Loading article…
エドワード・ミリウス | |
|---|---|
 1911年のミリウス | |
| 生まれる | 1878年7月4日 |
| 死亡 | 1947年1月24日（68歳） |
| その他の名前 | エドワード・J・ボスキン |
| 職業 | 事務員、ジャーナリスト |
| 知られている | 1911年にイギリスで名誉毀損罪で有罪判決 |
| 配偶者 |
レナ・ボスキン
（ 1944年生まれ |
エドワード・フレデリック・ミリウス（1878年7月4日 - 1947年1月24日）は、ベルギー生まれのジャーナリストであり、イギリス国王ジョージ5世が重婚者であるという記事を発表した後、1911年にイギリスで名誉毀損の罪で投獄された。
若いころ
ミリウスは1878年にベルギーで生まれた。[a]父親はイギリス生まれ、母親はイタリア生まれ。[ 2] 1891年までに、ミリウスは妹とともに西ロンドンのハマースミスにある叔父の家に住んでいた。 [2] 1895年から1901年の間、彼は事務員として働いていた。[2] 1909年までに、彼はアナキストや社会主義者の集会に出席していることが警察に知られていた。 [2]その年、彼はフランスを訪れ、そこでパリに住むアメリカ生まれの社会主義者エドワード・ホルトン・ジェームズと出会った。[2]
名誉毀損訴訟
.jpg/500px-The_Morganatic_Marriage_of_George_V_(E._F._Mylius).jpg)
背景
ジョージ5世は、1910年5月6日、父エドワード7世の死去に伴い、イギリスの君主となった。国王は、まだ王子であり王位継承者であったが、1893年7月6日にロンドンでメアリー・オブ・テックと結婚した。
1910年1月、エドワード・ホルトン・ジェームズは、ジョージ5世が以前に結婚していて、その結婚で子供がいたという噂[b]に基づいて記事を書くことをミリウスに提案した。その後まもなく、ジェームズは「リベレーター」という雑誌を出版し始めた。[2] [3] : 1 ジェームズはミリウスに、「君主制に恐るべき攻撃を仕掛けるチャンス」があると語った。[2]
名誉毀損の公表
1910年11月19日発行の『リベレーター』誌で、ミリウスは「神聖な重婚」と題する記事で、1890年にマルタで[c]ジョージ5世がマイケル・カルム・シーモア提督の「娘」と結婚し、3人の子供が生まれたと主張した。[2]これはスキャンダルであるだけでなく、 1772年王室結婚法に違反して違法でもあった。 『リベレーター』がパリで出版されていた間、警察は配布のためにイギリスに送られた約1,000部を押収した。[2]
通常、王族は自分たちについて語られた嘘を理由に訴訟を起こすことは避けるが、前例を破り、国王はこの件では他に選択肢がないと判断した。噂では国王は重婚罪で告発され、王妃の法的地位と彼らの子供たちの嫡出性が疑問視されていた。国王は内務大臣 ウィンストン・チャーチルの助言を得て、ミリウスを名誉毀損で告発し、告発を反証するために証言台に立つ用意があると述べた。ルーファス・アイザックス法務長官は国王に対し、国王が自らの法廷で証言することは違憲であると助言した。
逮捕と裁判
ミリウスは1910年12月下旬にロンドンで逮捕された。[4]より深刻な扇動的な名誉毀損ではなく、刑事名誉毀損の罪で告発され、彼はイングランドの首席裁判官アルバーストン卿と陪審員の前で裁判にかけられた。検察はルーファス・アイザックス司法長官が主導し、リチャード・デイヴィッド・ミューアが補佐し、[3]国王に関する主張は虚偽であると主張した。
- 国王は1888年から1901年の間にマルタにいなかったこと[2]
- 国王が娘と結婚したとされる提督には二人の娘がいた。
- 一人（ローラ）は王に会ったことがなかった。[d]そして;
- もう一人の娘（メアリー）は、8歳だった1879年から、国王がすでに結婚していた1898年まで、国王に会ったことがなかった。[e]
ミリウスは自ら弁護し、本質的には弁護を行わず、告発者と対面する権利を否定されたと主張した。[3] : 30–32 彼は1911年2月1日に1日間の裁判で有罪判決を受け、懲役1年の刑を宣告された。[2] [5]
ジョージ5世は、この事件についての自分の気持ちを日記に記録した。
