Loading article…
カレリア（カレリア語・フィンランド語：Karjala [ˈkɑrjɑlɑ]、‹TFDを参照›ロシア語：Каре́лия、ローマ字表記： Kareliya [kɐˈrʲelʲɪjə]、歴史的にはКоре́ла、Korela [ kɐˈrʲelʲə ]、スウェーデン語：Karelen [kɑˈreːlen]）は、ロシア（ソビエト時代を含む）、フィンランド、スウェーデンにとって歴史的に重要な北ヨーロッパの地域である。現在はロシア北西部（カレリア共和国の連邦構成員とレニングラード州）とフィンランド（南カレリア、北カレリア、キュメナラクソ東部の地域）に分割されている。
カレリアの国章
カレリアの 2 つの紋章:フィン・カレリアのデザイン (左、王冠付き)とロシアのデザイン (右、熊付き)
名前の使用
さまざまな区分がカレリアと呼ばれることがあります。フィンランドのカレリアはフィンランドの歴史的な州で、現在はフィンランドとロシアに分割されており、フィンランド語では単にカルヤラと呼ばれることが多いです。主にルター派が住むこの地域の東部は、1939年から1940年の冬戦争後にロシアに割譲されました。
カレリア共和国は、東カレリアを含むロシア連邦構成主体であり、住民の大半はロシア正教徒である。
現在のフィンランドでは、カルヤラは南カレリアと北カレリアの地域を指しますが、歴史的なカレリアの一部はキュメンラークソ（キュミ川の東）、北サヴォニア（カヴィ、ラウタヴァーラ、サイネイネン）、南サヴォニア（メンティハルユ）の地域にも含まれています。
地理
カレリアは白海沿岸からフィンランド湾まで広がっており、ヨーロッパ最大の2つの湖、ラドガ湖とオネガ湖がある。カレリア地峡はフィンランド湾とラドガ湖の間に位置する。カレリアの最高地点である標高576メートル（1,890フィート）のヌオルネンは、マーンセルカ丘陵地帯のロシア側に位置する。 [1]
カレリアと、近縁関係にあるイングリア人の土地であるイングリアとの国境は、もともとネヴァ川そのものであったが、後に北のカレリア地峡に移動され、現在はサンクトペテルブルク首都圏にあるセストラ川（ロシア語：Сестра）に沿って移動されたが、1812年から1940年まではロシアとフィンランドの国境であった。
ラドガ湖の反対側では、スヴィリ川が伝統的にカレリア領の南の国境と考えられているのが一般的で、オネガ湖と白海が東の国境となっている。キュミ川は中世にはハメ・フィン人とカレリア人の境界となっていたため、カレリア領の歴史的な西の国境となっている。[2]キュミ川は遅くとも青銅器時代の初めには東西の文化圏の境界を形成していたとも言われている。 [3]北部には遊牧民のサーミ人が住んでいたが、広大な森林地帯（タイガ）とツンドラ以外に自然の境界はなかった。
歴史文献では、カレリアは東カレリアと西カレリアに分けられることがあり、それぞれロシアカレリアとフィンランドカレリアとも呼ばれる。第二次世界大戦前にフィンランドに属していたラドガ湖の北側の地域はラドガカレリアと呼ばれ、戦前の旧国境にある教区は国境カレリアと呼ばれることがある。白カレリア（フィンランド語またはカレリア語の「ウィーンカレリア」、または一部の英語資料では「白海カレリア」が使用されることもある）は東カレリアの北部であり、オロネツカレリアは南部である。
トヴェリ・カレリアは、トヴェリ・カレリア人が住むトヴェリ州の村々を指します。
居住地域
- カレリア共和国
- ペトロザヴォーツク( Петрозаводск、ペトロスコイ、1941 年末から 1944 年までフィンランド人にはアニスリナ/オネガボルグとして知られていた)
- ベロモルスク( Беломорск、ソロッカ)
- メドヴェジェゴルスク( Медвежьегорск、Karhumaki )
- カレワラ( Калевала、ウトゥア)
- Kem ( Кемь、ウィーン ケミ、ケミと比較)
- コストムクシャ( Костомукла、Kostamus )
- コンドポガ ( Кондопога、Kontupohja )
