デビッド・バインダー（ジャーナリスト）

デビッド・バインダー
生まれる	( 1931-02-22 )1931年2月22日 ロンドン、イングランド、イギリス
死亡	2019年6月30日(2019-06-30)（享年88歳） エバンストン、イリノイ州、アメリカ合衆国
国籍	アメリカ人
教育	ハーバード大学、AB（優等学位）、1953年 ケルン大学、大学院研究（フルブライト奨学生）、1953-1954年
職業	ジャーナリスト、作家、講師
配偶者	ヘルガ・ビンダー博士（旧姓ワグナー） ​ ​ （ 1959年生まれ）
子供たち	3
両親	アブナー・キャロル・バインダー（父） ドロシー・ウォルトン・バインダー（母）

デイヴィッド・バインダー（1931年2月22日 - 2019年6月30日）は、イギリス生まれのアメリカ人ジャーナリスト、作家、講師。成人してからの人生の大半をワシントンDC、ドイツ、ユーゴスラビアで過ごした後、イリノイ州エバンストンに居住した。

バインダーは1931年2月22日、イギリスのロンドンで、シカゴ・デイリー・ニュースやミネアポリス・トリビューンの新聞特派員や編集者として貢献したことで最もよく知られているアメリカ人ジャーナリストのアブナー・キャロル・バインダーとドロシー（ウォルトン）・バインダーの息子として双子の妹デボラとともに生まれた。彼と双子の妹には他に2人の兄弟がいた。^[1]

ビンダーは、双子の妹デビー、姉メアリー・「シス」・ケルシー、そして第二次世界大戦中にフランス上空で戦死した兄キャロル・ジュニアといった兄弟姉妹と特に親しかった。^[2]兄の早すぎる死は、ジェニーン・（パターソン）・ビンダー著『 One Crowded Hour: The Saga of An American Boy』^{[3] [4]}の題材となったが、家族にとって大きな絶望の源となり、最終的に13歳でペンシルバニア州の遠方の寄宿学校に入学することになった。^[5]

ハーバード大学のキャロル・バインダー・ニーマン・フェローシップは、1916年にハーバード大学を卒業したバインダーの父と、同じく1943年にハーバード大学を卒業したバインダーの兄にちなんで名付けられ、ハーバード大学のニーマン・フェローシップ・プログラムの一部であり、「半数がアメリカ人、半数が海外出身の優秀なジャーナリストのグループが、ハーバード大学で1年間、自らの選択したテーマについて研究する機会を与える」ものである。^[6]

ロンドン生まれのビンダーは、シカゴの北郊、イリノイ州ハイランドパークで育ち、13歳で家を出て、ペンシルバニア州にあるクエーカー教徒の寄宿学校、ジョージスクール^[7]に入学した。父と兄が歩んだ学問の道をたどり、 1953年にハーバード大学を卒業し、その後フルブライト奨学金を得てケルン大学の大学院に進学した。 1953年夏、オーストリアのザルツブルクセミナーでアメリカ文学の助手として働いた。^[8]

ビンダーは、ドイツ滞在中に東ベルリンで出会ったドイツ人医師のヘルガ・ビンダー（旧姓ワーグナー）博士と結婚した。ビンダーは後にワシントンD.C.の国立小児病院医療センターの小児科医となった。^[9]ビンダーには3人の娘と多数の孫がいた。

退職後、バインダー氏とその妻は、末娘（アレナ・バインダー博士）とその家族、そして幼少期を過ごしたイリノイ州ハイランドパークの家の近くに住むため、メリーランド州チェビー・チェイスからイリノイ州エバンストンに引っ越しました。ハイランドパークの町の中心部には、第二次世界大戦の退役軍人である彼の兄を称える記念碑が立っています。

バインダーは、カーボンデール・フリー・プレス・サザン・イリノイ（1951年）、ルイビル・タイムズ（1954年～ 1956年）、ドイツの時事世界情勢研究所（1957年～1959年）、ロンドンのデイリー・メール（1959年～1960年）、ミネアポリス・トリビューン（1960年～1961年）の記者および編集者としてジャーナリストとしてのキャリアをスタートしました。彼はまた、The Reporter、The Nation、The New Republic、Foreign Policy（ワシントンで発行）、Politika（ベオグラードで発行されている日刊紙）、Vreme（ベオグラードで発行されている週刊紙）、Weltwoche （チューリッヒで発行されているスイスの週刊紙）、der Spiegel（ハンブルクで発行されているドイツの週刊紙）、Stern （ハンブルクで発行されているドイツの雑誌）、Neues Deutschland （ベルリンで発行されている日刊紙）、Blaetter fuer deutsche und internationale Politik（ボンで発行）、The Wilson Quarterly（ワシントンで発行）などの出版物にも寄稿しました。1970年、彼はドイツの外国報道協会（Verein der Ausländischen Presse）の会長に選出されました。

