Loading article…
ボグナー・リージス（/ ˌbɒɡnərˈriːdʒɪs / ）、別名ボグナーは、イングランド南海岸のウェスト・サセックス州アルン地区にある町、海辺のリゾート地、行政教区で、ロンドンの南西90km 、ブライトンの西39km、チチェスターの南東10km、ポーツマスの東26kmに位置する。近隣の町には、北東のリトルハンプトンと南西のセルシーがある。近隣のフェルファムとアルドウィックの村は、ノース・バーステッドとサウス・バーステッドの村とともに、現在ボグナー・リージスの郊外となっている。 2011年の国勢調査によると、フェルファムとアルドウィックを含むボグナー・リージスの市街地の人口は63,855人だった。[ 4 ]
18 世紀後半、リチャード・ホーサム卿は、砂と砂利で未開発の海岸線に海辺のリゾート地を開発した。[ 5 ]ホーサムと彼の新しいリゾートは、ジェーン・オースティンの未完の小説『サンディトン』に描かれていると言われている。リゾートは 19 世紀前半はゆっくりと成長したが、1864 年に鉄道が開通すると急速に成長した。1929 年、ジョージ 5 世はこの地域に 3 か月滞在して療養し、その年の後半に王室の許可を得て町の名前が「ボグナー レジス」に変更された。バトリンズは、遊園地と動物園が開設された 1930 年代初頭からこの町に存在している。1960年にホリデー キャンプが続き、最近では近代的な設備を備えたホテル宿泊施設へと移行している。[ 6 ]
ボグナーは、サセックス州で最も古い記録に残るアングロサクソン人の地名の一つです。西暦680年の文書では、ブクガン・オラ（Bucgan ora ）と呼ばれており、これはブクガン（アングロサクソン人の名前）の海岸、または上陸地点を意味します。[ 7 ] ブクガンはサクソン人の首長で、この地域を統治していました。
ボグナー・リージスは元々「ボグナー」と呼ばれ、アルディングボーン川沿いに港または避難所を持つ漁村（および密輸村）であったが、18世紀にリチャード・ホーサム卿によって保養地に改造され、ホーサムトンと改名された。しかし、この改名は定着しなかった。ホーサムと彼の新しい保養地は、ジェーン・オースティンの未完の小説『サンディトン』に描かれているという説がある。[ 8 ]
ボグナー・リージスとアルドウィックの間の海岸には、かつて連合軍が1944年6月6日のDデイにフランス沿岸に侵攻する際に使用したマルベリー浮港の一部であった浮桟橋（ケーソン）の残骸が横たわっている。それは6月4日、イギリス海峡を渡ってアロマンシュに向かう予定だった前日に嵐で流され、放棄された。Dデイの直後に海岸に漂着した。[ 9 ]
マルベリー港プロジェクトに関わった勇敢な兵士たちを記念するモニュメントがあります。このモニュメントは1999年6月に設置され、次のように記されています。「1944年のDデイ55周年を記念して、この銘板はヨーロッパ解放を支援するマルベリー港プロジェクトとパガムビーチの歴史的なつながりを記念するモニュメントとして建てられました。」銘板にはさらに、「約50基がパガムビーチとセルシーの間に組み立てられました。敵の視界から隠すため、侵攻が始まるまで沈められ、再浮上を待っていました」と記されています。最後に、銘板には「マルベリー港プロジェクトは間違いなく、英国と連合国の工学技術の偉業であり、その多くは今もノルマンディーのアロマンシュに残っています」と記されています。[ 10 ]
1975年7月17日に行われたアポロ・ソユーズテスト計画の乗組員の歴史的な会合（およびそれに伴う握手）は、ボグナー・リージス上空で行われる予定だったが、飛行の遅延により、代わりにフランスのメッツ上空で行われた。 [ 11 ]
1994年、ボグナー・リージスの町中心部は、ウールワースの外に置かれた自転車に仕掛けられたIRAの爆発物によって被害を受けた。15軒の店舗が被害を受けたが、負傷者は出なかった。[ 12 ]