- この話は完全に嘘で、20年以上も続いています。これで完全に解決すると信じています。[6]
彼の母であるアレクサンドラ女王は彼に次のように書き送った。
- 神に感謝。卑劣な裁判は終わり、あの悪名高い嘘と汚い告発は永遠に終わり、全世界の前で晴らされました。私たちにとって、あなたが以前結婚していたというのはばかげた話でした...！言葉にならないほどばかげています... かわいそうなジョージー、本当にそれはあまりにもひどいことで、あなたも同じように心配していたに違いありません。[7]
ミリウスはワームウッド・スクラブス刑務所で服役し[2]、 10か月後に模範的な態度で釈放された[8]。
追加出版物
ミリウスは刑務所から釈放された後、米国に移住した。そこではイギリスの名誉毀損法の及ばない場所で、彼はこの主張の別のバージョンを発表し、それは1916年にグリニッジビレッジでグイド・ブルーノによって印刷されたパンフレット『ジョージ5世の貴賤婚』に掲載された。[2]この主張は、 1891年8月21日にポーツマス市庁舎で開かれた舞踏会でメアリー・カルム＝シーモアが王子と踊ったというハンプシャー・テレグラフ・アンド・サセックス・クロニクルの記事が見つかったことで強化された。 [f]彼女は裁判で、1879年から1898年の間に王子に会っていないと証言していた。
国王の伝記作家ケネス・ローズは1983年の著書でメアリーが「記憶違い」だったことを認めたが、それは「重婚の告発とは全く無関係」であると判断した。[10]この矛盾は、告発を調査している最近の作家によって取り上げられている。[11] [12]
晩年
ミリウスのアメリカへの移住は、何事もなく終わったわけではない。1912年12月にエリス島に到着すると、彼は尋問を受け、イギリスで名誉毀損罪で有罪判決を受けたため、国外追放を命じられた。[2]米国国務省への上訴は却下されたが、連邦裁判所では勝訴し、1913年2月に判事は名誉毀損は不道徳な犯罪ではないとの判決を下した。[2]政府はその判決に対して控訴し、1914年1月にミリウスに有利な判決が確定した。[2]
ニューヨーク市では、ミリウスはマックス・イーストマン、イポリット・ハヴェル、マーガレット・サンガーなど、グリニッチ・ヴィレッジ周辺の活動家と交流した。[2] 1918年の徴兵登録カードには、ミリウスは最も近い親戚としてサンガーを記載し、職業を「リベレーター」の「マネージャー兼オーガナイザー」と記している。[13]ミリウスは、ユージン・オニールが『アンナ・クリスティ』の主人公のモデルにしたアナキストのクリスティン・エルの恋人だった時期もあった。[2]
1921年12月、ミリウスがリベレーター（3か月前に退社していた）から4,000ドルを「借り入れ」 [14]、株式市場の投機でそれを失ったことが明らかになった。[2] [15]この出版物の編集者であるイーストマンは、一部の返済を受けたが、ミリウスの口座の1つからさらに1,000ドルを徴収する許可を得た後、ミリウスがすでにその資金を銀行から引き出していたことを発見した。[2] [16]
1921年の事件の際、ミリウスはエドワード・J・ボスキンという偽名を使用しており、1925年のニューヨーク州国勢調査でもその名前を使用していた。[2]ミリウスが働いていた会社の秘書はレナ・ボスキンという名前だった。[2]
1942年4月の徴兵登録当時、ミリウスは失業中でブルックリンに住んでいた。[17]アンソニー・J・キャンプによる系図調査によると、ミリウスは1944年7月にニューヨーク市で20歳年下のレナ・ボスキンと結婚した。 [2]ミリウスは1947年1月にキングス郡病院で前立腺癌のため亡くなり、火葬された。[2] [より良い情報源が必要]
参照
- ミリウスの仲間であるガイ・アルドレッドは1909年に名誉毀損で有罪判決を受けた。
- 1910年に出版された本の中でジョージ5世の噂について言及したアメリカの作家、エラ・ローズ・ヒギンソン
注記
- ^ いくつかの情報源ではミリウスはフランス人であるとされている。[1]
- ^ この噂は1893年にロンドンの新聞『ザ・スター』に初めて掲載された。 [2]
- ^ 1890年頃、ジョージには兄のアルバート・ヴィクター王子がいたため、国王になることは予想されていなかった。しかし、アルバート・ヴィクターは1892年1月にインフルエンザで亡くなった。
