Loading article…
グスタフ・マンネルヘイム | |
|---|---|
 1940年のマンネルヘイム | |
| フィンランド第6代大統領 | |
| 在任期間 ：1944年8月4日～1946年3月4日 | |
| 首相 | |
| 先行 | リスト・リティ |
| 後継者 | ユホ・クスティ・パシキヴィ |
| フィンランド第2代摂政 | |
| 在任期間 ：1918年12月12日～1919年7月26日 | |
| 先行 | ペール・エヴィンド・スヴィンフフヴド |
| 後継者 | カールロ・ユホ・シュタールベルグ (共和国大統領として) |
| フィンランド国防総省初代 長官 | |
1918年1月28日から1918年5月30日まで フィンランド共和国軍の最高司令官として在任 | |
| 社長 | 空いている |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | カール・フレドリック・ウィルカマ |
| 在任期間 ： 1939年10月17日～1945年1月12日 代行期間：1939年10月17日～1939年11月20日 | |
| 社長 | リスト・リティ 本人 |
| 先行 | ヒューゴ・ヴィクトル・オスターマン |
| 後継者 | エリック・ハインリヒス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1867 年 6 月 4 日[1]ロシア帝国、フィンランド大公国、アスカイネンのロウヒサリ邸 [ 1] (現在のフィンランド、マスクク、アスカイネン) |
| 死亡 | 1951年1月27日（享年83歳） スイス、ヴォー州ローザンヌ |
| 休憩所 | ヒエタニエミ墓地、ヘルシンキ、フィンランド |
| 国籍 | フィンランド（フィンランド大公国） （1867–1917） フィンランド （1917–1951）[2] [3] |
| 政党 | 独立した |
| 配偶者 |
アナスタシー・アラポワ
（ 1892年生まれ 、 1919年死去 |
| 子供たち |
|
| 両親 |
|
| 親族 |
|
| 職業 | 軍人、政治家 |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 |
|
| ランク | |
| 戦闘/戦争 | |
.gif/500px-Flag_of_Finland_(WFB_2004).gif){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_President_of_Finland_(1944%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム（フィンランド・スウェーデン語: [(kɑːrl) ˈɡʉstɑːf (ˈeːmil) ˈmɑnːærˌheim] ⓘ、1867年6月4日 - 1951年1月27日）はフィンランドの軍司令官、貴族、政治家であった。[5][6]フィンランド内戦では白軍の軍事指導者、フィンランド摂政（1918年 - 1919年）、第二次世界大戦（1939年 - 1945年）中フィンランド国防軍の最高司令官、フィンランドの第6代大統領1933年にフィンランド唯一の陸軍元帥1942年にフィンランド名誉元帥[7]
マンネルヘイムが幼少時代、フィンランド大公国は依然としてロシア帝国の支配下にあり、マンネルヘイムはロシア帝国軍でキャリアを積み、日露戦争や第一次世界大戦の東部戦線に従軍し、1917年には中将にまで昇進した。1896年のニコライ2世皇帝の戴冠式では重要な位置を占め、後には皇帝と何度か個人的に会談している。1917年11月のロシアでのボルシェビキのクーデター後、フィンランドは12月6日に独立を宣言したが、すぐに1918年のフィンランド内戦に巻き込まれ、ドイツ帝国の軍隊に支援されたフィンランド上院の軍隊である「白軍」とボルシェビキ支持の「赤軍」との間で勃発した。
1918年1月、フィンランド代表団はマンネルヘイムを白軍の軍事司令官に任命した。マンネルヘイムは白軍を勝利に導き、 5月にはヘルシンキで凱旋パレードを行った。海外でしばらく過ごした後、マンネルヘイムはフィンランドに招かれ、1918年12月から1919年7月まで同国の第2代摂政、つまり国家元首を務めた。君主主義者であったにもかかわらず、マンネルヘイムはフィンランド共和制憲法を正式に批准した。その後、 1919年の最初のフィンランド大統領選挙でKJシュタールベリと対決したが敗れ、政界を引退した。マンネルヘイムは1920年にマンネルヘイム児童福祉連盟の設立に尽力し、 1922年から死去するまでフィンランド赤十字社の会長を務めた。 [8] 1931年にスヴィンフフヴド大統領が彼をフィンランド国防会議議長に任命し、ソ連との潜在的な戦争に備える任務を与えたことで、彼は国防政策における中心的な役割に復帰した。また、戦争が起こった場合には、彼が一時的にフィンランド軍の最高司令官に就任することも合意された。[6] [9]
そのため、1939年11月にソ連がフィンランドに侵攻して冬戦争が勃発すると、マンネルヘイムはキョスティ・カリオ大統領の後任として総司令官に就任し、その後5年間その職に就いた。彼は戦争努力の統一の象徴となり、国の中核指導部の一員となった。[6]彼はバルバロッサ作戦の計画に自ら参加し[10]、継続戦争（1941年 - 1944年）として知られるナチスドイツとのソ連侵攻でフィンランド国防軍を率いた。1944年、第二次世界大戦でナチスドイツの敗北の見通しが明確になると、フィンランド議会はマンネルヘイムをフィンランド大統領に任命し、彼はソ連およびイギリスとの和平交渉を取り仕切った。健康状態が悪化していた彼は1946年に大統領を辞任し、残りの人生の大半をスイスの療養所で過ごし、そこで回想録を執筆し、1951年に亡くなった。[11]
マンネルヘイムの死後53年目に行われたフィンランドの調査では、回答者は彼を史上最も偉大なフィンランド人に選んだ。[12]生前、彼はジャン・シベリウスと並んで国内外で最も有名なフィンランド人となった。[6] フィンランドの歴史家トゥオマス・テポラによると、マンネルヘイムに対する個人崇拝は内戦直後から始まったという。[13]
フィンランド国内外で、ソ連からのフィンランド独立の確立とその後の維持における比類のない役割が広く認識されていることから、マンネルヘイムは長い間近代フィンランドの父と呼ばれており、[14] [15] [16] [17] [18]、ニューヨークタイムズは、指導者の生涯と時代を記念するフィンランドの首都ヘルシンキのマンネルヘイム博物館を「[フィンランドの]国家の神社に最も近いもの」と呼んだ。[16]
幼少期と軍歴
祖先
マンネルハイム家は、もともとドイツでマルハインとして生まれ、 1693年にスウェーデン貴族となった。18世紀後半、当時スウェーデンの一部であったフィンランドに移住した。[19] [20]スウェーデンが1809年にロシア帝国にフィンランドを奪われた後、マンネルハイムの曽祖父であるカール・エーリク・マンネルハイム伯爵（1759年 - 1837年）は、司令官ヨハン・アウグスティン・マンネルハイムの息子であり、[21] [22]新たに自治権を獲得したフィンランド大公国の初代行者となり、当時の首相の前身となった。祖父のカール・グスタフ・マンネルハイム（1797年 - 1854年）は昆虫学者で法律家であった。父カール・ロバート・マンネルハイム伯爵（1835年 - 1914年）は劇作家であり実業家でもあり、どちらの仕事でもそこそこの成功を収めた。母ヘドヴィグ・シャルロッタ・ヘレナ・フォン・ユリン（1842年 - 1881年）は裕福な実業家ジョン・フォン・ユリン（1787年 - 1853年）の娘であった。
