Loading article…
ミルフォード・ヘイブン侯爵 | |
|---|---|
 フィリップ・デ・ラースローの肖像画、1909 年 | |
| 第一海軍卿 | |
| 在任期間 ：1912年12月8日～1914年10月28日 | |
| 首相 | HHアスキス |
| 先行 | フランシス・ブリッジマン卿 |
| 後継者 | ロード・フィッシャー |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 世襲貴族 1917年11月7日 – 1921年9月11日 ミルフォード・ヘイヴン侯爵 | |
| 先行 | 新しい創造 |
| 後継者 | ジョージ・マウントバッテン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルイ・アレクサンダー・フォン・バッテンベルク伯爵 1854年5月24日オーストリア帝国、 グラーツ |
| 死亡 | 1921年9月11日（67歳）イギリス、ロンドン、 ピカデリー |
| 休憩所 | セント・ミルドレッド教会、ウィッピンガム、ワイト島 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | |
| 両親 | |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イギリス |
| 支店/サービス | イギリス海軍 |
| 勤続年数 | 1868–1914 |
| コマンド |
|
| 戦闘/戦争 | 英エジプト戦争 |
| 受賞歴 | リストを見る |
ルイス・アレクサンダー・マウントバッテン、初代ミルフォード・ヘイヴン侯爵（1854年5月24日 - 1921年9月11日）は、旧名ルイス・アレクサンダー・オブ・バッテンバーグ王子であり、イギリス海軍の軍人、イギリス王室と姻戚関係にあったドイツの王子であった。
オーストリア生まれでイタリアとドイツ育ちのルイは、14歳でイギリス海軍に入隊した。ヴィクトリア女王と息子のプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）は、時折彼のキャリアに介入した。女王は「海軍本部は、下品な新聞や悪意のある新聞の過激な攻撃のため、王子である士官の昇進を恐れているという信念がある」と考えていた。[1]しかし、ルイは、戦争のスキルを習得し、海軍でのキャリアに真剣であることを上司に示す機会となる任務を歓迎した。ヴィクトリア女王とエドワード王子が手配した王室ヨットでの任務やツアーは、実際には彼の昇進を妨げた。彼の昇進は、不当な王室の恩恵とみなされたからである。[2]
40年以上にわたる海軍でのキャリアを経て、1912年にルイはイギリス海軍の職業的トップである第一海軍卿に任命された。第一次世界大戦が迫る中、ルイはイギリス艦隊を戦闘に備える措置を講じたが、ドイツの王子という経歴のため、戦争が始まり反ドイツ感情が高まったため引退を余儀なくされた。1917年、ジョージ5世の命によりルイは名前を変え、ドイツの爵位を返上した。国王はルイをミルフォード・ヘイブン侯爵に叙した。
ルイは、ヴィクトリア女王の孫娘であるヘッセンおよびバイラインのヴィクトリア王女と結婚した。二人の間には、アリス、ルイーズ、ジョージ、ルイの4人の子供が生まれた。ルイーズは後にスウェーデン女王となり、弟のルイは1954年から1959年まで父と同じく海軍卿を務めた。ミルフォード・ヘイブン侯爵夫妻は、エディンバラ公フィリップ王子の母方の祖父母である。
若いころ
ルイ・アレクサンダー・フォン・バッテンベルクは、1854年5月24日、シュタイアーマルク州グラーツで、ヘッセン公アレクサンダーとライン公ユリア・フォン・ハウケ伯爵夫人との貴賤結婚により生まれた長男として生まれた。貴賤結婚であったため、ルイはヘッセン大公国における父の爵位を継承せず、生まれたときから、名誉高等伯爵の称号とバッテンベルク伯爵の称号は、母親が結婚時に与えられた爵位に由来する。1858年12月26日、母親が夫の弟であるヘッセン大公ルイ3世の勅令により、高等伯爵の称号を授けられてバッテンベルク公女に叙せられたため、ルイは自動的にバッテンベルク公ルイ高等伯となった。[4]
ルイが生まれて間もなく、彼の父は第二次イタリア独立戦争中にオーストリア＝ハンガリー帝国軍に所属して北イタリアに駐留していた。ルイは幼少期を北イタリアかヘッセン州にあるアレクサンダー公爵の2軒の家、ユーゲンハイムのハイリゲンベルク城、ダルムシュタットのアレクサンダー宮殿で過ごした。母親は彼にフランス語で話しかけ、彼にはイギリス人の家庭教師がいたため、彼は3か国語を話して育った。[5]
ハイリゲンベルクで歓待された訪問者の中には、バッテンベルクの親戚、ロシア皇帝一家、従弟のヘッセン公ルイスなどがいた。[6]従妹の妻でヴィクトリア女王の娘であるアリス王女と、ヴィクトリア女王のもう一人の子供であるアルフレッド王子の影響を受けて、バッテンベルクはイギリス国民に帰化し、1868年10月3日、14歳でイギリス海軍に入隊した。 [7] [8]彼は、通常の規則に反して、健康診断書の提示なしに海軍本部から入隊を許可された。[9]彼は「小さくて平らな胸、わずかに横に曲がった背骨、視力障害」のため医学的に不適格と判断されたが、女王を失望させないため入隊を許可された。[10]彼は、当時は恒久的に係留された受入船として使用されていたネルソンの古い旗艦、HMS ヴィクトリー号に海軍士官候補生として入隊した。[11]
翌年1月、チャールズ皇太子と王女はフリゲート艦HMS アリアドネ号で地中海と黒海を巡航し、チャールズ皇太子はルイを訓練が完了する前に同艦に任命するよう要請した。[12] [13]同じツアーの一環として、ルイはエジプト訪問に同行し、スエズ運河の建設現場を訪れた。伝統に従い、総督イスマーイール・パシャは一行に栄誉を授け、ルイはメジディエ（4等）を授与された。[14] 4月にはオスマン帝国のスルタンからオスマニエ（4等）を授与された。[15]
初期の海軍キャリア
