リュティ・リッベントロップ協定

リュティ＝リッベントロップ協定書（フィンランド語：リュティ＝リッベントロップ・ソピムス）は、フィンランド大統領 リスト・リュティがドイツの総統アドルフ・ヒトラーに1944年6月26日に署名した親書である。この書簡は、6月9日に始まり、フィンランドを継続戦争から追い出す恐れがあったソ連のヴィボルグ＝ペトロザヴォーツク攻勢の最中に送られた。

この手紙は、ドイツが戦争への政治的関与を求め、フィンランドが兵力と物資の両面で軍事援助の増強を求めた、フィンランドとドイツの1週間にわたる交渉の成果である。手紙の中で、リュティはナチスドイツの承認なしにソ連との戦争で単独講和を求めないことに同意した。フィンランドは、すでにソ連と秘密裏に接触し、戦争からの離脱を模索していたため、この手紙はリュティの後継者を拘束しないような表現でフィンランドによって意図的に書かれた。

交渉中、ドイツはフィンランドに歩兵師団 1 個、突撃砲旅団 1 個、ドイツ空軍派遣隊 1 個を派遣した。フィンランドは大量の対戦車兵器も受け取った。ドイツの援助の大半は協定以前に行われたか、あるいは遅すぎてフィンランドの軍事状況の安定化に大きく貢献できなかったため、歴史家たちは協定がフィンランドにとって必要だったのかどうか疑問視している。

この協定はフィンランド議会を完全に無視したもので、フィンランド国内外で激しく批判された。7月にドイツはフィンランド南部から全軍を撤退させ、リュティは8月1日に辞任し、9月2日にフィンランドとソ連は休戦した。和平の条件として、フィンランドはラップランドに残っているドイツ軍を撤退させなければならず、ラップランド戦争が勃発した。

フィンランド軍とドイツのつながりは、第一次世界大戦とフィンランド内戦にまで遡る。第一次世界大戦中、約1,900人のフィンランド人義勇兵が秘密裏にドイツに渡り、軍事訓練を受けて第27プロイセン王立猟兵大隊を結成した。大隊は第一次世界大戦の東部戦線でドイツ帝国軍の一員として戦った。^{[1] 1918年1月27日にフィンランド内戦が勃発すると、義勇兵はフィンランドに戻り}白軍側で戦った。彼らは白軍で様々な役割を果たし、約400人の猟兵が将校に昇進し、約660人が下士官になった。^{[2] [3]}すぐに猟兵は白軍側に参加したドイツ帝国軍と合流し、 4月中​​旬までに首都ヘルシンキを占領した。^{[4] [5]}内戦後、猟兵志願兵は内戦後のフィンランド軍で指導的役割を担うことになり、その結果フィンランド軍はドイツ軍の伝統に大きく影響を受けた。^[6]

内戦後、ドイツ愛好、ロシア嫌い、反共産主義の姿勢が、特に支配層や軍指導部の間で広まった。こうした反共産主義の感情は、ロシア軍出身のフィンランド人将校の間でも一般的だった。同時に、こうしたドイツ愛好は、ナチスへの強い共感を伴ってはいなかった。^[6]たとえば、フィンランド内戦中に白軍を指揮し、第二次世界大戦中にフィンランド軍を指揮したカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム元帥は、「ドイツよりも西側諸国やスカンジナビア諸国との同盟を好んだ」 ^{[7] 。}

フィンランド・ソビエト冬戦争は、1939年11月26日、ソ連がフィンランドを攻撃したときに始まった。この攻撃は、秘密の付録でフィンランドをソ連の影響圏に組み入れたソ連・ドイツ・モロトフ・リッベントロップ協定の調印に続くものだった。 ^[8]戦争に対する国際社会の反応はソ連に対して強硬なものだったが、国際社会の怒りは、兵力よりも物資に重点を置いた限定的な支援にとどまった。^[9]イギリスとフランスは1939年12月に遠征軍の計画を練ったが、その計画は戦争の終わりまで「不明確」で曖昧なままだった。^[10]同様に、ドイツの支援がなかったことは、フィンランドの多くの人々にとって衝撃だった。^[11]

1940年初頭の冬戦争終結後、フィンランド軍将校らはドイツ軍とソ連との将来の戦争の可能性について協議を開始した。^[12]歴史家らはいつ誰が何を協議したかを正確には突き止めることができなかったが、^[13]ヘルマン・ゲーリングが冬戦争中にフィンランドの指導部にメッセージを送り、損失は後で返還されるので和平を求めるよう促していたことは知られている。 ^[11] 1940年秋、フィンランド政府はドイツ軍のノルウェー北部への移動を許可した。^[14]