子供時代
グスタフ・マンネルヘイムは1867年6月4日、アスカイネン教区（現在のマスク）のロウヒサーリ荘園で生まれた。[1]マンネルヘイムの父が1880年に愛人（男爵で将軍のヨハン・マウリッツ・ノルデンシュタムの娘）のもとへ去った後、[23]若きマンネルヘイムの母と7人の子どもたちは叔母のルイーズのもとで暮らすことになったが、マンネルヘイムの母は翌年亡くなった。 [24]マンネルヘイムの母方の叔父アルベルト・フォン・ユリーン（1846年 - 1906年）がその後、彼の法定後見人となり、その後の学校教育の資金提供者となった。 [ 25 ]マンネルヘイムは3番目の子として男爵の称号を継承した。
教育
マンネルヘイムは1882年に、ロシア帝国軍の貴族を教育する公立学校であるハミナ士官学校に送られた。 [26]ハンサムな若い男爵は身長6フィート4インチ（1.93メートル）で、クラスメートよりも背が高かった。彼は1886年に許可なく退学したため退学となった。[27]次に彼はヘルシンキ私立高校に通い、1887年6月に大学入学試験に合格した。 [28] 1887年から1889年まで、マンネルヘイムはサンクトペテルブルクのニコライ騎兵大学に通った。[29] 1891年1月、彼はサンクトペテルブルクの近衛騎士連隊に入隊した。[30]
ロシア帝国軍での勤務
マンネルヘイムは1904年まで帝国近衛騎士団に所属していた。1896年、ニコライ2世の戴冠式に出席し、皇帝の玉座に続く階段の下で、正装の帝国近衛騎士団の制服を着て4時間立ち続けた。[31]マンネルヘイムは戴冠式を人生のハイライトとみなし、自らが「言葉では言い表せないほど壮麗な」戴冠式で果たした役割を誇りを持って回想している。[31]熟練した騎手であり、訓練された馬術家であったマンネルヘイムは、公務の1つとしてロシア軍のために馬を購入した。1903年、彼は帝国近衛騎士団の模範中隊の責任者となり、騎兵連隊の馬術訓練委員会のメンバーとなった。[32]
マンネルヘイムは1904年、日露戦争でロシア帝国軍に志願入隊した。満州の第52ネジン竜騎兵連隊に転属し、中佐の階級を得た。満州平原での偵察中、小競り合いで初めて戦闘に参加し、馬が撃ち落とされた。[31] 1905年の奉天会戦での勇敢さが認められ大佐に昇進し[33] 、内モンゴルへの探検任務で地元民兵のホンフージの非正規部隊を短期間指揮した。 [34]戦争中、マンネルヘイムは地元の盗賊団を率いて敵の背後を探り、彼らを倒すことにも成功した。[35]
マンネルヘイムは帝政ロシア軍で長い経歴を持ち、全ロシア皇帝 ニコライ2世の廷臣にもなった。[35]マンネルヘイムはサンクトペテルブルクに戻ると、秘密諜報員としてトルキスタンから北京への旅を依頼された。ロシア参謀本部は、清朝の改革と活動、および中国西部への軍事的侵攻の可能性について正確な現地情報を求めていた。これは、内陸アジアの支配をめぐるイギリスとの戦いにおける可能性のある動きだった。[36] [37]マンネルヘイムは民族誌収集家に変装し、ロシア領トルキスタン（現在のウズベキスタン）のサマルカンドでフランス人考古学者ポール・ペリオの探検隊に加わった。彼らは1906年7月にカスピ海横断鉄道の終点アンディジャンから出発したが、マンネルヘイムはペリオと口論になり[36] 、遠征の大部分を単独で行った[38] 。
マンネルヘイムは、コサックのガイド、中国人の通訳、ウイグル人の料理人を含む小さなキャラバンを率いて、まずホータンに向かい、イギリスと日本のスパイを探した。カシュガルに戻った後、北の天山山脈に向かい、峠を調査し、漢民族に対する部族の姿勢を測った。マンネルヘイムは省都ウルムチに到着し、東の甘粛省に向かった。山西省の仏教の聖地である五台山で、マンネルヘイムはチベットのダライ・ラマ13世と会見し、ダライ・ラマにピストルの使い方を教えた。[40]
彼は万里の長城を辿り、ユグル族として知られる謎の部族を調査した。[41]省都の蘭州から、マンネルヘイムは南のチベット領に向かい、ラブランのラマ教寺院を訪れたが、そこで外国人嫌いの僧侶から石打ちに遭った。[42] 1908年のチベット旅行中、マンネルヘイムはダライ・ラマに会った3人目のヨーロッパ人となった。[43]マンネルヘイムは1908年7月に北京に到着し、日本とシベリア横断急行を経由してサンクトペテルブルクに戻った。彼の報告は中国の近代化について詳細に記述しており、教育、軍改革、民族国境地帯の植民地化、鉱業と産業、鉄道建設、日本の影響、アヘン喫煙を網羅していた。[42]彼はまた、ロシアによる新疆侵攻の可能性と、中国との将来の戦争における交渉の材料としての新疆の可能性についても論じた。[44]アジアを旅したことで彼は生涯にわたってアジア美術を愛するようになり、その後アジア美術を収集するようになった。[40]
1909年にロシアに帰国後、マンネルヘイムは遠征の成果をニコライ2世皇帝に献上した。博物館には今でも多くの遺品が展示されている。[35]その後、マンネルヘイムはポーランド・コングレス王国の第13ウラジーミル・ウーラン連隊の指揮官に任命された。翌年、彼は少将に昇進し、ワルシャワの皇帝陛下の近衛ウーラン連隊の指揮官に任命された。次にマンネルヘイムは皇帝の随行員となり、騎兵旅団の指揮官に任命された。[45]
第一次世界大戦の初め、マンネルヘイムは独立親衛騎兵旅団（第23軍団）の指揮官を務め、オーストリア＝ハンガリー帝国とルーマニアの戦線で戦った。1914年12月、オーストリア＝ハンガリー帝国軍との戦闘で功績を挙げたマンネルヘイムは、聖ゲオルギオス勲章第4級を授与された。1915年3月、マンネルヘイムは第12騎兵師団の指揮官に任命された。[46]
マンネルヘイムは1917年初めにフィンランドとサンクトペテルブルクを訪問する休暇を得て、二月革命の勃発を目撃した。前線に戻った後、 1917年4月に中将に昇進し（昇進は1915年2月に遡る）、1917年夏に第6騎兵軍団の指揮を執った。しかし、革命を支持していないとみなされた新政府の不興を買い、職務を解かれた。引退してフィンランドに戻った。[45]マンネルヘイムは死ぬまでヘルシンキの自宅の居間にニコライ2世の大きな肖像画を飾っていた。ロマノフ家が倒れた後、なぜ肖像画を飾っていたのかと聞かれると、いつも「彼は私の皇帝だった」と答えていた。[40]
結婚と娘たち
1892年、彼はロシア系セルビア人の裕福な貴族アナスタシア・アラポワ（1872年 - 1936年）と結婚した。[47] [48]二人の間にはアナスタシエ「スタシエ」（1893年 - 1978年）とソフィア「ソフィー」（1895年 - 1963年）という二人の娘が生まれた。[49]夫婦は1902年に別居し、1919年に離婚した。[50]
政治経歴
白の将軍とフィンランドの摂政
1917年12月、フィンランドは、十月革命で臨時政府を打倒したボルシェビキによって統治されていたソビエト・ロシアからの独立を宣言した。ソビエトが分離を承認したのにはさまざまな理由があったが、主にフィンランドを制御できなかったことと、ロシア革命をモデルにした共産主義革命をフィンランドで起こせると期待していたことがあった。フィンランド議会は、新たに独立した大公国の空位政府を率いるためにPEスヴィンフフヴドを任命した。1918年1月、当時は地元で組織された白衛軍程度だったフィンランド軍の増強を軍事委員会が担当した。マンネルヘイムが委員会に任命されたが、その優柔不断さに抗議してすぐに辞任した。1月13日、彼は軍の指揮権を与えられた。[51]彼の指揮下には、訓練を受けていない新兵がわずか2万4千人しかいなかった。共産党指導者クッレルヴォ・マンネルが率い、ソ連の支援を受けたフィンランド赤衛軍は3万人の兵力を有し、フィンランドには7万人の赤ロシア軍がいた。マンネルヘイムの軍隊は銀行家から提供された1500万マルクの信用枠で資金を賄っていた。彼の新兵は武器をほとんど持っていなかった。それでも、彼は彼らを42,500人の赤ロシア軍が駐屯するヴァーサまで行進させた。 [52]彼は大量の兵でロシア軍駐屯地を包囲したが、守備兵は最前列だけが武装していることがわからず、降伏し、切実に必要な武器を提供した。さらに武器はドイツから購入された。84人のスウェーデン人将校と200人のスウェーデン人下士官がフィンランド内戦（「白軍」の間では自由戦争と呼ばれていた）に参加した。他の将校はドイツ人によって猟兵大隊として訓練されたフィンランド人であった。 1918年3月、彼らはフィンランドに上陸しヘルシンキを占領したドイツ軍の援助を受けた。