ルイは1869年5月にイギリスに戻った。6月に彼は北米・西インド諸島基地の旗艦であるHMS ロイヤルアルフレッドに入隊し、 10月に海軍士官候補生になった。[16] 1870年6月から9月まで、彼は普仏戦争と重なる時期にドイツで休暇を取ったが[ 17]、その後の3年半をアメリカ大陸（バミューダ諸島およびノバスコシア州ハリファックス）で過ごし、そこでの任務は彼がプリンスオブウェールズのアリアドネ号に配属されていた間に逃した訓練を補うものとなった。[18] 1874年初頭にヨーロッパに戻ると、彼はポーツマスのHMS エクセレント号に入隊し[19]、少尉試験に合格し、航海術で史上最高の成績を、砲術で史上最高の成績を収めた。[20]
1875年、再びチャールズ皇太子の招待で、彼はHMS セラピスに加わり、同艦は1875年から1876年にかけて皇太子のインド公式訪問を案内した。[21]ルイは訪問中の出来事のいくつかをスケッチし、その絵はイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載された。[22]彼は1876年5月15日に中尉に昇進した。[23]皇太子はルイに1876年の夏、マールボロ・ハウスに滞在するよう頼んだが、海上でのさらなる経験を積みたいと考えたルイは、代わりにエディンバラ公アルフレッド王子のHMS サルタンに中尉として加わるという申し出を受け入れた。[24]公爵の侍従としての活動に加えて、ルイは海軍の任務を続けた。ルイ14世は、公爵がかなり神経質な人物であったこと[25]と、ルイ14世の船室にはネズミがはびこっていたことなどから、その地位を喜ばなかった。ルイ14世は、ベッドに横たわっているときに胸の上を走り回るネズミを素手で捕まえた[ 26] 。スルタンは1876年7月から地中海を巡視した[24]。
1878年2月下旬から3月上旬、露土戦争の最中、ルイはボスポラス海峡に停泊中のスルタン号にまだ乗船していた。ルイはロシア軍に所属していた兄のアレクサンダー王子を訪ねたことで批判されたが、調査の結果、ルイとアレクサンダー、そしてアルフレッド王子のいずれも不正行為はなかったことが判明した。[27]その後2年間、ルイはHMS アジャンクール号とロイヤルヨットHMY オズボーン号に乗船したが、1879年10月、ロイヤルヨットでの勤務はキャリアに悪影響を与えるとしてそれ以上の勤務を拒否し、現役任務に就くまで半額の給与を求めた。[28] 1880年2月17日、ルイと父、そして皇帝アレクサンドル2世はサンクトペテルブルクの冬宮殿で爆発を目撃した。ステファン・チャルトゥリンが大食堂の下でダイナマイトを使って皇帝を暗殺しようとしたが失敗したのである。[29]
1880年8月24日、ルイはHMS インコンスタントに配属された。この飛行艦隊にはアルバート・ヴィクター王子とジョージ王子が乗艦していたHMS バカンテも含まれていた。この艦は南米、南アフリカ、オーストラリア、フィジー、日本、中国、香港、シンガポール、オランダ領東インドを巡航し、1882年4月に南アフリカに戻った。[30]ルイがイギリスを離れて航海を開始してから7か月後、女優リリー・ラングトリーがルイに私生児のジャンヌ・マリーを産んだとされる。ラングトリーはかつてチャールズ皇太子の愛人でもあった。ジャンヌ・マリーの親子関係は完全には確認されなかったが、ルイは金銭面で和解した。[31] [32] [33]
インコンスタントは南アフリカからセントヘレナ島、カーボベルデ諸島へ出航し、そこで艦隊はジブラルタルへ、さらにそこからマルタ島、エジプトへ向かい、英エジプト戦争に参加するよう命令を受けた。[34] 1882年7月11日、アレクサンドリアは砲撃を受け、その後2週間、ルイは飛行艦隊に砲弾や弾薬を運び、その後ラス・アル・ティーン宮殿で総督の護衛を務めた。[35]彼はヴィクトリア女王から直接エジプト戦争勲章を授与された。[36]
1882年11月、ルイはインコンスタント号を離れ、クリスマスをダルムシュタットで過ごし、翌年3月にはブルガリアにいる弟のアレクサンダー王子を訪ねた。[37]アレクサンダーは1879年にヨーロッパ列強の承認を得てブルガリアの君主となった。ルイは兄のトルコ公式訪問に同行し、その後トルコ海軍とともにキプロス島と聖地を巡航したが、その際、ルイは船乗りの技術の欠如に愕然とした。トルコの船長たちは航海ができず、道に迷わないように海岸沿いを航行しなければならなかった。彼らが海岸を離れたとき、彼らは方向感覚を失いすぎてヤッファへ向かうことができなかった。帰路、彼らが乗船していた船は座礁した。[38]
結婚と家族
1883年9月、ヴィクトリア女王は彼を女王のヨット、ヴィクトリア・アンド・アルバート号 （1855年）の乗組員に任命した。1884年4月30日、ダルムシュタットで女王の臨席のもと、ルイ王子は女王の孫娘、ヘッセンおよびラインのヴィクトリア王女と結婚した。[39]彼の妻はヴィクトリア女王の次女アリス王女とヘッセン大公ルイ4世の長女であった。ヘッセン家を通じて、バッテンベルクのルイ王子と王女ルイは従兄弟同士であった。彼らは子供の頃から知り合いであり、[40]常に英語で話していた。[41]結婚祝いとして、ルイは英国のバス勲章とヘッセン・ルイ勲章の星と鎖を受け取った。[42]
ルイとビクトリアには4人の子供がいました。
1885年、ルイ14世の弟の一人、ヘンリー・オブ・バッテンバーグ王子は、ヴィクトリア女王の末娘であるベアトリス王女と結婚し、女王とともにイギリスに居住し、ベアトリス王女が引き続き母親の付き添いや個人秘書として働けるようにした。[43]
司令官