軍当局者の間で将来の戦争に関する具体的な交渉が始まったのは1941年、早ければ1月^[15]、遅くとも1941年5月25日にはザルツブルクで行われた。^[12]フィンランドとドイツは、ドイツがフィンランド北部での作戦を担当し、フィンランド軍がフィンランド南東部とラドガ湖東部での作戦を担当することで合意した。^{[12]フィンランド軍はソ連の}東カレリアに進軍し、スヴィリ川でドイツ軍と合流することになっていた。^[16]ドイツ軍の前線部隊は6月1日にフィンランドに到着し始め、ヘルシンキで6月6日まで交渉が続けられ、^[17]フィンランド軍は1941年6月10日に動員された。^[18]

6月22日のバルバロッサ作戦開始後、ソ連空軍はフィンランドの様々な目標を攻撃した。これにはドイツ軍が使用していた飛行場などの軍事目標と、ヘルシンキや他のフィンランドの主要都市の民間目標が含まれていた。^{[19] [20]}爆撃後、フィンランド議会は6月25日にフィンランドとソ連の間で戦争が勃発したと発表した。^[19]フィンランドのカレリア軍は1941年7月9日から10日の夜にフィンランド南東部で攻勢作戦を開始し、フィンランド軍は真夜中過ぎに国境を越えた。^{[21] [22]}フィンランド軍は9月8日までにスヴィリに到着し、フィンランド第6軍団の部隊はクッティラ​​ハティ、ロデイノエ・ポレ、スヴィリ鉄道駅に到着した。^[23]フィンランド軍は9月12日に川を渡り、^[24]最終的に幅100キロメートル（62マイル）、深さ20キロメートル（12マイル）に達する橋頭保を築いた。^[25]しかし、ドイツ軍が南からスヴィリ川に到達できないことがすぐに明らかになった。フィンランド軍は南への前進をためらい、戦線は停滞または塹壕戦に落ち着いた。^{[26] [27]}

フィンランドとドイツは極めて緊密な協力関係にあったが、フィンランドはドイツとの政治的同盟を一貫して拒否し、西側諸国に対する自国の行動を別個の防衛戦争として位置づけた。^[28] 1941年から42年の冬、フィンランド指導部は戦争の行方についてますます不安を募らせた。しかし、フィンランドは食料と軍事物資の両面でドイツに依存し続けた。^{[29] 1944年1月に}レニングラード包囲が崩壊し、フィンランドのいくつかの都市が爆撃された後、ようやくフィンランドは和平交渉の準備を整えた。^[30]ドイツはこれらの和平交渉に武器と穀物の禁輸で応じ、これによりフィンランドのドイツ援助への依存はさらに高まった。^{[31] [32]}ソ連が1944年6月9日にヴィボルグ・ペトロザヴォーツク攻勢を開始すると、状況はさらに悪化した。^[33]

6月17日までに状況は安定せず、フィンランド軍は特にカレリア地峡で押し戻され、フィンランドとドイツ双方の懸念が高まった。^[34]ドイツ軍はフィンランド軍だけでは攻勢を阻止できないと判断し、ドイツ国民全員をフィンランドから避難させる準備を進めた。^[35]一方、フィンランド軍司令部は、ソ連軍の攻勢を撃退するには物資援助に加え、ドイツ軍6～8個師団が必要であると見積もった。^[36]

この軍隊派遣要請は6月20日にフィンランドのドイツ当局に伝えられた。歴史家マルク・ヨキシピラによれば、フィンランド側はドイツの戦略状況を考えるとそのような要請は非現実的であることを知っていたはずであり、またこの要請はフィンランドが戦争からの撤退を決断した場合にドイツが報復するのに十分な兵力を有しているかどうかを試すことも意図していた可能性が高いという。^[37]フィンランド駐在のドイツ代表ヴァルデマール・エアフルトはこの要請をドイツ最高司令部に報告し、最高司令部はフィンランド側もより緊密な政治的関係を望んでいることを理解した。^[38]

ヒトラーはフィンランドからの援助要請に対し、まずフィンランドからスールサーリとオーランド諸島を奪取するための緊急計画であるタンネ・オスト作戦とタンネ・ウェスト作戦に配属された部隊に厳戒態勢をとるよう命じた。しかしその後すぐに、彼はフィンランドに突撃砲旅団1個、歩兵師団1個、航空機派遣隊1個を援助として派遣することを決定した。また、軍需品の輸送を急ぐよう命じた。最終的に、潜水艦6隻と巡洋艦プリンツ・オイゲンとニオベを含むドイツ海軍の軽艦数隻をその地域に派遣するよう命じた。この援助はフィンランドがVKT防衛線を維持することを条件としていた。要請された6個師団は現時点では利用できない。^[39]