双方が冷酷なテロ戦術を駆使した激しい内戦で白軍が勝利した後、マンネルヘイムは司令官を辞任した。彼は1918年6月にスウェーデンの親戚を訪ねるためにフィンランドを離れた。[53]ストックホルムでは、マンネルヘイムは連合国の外交官と協議し、フィンランド政府の政策に反対することを強調した。フィンランドの指導者たちはドイツが戦争に勝つと確信しており、皇帝の義理の兄弟であるヘッセン伯フリードリヒ・カールをフィンランド国王にすると宣言していた。その間、スヴィンフヴードは新生王国の初代摂政を務めた。マンネルヘイムと連合国の親密さは、1918年10月にフィンランド政府が彼をイギリスとフランスに派遣し、イギリスとアメリカにフィンランドの独立を承認させようとしたときに認められた。12月、彼はフィンランドに呼び戻された。フリードリヒ・カールが王位を放棄し、代わりにマンネルヘイムが摂政に選出された。摂政として、マンネルヘイムはしばしば、ロシア軍での経歴やフィンランド語の難しさを疑う人々にフィンランド人であることを強調するために、洗礼名のフィンランド語形であるクスタアを使用して公文書に署名した。 [54]マンネルヘイムは、洗礼名であるエミールを嫌い、署名はCGマンネルヘイム、または単にマンネルヘイムと書いた。親戚や親しい友人の間では、マンネルヘイムはグスタフと呼ばれていた。[55]
マンネルヘイムはイギリスとアメリカからフィンランドの独立を承認させた。1919年7月、新しい共和制憲法を承認した後、マンネルヘイムは議会が選挙人となった最初の大統領選挙に立候補した。彼は国民連合党とスウェーデン人民党の支援を受けた。彼はカールロ・ユホ・シュタールベリに次ぐ2位で終わり、公職から退いた。[45]
言語スキル
マンネルヘイムの母国語はスウェーデン語であった。彼はドイツ語、フランス語、ロシア語を流暢に話した。ロシア語はロシア帝国軍で学んだ。また、英語、ポーランド語、ポルトガル語、ラテン語、中国語も多少話せた。[54]彼がフィンランド語を本格的に学び始めたのはフィンランドが独立してからであった。[56]
戦間期
戦間期、マンネルヘイムは公職に就かなかったが、それは主に、ボルシェビキとの冷酷な戦い、ロシア内戦中に白軍側としてフィンランドの介入を望んでいたとされる発言、そしてフィンランドの社会主義者の反感などにより、中央および左派の多くの政治家から物議を醸す人物とみなされていたためである。彼らはマンネルヘイムをブルジョアの「白軍将軍」とみなしていた。マンネルヘイムは、現代の政党政治がフィンランドや他の国々で原則を重んじた質の高い指導者を生み出すとは考えていなかった。彼の悲観的な意見では、祖国の利益は党派的利益のために民主主義政治家によってあまりにも頻繁に犠牲にされてきた。[58] [59]
彼はフィンランド赤十字社の会長（1919-1951年）として多忙を極めたほか、国際赤十字社の役員を務め、マンネルヘイム児童福祉連盟（Mannerheimin Lastensuojeluliitto）を設立した。また、商業銀行のLiittopankki-Unionsbankenの監査役会会長を務め、ヘルシンキ銀行との合併後は1934年まで同銀行の監査役会会長を務め、ノキア社の取締役も務めた。[60]彼はリーフ戦争（1925-1926年）でフランス外人部隊への入隊を申し出たが、断られた。[61]
1920年代から1930年代にかけて、マンネルヘイムはアジアに戻り、広範囲に渡航し、狩猟を行った。[62] 1927年の最初の旅行では、ソ連を通過するのを避けるために、大英帝国を経由してロンドンからボンベイまで船で移動した。そこからイギリス領インドのラクナウ、デリー、カルカッタを訪れた。そこから陸路でビルマに行き、ラングーンとマンダレーで1ヶ月を過ごした。その後シッキムに行き、車と飛行機でフィンランドに戻った。[60]
1936年の2回目の航海では、船でアデン（南アラビアのイギリス領）からボンベイに向かった。旅行と狩猟中に、マドラス、デリー、ネパールを訪れ、そこでラナの首相ティン・マハラジャ、サー・ジュダ・シュムセル・ジャン・バハドゥル・ラナからトラ狩りに参加するよう招待された。[63]同年、マンネルヘイムはイギリスを個人的に訪問し、そこで初めて警備員に同行された。この警備員は、ウィンストン・チャーチル首相自らが旅行中にマンネルヘイムに使用させたものだった。しかし、マンネルヘイムは警備員の存在に悩まされたことで知られている。なぜなら、主に宿命論者として、運命が早すぎる死という形で起こるに違いないと固く信じていたこと、さらに、自分の権威を強く信頼していたことなどが挙げられる。[64]
1936年、マンネルヘイムはイギリス国王ジョージ5世の葬儀にフィンランド政府を代表して出席した。 [65]
1929年、マンネルヘイムは右翼過激派の事実上の軍事独裁者になるという嘆願を拒否したが、右翼のラプア運動への支持を表明した。[66] 1931年にペール・エヴィンド・スヴィンフフヴド大統領が選出されると、スヴィンフフヴド大統領はマンネルヘイムをフィンランド国防会議議長に任命し、戦争の際にはフィンランド軍の最高司令官となることを文書で約束した。（スヴィンフフヴドの後継者であるキョスティ・カリオは1937年にこの約束を更新した）。1933年、マンネルヘイムは陸軍元帥（sotamarsalkka、fältmarskalk ）の階級を授与された。この時までに、マンネルヘイムは、元社会主義者を含む一般の人々から「白軍将軍」というよりはむしろ超党派の人物として見られるようになっていた。それは、内戦の対立する両陣営の和解と国家統一と防衛に焦点を合わせる必要性を公に訴えたことにより強化されていた。「15年前にその人がどこに立っていたかを問う必要はない」[67] 。マンネルヘイムはフィンランドの軍事産業を支援し、スウェーデンとの軍事防衛同盟を結ぼうとしたが、無駄だった。しかし、フィンランド軍の再軍備は彼が望んだほど早くもうまくも進まず、彼は戦争に熱心ではなかった。彼は様々な内閣と多くの意見の相違を抱え、多くの辞表に署名した。[68] [69]
1920年の暗殺未遂
内戦での敗北後、一部の赤衛兵はマンネルヘイムの暗殺を企てた。暗殺を企てた者の一人、エイノ・ラハ[70]はサンクトペテルブルクの赤衛兵国際学校の責任者だった。彼は暗殺計画を開始し、サンクトペテルブルクでフィンランド赤衛兵8グループを集めて暗殺を計画した。暗殺未遂は1920年4月、マンネルヘイム将軍が参加する予定だったタンペレのハメーンカトゥでの白衛軍のパレード中に起こった。[64]
グループは4月3日にハメーンカトゥのパークカフェに集まり、この時点でグループメンバーのカール・サロが射撃手に指名され、コルト拳銃が与えられた。しかし、サロの躊躇により暗殺は失敗した。[64]群衆の中にいたサロの警護部隊は、ワルサー拳銃とコルト拳銃を装備していたアレクサンダー・ヴェックマンとアレクサンテリ・スオカスで構成されていたが、サロを見失い、マンネルヘイムを撃つ時間もなかった。[71]