女王のヨットに乗船した最後の2日目、1885年8月30日、ルイは中佐に昇進した。 [ 44] [45]次の4年間は、半給で陸上のエクセレント号とヴァーノン号、ケンブリッジ号、1886年8月にミルフォード・ヘイブンに短期間、そして地中海のドレッドノート号に乗船して過ごし た。 [ 46 ]アイルランド民族主義者の 国会 議員 ウィリー・レドモンド氏と自由党国会議員チャールズ・コニベア氏はともに、英国下院でバッテンバーグ氏のドレッドノート号への任命に疑問を呈した。コニベア氏は「どのような特別な資格があれば、外国人が約30人の英国人士官よりも優位に昇進できるのか」と質問した。[7]海軍大臣ジョージ・ハミルトン卿は「ドレッドノートの指揮官であるスティーブンソン艦長は、その役職にルイ・オブ・バッテンバーグ王子を志願した。地中海で大型装甲艦の指揮を執ろうとしている別の士官も同様の志願をしたことを付け加えておこう」と述べた。 [7]彼は、バッテンバーグより年下の指揮官22人が同様の役職に就いており、[7]バッテンバーグは帰化した英国国民であると付け加えた。[8]コニーベアとアイルランド民族主義者チャールズ・タナーの支持を受けた別の自由党議員エドワード・ピッカーズギルは、バッテンバーグが必要な健康診断書を取得できなかったことを理由に、1868年にバッテンバーグが海軍に任命されたことの妥当性を疑問視し、彼が海軍に入隊できたのは王室の寵愛によるものだと示唆した。[9]
1889年10月3日、バッテンバーグは初めて独立した指揮官として、紅海で任務に就いた魚雷巡洋艦スカウトに任命された。[47]
キャプテン
1891年12月31日、ルイ王子は大尉に昇進した。 [ 48] [49]翌年初め、彼は要塞総監の海軍顧問に任命された。彼の役割は、海軍と陸軍の連絡役を務め、協調的な防衛を確保することだった。[31]伝統的に、両軍の間には大きな摩擦があったが、ルイ王子はその役割で社交スキルを発揮し、ケンブリッジ公爵ジョージ王子は彼に「あなたは、私が常に築かれることを望んでいた相互の善意と一致の感情を生み出し、あなたの機転と健全な判断により、それを最大限に実現しました」と書いた。[50]
1892年、バッテンバーグは、船員が船の位置の変化に応じて進路と速度を決定するために使用する相対速度アナログコンピュータデバイスであるバッテンバーグコースインジケーターを発明しました。 [51] [52]
1894年2月までに、彼の役割はさらに発展し、海軍と陸軍の防衛委員会（後に帝国防衛委員会と改名）の共同書記に任命された。[31]ルイは1894年10月から1897年5月まで地中海艦隊のHMS カンブリアンの艦長を務め、 1897年6月からは海峡艦隊のHMS マジェスティックの艦長を務めた。 [53]海軍と陸軍の防衛、およびその相互作用を注意深く研究したことから、1899年6月に海軍情報部の次官に任命された。 [54]彼はヨーロッパの王家との関係を利用して他国の海軍艦隊に関する情報を集め、それを完全かつ詳細な報告書にして海軍本部に提出した。 [55]彼は1897年に女王の副官となり、[56]この地位はエドワード7世とジョージ5世の両国で維持された。[57]
彼は1901年9月10日に新造戦艦インプラカブルを就役させ、 [ 58]地中海で1年間艦長を務め、その間に海軍演習でより強力な敵軍を劇的に打ち負かした。[59]地中海艦隊の副司令官、バージェス・ワトソン少将が1902年9月下旬に急死すると、ルイは臨時に二等准将に任命され、さらに多くの責任を負った。[60]同年11月、彼は海軍情報部長に任命された。[61] [62]これは、海軍大臣セルボーン伯爵が「私がこれまで会った中で最も賢い船乗り」と評した人物にふさわしいポストであった。 [63]退任する部長、レジナルド・カスタンス少将は数年前に海軍情報部でバッテンバーグの上司であり、バッテンバーグが後任として昇進するのを阻止しようとした。[64]
提督
彼は1904年7月1日に少将に昇進し、 [65]その年、ヨーロッパの王室との家族のつながりがドッガーバンク事件の平和的解決に貢献した。[31]翌年2月、彼はHMS ドレイクを旗艦とする第二巡洋艦戦隊の指揮を任された。 2年間の成功の間に、戦隊はギリシャ、ポルトガル、カナダ、米国を訪問し、アメリカの報道機関はルイ王子の礼儀正しさ、控えめな態度、民主的な性格を好意的に論じた。[52] [66]第二巡洋艦戦隊の指揮官として2年間務め、さらにスペイン（姪のビクトリア・ウジェニー・オブ・バッテンバーグが女王であった）を訪問した後、彼は地中海艦隊の副司令官に任命され、HMS ヴェネラブルを旗艦とした。[67]
就任から半年も経たないうちに、1907年8月に彼の旗艦は戦艦プリンス・オブ・ウェールズに移された。翌年、彼は中将に昇進し、[68]大西洋艦隊の司令官に任命された。歴史家のアンドリュー・ランバートは、外洋航海の提督としてのバッテンバーグを「平均よりは頭が良いが、いくぶん怠け者だった。[艦隊の]演習は、兵器や戦略に関する最新の考えを反映し、より現実味があった」と評している。[69] 1909年、彼はウラジミール・セミョーノフ司令官の1904年から1905年の日露戦争の回想録である『ラスプラタ（清算）』の翻訳を出版し、ルイ・ブレリオによるイギリス海峡の初の航空機横断を目撃した。[70]彼は2年後、新設された本国艦隊の第3および第4師団の司令官に任命された。この任命の直前の数年間は、海軍の指揮と改革の実施をめぐってジョン・フィッシャー提督とチャールズ・ベレスフォード卿の間で意見の相違があった。ルイはフィッシャーの近代化努力を大いに支持したが、その手法には反対だったため、フィッシャーの反対派はルイの昇進を阻止しようとした。[71]
海の王
フィッシャーは1911年にルイを第一海軍卿に推薦した。「彼は提督リストの中ではダントツで最も有能な管理者である」[72]が、イギリスの報道機関の一部は彼がドイツ人であるという理由で彼の任命に反対した。ホレイショ・ボトムリーは「国防の機密を外国人の役人に託すことは、我が国の帝国に対する犯罪である」と述べた。[73] 1911年12月、ルイは海軍本部に復帰したが、第一海軍卿ではなく第二海軍卿であった。第二海軍卿として、ルイは下士官の労働条件の改善を推し進め、戦争の場合に海軍の計画を準備する海軍本部戦争参謀を創設した。[74]彼は1912年7月13日に大将に昇進した。[75]