バインダーは1961年から2004年までニューヨークタイムズの記者として^[10]、東欧、西欧、ソ連、米国、キューバ、プエルトリコに関する話題を報道した。1961年にはベルリンで外国特派員を務め、ベルリンの壁の建設について報道した。^{[11] 1963年から1966年までは}ベオグラード、1967年から1973年まではドイツのボン、その後ベルリンに拠点を置いた。後者の期間には、東西ドイツの段階的な和解と1968年のプラハの春について報道した。その後、ワシントンDC支局に外交特派員として異動し、後に同支局のニュース編集長補佐を務め、再び記者を務めた。

バインダーはニューヨーク・タイムズの特派員を何度も務め、1987年のソ連圏の衰退、1989年のベルリンの壁崩壊、ワルシャワ条約機構の崩壊、 1990～1992年のドイツ民主共和国、^[12]ルーマニア、アルバニア、ユーゴスラビアにおける共産主義政権の終焉などを報道した。1990年代には、ユーゴスラビア崩壊（1990～1995年）後に勃発した戦争やブルガリアとルーマニアのポスト共産主義体制について報道するため、バルカン半島を広範囲に旅した。また、西ドイツと東ドイツの統一についても報道した。2000年と2001年には、バルカン半島に戻り、MSNBCのために同地域で急増する売春と麻薬密輸について報道した。^[13]

彼はキャリアの初期にニューヨークタイムズの科学記者としても短期間勤務し、30年以上経って野生生物学の取材のためこの職に戻った。バインダーは2004年にニューヨークタイムズを退職するまでに合計2,400本以上の記事、書籍、書評、論評を発表した。デイビッドは英語とドイツ語で原文を出版し、セルビア・クロアチア語、ギリシャ語、フランス語にも堪能だった。

ニューヨークタイムズに在職中、バインダーは家族に関する気楽な記事を数多く発表しており、その中には家族の男性の不器用さ^[14]や末娘とのドライブ旅行^{[15]などについての記事も含まれている。}

2019年7月1日付ニューヨークタイムズ紙に掲載されたロバート・D・マクファデンによるバインダーの経歴に関する記事「デイビッド・バインダー、88歳死去、冷戦とその余波を記録した」では、バインダーについて「1961年のベルリンの壁建設と1989年の崩壊を取材し、東西間の緊張や東ドイツ、ポーランド、チェコスロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリア、ユーゴスラビアの共産主義政権下での生活に関する数百ものレポートの両端を担った、落ち着きがなく執拗なジャーナリストだった」と述べている。^[16]

ニューヨーク・タイムズ紙を退職した後も、バインダーは同紙に寄稿を続け、エゴン・バール、ジョン・キーガン、ラウフ・デンクタシュ、クリスタ・ウルフ、ジュディス・コプラン、ヴェルナー・エーベルライン、スパイク・ミリガン、ヒルデガルト・クネフ、シュテファン・ハイム、バッド・ベティヒャー、ルース・ヴェルナーなど、政治家や文化人の詳細な訃報記事を寄稿した。^{[17]バインダーは、2017年5月26日に亡くなった}ジミー・カーター政権の国家安全保障問題担当大統領補佐官、ズビグニュー・ブレジンスキーのニューヨーク・タイムズ紙訃報記事の寄稿者の一人である。^[18]

バインダーはコロンビア大学（「セルビア特派員が振り返る1963年から1990年」）^[19] 、ウィルソンセンター（「バルカン半島における組織犯罪との闘い」）^[20] 、聖サヴァセルビア系アメリカ人博物館^[21]、インディアナ大学で講演を行い、さまざまな新聞に掲載された記事にコメントした。

ビンダー氏はまた、CNN「インサイト - マケドニアの危機」^[22]、 C-SPAN「コソボ解放軍」 ^[23]、C-SPAN「コソボ情勢」^[24] 、 C-SPAN「ボスニア：我々はいかにしてそこに至ったのか？」^[25] 、 C-SPAN「バルカン半島における米国の政策」^[25]、C-SPAN「ボスニアの西側メディアは戦闘員か？」^{[26]など、数多くのテレビニュース番組にも出演した。}

1989年、ビンダーは新設された地中海季刊誌の編集諮問委員会に任命された。^[27]その創刊号で、彼は「ブロックの終焉」と題する記事を発表し、ソ連の東欧帝国が「我々の目の前で崩壊しつつある」と述べた。

2013年11月、彼の著書『さよならイリュリア』^[28]が中央ヨーロッパ大学出版局から出版された。Amazon.comはこの本を「冷戦の最後の30年間（1960年から1990年）のバルカン半島の文化的、政治的状況を包括的かつ簡潔に説明したもの。『さよならイリュリア』は、バルカン半島の政治文化史に関する著者の徹底した知識と、40年以上にわたりこの地域を取材して得た個人的な経験をまとめたものだ」と評している。^[28]