4月6日、作戦リーダーのヴェックマンは、1週間以内にマンネルヘイムか陸軍大臣兼ウーシマー県知事を暗殺しなければサロを殺すと脅した。ブルーノ・ヤランデル。[72]この試みも失敗に終わり、当局は密告を受けた後、マンネルヘイムとヤランデルはヘルシンキ保守党の祝賀会に出席しなかった。サロは拳銃を返却し、その後逃亡した。ヴェックマンとスオカスは2人の助手とともにソ連への逃亡を試みたが、4月21日の夜、ヘルシンキ・ヴィボルグ間の列車内で逮捕された。サロは4月23日にエスポーで逮捕された。[71]
最高司令官
1939年にソ連との交渉が失敗に終わり、戦争が迫っていることを悟り、軍の装備と準備の不足を嘆いたマンネルヘイムは、1939年10月17日に再び軍事評議会を辞任し、フィンランド軍の最高司令官としてのみ職務に復帰することに同意すると宣言した。1939年11月30日のソ連軍の攻撃後、72歳にして正式に軍の最高司令官となった。娘のソフィーに宛てた手紙の中で、マンネルヘイムは「年齢と健康状態から見て最高司令官の責務を引き受けるつもりはなかったが、共和国大統領と政府の要請に屈し、今や4度目の戦争に身を投じている」と述べている。[54]
戦争が始まった日に、彼は国防軍に対して、しばしば物議を醸す最初の命令を出した。
共和国大統領は1939年11月30日、私を国軍の最高司令官に任命しました。フィンランドの勇敢な兵士たちよ！私は、わが国の代々の敵が再びわが国を攻撃しているときに、この任務に就きます。指揮官への信頼は成功の第一条件です。あなた方は私を知っていますし、私もあなた方を知っています。そして、隊列の全員が死に至るまで任務を遂行する覚悟ができていることも知っています。この戦争は、わが国の独立戦争の継続と最終行為にほかなりません。私たちは、わが家、わが信仰、わが国のために戦っています。[54]
彼らが守備した野戦要塞はマンネルハイム線として知られるようになった。
マンネルヘイム元帥はすぐにミッケリに司令部を設置した。参謀長はアクセル・アイロ中将、親友のルドルフ・ヴァルデン将軍は1939年12月3日から1940年3月27日まで司令部代表として内閣に派遣され、その後国防大臣となった。[68] [69]
マンネルヘイムは冬戦争と継続戦争 の大半をミッケリの司令部で過ごしたが、前線にも何度も出向いた。戦争と戦争の間には、総司令官の地位に留まった。[69]マンネルヘイムの主な任務は戦争を指揮することだったが、兵士たちの戦う意志を強め維持する方法も知っていた。彼は次の名言で有名である。
砦、大砲、外国からの援助は、国民一人ひとりが自らの国の守護者であると自覚していなければ役に立ちません。[73]
マンネルハイムはアドルフ・ヒトラーの政府との関係を可能な限り形式的に保った。マンネルハイムはヒトラーをあまり高く評価していなかったが[74] 、当初はヒトラーの権力掌握に関心を示していた。マンネルハイムのドイツ訪問でヒトラーが築こうとしている「理想国家」がどのようなものかに気付いた時点で、彼のヒトラーに対する態度は否定的になった。彼はドイツにおけるヒトラーの台頭を、1917年のロシアにおけるボルシェビキの台頭と比較した。[75]継続戦争の前に、ドイツはマンネルハイムにフィンランドのドイツ軍8万人の指揮権を与えた。マンネルハイムは、自分とフィンランドをナチスの戦争目的に結びつけたくないという理由で断った。 [76]マンネルハイムはヒトラーのドイツとの協力と友愛の用意はあったが、ソ連の脅威のため、イデオロギー的理由ではなく実際的な理由からであった。[75] 1941年7月、フィンランドのカレリア軍はドイツ第163歩兵師団によって強化された。彼らは冬戦争後にソ連に併合されたフィンランド領土を奪還し、[77]さらに東カレリアを占領した。フィンランド軍は872日間続いた レニングラード包囲戦に参加した。
ソ連の指導者ヨシフ・スターリンはチャーチルにフィンランドへの宣戦布告をするよう圧力をかけたが、マンネルヘイムと面識があったチャーチルにとって、この決断は特に困難なものだった。チャーチルは宣戦布告を延期し、マンネルヘイムに個人的な手紙を送り、その中で過去の遭遇を回想し、マンネルヘイムに宣戦布告が迫っていることを警告した。マンネルヘイムはチャーチルの心遣いに感謝し、フィンランドの安全を確保するのが自分の使命であると返答した。[78]
1942年6月20日、マンネルヘイムはポヴェンツァでフィンランドの前線部隊を視察していたとき、彼と彼のスタッフはソ連の対戦車砲の直撃を受けた。砲弾の1つがマンネルヘイムの近くで爆発した。マンネルヘイムは塹壕か木の幹の後ろに隠れたが、フィンランド軍の反撃砲火で攻撃者は無力化された。視察中に分隊長を務めていたアハティ・ペトラマー大尉は飛来した破片で指を失い、救護所に護送され、マンネルヘイムによって少佐に昇進した。[79] [80] [81]
アドルフ・ヒトラーの訪問
マンネルヘイムの75歳の誕生日である1942年6月4日は、国民の祝賀行事となった。政府は彼にフィンランド元帥（フィンランド語ではSuomen Marsalkka 、スウェーデン語ではMarskalk av Finland）という特別な称号を与えた。現在まで、この称号を授与されたのは彼だけである。この日、ヒトラーがサプライズで誕生日を祝いにやって来た。彼は「勇敢なフィンランド人（die tapferen Finnen）」とその指導者マンネルヘイムに会いたいと望んだのである。[68] [69]マンネルヘイムは、公式の国賓訪問と思われてしまうため、司令部やヘルシンキでマンネルヘイムと会うことを望まなかった。会談はフィンランド南東部のイマトラ近郊で秘密裏に行われた。 [68]インモラ飛行場から、ヒトラーはリュティ大統領に付き添われ、鉄道の側線でマンネルヘイム男爵が待つ場所へと車で向かった。ヒトラーの演説の後は誕生日の食事会が行われ、ヒトラーとマンネルヘイムの間で交渉が行われた。ヒトラーはフィンランドで約5時間過ごした。伝えられるところによると、彼はフィンランドにソ連に対する軍事作戦を強化するよう求めたが、具体的な要求はしなかったようだ。[68]
訪問中、フィンランドの放送会社Yleisradioの技師、トール・ダーメンは、ヒトラーとマンネルヘイムの私的な会話の最初の11分間を録音することに成功した。ヒトラーは不意の録音を決して許さなかったため、これは秘密裏に行われなければならなかった。ダーメンは公式の誕生日のスピーチとマンネルヘイムの返答を録音するよう任命され、そのためいくつかの車両にマイクを設置した。しかし、マンネルヘイムと客人はマイクが設置されていない車両に行くことを選んだ。ダーメンは素早く行動し、マイクを車両の窓から、ヒトラーとマンネルヘイムが座っていた真上の網棚に押し込んだ。ヒトラーとマンネルヘイムの私的な会話が11分続いた後、ヒトラーの親衛隊のボディーガードが窓から出ているコードを見つけ、フィンランド人技師が会話を録音していることに気づいた。彼らは彼にすぐに録音をやめるように身振りで示し、彼はそれに従った。 SSのボディーガードはテープの破棄を要求したが、Yleisradioは密封された容器に保管することを約束し、テープの保管を許可された。テープは国家検閲局長のKustaa Vilkunaに渡され、1957年にYleisradioに返却された。数年後に公開された。これはヒトラーが公式の場以外で演説した唯一の録音である。[82] [83]
ヒトラーと会話中にマンネルヘイムが葉巻に火をつけたという根拠のない話がある。マンネルヘイムはヒトラーがソ連に対抗するためにフィンランドにさらなる援助を求めるだろうと予想していたが、マンネルヘイムはそれに応じようとしなかった。マンネルヘイムが葉巻に火をつけると、出席者全員が息を呑んだ。ヒトラーの喫煙嫌いはよく知られていたからだ。しかし、ヒトラーは何も言わず、落ち着いて会話を続けた。このテストによって、マンネルヘイムはヒトラーが強い立場から話しているのか弱い立場から話しているのかを判断することができた。彼はヒトラーが弱い立場にあり、彼に指示することはできないことを知っていたので、ヒトラーの葉巻を拒否した。[68] [69]