しかし、それからほぼ1年後の1912年12月8日、バッテンバーグはフランシス・ブリッジマン提督の後任として第一海軍卿に就任した。[76]軍事史家ヒュー・ストラチャンは、バッテンバーグには「フィッシャーのような独断的な考えがなかった。チャーチル[第一海軍卿]にとっての魅力は、その柔軟性だけではなかった。頻繁な交代と弱い任命者[ウィルソン、ブリッジマン、バッテンバーグ]の組み合わせにより、戦争前の4年間でイギリス海軍の専門的指導部は方向性を見失った。今や権力は海軍の文民トップ、ウィンストン・チャーチルの手に渡った。」と主張している。[77] 1913年後半、チャーチルの文書の草稿によると、バッテンバーグは、チャーチルが元上司のレジナルド・カスタンスを海軍参謀長に任命するという提案（代わりにダブトン・スターディーが任命された）に対して、歴史家ニコラス・ランバートが「いつになく激しい抵抗」と形容する抵抗を示した。アーサー・バルフォアの元政治秘書ジャック・サンダースは、ある時点で、海軍本部の多くの情報源がバッテンバーグのチャーチルへの従属を不満に思っていたこと、そして彼がチャーチルのメモによく書いていた言葉にちなんで彼のあだ名が「まったく同調」だったことを記録している。[64]
第一海軍卿として、バッテンバーグは海軍卿に対して艦隊の準備と海軍戦略の準備、そして戦時における商船の国家保険制度の発展について責任を負っていた。この制度は、イギリスの貿易を阻害する法外な保険料率を防ぐのに不可欠であることが証明された。[78]
第一次世界大戦前夜、チャーチルとバッテンバーグは、イギリス海軍の戦闘態勢を維持するため、演習後のイギリス艦隊の予定されていた分散をキャンセルするという重大な決定を下した。[31] [79]アンドリュー・ランバートの見解では、「チャーチルは戦争が勃発したらフィッシャーを呼び戻すつもりだったが、彼をもっと早く召集していれば戦争を防げたかもしれない機会を逃した。フィッシャーの助言を受けた内閣なら、7 月 [1914 年] の危機に対して、これほどの失策と無能さ、悲惨な対応はしなかっただろう。イギリスは 7 月に非常に不確かな音を出し、イギリスが中立であるかもしれないとドイツが錯覚するのを許した... 若き海軍大臣のエネルギーと熱意と、海軍大臣ルイ・バッテンバーグ王子の怠惰な習慣の対照により、フィッシャーの呼び戻しはほぼ避けられなかった。」[80]
戦争が勃発すると、痛風がバッテンバーグにかなりの痛みを引き起こし始め、彼が設置した海軍本部は期待通りに機能しなかった。[81] 1914年8月6日、バッテンバーグとフランス海軍副参謀長アントワーヌ・シュヴェラーは、ロンドンで両海軍の責任分担に関する条約に署名した。[82]この条約は英仏協商の条件を確認し、地中海におけるすべての海軍作戦の指揮をフランスに委ねた。[82]マルタとジブラルタルはともにフランス海軍基地として扱われる。オーストリアが参戦した場合、フランスはオーストリア海軍に対して行動し、少なくともオトラント海峡の通過を阻止するだろう。[82]
反ドイツ感情はイギリス国民、新聞、エリート紳士クラブの間で高まり、チャーチルの抗議にもかかわらず、チャールズ・ベレスフォード提督によって憤りが煽られた。 [83]世論に駆り立てられたチャーチルは、1914年10月27日にルイ王子に第一海軍卿を辞任するよう求めた。[84]バッテンバーグの辞任の受理が、フィッシャーの後任任命に対する国王の反対によって遅れると、ルイ王子はチャーチルに「どうか私を解放してください。私は今にも精神が崩壊しそうで、頭を何にも使えません」と書いた。[85] 11月13日、ルイ王子はチャーチルの海軍長官、ホレス・フッド少将に「それはひどい心痛だったが、政府が公式声明で私を支持するほど強くないと感じた瞬間から、私には選択の余地がなかった」と書いた。[86]チャーチルは後にジョージ・リデル（1915年4月29日の日記）に、バッテンバーグは「非常に無気力」だったと語った。また、ダブトン・スターディーについても「良い参謀長ではない。彼は優れた戦闘提督だが、賢い人物ではない」と批判した。 [87]
彼の辞任は、政治家や海軍の同志たちから感謝の声が殺到する中で発表された。バッテンバーグは10月28日にチャーチルに「私が何よりも大切にしたいのは、枢密院議員に任命されることだ」と書いた。[88]国王は後に、公の場で支持を表明し、ルイを枢密院議員に任命した。[31] 労働党の政治家で労働組合のリーダーであるJHトーマスはタイムズ紙に次のように書いた。「バッテンバーグ公ルイが辞任したことで、私が知る限り最も卑劣で軽蔑すべき中傷に迎合したという発表に、私は非常に遺憾の意を表します。… 下劣な示唆や噂を耳にし、私はただ驚愕しました。そして、彼の行動が、国家の試練の時に、証拠のかけらもなく汚い嘘を口から口へと流す用意のある卑劣で惨めな人々の勝利としか見なされないのではないかと心配しています。」[89] 海軍提督ジョン・ヘイ卿は、「巧妙に広められた嘘」はドイツから始まったと考えていた。[90]
ルイ王子は戦争の残りの期間、公職に就かず、ワイト島のケントハウスで隠遁生活を送っていた。[91]彼は海軍勲章に関する包括的な百科事典を執筆して時間を過ごし、3巻にまとめた大冊を出版した。これはこの分野の標準的な参考書となった。[92]彼の海軍での経歴は勤勉、発明、知性に特徴づけられており、航海を計算するための機械式計算機や円錐信号装置を導入した。[31]戦後、指揮官に復帰すると約束されていたが、1918年12月9日、第一海軍卿のサー・ロスリン・ウェミス提督はルイ王子に手紙を書き、再び雇用されることはないと伝え、若い士官の昇進を促進するために引退してもよいと提案した。ルイ王子はこれに同意し、[93] 1919年1月1日、65歳の定年退職年齢に達する直前に「[彼]自身の要請により」正式に引退した。[94]
マウントバッテン姓の採用
戦争中、イギリス王室は王朝の起源と多くのドイツ人の親戚から見て親ドイツ派に違いないという噂が根強く流れ、国王は従属的なドイツ王朝の称号を放棄し、英語の姓を採用した。国王の命令により、ルイは1917年7月14日、ヘッセン大公国のバッテンベルク公爵位と高貴なる称号を放棄した。同時に、ルイは姓を英語化し、「バッテンベルク」から「マウントバッテン」に変更した。代替案として「バッテンヒル」を検討したが却下した。[95] 11月7日、国王は彼をイギリス貴族のミルフォード・ヘイブン侯爵、メディナ伯爵、オルダーニー子爵に叙した。[96]ジョージ5世から公爵位をオファーされたが、公爵に期待される贅沢な生活を送る余裕がなかったため辞退した。[97]