- ^ ローラ・カルム・シーモアは1895年に未婚のまま亡くなった。[2]
- ^ メアリー・カルム・シーモアは1899年にトレヴィリアン・ネイピアと結婚した。 [2]
- ^これは ヴィクトリア女王によるフランス艦隊のポーツマス訪問時の観艦式の際に行われたものであった。[9]
参考文献
- ^ 「スキャンダルの歴史」bbc.co.uk 2002年6月7日。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Camp, Anthony J.「Edward Mylius: the man who libeled King George V」. anthonyjcamp.com . 2022年11月23日閲覧。
- ^ abc スミス、ロビン・カレンダー（2012年3月26日）。「失われた証人？ジョージ5世、能力と強制執行可能性、そしてエドワード・フレデリック・ミリウスの刑事名誉毀損裁判」 法史ジャーナル。33 （ 2）：209–239。doi ： 10.1080/01440365.2012.698886。S2CID 219627028。SSRN 2037498。
{{cite journal}}:不明なパラメータ|agency=は無視されました (ヘルプ) - ^ 「虐待された王室」バッファローニュース。1910年12月29日。11ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「国王の名誉を傷つけた罪で有罪判決」バッファロー・コマーシャル、1911年2月1日、1ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ハロルド・ニコルソン『キング・ジョージ5世』（パン社、1967年）200ページ。
- ^ ニコルソン、201ページ。
- ^ 「エドワード・ミリウスが釈放される」。プレス＆サン・ブレティン。ニューヨーク州ビンガムトン。1911年12月8日。15ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ドックヤードタイムライン 言葉と写真で綴るロイヤルドックヤードポーツマスの歴史」ポーツマス造船所。 2016年5月28日閲覧。
- ^ ローズ、ケネス（1983年）。ジョージ5世。86ページ。
- ^ トーマス、ドナルド（2007年）。自由のフロンティア：現代イギリスの検閲。ジョン・マレー。400ページ。
- ^ アシュダウンヒル、ジョン（2013年）。『王室の結婚の秘密：配偶者と妾、重婚者と庶子』ヒストリー・プレス。224ページ。
- ^ 「徴兵登録カード」。選択的徴兵制度。1918年7月。 2022年11月24日閲覧– fold3.com経由。
- ^ 「ミリウス氏、4,000ドルしか借りていないと主張」ニューヨーク・タイムズ、1921年12月2日、10ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジョージ5世を中傷した男が新聞社を襲撃」ニューヨーク・タイムズ、1921年12月1日、11ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「マックス・イーストマンが『EFミリウス』の手紙に返信」ニューヨーク・タイムズ。1921年12月3日。24ページ。 2022年11月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「徴兵登録カード」。選択的徴兵制度。1942年4月。 2022年11月24日閲覧– fold3.com経由。
さらに読む
- 「国王の名誉：君主に対する刑事名誉毀損、判決と量刑」。タイムズ。ロンドン。1911年2月2日。6～7ページ。
- イブニング・デスパッチ（バーミンガム）の抜粋
- Mylius, EF ( 1916 ). The Morganatic Marriage of George V (PDF) . ニューヨーク市。OCLC 17552896 . 2022年11月24日閲覧– upenn.edu経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)