ジョージ5世は病に倒れ、1928年12月12日に肺の手術を受けた。回復は遅く、1929年1月22日、バッキンガム宮殿は声明を発表し、「国王の医療顧問は、回復期に入る前に、陛下の回復を継続させるためには潮風が必要となる時期が来ることを認識した」と述べた。宮殿の声明はさらに、「この認識に基づき、海に近く、南向きで、風から守られ、プライバシーが確保され、ロンドンへのアクセスも容易であるなど、必要な条件を満たす『住居』を慎重に探した」と続けた。選ばれた邸宅は、ボグナーのクレイグウェイル・ハウス（1939年に取り壊された）で、裕福な実業家であった所有者のアーサー・デュ・クロス卿が、1806年に建物を建てたニューバーグ伯爵夫人からこの家を購入したストッカー博士からこの家を取得し、国王に提供した。この家は厳密にはボグナーのすぐ外にあり、隣接するパガム教区のアルドウィックにあった。[ 6 ]滞在後、ボグナー都市地区評議会は国王に町に「Regis」（「国王の」）という接尾辞を与えるよう請願した。[ 13 ]請願書は国王の秘書官であるスタンフォードハム卿に提出され、彼がそれを国王に届けた。ジョージ国王は「ああ、ボグナーなんてどうでもいい」と答えたとされている。スタンフォードハム卿はその後請願者のところに戻り、「国王はあなた方の要求を快く受け入れました」と伝えた。[ 14 ]ボグナーからボグナー・レジスへの名称変更は、1929年7月26日に正式に発効した。[ 15 ] 4年後の1933年には町の境界が拡大され、クレイグウェル・ハウスとアルドウィックが区域内に追加された。[ 16 ]
「ボグナーなんてクソくらえ！」事件の少し異なるバージョンでは、国王が死の直前に、まもなく町を再訪できるほど回復すると告げられた際に、「ボグナーなんてクソくらえ！」と口にしたとされている。この言葉が実際にこの文脈で発せられたという証拠はほとんどなく、潮風が国王の健康回復に役立ったとはいえ、国王がこの町をあまり好まなかったことは確かである。[ 17 ]
ビリー・バトリンは、レノックス通りとエスプラネードの角に位置するレクリエーションシェルターで町に初めて登場しました。レクリエーションシェルターは、スロットマシンやゴーカートを備えた人気の娯楽施設となりました。その後、1933年7月5日には、海岸沿いにバトリン動物園がオープンし、ヒグマ、クロクマ、ホッキョクグマ、ハイエナ、ヒョウ、ペリカン、カンガルー、サル、そして「ヘビの王トーゴ」など、さまざまな動物が飼育されました。3年以内に、ビリー・バトリンはスケグネスに最初のホリデーセンターを開設しました。最終的に、1958年にボグナー・リージス市議会は、バトリンと合意に達し、39エーカーのブルックランドの敷地を取得してホリデーキャンプを建設すると発表しました。この敷地には現在もバトリンズが建っています。キャンプは1960年7月2日に初めて一般公開されました。[ 18 ]
ボグナー・リージスには、教区（町）、地区、郡の3つの階層の地方自治体があります。ボグナー・リージス町議会、アラン地区議会、ウェスト・サセックス州議会です。町議会はクラレンス・ロードのタウンホールにあります。[ 19 ]ボグナーはアラン地区の選挙区です。[ 20 ]
ボグナー・リージスは、ボグナー・リージス・アンド・リトルハンプトン選挙区に属しており、現在の国会議員はアリソン・グリフィスである。以前は、アランデル選挙区（1974年～1997年）とチチェスター選挙区（1885年～1974年）に属していた。
ボグナーは歴史的にパガムの古代教区と、チチェスター・レイプの古代区分であるアルドウィック百人区の一部でした。1465 年頃からサウス・バーステッド教区に含まれていました。1822 年に町を統治するために改善委員会が設立されました。委員会は 1867 年に地方委員会に置き換えられました。このような地方委員会の地区は 1894 年に都市地区として再編成され、その際にサウス・バーステッドの行政教区も分割されました。ボグナー都市地区内の部分はボグナーと呼ばれる教区になり、都市地区外の部分はバーステッドと呼ばれる教区になりました。[ 22 ]ボグナーは 1873 年にすでにサウス・バーステッドから独立した教会教区になっていました。 [ 8 ] [ 23 ]