国王のイギリス人親戚であるテック家、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン家、グライヒェン家にも同様の変化が起きた。ルイ14世の妻はヘッセン公女という自身の称号の使用をやめ、ミルフォード・ヘイブン侯爵夫人として知られるようになった。彼の3人の年下の子供たちは王子としての称号の使用をやめ、イギリス侯爵の子供としての礼儀上の称号を名乗った。彼の長女アリス王女は1903年にギリシャ王室と結婚しており、マウントバッテン姓を使用する機会はなかった。しかし、彼女の一人息子であるギリシャおよびデンマークのフィリップ王子は1947年にイギリス臣民になったときにその姓を名乗った。[98]
名前と称号の移行が行われている間、ルイは長男ジョージの家でしばらく過ごした。姓をマウントバッテンに英語化し、ミルフォード・ヘイブン侯爵になった後、ルイは息子の芳名帳に「ハイド王子到着、ジキル卿出発」と記した。[99]
晩年と死
戦争中、ミルフォード・ヘイヴン卿の義理の姉妹のうち2人（アレクサンドラ・フョードロヴナ皇后とエリザベート・フョードロヴナ大公妃）がロシアでボルシェビキによって殺害された。最終的に、長く複雑な旅の末、1921年1月にエリザベート・フョードロヴナ大公妃の遺体はミルフォード・ヘイヴンとその妻の立ち会いのもとエルサレムに埋葬された。[100]
1919年、ミルフォード・ヘイブン家は経済的な理由で自宅のケント・ハウスを手放さなければならなかった。[101]彼は海軍勲章のコレクションを売却した。ロシアにおける彼の金融投資はすべてボルシェビキに押収され、彼のドイツ資産はマルクの崩壊で無価値となった。[102]彼は1920年に父親から相続したハイリゲンベルク城を売却した。 [103]
ミルフォード・ヘイブンは、1921年の新年叙勲で、英国海軍への貢献が認められ、既に受勲していた民間勲章に加えてバス勲章大十字勲章（GCB）を受章し、[104] 8月19日付の退役者名簿で海軍元帥の階級に英国枢密院令により特別昇進した。 [94]数日後、彼はダドリー・パウンド艦長の招待で、息子のルイスが乗務していたHMS レパルス号に1週間乗船した。[105]これが彼の最後の航海となり、 1921年9月11日、ロンドンのピカデリー、ハーフムーン・ストリート42番地にある海軍軍事クラブ別館で、インフルエンザによる心不全で死去した。ウェストミンスター寺院で葬儀が執り行われた後、遺体はワイト島のウィッピンガムにあるセント・ミルドレッド教会に埋葬された。[102]
侯爵の長男ジョージ・マウントバッテンが礼儀上メディナ伯爵の称号を受け継ぎ、第2代ミルフォード・ヘイヴン侯爵となった。ルイの次男は1917年以降ルイ・マウントバッテン卿と称され、イギリス海軍に勤務し、父と同じく海軍卿となり、インド総督として最後の在任期間を過ごし、1947年にビルマ・マウントバッテン伯爵に叙せられた。 [106]
称号、様式、栄誉、紋章
タイトルとスタイル
- 1854年5月24日 – 1858年12月26日:ルイ・フォン・バッテンベルク伯爵殿下
- 1858年12月26日 – 1917年7月14日:バッテンベルク公ルイ殿下
- 1917年7月14日～11月7日：ルイス・マウントバッテン卿
- 1917年11月7日 – 1921年9月11日:ミルフォード・ヘイヴン侯爵
栄誉
- 注文と装飾
グレートブリテン及びアイルランド連合王国:
- エジプト戦争勲章、1882年[107]
- バス騎士団長、1884年4月29日（民間）[108] / 1909年6月25日（軍事）[109]追加騎士大十字章（襟付き）、1887年6月21日（民間）[107] [108] / 1921年1月1日（軍事）[104]
- ヴィクトリア女王ゴールデンジュビリーメダル、1887年[107]
- 聖ヨハネ正義騎士団[110]
- 1901年2月2日、ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス受章[108]
- エドワード7世戴冠メダル、1902年[107]
- 1905年6月30日、聖ミカエルと聖ジョージの騎士団長[111]
ヘッセン州とライン川沿い:
オーストリア＝ハンガリー：
- フランツ・ヨーゼフ勲章大十字章、1877年[113]
- レオポルド帝国勲章大十字章、1908年[113]
ブルガリア公国:
- 聖アレクサンダー大十字[107]
- ブルガリア解放記念メダル[107]
エジプト:
エルネスティーヌ公爵領：ザクセン＝エルネスティーヌ家勲章大十字勲章[4]
フランス第三共和政：レジオンドヌール勲章大十字章、1913年7月20日[114]
ギリシャ：救世主大十字架[4]
大日本帝国：旭日大綬章と桐の花、1917年11月2日[115]
モンテネグロ公国：ダニロ1世大公勲章大十字勲章[107]
オスマン帝国：オスマニエ勲章、第4級、1869年4月；第1級、1882年[107]
ポルトガル王国:
- 王立軍事勲章大十字勲章[4]
- 首輪付きタワーと剣のグランドクロス[ 4] [107]
プロイセン王国：赤鷲大十字勲章[4]
ロシア帝国:
- 聖アンナ騎士団一等勲章[4]
- 聖アンドリュー騎士団、1909年[4]
- 聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団[4]
- 白鷲の騎士[4]
- 聖スタニスラウス騎士団一等勲章[107]
修復（スペイン）：
ヴュルテンベルク：ヴュルテンベルク王冠大十字章、1884年[118]