- ソルタヴァラ( Сортавала、ソルタヴァラ、ソルダヴァラ)
- スオヤルヴィ ( Суоярви、スオヤルヴィ)
- Segeža ( Сегежа、セケヘ)
- ピッカランタ( Питкяранта、ピッカランタ)
- オロネツ( Олонец、アウヌス)
- カレリア地峡
- 南カレリア
- 北カレリア
歴史
中世初期には、西フィンランドからの移住者が地元住民と混ざり合ってカレリア民族を形成した。他の地域からの移住もカレリア民族の構成に影響を与えた可能性がある。[4]
考古学的証拠によると、カレリア人の居住が最も多かったのはラドガ湖の西岸とカレリア地峡で、西暦600年から800年にかけて多数の墓地やその他の考古学的発見がある。南カレリアでは、この時期の考古学的発見の数は少ないが、それでも恒久的な居住は存在していた。南カレリアのラッペーには、約2,000年間継続的に居住されてきた。北カレリアでは、この時期の考古学的発見は8世紀のものが1つだけ見つかっている。西暦800年から1050年にかけてこれらの地域で考古学的発見の数がかなり多いことは、この時期にカレリア人の人口が急速に増加し拡大したことを示している。[5]
カレリアは、13世紀のスウェーデン・ノヴゴロド戦争以来、スウェーデンとノヴゴロド共和国の間で激しい争いが繰り広げられてきた。 1323年のノテボリ条約（フィンランド語：Pähkinäsaaren rauha）により、カレリアは両者で分割された。スウェーデンはカレリア地峡の南部と南カレリアの大部分を獲得した。スウェーデン領カレリア州にはこの領土とキュミ川東側の地域が含まれ、ヴィボー（フィンランド語：Viipuri）が州都となった。ノヴゴロドはカレリア地峡の北部を獲得した。北カレリア、ラドガ・カレリア、および南カレリアの北部はノヴゴロドの支配下に入った。カキサルミはこの地域の人口の中心地となった。
1617年のストルボヴォ条約で、ロシア領カレリアの大部分がスウェーデンに割譲された。新しいスウェーデンの支配者とこの地域の先住民との間の紛争により、トヴェリ・カレリア人の祖先を含む何千人ものカレリア人がロシアに移住した。
1721年にロシア帝国とスウェーデンの間で結ばれたニスタット条約（フィンランド語：Uudenkaupungin rauha）により、カレリアの一部がロシアに割譲された。1743年にスウェーデンとロシアの間で結ばれたオーボ条約により、南カレリアがロシアに割譲された。フィンランドがフィンランド戦争でロシアに占領された後、割譲された州（旧フィンランド）の一部は1812年にフィンランド大公国に編入された。1917年にフィンランドは独立し、1920年のタルトゥ条約で国境が確認された。
フィンランドのパルチザンは、 1918年から1921年にかけて、失敗したアウヌス遠征のように、ロシア領カレリア（東カレリア）でボルシェビキを打倒する試みに関与した。彼らはまた、カレリアの残りの部分をフィンランドに組み込むことを望み、短命だったウフトア共和国と協力した。これらの主に私的な遠征は、タルトゥ条約の調印後に終了した。ロシア内戦の終結と1922年のソビエト連邦の設立後、カレリアのロシア領部分は1923年に ソビエト連邦カレリア自治共和国（ASSR）となった。
1939年の第二次世界大戦の初めに、ソ連がフィンランドを攻撃し、冬戦争が始まった。1940年に調印されたモスクワ条約により、フィンランド領カレリアの大部分がソ連に引き渡され、40万人以上がフィンランド国内で移住しなければならなかった。 1941年から1944年の継続戦争の間、フィンランドは1940年に割譲された領土を取り戻し、東カレリアの大部分を侵略して占領した。フィンランドは1944年にこれらの地域から追い出された。戦後、ソ連の拡大はフィンランドにかなりの苦悩をもたらし、フィンランドは第4の都市であるヴィープリ、ヴオクシ川沿いの産業中心地、中央フィンランドとフィンランド湾を結ぶサイマー運河の東部、ラドガ湖（フィンランド語：ラートッカ）の漁場を失った。国民の8分の1は帰還の見込みのない難民となった。ソ連に割譲された地域の全住民は避難し、フィンランドの他の地域に移住した。ヴィボルグ/ヴィイプリ市やカレリア地峡を含むロシアの旧フィンランド領土の現在の住民は、戦後の移民またはその子孫である。
