ヴァルコイステ・ヴォイトンパラティ

ヴァルコイスタン・ヴォイトンパラティ（白軍勝利パレード、フィンランド語：ヴァルコイスタン・ヴォイトンパラティ、発音：[ˈʋɑlko̞i̯s̠t̪e̞n ˈʋo̞i̯t̪o̞mˌpɑrɑːt̪i]）は、前日に公式に終結したフィンランド内戦における決定的な勝利を祝うフィンランド白軍の軍事パレードであり、1918年5月16日に行われた。 ^{[1] [2]パレードは}フィンランドの首都ヘルシンキで行われた。パレードは当時のフィンランド国防軍司令官カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム将軍が主宰したが、マンネルヘイム将軍は14日後にその職を辞した。^{[3] [4]} 12,000人の兵士が首都の通りを行進した。^[5]今日では、マンネルヘイムが国内のドイツ軍に対する立場を強化するために組織した政治的な力の誇示と見なされている。このパレードはマンネルヘイムのその後のキャリアにおいて重要な役割を果たし、その結果、彼は1940年代半ばにフィンランドの第6代大統領になるほど全国的に知られるようになった。 ^{[6]白軍は戦争中に占領した他の都市でも勝利パレードを組織した。}ヴァーサとヴィボルグでも大規模なパレードが開催され、マンネルヘイムは両方に参加した。^[7] 

4月初旬、ドイツ帝国軍の部隊が首都を占領し、白軍がフィンランド南部を掌握した。ドイツ軍に反対していたマンネルヘイムは、ヘルシンキの住民にフィンランドの国民軍を誇示し、そうすることでフィンランドの社会と政治におけるドイツの影響力の拡大に対抗したいと考えていた。^[8] パレードの背後にある意図にもかかわらず、ドイツの少将リューディガー・フォン・デア・ゴルツと彼のスタッフはパレードの閲兵に招待された。

パレードは、市内への行進、検閲、行進の3つの部分に分かれていました。5つの軍楽隊と他の部隊の楽隊に伴われ、12,000人の男性が参加しました。東部軍からは、いくつかの独立した大隊/中隊のみがパレードに参加しました。白衛軍のパレードは、現在マンネルハイミンティとして知られる通りから始まり、マンネルハイム将軍とその幕僚が馬に乗って先頭を進みました。他の部隊は、西部軍のマルティン・ヴェッツァー司令官が率いる歩兵部隊と、カレリア軍団の幕僚に分かれました。ウーシマー 竜騎兵連隊や猟兵などの部隊がすぐ後に続きました。タンペレの戦いに参加した者は、帽子の一部としてモミの小枝をかぶっていました。当時のヘルシンキ総督イェスタ・テスロフが市の後半で総司令官を迎え、パレードの最初の部隊はパレードのルートに沿ってヘルシンキ元老院広場まで進んだ。他の部隊はカウッパトリまで行進した。元老院議長ペール・エヴィンド・スヴィンフフヴードとマンネルヘイム将軍が部隊を視察し、出席者に向けて演説を行った。演説の一つで、部隊に名誉称号が与えられ、ラプア、ヴォラ、ヴァーサの衛兵部隊が白衛軍に編入されたことが発表された。ニコラス教会（現在のヘルシンキ大聖堂）で行われた礼拝の後、マンネルヘイムと新政府のメンバーは、ポフヨイセスプラナーディにあるフィンランド系スウェーデン人の国民的詩人ヨハン・ルードヴィク・ルーネベリの像の近くでパレードの部隊を視察した。^[9]

5月16日は、1942年までフィンランド国防軍の国旗記念日として祝われていた。 1939年に第二次世界大戦が勃発するまで、この日には毎年パレードが開催されていた。1942年のマンネルヘイム75歳の誕生日に、国民政府はマンネルヘイムの誕生日（6月4日）を国旗記念日と宣言し、祝賀日を5月16日から6月4日に変更した。この宣言は、マンネルヘイムにフィンランド元帥の称号を与える決定や、ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーのインモラ飛行場訪問も行われた祝賀行事の一環であった。今日でも国旗記念日は公式の軍の祝日であり、パレードや表彰式で祝われている。5月16日は、国民によって非公式に戦争終結の記念日として祝われ、5月の第3日曜日は戦没者追悼の日として公式に認められている。この祝日は、5月16日と同じ週に、その日に当たることもあります。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ヘルシンキでのフィンランド内戦勝利記念パレードに関連するメディアがあります。

• 1945 年のモスクワ戦勝記念パレード
• 独立記念日（フィンランド）
• 勝利パレード
• 冬戦争