.svg/500px-Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flagge_Herzogtum_Sachsen-Coburg-Gotha_(1911-1920).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Saxe-Altenburg_(1893-1918).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flagge_Herzogtum_Sachsen-Coburg-Gotha_(1826-1911).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974,_2020%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
.svg/500px-State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Montenegro_(1860%E2%80%931905).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Portugal_(1830%E2%80%931910).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
- 予定
武器
祖先
注釈と引用
- ^ ヴィクトリア女王から海軍 大臣ジョージ・ハミルトン卿への1891年9月5日の手紙、リチャード・ハフ（1984年） 『ルイとヴィクトリア：マウントバッテン家の家族史』第2版、ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、171ページ、ISBNより引用 0-297-78470-6
- ^ ハフ、173ページ
- ^ アイラーズ、マーリーン A. (1987)、ヴィクトリア女王の子孫、ボルチモア: 系図出版社、p. 181、ISBN 978-91-630-5964-3
- ^ abcdefghij ルヴィニー侯爵（1914年）『ヨーロッパの爵位貴族』ロンドン：ハリソン・アンド・サンズ、307ページ
- ^ カー、マーク（1934年）、バッテンバーグのルイ王子、ロンドン：ロングマンズ、グリーンアンドカンパニー、pp.4-5
- ^ ハフ、20ページ
- ^ abcd 「海軍省 – プリンス・ルイ・オブ・バッテンバーグ – HMS ドレッドノート HC Deb 1887 年 8 月 2 日 vol 318 cc924-6」、議会討論 (Hansard)、1887 年 8 月 2 日、2012 年2 月 6 日閲覧
- ^ ab 「海軍省 – プリンス・ルイ・オブ・バッテンバーグ – HMS ドレッドノート HC Deb 1887 年 8 月 4 日 vol 318 c1170」、議会討論 (Hansard)、1887 年 8 月 4 日、2012 年2 月 6 日閲覧
- ^ ab 「海軍省 – ルイ・バッテンバーグ王子の任命、HC Deb 1887年8月5日 vol 318 cc1372-4」、議会討論 (Hansard)、1887年8月5日、 2012年2月6日閲覧。
- ^ ハーレー、サイモン（2016年5月）、「「すべてか無かの問題だ」：ジャッキー・フィッシャーのウィンストン・チャーチルへのアドバイス、1911年」、マリナーズ・ミラー、102（2）：178、doi：10.1080/00253359.2016.1167397、S2CID 159895698
- ^ カー、7～8ページ
- ^ カー、9～10ページ
- ^ ハフ、61ページ
- ^ カー、14～16ページ
- ^ カー、18ページ
- ^ カー、pp. 19–23
- ^ カー、25～27ページ
- ^ ハフ、67、69、73ページ
- ^ カー、34ページおよびxiiiページ
- ^ ハフ、76ページ
- ^ カー、36ページ
- ^ ハフ、80ページ
- ^ 「No. 24326」。ロンドン・ガゼット。1876年5月16日。2982ページ。
- ^ カー著、51ページ
- ^ カー、63ページ、ハフ、87ページ
- ^ カー、64ページ
- ^ カー、69ページ
- ^ カー、70ページ
- ^ ハフ、95～96ページ
- ^ カー、71～99ページ
- ^ abcdefg ヴァン・デル・キステ、ジョン、「マウントバッテン、ルイス・アレクサンダー、ミルフォード・ヘイヴン侯爵（旧称ルイ・バッテンバーグ公爵）（1854–1921）」、オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/ref:odnb/35134 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ヴィッカース、ヒューゴ（2000年）、アリス、ギリシャのアンドレ王女、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、pp. 11-12、ISBN 0-241-13686-5
- ^ ハフ、97～98ページ
- ^ カー、100ページ
- ^ カー、101ページ
- ^ ハフ、105ページ
- ^ カー、103ページ
- ^ カー、106ページ
- ^ カー、107ページ
- ^ ヴィッカース、7ページ
- ^ カー、109ページ、ヴィッカース、20ページ
- ^ ハフ、119ページ
- ^ パーデュー、AW、「ベアトリス王女（1857-1944）」、オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/ref:odnb/30658 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ カー、p. xii
- ^ 「No. 25507」。ロンドン・ガゼット。1885年9月1日。4131ページ。
- ^ カー、p. xiii および p. 110
- ^ カー、111～114ページ
- ^ カー、166ページ
- ^ 「No. 26239」。ロンドン・ガゼット。1892年1月1日。3ページ。
- ^ カー、118ページ
- ^ 「バッテンバーグ航路指示器」、イギリス海軍文書 OU5274「船舶の取り扱いに関する注意」、第一次世界大戦一次文書アーカイブ、1934年、2009年6月11日閲覧