その後まもなく、マンネルヘイムは再び訪問し、東プロイセンのヒトラーの本部を訪れた。[84]
戦争と大統領職の終焉
1944年6月、ソ連の大規模な攻勢がフィンランドを脅かす中、グスタフ・マンネルハイム男爵はドイツの支援を確保するため、ドイツ外相ヨアヒム・フォン・リッベントロップが要求した協定に同意する必要があると考えた。しかし、マンネルハイムはそれでも協定から距離を置き、署名はリスト・リュティ大統領に委ねられたため、協定はリュティ・リッベントロップ協定として知られるようになった。これにより、マンネルハイムは1944年8月初旬のリュティ大統領辞任に伴い協定を撤回することができた。マンネルハイムはリュティの後任として大統領に就任した。[68] [85]
ドイツが十分に弱体化したとみなされ、 6月のドイツとの協定によりソ連の夏季攻勢が膠着状態に陥ると（タリ＝イハンタラの戦いを参照）、フィンランドの指導者たちはソ連との和平交渉のチャンスを掴んだ。[86]最初はマンネルヘイムを首相に就任させる試みがなされたが、彼は年齢と民政運営の経験不足を理由に拒否した。次に提案されたのは、彼を国家元首に選出することだった。リスト・リュティが大統領を辞任し、議会がマンネルヘイムを摂政に任命するというものだった。摂政の称号を使うことは、マンネルヘイムの選出という例外的な状況を反映するものだった。マンネルヘイムとリュティは両者とも同意し、リュティは8月1日に辞職届を提出した。フィンランド議会は1944年8月4日、マンネルヘイムに大統領職を授与する特別法を可決した。同日、マンネルヘイムは就任宣誓を行った。[68] [85]
マンネルヘイムが就任してから1か月後、継続戦争は厳しい条件で終結したが、最終的にはソ連に隣接する他の国々に課された条件よりはるかに緩いものだった。フィンランドは主権、議会制民主主義、市場経済を維持した。領土の損失は大きく、カレリアの一部とペツァモのすべてが失われた。多数のカレリア難民を移住させる必要があった。戦争賠償金は非常に高額だった。フィンランドは北部で撤退するドイツ軍とのラップランド戦争も戦わなければならず、同時に自国の軍隊を解体し、ドイツ軍を追い出すのを困難にしなければならなかった。[87]マンネルヘイムは、この行動をとるために、中将ヒャルマル・シーラスヴオを軍の最高司令官に任命した。[88] [89]フィンランド国民が休戦協定の厳しい条件、ソ連主導の連合国管理委員会によるその実施、そして戦後復興の課題を受け入れなければならなかった困難な時期を、マンネルヘイムだけがフィンランドを導くことができたであろうことは広く認められている。[85]
ソ連の要求を受け入れることを決める前に、マンネルヘイムはヒトラーに直接手紙を書いた。[90]
ドイツの戦友は永遠に私たちの心の中に残るでしょう。フィンランドのドイツ人は、外国の専制政治の代表者ではなく、援助者であり戦友でした。しかし、そのような場合でも、外国人はそのような機転を必要とする困難な立場にあります。過去数年間、ドイツ軍を侵入者や抑圧者と見なすようなことは何も起こらなかったと断言できます。北フィンランドのドイツ軍の地元住民と当局に対する態度は、正しく心のこもった関係のユニークな例として私たちの歴史に残るでしょう...私は国民を戦争から引き離すのが私の義務だと考えています。私はあなたが私たちに惜しみなく提供してくれた武器をドイツ人に対して向けることはできませんし、そうするつもりもありません。私の態度に同意できないとしても、私や他のフィンランド人と同じように、事態の深刻さを増すことなく以前の関係を終わらせることを望み、努力してくれることを願っています。
マンネルヘイムの大統領としての任期は彼にとって困難なものだった。6年間の任期で選出されたにもかかわらず、1944年当時77歳であり、そうするように勧められてしぶしぶその職を引き受けたのだった。度重なる健康の不調、連合国統制委員会の要求、戦争責任裁判によって状況は悪化した。彼は大統領としての任期の大半を通じて、委員会が平和に対する罪で彼を訴追するよう要請するのではないかと恐れていた。これは決して起こらなかった。その理由の1つは、スターリンがマンネルヘイム元帥を尊敬し称賛していたことだった。スターリンは1947年、モスクワでフィンランド代表団に対し、フィンランド人は元帥に多大な恩義があると語った。マンネルヘイムのおかげでフィンランドは占領されなかった。[91]マンネルヘイムは統制委員会の要求のいくつかを批判したにもかかわらず、フィンランドの休戦義務を履行するために懸命に働いた。彼はまた、戦後のフィンランドの復興に向けたさらなる取り組みの必要性を強調した。[68] [85]
マンネルヘイムは1945年、度重なる健康問題に悩まされ、11月から1946年2月まで病気休暇で大統領の職務を離れ、健康回復のためポルトガルで6週間を過ごした。[92] 2月に戦争犯罪裁判の判決が発表された後、マンネルヘイムは辞任を決意した。彼は、自分が選出された職務を果たしたと信じていた。戦争は終わり、休戦義務は履行され、戦争責任裁判は終わった。
マンネルヘイムは1946年3月4日に健康状態の悪化と、自分が遂行するよう選ばれた任務は達成されたとの見解を理由に大統領を辞任した。[93]彼の後を継いで大統領に就任したのは保守派の首相JKパーシキヴィであった。[85]
最後の日々と死
マンネルヘイム 男爵元帥は退役後、ローヤのキルクニエミ荘園を購入し、そこで老後を過ごすつもりだった。1946年6月、彼は消化性潰瘍穿孔の手術を受け、同年10月には十二指腸潰瘍と診断された。1947年初頭、療養と回想録執筆のため、スイスのモントルーにあるヴァルモン療養所に行くよう勧められた。ヴァルモンはマンネルヘイムの残りの人生の主な居住地となったが、彼は定期的にフィンランドに戻り、スウェーデン、フランス、イタリアも訪れた。[94]
マンネルヘイムは高齢で病弱だったため、回想録の一部だけを自分で書き上げた。他の部分は口述した。残りの部分は、アラダール・パーソネン大佐、エリック・ハインリヒス将軍、グランデル将軍、オレニウス将軍、マルトラ将軍、そして戦争史家のヴィリャネン大佐など、マンネルヘイムの助手たちが回想録を書き上げた。マンネルヘイムは字が読める限り、回想録のタイプ打ち原稿を校正した。私生活についてはほとんど語らず、その代わりにフィンランドの歴史、特に1917年から1944年までの歴史に焦点を絞った。1951年1月にマンネルヘイムが致命的な腸閉塞に見舞われたとき[95]、回想録はまだ完成していなかった。回想録は彼の死後に出版された[59] 。
マンネルヘイムは1951年1月27日（フィンランド時間1月28日）、スイスのローザンヌ州立病院（フランス語：L'Hôpital cantonal à Lausanne、現在のローザンヌ大学病院[96] ）で亡くなった。1951年2月4日、ヘルシンキのヒエタニエミ墓地に国葬で埋葬された。
遺産
今日、マンネルヘイムはフィンランドの最も偉大な政治家として尊敬を集めている。これは、彼が党派政治に参加することを拒否したこと（彼の共感は左翼よりも右翼であったが）、常に利己的な動機なしに祖国に奉仕すると主張したこと、前線を訪問した個人的な勇気、70代後半になっても勤勉に働いた能力、そしてソ連のフィンランド侵攻が起こる何年も前に準備していた対外政治的先見性によるところが大きいかもしれない。[68]フィンランドは継続戦争でナチスドイツと共に戦い、枢軸国と協力していたが、連合国の指導者の多くは依然としてマンネルヘイムを尊敬していた。その中には当時のイギリス首相 ウィンストン・チャーチルなどが含まれていた。 2017年にロンドンで行われた会議で、戦争史家テリー・チャーマンは、チャーチルがスターリンの要求に応じてフィンランドに宣戦布告するのは、マンネルヘイムとの以前の単純な協力関係のせいで困難だったと述べた。その結果、チャーチルとマンネルヘイムはお互いに深い敬意を払いながら、当時の状況について丁寧で謝罪的な書簡を交換した。[97]
