贈り、それはシンの誇りとなったが、彼女は人生の終わりにその人形を家政婦の娘であるドロヴナに与えた。^[6]

シンは最終的にエメリン・パンクハーストとともに女性参政権運動で名誉ある地位を獲得した。彼女はイギリス国内のスーラト・アリーのような次世代の活動家に影響を与えた。^[31]

彼女は、2018年2月15日に発行されたロイヤルメールの記念切手セット「女性に投票権を」に登場した。彼女は1.57ポンドの切手に登場し、女性参政権運動家を売った。^{[32] [33] [34]}

彼女の名前と写真（および他の女性参政権支持者58名の名前と写真）は、2018年4月に公開されたロンドンのパーラメント広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 ^{[35] [36] [37]}

彼女はドキュメンタリー『ソフィア：サフラジェット・プリンセス』（2015年）と『誰も私たちを守らない：サフラジェット・ボディーガードの隠された歴史』（2018年）に出演し、後者では女優アイラ・ペックが演じた。^[38] 2022年、ヒストリック・ロイヤル・パレスはスケアリー・リトル・ガールズ劇団にソフィア・デュリープ・シンを題材にした演劇をロンドンの学校を巡回するよう依頼した。この演劇『ファイア：燃える問題へのプリンセスのガイド』はその後、2023年7月にウェスト・ヨークシャーの学校を巡回、2023年11月にバーミンガムの学校を巡回した。^[要出典]

2023年1月、イングリッシュ・ヘリテージは、1896年にヴィクトリア女王がシンとその姉妹に与えたハンプトン・コート宮殿近くのリッチモンドの家に、その年の後半にブルー・プラークが設置されると発表した。 ^[39]プラークは2023年5月26日の式典で公開された。^[40]イギリス人女優ペイジ・サンドゥがプレミアに出席し、近日公開の映画「ライオネス」でシンを演じる予定である。^[41]

• 参政権運動家と参政権運動家の一覧

• アハメド・レハナ、ムケルジー・スミタ（2011年12月22日）。イギリスにおける南アジア人の抵抗運動、1858-1947年。A & C ブラック。ISBN 978-1-4411-5514-6。
• アナンド、アニタ（2015）。『ソフィア：王女、婦人参政権論者、革命家』ブルームズベリーUSA。ISBN 9781408835456。

ウィキメディア・コモンズには、ソフィア・デュリープ・シンに関連するメディアがあります。

• ロジーナ・ヴィスラム、「デュリープ・シン、ソフィア・アレクサンドラ王女（1876-1948）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月