- ^ ab Lee, Annabel (1905年11月12日)、「Louis of Battenberg: A Talk with the Sailor-Prince」(PDF)、The New York Times 、 2009年6月11日閲覧
- ^ カー、121～122ページ
- ^ カー、p. xiv
- ^ ハフ、179、185-186ページ
- ^ ab "No. 26809". The London Gazette 1897年1月1日、3ページ。
- ^ カー、138ページ
- ^ タイムズ（ロンドン）1901年9月11日、第36557号、8ページ
- ^ ハフ、223～225ページ
- ^ タイムズ（ロンドン）1902年9月29日、第36885号、8ページ
- ^ カー、142～157ページ
- ^ 「海軍の重要な人事」、タイムズ（ロンドン）1902年10月23日、第36906号、3ページ
- ^ ボイス、D.ジョージ（1990）、イギリス権力の危機：セルボーン第2伯爵の帝国および海軍文書、1895-1910年、ロンドン：ヒストリアンズプレス、p。113
- ^ ランバート 2012、283-5 ページ
- ^ 「No. 27692」。ロンドン・ガゼット。1904年7月5日。4259ページ。
- ^ カー、pp. 185–206
- ^ カー、214～221ページ
- ^ 「No. 28156」。ロンドン・ガゼット。1908年7月7日。4940ページ。
- ^ ランバート、アンドリュー（2008）、Admirals、Faber and Faber、p. 344、ISBN 978-0-571-23156-0
- ^ カー、230～231ページ
- ^ ハフ、237～239ページ
- ^ フィッシャーからJAスペンダーへの手紙、1911年10月25日、マーダー第2巻398ページに引用。ハフ245ページも参照。
- ^ ホレイショ・ボトムリー、ジョン・ブル、1911年11月2日、ハフ著246ページより引用
- ^ ハフ、pp. 244–256
- ^ 「No. 28627」。ロンドン・ガゼット。1912年7月16日。5182ページ。
- ^ チャーチル、611～613ページ；カー、238ページ
- ^ ストラチャン、ヒュー（2001）、第一次世界大戦、第1巻：武器へ、オックスフォード大学出版局、p.380、ISBN 0-19-820877-4
- ^ ハフ、272ページ
- ^ カー、243ページ
- ^ ランバート、317ページ
- ^ ゴールドリック、pp. 17–18
- ^ abc コバーガー、pp. 31–32
- ^ ハフ、302～303ページ
- ^ ハフ、307ページ
- ^ ハッテンドルフ、87ページ
- ^ ゴールドリック、155ページより引用
- ^ ベル 2017、p.162
- ^ ギルバート、149ページ
- ^ タイムズ（ロンドン）、1914年11月4日
- ^ タイムズ（ロンドン）、1914年11月1日
- ^ カー、259ページ
- ^ カー、265ページ
- ^ ハフ、330ページ
- ^ ab ADM 196/38
- ^ ハフ、317ページ
- ^ 「No. 30374」。ロンドン・ガゼット。1917年11月9日。11594ページ。
- ^ ヒックス、レディ・パメラ（2012年）、帝国の娘：マウントバッテンとしての私の人生、ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 4、ISBN 978-1-4767-3381-4
- ^ 王室名、英国王室の公式ウェブサイト、2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2009年6月11日閲覧
- ^ カー、289ページ
- ^ カー、261ページ
- ^ カー、290ページ
- ^ カー著、293ページ
- ^ ヴィッカース、155ページ
- ^ ab "No. 32178". The London Gazette (Supplement). 1921年1月1日、p. 4。
- ^ ジーグラー、60ページ
- ^ ab モズレー、チャールズ編 (2003)、バークの貴族階級、男爵位および騎士位(第 107 版)、デラウェア州ウィルミントン: バークの貴族階級および紳士階級、第 3 巻、p. 2694、ISBN 0-9711966-2-1
- ^ abcdefghijkl 「Großherzogliche Familie」、Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Hessen (ドイツ語)、ダルムシュタット: Im Verlag der Invalidenanstalt、1912 ～ 1913 年、p. 2 – hathitrust.org経由
- ^ abc ショー、ウィリアム・アーサー（1906年）、イングランド騎士団、第1巻、ロンドン：シェラット・アンド・ヒューズ、pp. 212、288、418
- ^ 「No. 28263」。ロンドン・ガゼット（付録）。1909年6月22日。4853ページ。
- ^ 「No. 26725」。ロンドン・ガゼット。1896年3月27日。1960ページ。
- ^ 「No. 27811」。ロンドン・ガゼット（付録）。1905年6月30日。4549ページ。
- ^ abc Großherzoglich Hessische Ordensliste (ドイツ語)、ダルムシュタット: 州立博物館、1914 年、2、4、21 ページ – hathitrust.org 経由
- ^ ab "Ritter-Orden"、Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (ドイツ語)、ウィーン: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei、1914 年、63、178 ページ – via alex.onb.ac.at