マンネルヘイムの誕生日である6月4日は、フィンランド国防軍により国旗の日として祝われている。この決定は、1942年にマンネルヘイムが75歳の誕生日を迎えた際にフィンランド政府によってなされたものであり、このときマンネルヘイムはフィンランド元帥の称号も授けられた。国旗の日には国民的パレードが行われ、国防軍のメンバーには褒賞や昇進が与えられる。マンネルヘイムの生涯と時代はマンネルヘイム博物館に記念されている。[60]フィンランドの首都で最も目立つ大通りは、生前、マンネルヘイム元帥に敬意を表してマンネルハイムンティエ（マンネルハイム通り）と改名された。通り沿いのカンピ地区には、彼の名を冠したホテル マルスキが建っている。マンネルヘイムのかつての狩猟小屋と休憩所は「元帥の小屋」（マルスキン・マヤ）として知られ、現在は博物館とレストランとして機能しており、フィンランドのロッピのプネリア湖畔にあります。[98]
フィンランド全土の様々なランドマークがマンネルヘイムを称えるものであるが、最も有名なのはヘルシンキのマンネルヘイミンティエにある騎馬像で、この像は後に建設されたキアズマ近代美術館の前にある。トゥルクとセイナヨキの両方にあるマンネルヘイム公園にも彼の像がある。タンペレのマンネルヘイム像は白軍の勝利した内戦将軍を描いているが、最終的には市街地から数キロ離れた森に設置された（マンネルヘイムの内戦での役割をめぐる論争が長引いていたためでもある）。他の像は、例えばミッケリとラハティに建てられた。[99] 2004年12月5日、マンネルヘイムは「偉大なるフィンランド人」コンテストでフィンランド史上最も偉大な人物に選ばれた。[12]
1937年から1967年にかけて、少なくとも5種類のフィンランドの郵便切手または切手シリーズがマンネルヘイムを称えて発行された。1960年にはアメリカ合衆国が「フィンランドの解放者」としてマンネルヘイムを称え、マハトマ・ガンジーやシモン・ボリバルなどの著名人を含む自由の擁護者シリーズの一部として、通常の一級国内切手と国際切手（それぞれ当時4セントと8セント）を発行した。[100] [101] [102]
-
1941 年のフィンランドの郵便切手。当時のマンネルヘイム元帥(1942 年にフィンランド元帥に任命) が描かれています。 -
マンネルヘイムはイルマリ・トゥルヤの1966年の戯曲と、マッティ・カッシラ監督による1970年の映画化作品『The Headquarters』に主要人物として登場する。戯曲と映画の両方で、マンネルヘイムを演じたのはジョエル・リンネである。[103]マンネルヘイムは、ヴェリ＝マッティ・サイコネン監督の2001年のテレビ映画『Valtapeliä elokuussa 1940 』でもアスコ・サルコラによって演じられた。 [104]
軍の階級
ランク
ロシア軍では
フィンランド軍では
統帥
- 1918年:白衛軍総司令官: 1918年1月から5月まで
- 1918年:フィンランド国防軍総司令官: 1918年12月から1919年7月まで
- 1931年: 国防会議議長: 1931年から1939年まで
- 1939年: フィンランド国防軍総司令官: 1939年から1946年まで
受賞歴
| グスタフ・マンネルヘイムの紋章 | |
|---|---|
 | |
| アーミガー | グスタフ・マンネルヘイム |
| モットー | 「名誉ある大義のために名誉ある剣で」 [105] |
マンネルヘイムは生涯で82の軍人・民間人の勲章を受章した。[106]
全国
フィンランド共和国:
- 自由十字勲章大十字章（1940年；大十字章：1918年）[107] [108]
- マンネルハイム十字勲章一級および二級、自由十字勲章（1941年）[109] [110]
- 白薔薇勲章大十字章（1944年；大十字章：1919年）[111] [112]
- フィンランド獅子勲章大十字章（1944年）[113]
外国
オーストリア＝ハンガリー帝国：フランツ・ヨーゼフ勲章騎士（1895年）[121] [122]
クロアチア独立国：ズヴォニミル王冠剣勲章大十字章（1942年）[123]
デンマーク王国：象勲章騎士（1919年）[124]
エストニア共和国:
- 鷲十字勲章一級（剣付）（1930年）[125]
- エストニア赤十字勲章大十字章（1933年）[126]
フランス共和国：レジオンドヌール勲章大十字章（1939年、オフィサー：1910年、ナイト：1902年）[127]- ドイツ：
ギリシャ王国：救世主勲章受勲者（1902年）[132]
ハンガリー王国：ハンガリー王国功労勲章大十字章 （聖ステファノの聖冠付）（1942年）[133]
イタリア王国:
- 聖モーリスと聖ラザロ修道会役員（1902年）[134]
- サヴォイア軍事勲章大勲位（1942年）[135]
大日本帝国：旭日桐花大綬章（1942年）[136]
ラトビア共和国：ラトビア赤十字名誉十字章（1938年）[137]
リトアニア共和国：ヴィティス十字勲章第2級第2等（1933年）[138]
ルーマニア王国：ミハイル勇敢勲章一級（1941年）[139] [140] [141]
イギリス：大英帝国勲章ナイト大十字章（GBE）（1938年）[142]
.svg/500px-Flag_of_Croatia_(1941%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/500px-State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
作品
- CG マンネルハイム『1906-1908 年のアジア横断 西から東へ』(1969) 人類学出版物。オーステルハウト NB – オランダ
- アジアを巡る：第1巻 – デジタル画像
参照
- アドルフ・エルンルート
- ヒトラーとマンネルハイムの録音
- ヨハン・レイドナー
- フィンランドが関与した戦争の一覧
- マンネルハイム十字架
- マンネルハイム線
- マンネルハイム美術館
- マンネルハイム公園
- マンネルハイム
- マーシャルズキャビン
- フィンランド元帥（映画）
- マースキン・リッピー
- ヴォルシュマック
注記
参考文献
- ^ abc エブリマンズ百科事典第8巻。JMデント＆サンズ社。1978年。ISBN 0-460-04020-0。
- ^ カール・グスタフ・マンネルヘイム | 伝記と事実 | ブリタニカ、2024年5月31日
- ^ フィンランド大公国パスポート 1865 年、1865 年
- ^ ケスキ＝ラウスカ、リク。Georg C. Ehrnrooth – Kekkosen kauden toisinajattelija (フィンランド語)。ヘルシンキ大学。 2005年。
- ^ ブリタニカ百科事典の CGE マンネルヘイム
- ^ abcd クリンゲ、マッティ. 「マンネルヘイム、グスタフ（1867–1951）」。フィンランドの国民伝記。2017 年4 月 21 日に取得。
- ^ HS: Muodikas Marski (フィンランド語)。
- ^ 「MANNERHEIM - 民間人」.
- ^ 「マンネルハイム - 防衛評議会」。
- ^ザイラー、トーマス・W.、デュボア、ダニエル・ M.、編（2012年）。「スカンジナビア戦役」。第二次世界大戦の手引き。ワイリー・ブラックウェル世界史手引き。第11巻。ワイリー・ブラックウェル。ISBN 978-1-4051-9681-9。
- ^ 「MANNERHEIM - 引退」.