1931年に幼児だったバインダーは、幼少期の毎年夏を、ウィスコンシン州ランド・オー・レイクスのブラック・オーク湖にある家族の山小屋で両親や兄弟とともに過ごし、ウィスコンシン州北部の森林地帯、五大湖、ミシガン州アッパー半島の野生生物、人々、地元の文化、そしてフライフィッシングに対する愛着を育んでいった。バインダーは家族とともに毎年夏に数週間を家族の山小屋で過ごし、そこを心の故郷と考えていた。

彼はニューヨークタイムズ紙に掲載された記事の中で、ミシガン州北部の森林地帯とアッパー半島について広範囲に渡って執筆した。彼の記事のテーマには、五大湖の外来種、^{[29]ミシガン州ハイアワサ国有林の野生のクマ、 [30]}ミシガン州アッパー半島のヘラジカ、 [ ³¹ ]五大湖のチョウザメ、^[32]ウィスコンシン州ビラス郡のチペワ族インディアン、^[33]ミシガン州アッパー半島の「ユーパーズ」、^[34]ハイアワサ国有林の在来鳥類^{[35] 、}そして彼の家族がほぼ100年にわたって何世代にもわたって夏を過ごしてきたウィスコンシン州ランド・オー・レイクスへの賛歌などが含まれていた。^[36]

バインダーの60年以上にわたるジャーナリストとしての個人的なメモ、回想録、書籍、記事、写真、その他の作品のコレクションは、シカゴのニューベリー図書館に保管され、一般に公開される。同図書館は「特に人文科学の知識の進歩と普及を目的とする独立した研究図書館」である。^[37]ニューベリー図書館には、バインダーの父親の書簡、著作、個人および家族の資料、写真も収蔵されている。^{[38]バインダーが}ニューヨークタイムズを通じて発表した2415の記事とその他の出版物もアーカイブ化されており、ニューヨークタイムズのデイビッド・バインダー・コレクションからアクセス可能である。

• ベルリン：写真で見る東と西、1963年ISBN  978-0806910185
• もう一人のドイツ人：ヴィリー・ブラントの生涯と時代。ワシントン DC：ニュー・リパブリック・ブック・カンパニー。1976 年。ISBN 978-0915220090。
• 新しい祖国の子供たち。ドイツの戦後右翼政治（入門）、1999年ISBN 978-1860644580 
• 「メディア浄化、ダーティ報道：ユーゴスラビアのジャーナリズムと悲劇」2005年ISBN 978-1882383306へ 
• さらばイリリア、2013 ISBN 978-6155225741 ^[28] 

• 地中海季刊誌第12巻第4号2001年秋号のテロリズムの歴史に関する「論説」v–viii頁^[39]
• 「ドラジャ・ミハイロヴィチ将軍 - 第二次世界大戦の知られざる英雄」^[21]
• 「ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビアの象徴：16世紀から18世紀（レビュー）」地中海季刊誌、第12巻第4号、2001年秋、124～128ページ^[40]
• 「バルカンのバランスシート」地中海季刊誌第11巻第1号2000年冬号49-5頁^[41]
• 「ヴラフ人、平和なバルカン民族」地中海季刊誌第15巻第4号2004年秋号115-124頁^[42]
• 「バルカン半島の語彙から『大』は消えたのか？南東ヨーロッパの分裂と結束」地中海季刊誌第20巻第3号2009年夏号40～50頁^[43]
• 「形容詞の時代」地中海季刊誌第19巻第4号2008年秋号81-90頁^[44]
• 「アルバニアへの接近」地中海季刊誌第19巻第1号、2008年冬、63-79頁^[45]
• 「ユーロ・アトランティック・ブランド」地中海季刊誌第21巻第2号、2010年春、12～17頁^[46]
• 「ヴァルトハイム事件：民主主義の転覆（レビュー）」地中海季刊誌第13巻第1号、2002年冬、109-113ページ^[47]
• 「ギリシャ、トルコ、NATO」地中海季刊誌第23巻第2号、2012年春、95-106頁^[48]
• 「危険な市民：ギリシャ左派と国家の恐怖（レビュー）」地中海季刊誌第22巻第1号、2011年冬、117-120頁^[49]
• 「カーラ・デル・ポンテ：マダム・プロセキューター」『セルビア研究：北米セルビア研究協会誌』第21巻第1号、2007年、135-142頁^[50]
• 「ニコラオス・A・スタヴロウへのトリビュート 1935-2011」地中海季刊誌、第23巻第1号、2012年冬、pp.1-4、ルシアン・N・ネジ、マシュー・ニメッツ、デスピナ・スケンデリス・フォーニアデス共著^[51]
• 2008年4月12日、セルビアの現代史に関する「道の真ん中で」^[52]
• 「境界を越えて：二つのセルビアからの視点」地中海季刊誌、第6巻第2号、1996年春、87-94頁^[53]
• 「コソボの臆病者」2004年5月27日^[54]

• デイヴィッド・バインダー文書は、ニューベリー図書館のウェイバックマシンで2015年10月22日にアーカイブされました。
• インターネット アーカイブにある David Binder の著作または David Binder に関する作品