旧カレリアASSRは1941年から1956年まで新しいカレロ・フィンランドSSRに編入されたが、その後再びASSRとなった。カレリアはロシアSFSR内でSSRからASSRに「降格」された唯一のソビエト共和国であった。1991年、ソビエト連邦の崩壊により、ASSRはカレリア共和国となった。[要出典]
第二次世界大戦後、フィンランド国内に残ったヴィープリ県の一部はキュミ県と改名され、1945年から1997年までこの名称が維持された。この県の東部は現在南カレリア地方であり、西部はキュメンラークソの一部である。
政治
カレリアは政治的にフィンランドとロシアに分割されています。カレリア共和国は、 1991 年にカレリア自治共和国から形成されたロシアの連邦構成国です。カレリア地峡はレニングラード州に属しています。フィンランド側は、南カレリア、北カレリア、キュメンラークソの各地域 (マークンタ)の一部で構成されています。
フィンランドとカレリアの関係強化を訴えるフィンランド人の小グループがいくつかある。例えば、カレリア連盟（ Karjalan Liitto）やプロカレリアなどだ。
人口統計
フィンランド側では、この地域はフィンランド語を話す地域です。フィンランド語の南カレリア語方言（カレリア語と近縁）は南カレリアで話されています。東サヴォニア語方言は北カレリアで話されており、東フィンランドと中央フィンランドで話されている方言のグループの一部です。[6]
イングリア・フィンランド語方言は、エストニア国境とラドガ湖の間にあるサンクトペテルブルク周辺のイングリア地方で話されている。イングリア・フィンランド人は、スウェーデンによるこの地域の征服後、17世紀にこの地域に定住した。入植者はフィンランド語のカレリア語とサヴォニア語の方言を話した。イングリアの古くからの住民であるイングリア人は、カレリア語とフィンランド語の南東方言に関連した独自の言語を持っている。[7]
ロシアに割譲されたフィンランド領カレリアの一部から避難したカレリア人は、フィンランド全土に再定住した。現在、フィンランドでは約 100 万人が、第二次世界大戦後にソ連に割譲された地域にルーツを持つ。フィンランドでは約 5,000 人がカレリア語を話す。
文化
観光
ロシア領カレリアは、キジ島やヴァラーム島などのユニークな建築、文化、歴史遺跡があるため、国際観光の定番の目的地です。[8]この地域は夏と冬の両方で観光客が訪れ、犬ぞりに乗ったり、バーニャから氷穴まで走ったり、戻ったりするアクティビティが楽しめます。夏には、キヴァチ滝やデモンズチェア高原を訪れることができます。 [9]
南カレリアでは、ラッペーンランタはロシア人観光客に人気の観光地で、年間150万人が訪れます。[10] イマトラのイマトランコスキは、1772年にロシアの女帝エカチェリーナ2世が訪れて以来、18世紀後半から観光名所となっています。
北カレリアのコリ国立公園は、カレリア主義が大きな流行となった頃から観光客を受け入れ始めた。コリはジャン・シベリウス、ユハニ・アホ、エーロ・ヤルネフェルトなど数多くの画家や作曲家にとってインスピレーションの源であり、彼らは作品を通じてカレリア主義に貢献した。[11]コリは1991年に国立公園に指定された。
参照
- アスベストセラミック。カレリア共和国およびその周辺で作られる陶器の一種。
- フィンランドの歴史
- カレリア主義、フィンランド大公国における文化運動。
- 作曲家ジャン・シベリウスの作品集『カレリア組曲』。
- ラウリ・トルニはヴィープリ生まれの兵士で、継続戦争中にマンネルハイム十字章を受賞し、後にドイツ軍とアメリカ軍に従軍した。
- カレリアポニーはロシア原産の馬種です。
参考文献
- ^ “Манселькя”.ソビエト大百科事典。
- ^ ウイノ、ピルジョ (1997)。古代カレリア。ヘルシンキ: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. p. 118.