- ^ M. & B. Wattel (2009)、Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers (フランス語)、パリ: アーカイブと文化、p. 461、ISBN 978-2-35077-135-9
- ^ 「No. 30363」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年10月30日。11322ページ。
- ^ 「Real y distinguida orden de Carlos III」、Guía Oficial de España (スペイン語)、マドリード: Sucesores de Rivadeneyra、1914 年、p. 208 – bne.es経由
- ^ 「Caballeros Grandes Cruces de la Orden del Mérito Naval」、Guía Oficial de España (スペイン語)、マドリード: Sucesores de Rivadeneyra、1914 年、p. 547 – bne.es経由
- ^ 「Königliche Orden」、Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (ドイツ語)、シュトゥットガルト: Druck von W. Kohlhammer、1896 年、p. 28
- ^ 「No. 28965」。ロンドン・ガゼット。1914年11月6日。9011ページ。
- ^ コケイン、GE（1940）、The Complete Peerage、Doubleday、HAおよびHoward de Walden、Lordによる改訂、増補、編集、ロンドン：St Catherine Press、第13巻、p. 260
- ^ パジェット、ジェラルド（1977年）、チャールズ皇太子の系譜と祖先、エディンバラおよびロンドン：チャールズ・スキルトン
参考文献
- 国立公文書館の ADM 196/38 Battenberg 勤務記録(ダウンロードには料金がかかります)。
- ベル、クリストファー（2017年）『チャーチルとダーダネルス海峡』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19870-254-2
- チャーチル、ランドルフ S. (1967)、ウィンストン S. チャーチル、第 2 巻、ボストン: ホートン ミフリン社
- ギルバート、マーティン（1971）、ウィンストン・S・チャーチル：戦争の挑戦1914-1916、第3巻、ニューヨーク：ホートン・ミフリン社、ISBN 0-395-13153-7
- ゴールドリック、ジェームズ（1984年）「王の船は海上にいた：1914年8月～1916年2月の北海戦争」メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、ISBN 0-87021-334-2
- ハーレー、サイモン（2016年5月）、「「すべてか無かの問題だ」：ジャッキー・フィッシャーのウィンストン・チャーチルへのアドバイス、1911年」、マリナーズ・ミラー、102（2）：174–190、doi：10.1080/00253359.2016.1167397、S2CID 159895698
- マーダー、アーサー J. 編 (1956)、「神を恐れ、無の心: キルバーストーンのフィッシャー提督の書簡」第 2 巻、ロンドン: ジョナサン ケープ
- ハッテンドルフ、ジョン・B.（1995）、マーフェット、マルコム・H.（編）、最初の海軍卿：フィッシャーからマウントバッテンまで、ウェストポート、コネチカット州：プレガー出版社、ISBN 0-275-94231-7
- ハフ、リチャード（1984）、ルイとヴィクトリア：マウントバッテン家の家族の歴史。第2版、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 0-297-78470-6
- ハード、アーチボルド、ヴァン・デル・キステ、ジョン（2004）、マシュー、HCG、ハリソン、ブライアン（編）、「マウントバッテン、ルイス・アレクサンダー、ミルフォード・ヘイヴン侯爵（旧称ルイ・オブ・バッテンバーグ王子）（1854–1921）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-861411-1
- カー、マーク（1934年）「プリンス・ルイ・オブ・バッテンバーグ：海軍提督」ロンドン：ロングマンズ、グリーン・アンド・カンパニー
- コバーガー、チャールズ・W.（2001）「アドリア海における中央同盟国、1914-1918：狭い海での戦争」グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-275-97071-0
- ランバート、ニコラス（2012）、「ハルマゲドンの計画：英国の経済戦争と第一次世界大戦」、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、第1版、ISBN 978-0-67406-149-1
- ヴィッカース、ヒューゴ（2000年）、アリス、ギリシャのアンドレ王女、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 0-241-13686-5
- ジーグラー、フィリップ（1985）、マウントバッテン、ロンドン：コリンズ、ISBN 0-00-216543-0
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある、初代ミルフォード・ヘイヴン侯爵ルイ・オブ・バッテンバーグ王子に関連するメディア- ハンサード1803–2005: ミルフォード・ヘイヴン侯爵による議会での発言
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある、初代ミルフォード ヘイヴン侯爵ルイス マウントバッテンの肖像画