都市地区評議会は、本部としてボグナー・リージス・タウンホールを建設した。この建物はチャールズ・カウルズ＝ヴォイジーによって設計され、1930年に完成した。[ 24 ]都市地区は1929年にボグナー・リージスと改名され、1933年には近隣のフェルファム教区とパガム教区のアルドウィック地域を吸収して大幅に拡張された。[ 16 ]
ボグナー・リージス都市地区は1974年に廃止され、アルン地区の一部となった。当時、旧都市地区の後継となる教区は作られなかったため、同地区は教区のない地域となり、アルン地区議会によって直接管理されることになった。その後、1985年に旧都市地区をカバーする3つの新しい行政教区、ボグナー・リージス、アルドウィック、フェルファムが作られた。[ 25 ]
この町には、過去とのつながりを今なお感じさせる場所や建物が数多く残っている。その好例であり、地元の著名なランドマークとしては、ロイヤル・ノーフォーク・ホテルやホーサム・パークなどが挙げられる。
英国国教会の教区教会は聖ウィルフリッド[ 26 ]に捧げられており、地元のローマカトリック教会は悲しみの聖母教会である。
ボグナー・リージスは、イギリスのほぼ全域と同様の海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb ）ですが、海岸に近いため日照時間が長く、より温暖です。海岸沿いに位置しているため、夏の雲の発生が抑制されるだけでなく、極端な気温も防いでいます。北部のサセックス・ウィールドでは、時折-15.0 ℃（5.0 °F）を下回ったり、 35.0 ℃（95.0 °F）を上回ったりすることがありますが、1960年以降、ボグナーで記録された気温は-9.4 ℃（15.1 °F）[ 27 ]（1963年1月）を下回ったことも、31.5 ℃（88.7 °F）[ 28 ]（1976年6月）を上回ったこともありません。ボグナーの降水量は、イングランド南海岸の典型的なように、冬にピークを迎え、夏に最小となります。
ビリー・バトリンは1960年にボグナーにバトリンズ・ホリデー・キャンプを開設した。このキャンプは後に1998年までサウスコースト・ワールドとして知られ、現在はバトリンズ・ボグナー・リージス・リゾートとして知られている。1999年、バトリンズはロンドンのミレニアム・ドームと類似したデザインの大きな屋内レジャーパークを建設した。2005年には、ボグナー・リージス・リゾートに「ザ・ショアライン」と呼ばれる1000万ポンドの新しいホテルがオープンした。 [ 31 ] 2009年の夏には、敷地内に2番目のホテル「ザ・オーシャン」がオープンし、景観整備や改修も行われた。3番目のホテル「ウェーブ」は2012年の夏にオープンした。[ 32 ]
2017年、ボグナー・リージス町議会は観光振興のため町触れ役を任命した。ジェーン・スミスは、紫と金の威厳ある制服を身にまとい、町や海岸沿いで宣言を行う姿が年間を通して定期的に見られる。[ 33 ]
ボグナー・バードマン国際大会は、毎年夏にボグナー・リージス桟橋で開催される、人力で動く「飛行」機械の競技会です。参加者は桟橋の先端から飛び立ち、最も遠くまで滑空した者に賞が贈られます。この大会は、真剣に受け止められることはほとんどなく、参加者は奇抜な衣装を身に着けたあり得ない機械を製作する機会を得ており、イギリス人の奇抜さの表れと見なされています。[ 34 ]このスペクタクルには、地元メディアに加え、かなりの数の観客が集まります。1971年に近隣のセルシーで始まったバードマン大会は、元の場所が手狭になったため、1978年にボグナーに移転しました。参加者にはリチャード・ブランソンもいます。
2008年のバードマンイベントは、 2008年3月の嵐による被害で桟橋の60フィート（18メートル）が所有者によって撤去されたため、ワーシングに移されました。そのため、浅瀬に着水する競技者の安全性が懸念されました。短縮された桟橋は2010年のイベントには安全と判断され、イベントはボグナーに戻りました。[ 35 ]