- ^ ウイノ、ピルジョ (1997)。古代カレリア。ヘルシンキ: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. p. 16.
- ^ パーシキヴィ、ジルキ;トーカ、アヌ (2018)。Rajamaa - Etelä Karjalan Historia I (フィンランド語)。ケウルウ：オタヴァン・キルジャパイノ・オイ。 186、188ページ。ISBN 978-951-37-7468-4。
- ^ パーシキヴィ、ジルキ;トーカ、アヌ (2018)。Rajamaa - Etelä Karjalan Historia I (フィンランド語)。ケウルウ：オタヴァン・キルジャパイノ・オイ。pp . 170–171、192.ISBN 978-951-37-7468-4。
- ^ サヴォライネン、エルキ (1998)。 「1.6 Savolaismurtaiden alue」[1.6 サヴォ方言地域]。スオメン・ムルティート（フィンランド語）。 1999 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ サヴォライネン、エルキ (1998)。 「1.7 Kaakkoismurtaiden alue」[1.7 南東部方言地域]。スオメン・ムルティート（フィンランド語）。 1999 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「カレリア観光情報」。カレリア観光ポータル。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月19日閲覧。
- ^ VSEVOLOD, PULYA (2010年3月12日). 「カレリアはあなたの夢の中に戻ってくる」. Russia Beyond the Headlines . 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「ラッペーンランタを訪れるべき7つの理由」ラッペーンランタ観光ポータル。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ “コリ国立公園の歴史”. nationalparks.fi . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
文献
- メイメ・セヴァンダーとローリー・ヘルツェルによる「彼らは私の父を連れて行った」は、大恐慌時代にソビエト連邦のカレリアに移住したフィンランド系アメリカ人の歴史を描いた作品である。
- エリアス・レンロート; Rainer Knapas (2002)、Vandraren : reseberättelser från Karelen 1828-1842 / Elias Lönnrot ; utgivna av Rainer Knapas.、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (スウェーデン語)、ヘルシンキ:フィンランドスウェーデン文学協会、ISSN 0039-6842、ウィキデータ Q113529996
- リアサノフスキー、ニコラス（2000年）。『ロシアの歴史』（第6版）。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-503361-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カレリアに関連するメディアがあります。
- カレリア人（赤い本に記された人々）
- フィンランドの東の国境を辿る – ThisisFINLAND
- サイマー運河は2つのカレリアを結ぶ – ThisisFINLAND
- 地域旗
- Visitkarelia.fi – 北カレリアの旅行、観光、その他の分野に関する情報
- 南カレリア旅行に関する情報
- Pielis.ru – 北カレリア地方とヨエンスー市の旅行情報
- カレリアはあなたの夢の中に戻ってきます。Wayback Machineに 2012 年 7 月 11 日にアーカイブされました。写真と役立つ観光情報を含むカレリアに関する記事。
- ソビエト・カレリアにおける大量虐殺：スターリンの恐怖とソビエト・カレリアのフィンランド人 2020年12月9日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 理想は打ち砕かれた。ソビエト・カレリアのサーデ・コミューンの娘の物語。
北緯63度 東経32度 / 北緯63度 東経32度 / 63; 32