- ^ ab (フィンランド語) Suuret suomalaiset at YLE .fi
- ^ Pesonen、Mikko (2023 年 3 月 13 日)。 「「アドルフ・エルンルート・ヴァリッティ・マンネルヘイミン・タハトア・ハウダン・タカア」 – マンネルヘイム・オン・アイヌトラトゥイネン・クルティハモ、ヨンカ・ミッティア・ラヒピイリ・ラケンシ・マーレティエトイセスティ」。Yle (フィンランド語) 。2023 年3 月 15 日に取得。
- ^ エドワーズ、ロバート編 (2007)。『白い死：ロシアとフィンランドの戦争 1939-1940』フェニックス・プレス、p. 21。ISBN 978-0-7538-2247-0。
- ^ ワーナー、オリバー（1967年）。マンネルヘイム元帥とフィンランド人。ワイデンフェルド＆ニコルソン。154ページ。
- ^ ab バインダー、デイヴィッド（1983年10月16日）。「フィンランドの遺産がパレード」ニューヨークタイムズ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「フィンランドの父、マンネルヘイム元帥」。ウエスタンメール。1945年11月15日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「フィンランド国プロフィール - タイムライン」BBCニュース2012年9月25日2013年8月17日閲覧。
- ^ “Mannerheimin suku onkin lähtöisin Saksasta”.カレヴァ（フィンランド語）。 2007 年 3 月 1 日。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「Mannerheimin suku onkin lähtöisin Saksasta」（フィンランド語）。MTV3。 2007 年 3 月。
- ^ ヨハン・オーガスティン・マンネルヘイム 2020年6月29日アーカイブ、Wayback Machine tjelvar.se (スウェーデン語)
- ^ ムオトクヴァ;ヨハン・アウグスティン・マンネルヘイム。 （1706–1778）。 finna.fi (フィンランド語)
- ^ メリ（1990）、107-108頁。
- ^ メリ（1990）、108ページ。
- ^ IS: Pikavippi olisi kelvannut Mannerheimillekin (フィンランド語)
- ^ Jägerskiöld (1965)、68–70 ページ。
- ^ Jägerskiöld (1965)、93–94 ページ。
- ^ メリ（1990）、123ページ。
- ^ メリ（1990）、129ページ。
- ^ スクリーン（1970年）、33ページ。
- ^ abc Trotter (2013)、24ページ。
- ^ クレメンツ（2009）、40頁。
- ^ スクリーン（1970年）、43-49頁。
- ^ クレメンツ（2009）、80-81頁。
- ^ abc "Mannerheim halusi diktaattoriksi ja lähes sai haluamansa".イルタレティ（フィンランド語）。 2021年1月27日。2023年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab 「雲を飛び越える馬 - マンネルヘイムのアジア横断の旅を追う」horsethatleaps.com。
- ^ コールドウェル、クリストファー（2017年8月11日）。「フィンランドへの旅立ち」ワシントン・エグザミナー。2020年2月4日閲覧。
これは8,000マイルに及ぶスパイ遠征だった。ロシアは西から中国を侵略する計画を立てていたが、失敗した。
- ^ クレメンツ（2009）、100-103ページ。
- ^タム、エリック ・エンノ（2010年）。『雲を飛ぶ馬：スパイ活動、シルクロード、そして近代中国の台頭の物語』バンクーバー：ダグラス＆マッキンタイア。ISBN 978-1-55365-269-4。
- ^ abc Trotter (2013)、29ページ。
- ^ 「雲を飛び越える馬 - マンネルヘイムのアジア横断の旅を辿る」horsethatleaps.com。
- ^ ab 「雲を飛び越える馬 - マンネルヘイムのアジア横断の旅を追う」horsethatleaps.com。
- ^ “マンネルヘイム・タパシ・ダライ・ラマン”.カレヴァ(フィンランド語) 。2021 年9 月 7 日に取得。
- ^ クレメンツ（2009）、155ページ。
- ^ abc プテンセン、ドルテ (2017). 「Der größte Finne aller Zeiten?」。ダマルス（ドイツ語）。 No. 5。72 ～ 76ページ 。
- ^ ハールマン、ハラルド(2016).現代のフィンランド。マクファーランド。 p. 122.ISBN 978-1-4766-2565-2。
- ^ "Краткие сведения об офицерах-Александрийцах: Великая война, Гражданская война, эмиграция. Часть 2-я (фамилии К – Р) – Статьи – Каталог статей – 5-й Гусарский Александрийский полк」。blackhussars.ucoz.ru (ロシア語)。
- ^ メリ（1990）、145-147頁。
- ^ パラステ、トゥイハ (2017 年 11 月 4 日)。 「Mannerheimin tyttarien vaietut elämät: hauras Stasie eli nunnana ja levoton Sophy pakeni Pariisiin – lopulta kumpikin eli suhteessa naisen kanssa」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ メリ（1990）、148-149頁。
- ^ スクリーン（2000年）、9ページ。
- ^ マンネルヘイム（1953年）、138ページ。
- ^ マンネルハイム（1953）、184ページ。
- ^ abcd Jägerskiöld (1986).
- ^ メリ（1990）、104ページ。
- ^ コイブネン、エリナ (2010 年 6 月 15 日)。 「カール・グスタフ・マンネルヘイム – スオメンの歴史家ミッティシン・ミース」。コティリエシ（フィンランド語）。 No. 12。82 ～ 85ページ 。ISSN 0023-4281。
- ^ Mannerheim ei ollut koko valkoisen Suomen sankari – Turun Shanomat (フィンランド語)
- ^ ヴィルクーネン、サカリ (1992)。Mannerheimin kääntöpuoli (フィンランド語)。ヘルシンギッサ：オタヴァ。
- ^ イェーガースキョルド（1983）による。
- ^ abc Mannerheim-Museo.fi 2011年1月13日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「マンネルハイム - 民間人 - 外人部隊」.
- ^ スクリーン（2000年）、90-97頁。
- ^ マンニネン、トゥオーマス (2020 年 12 月 10 日)。 「Tutkija: Mannerheim oli kolonialisti、kun ampui tiikereitä nosun päältä – tällaisia olivat Intian-matkat、joihin marsalkka osallistui "valkoisen metsästäjän roolissaan"」。Ilta-Sanomat (フィンランド語) 。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ abc Pietiläinen、Jari (2022年10月7日)。 「Omatkin halusivat tabpaa Mannerheimin – Uuttatietoa: tällaisia murhayrityksiä aikalaiset juonivat marsalkan päänmenoksi」。Nurmijärven Uutiset (フィンランド語) 。2022 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Mannerheim-museo - Kronologia”. www.mannerheim-museo.fi . 2024年12月4日閲覧。
- ^ スクリーン（2000年）、104ページ。
- ^ スクリーン（2000年）、112ページ。
- ^ abcdefghij Virkkunen、Sakari (1994) 『Presidents of Finland II』(Suomen Presidentit II)、フィンランドで出版
- ^ abcde タートラ（1994）。
- ^ Mannerheimin murhayrityksen jälkinäytös käytiin Vallilassa (フィンランド語)
- ^ ab Mikko Porvali : Murhayritys joka jäi tekemättä 2023 年 10 月 30 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(フィンランド語)
- ^ Murhahankkeet kenraali Mannerheimia ja sotaministeri Jalanderia Vastaan、Aamulehti 1920 年 7 月 24 日、no. 167、p. 5. (フィンランド語)
- ^ Uusi Pikkujättiläinen (フィンランド語)。ヴェルナー・セーダーストローム・オサケイティオ。 1986.p. 1022.ISBN 951-0-12416-8。
- ^ Mannerheim kuuli Hitlerin saapuvan syntymäpäiväjuhliin: – 「Vad i helvete gör han här?」 (フィンランド語で)
- ^ ab Uutuuskirja: Mannerheim innostui aluksi Hitleristä (フィンランド語)
- ^ ヤコブソン（1999年）。
- ^ マンネルハイム（1953）、456ページ。
- ^ Jantunen、Jyrki (2017 年 11 月 5 日)。 「チャーチル・ケフイ・マンネルヘイミア：「Todellinen mies – vahva kuin kallionjärkäle」」。スオメンクヴァレティ.fi 。2024 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「JATKOSODAN KESÄNÄ 1942 MANNERHEIMIN HENGENLÄHTÖ OLI VAIN METRIEN PÄÄSSÄ」（フィンランド語）。 2019 年 6 月 17 日。2024 年8 月 5 日に取得。
- ^ “Mannerheim vieralee Poventsassa” (フィンランド語) 。2024 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「マルスキニエミ ポベンツァ」 (フィンランド語) 。2024 年8 月 5 日に取得。
- ^ Helsingin Sanomat International Web-Edition 、Wayback Machineに2014年8月19日にアーカイブ– 「フィンランドで秘密裏に録音された会話が、ドイツ人俳優のヒトラー役の準備を助けた」Helsingin Sanomat / 2004年9月15日にフィンランド語で初版が発行。
- ^ 録音はYleのウェブアーカイブで閲覧可能
- ^ マンネルハイム（1953）、454-455頁。
- ^ abcde Zetterberg、Seppo 他、編。 (2003) 「フィンランド史の小さな巨人」(スオメンの歴史家ピククヤッティライネン)
- ^ スクリーン（2000年）、205ページ。
- ^ キヌネン、ティナ; Kivimäki、Ville、編。 （2011年）。第二次世界大戦下のフィンランド：歴史、記憶、解釈。ブリル。 p. 87.ISBN 978-9004208940。
- ^ イルッカ・エンケンベルク: Lapin sodan alku (フィンランド語)
- ^ YLE Elävä arkisto: Lapin sodan tuhot (フィンランド語)
- ^ネニエ、ヴェサ; ムンター、ピーター; ウィルタネン、トニ; バークス、クリス (2016)。『フィンランドの戦争 ：継続とラップランド戦争 1941-45』オスプレイ出版。ISBN 978-1472815262。
- ^ メリ（1990）、397ページ。