ボグナー・ロックス無料音楽芸術祭は毎年夏に開催されます。[ 36 ] 2015年はロックス音楽芸術祭の25周年となる予定で、3万人以上の来場者を集め[ 37 ]、2日間にわたって7つのパフォーマンスエリアでさまざまなジャンルの音楽が披露されます。[ 38 ]また、この町にはボグナー・レジス・コンサートバンドがあり、ホータム・パークで毎年開催される「プロムス・イン・ザ・パーク」など、さまざまな地元の場所やイベントで演奏しています。[ 39 ]
ロンドン・ロードにあるピクチャードローム・シネマは、100年以上にわたり映画館として営業している。大規模な改修が行われ、ボグナー・リージス町議会が広範な協議を経て建物の将来を確保するために所有権を取得した。[ 40 ]
アレクサンドラ劇場は、コメディからドラマ、パントマイムまで、さまざまなエンターテイメントを上演する357席の劇場です。1979年に、かつてのエドワード朝時代のシアター・ロイヤル複合施設の跡地に建設されました。現在はボランティアの信託によって運営されており、地元のグループ、トリビュートバンド、コンサートなどを上演しています。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
トニー・ハンコック主演の映画『パンチ・アンド・ジュディ・マン』（1963年）は、一部がボグナー・リージスで撮影された。映画『ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア』（1987年）のいくつかのシーンもボグナー・リージスで撮影された。[ 44 ] [ 45 ]トビー・ジョーンズ主演のBBCシリーズ『ドント・フォーゲット・ザ・ドライバー』（2019年）は、ボグナーで撮影され、舞台もボグナーだった。[ 46 ]
ボグナー・リージス戦争記念病院は1919年に開院し、サセックス・コミュニティNHSトラストによって運営されている。[ 47 ]
地元のニュースやテレビ番組は、 ロウリッジ送信局から受信されるBBC SouthとITV Meridianによって提供されています。[ 48 ]地元のラジオ局は、 V2 Radio、BBC Radio Sussex、Heart South、Greatest Hits Radio West Sussex、Passion Radioです。Bognor Regis Observerは町の地元新聞です。[ 49 ]
ボグナー・リージスには、レジス・スクールとフェルファム・コミュニティ・カレッジという2つの中等学校があります。この地域には、ボグナー・リージスとフェルファムの両方に複数の小学校もあります。[ 50 ]
ボグナー・リージスにはチチェスター大学のキャンパスもある。[ 51 ]
ボグナー・リージス・タウンFCはイスミアン・プレミアディビジョンに所属している。ホームゲームはナイウッド・レーンで行われる。
ミドルトン＆ボグナーホッケークラブは、リトルハンプトンアカデミーでホームゲームを行う。[ 52 ]
ボグナーには、サセックス陸軍士官候補生部隊の第17分遣隊[ 53 ]があり、これは国防省が後援するボランティアの青少年組織で、12歳から18歳までの士官候補生を受け入れている[ 54 ] 。
クリケットクラブは2つあります。ボグナー・リージス・クリケットクラブとパガム・クリケットクラブです。[ 55 ] [ 56 ]
ボグナー・リージス駅は、ウェスト・コーストウェイ線上のバーナムからの支線上に位置しています。ロンドン行きの列車が30分間隔で運行しており、バーナムへの接続シャトル列車も運行しています。バーナムでは、南海岸沿いの他の町や都市への列車に乗り換えることができます。列車はサザン鉄道が377形車両を使用して運行しています。
ボグナー・リージスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ボグナー都市地区評議会は、1929年7月26日付けで地区名を「ボグナー」から「ボグナー・レジス」に変更した…
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)