- ^ ヒンカネン、トミ (2021年6月4日)。 「ライナイネン・マンネルヘイム・テキ・サラペライセン・マトカン・ポルトガルリン、ランタロマン・アイカナ・カイッコシ・リスキー・ソタシルリシスイストオミオスタ」。Suomen Kuvalehti (フィンランド語) 。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「マンネルヘイムがフィンランドの大統領職を辞任」ニューヨーク・タイムズ。1946年3月5日。 2024年3月4日閲覧。
- ^ スクリーン（2000年）、245頁。
- ^ スクリーン（2000年）、252頁。
- ^ 「Historique」ローザンヌ大学病院（フランス語） 。 2018年2月24日閲覧。
- ^ マージョ、カニンガム (2017 年 11 月 5 日)。 「チャーチル・ケフイ・マンネルヘイミア：「Todellinen mies – vahva kuin kallionjärkäle」」。Suomen Kuvalehti (フィンランド語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「マルスキン マヤ」ロッジ – ハメ湖高原 – Loppi を訪問
- ^ マティ・クリンゲ。 「マンネルヘイム、グスタフ（1867-1951）フィンランド大統領、フィンランド元帥」。ロデリック・フレッチャー訳。バイオグラフィアケスクス。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「MANNERHEIM – 特別トピック – 切手」www.mannerheim.fi。
- ^ 「8セント・マンネルヘイム」 2008年12月12日. 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「50周年記念USAチャンピオンズ・オブ・リバティ・マハトマ・ガンジー切手」2011年3月9日。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Päämaja – Finna.fi (フィンランド語)
- ^ Valtapeliä elokuussa 1940 (TV Movie 2001) – IMDb
- ^ “Gustaf Mannerheim The Marshal of Finland”. mannerheim-museo.fi. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ Mannerheim Internetprojekti、kunniamerkit valokuvineen (フィンランド語)
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/02.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/01.htm
- ^ http://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/04.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/03.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/12.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/13.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/14.htm
- ^ https://mannerheim.weebly.com/mannerheims-decorations.html
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/52.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/50.htm
- ^ https://mannerheim-museo.fi
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/51.htm
- ^ ab "マンネルヘイム – リッダーレ・メッド・ストラ・コルセット・アヴ・スヴァルデン".
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/80.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/53.htm
- ^ https://mannerheim.weebly.com/mannerheims-decorations.html
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/86.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/70.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/72.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/71.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/74.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/63.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/64.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/68.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/69.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/55.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/75.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/54.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/76.htm
- ^ No. 77、Nousevan Auringon Ritarikunnan I luokka Paulovniakukkasin、日本、mannerheim.fi。
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/78.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/08.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/83.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/84.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/85.htm
- ^ https://www.mannerheim.fi/13_erity/kunniamerkit/73.htm
文献
- クレメンツ、ジョナサン(2009)。『マンネルヘイム：大統領、兵士、スパイ』。ロンドン：ハウス出版。ISBN 978-1907822575。
- ガンゼンミュラー、イェルク。Das belagerte レニングラード 1941 ～ 1944 [レニングラード包囲: 1941 ～ 1944 ] (ドイツ語)。パーダーボルン:フェルディナンド・シェーニングフェルラーク。 2005.ISBN 3-506-72889-X。
- イェーガーショルド、スティグ(1965)。Nuori Mannerheim [若いマンネルヘイム] (フィンランド語)。
- イェーガーショルド、スティグ(1983)。マンネルヘイム 1867–1951。ヘルシンキ：オタヴァ出版。
- イェーガーショルド、スティグ(1986)。マンネルヘイム：フィンランド元帥。ミネアポリス:ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-1527-6。
- コスキカリオ、ペッテリ。アスコ・レームスカリオとハリー・ハレン。中央アジアの CG マンネルヘイム 1906 ～ 1908 年。ヘルシンキ: 国立考古学委員会、1999 年。ISBN 951-616-048-4。
- マックス・ヤコブソン(1999)。Väkivallan vuodet、20. vuosisadan tilinpäätös [ 20th Century Accounts: Years of Violence ] (フィンランド語)。オタバ。ISBN 9789511133698。
- ワーナー、オリバー（1967年）『マンネルヘイム元帥とフィンランド人』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン社。
- ワーナー、オリバー（1964年7月）。「マンネルヘイム、フィンランド元帥、1867-1951」。ヒストリー・トゥデイ。第14巻、第7号 。461-468ページ。
- マンネルハイム、カール・グスタフ・エミール（1953年）。『マンネルハイム元帥の回想録』ロンドン：カッセル。OCLC 12424452。、一次資料
- メリ、ヴェイジョ(1990)。スオメン マルサルッカ CG マンネルヘイム(フィンランド語)。
- Pajunen, Jussi; Karjalainen, Mikko (2019). 「1941年から1943年までのフィンランド武装親衛隊義勇大隊と関連するフィンランドの研究」(PDF) . Finno-German Yearbook of Political Economy . 2 . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年10月12日閲覧。
- スクリーン、JEO 。スクリーン、JEO (1970)。マンネルヘイム：準備の年月。バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学出版局。ISBN 0-900966-22-X。
- スクリーン、JEO 。スクリーン、JEO (2000)。マンネルヘイム：フィンランド時代。ロンドン：ハースト。ISBN 1-85065-573-1。
- トロッター、ウィリアム（2013年）。『凍てつく地獄：1939～1940年のロシア・フィンランド冬戦争』チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス。ISBN 9781565126923。
- マルティ・トゥルトラ。トゥルトラ、マルティ (1994)。Risto Ryti: Elämä isänmaan puolesta [ Risto Ryti: A Life for the Fatherland ] (フィンランド語)。ヘルシンキ：オタヴァ。
- ティニ、ミッコ（2022）。Marsalkan muskettisoturit – Mannerheimin henkivartiointi ja turvallisuus 1918 ～ 1946 (フィンランド語)。ユヴァスキュラ：ドチェンド。ISBN 9789523823891。
- ヴェスタールンド、ラース . フィンランドSS義勇兵と残虐行為 1941-1943 (PDF) .フィンランド国立公文書館およびフィンランド文学協会. 2019. ISBN 978-951-858-111-9. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年10月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムに関連するメディアがあります。
- 「カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム」。フィンランドの Biografiskt lexikon (スウェーデン語)。 Helsingfors:フィンランドの Svenska litteratursällskapet。骨壺:NBN:fi:sls-4132-1416928956738。
- マンネルヘイムのアジア横断の旅には、インタラクティブな Google マップ、スライド ショー、ビデオなどが含まれています。
- フィンランドの歴史におけるCGEマンネルヘイム
- マンネルハイム美術館
- ヒトラーとマンネルハイムの公開および非公開の会話の音声録音（ YouTubeに英語テキスト付き）、1942 年 6 月 4 日
- （フィンランド語とスウェーデン語） [1] [永久リンク切れ ]マンネルヘイムの1944年の就任演説
- ユダヤ人を守るマンネルヘイムの役割について
- マンネルハイム児童福祉連盟の英語ウェブサイト
- 20 世紀のカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
- フィンランド大統領のCGEマンネルヘイム