6月21日、ドイツ軍最高司令部はフィンランドに対し、突撃砲旅団1個、航空機1個分遣隊、突撃砲30門、Pak40対戦車砲40門、パンツァーシュレック対戦車兵器用弾1万発、様々な口径の砲弾約8万5千発を送る用意があると公式に回答した。ドイツ軍はフィンランドがVKT防衛線を維持することを期待していた。しかし、状況は混乱したままだった。その日の後半の電話で、エアフルトは援助を送る決定が実際にはまだ正式になされていないことを知らされた。これらの議論と並行して、フィンランド指導部は戦争からの撤退の必要性について非公式に議論しており、さらに秘密裏に和平の打診を行うことを決定した。^[40]

6月21日から22日にかけてドイツ指導部内で行われた議論については、いまだ意見の相違が残っている。^[41]いずれにせよ、1944年6月22日、ヒトラーは外務大臣ヨアヒム・フォン・リッベントロップをヘルシンキに派遣した。リッベントロップは、フィンランド政府にドイツとの政治条約に署名させ、その代わりに武器の継続的な輸送やその他の軍事援助を行うよう指示された。^{[42] [33]}同日、ドイツの巡洋艦プリンツ・オイゲンとアドミラル・ヒッパーがヘルシンキに到着し、フィンランドはドイツの意図を懸念した。フィンランドは、北方軍集団の師団がフィンランドの増援を命じられたこと、約束されていた突撃砲旅団の前半がその日のうちにヘルシンキに到着することを知らされた。結局、ドイツ軍は6月27日までに前線に到着すると予想された。^[43]

6月22日から23日にかけての夜に行われたフィンランド大統領リスト・リュティとの交渉で、リッベントロップはドイツが航空機と2個または3個の突撃砲旅団の形でさらなる支援を送ることができ、さらに1個または2個の歩兵師団を「検討」できると示唆した。 ^[44] 6月23日、リッベントロップはエアフルトに、現在輸送中のものも含め、すべての支援はドイツに対する明確で公式な「告白」を条件としており、フィンランドの単独戦争の「理論」はもはやドイツには受け入れられないと伝えた。この決定はリッベントロップがブルガリアに出発する6月25日までに下されなければならず、この情報は翌日フィンランド代表に伝えられた。^[45]

フィンランドの政治および軍事指導部がドイツの要求にどう答えるか議論を続ける中、フィンランドの和平交渉に対するソ連の回答がヘルシンキに到着した。その中でソ連は、フィンランドが本当に降伏する用意があることを示す、大統領と外務大臣の署名入りの公式宣言を要求した。これにより、取るべき正しい手順について意見が分かれていたフィンランド指導部はさらなる混乱に陥った。^[46]

6月24日の会議で、フィンランド指導部は、ソ連軍が大きな損害を被り、焦点をさらに南に移したことで、フィンランド戦線の状況は安定していると見積もった。ドイツ軍は、フィンランドがソ連と戦い続けることを約束するが、ドイツ軍と「共に」戦うことには言及していないというフィンランド宣言の草案を提示された。^[47]しかし、この草案は曖昧で拘束力がないとリッベントロップに拒否された。彼は、リュティが署名して送る草案の手紙で返答した。手紙の重要な点は、ドイツ軍と合意しない限り、フィンランドは「武器を捨てない」という約束だった。^[48]ドイツの他の軍事および政治指導部がリッベントロップの強硬路線を認識していたかどうかについては、議論が続いている。^[49]

6月26日までに、マンネルヘイムはフィンランドがドイツの要求を受け入れなければならないと確信していたが、合意の拘束力を弱める方法を模索していた。^[50]結局、フィンランド外務大臣ヘンリク・ラムゼイが主導した正確な文言をめぐるフィンランドとドイツの交渉の後、^{[51]フィンランド政府は}議会を完全に迂回し、リュティが個人的に署名した書簡を送ることに決定した。その書簡では、リュティが認可したフィンランド政府または役人はドイツと協議することなく和平交渉を開始しないと述べた。この書簡はフィンランド政府の公式な支持を得ておらず、議会も通過していなかった。^{[42] [33] [52]}リュティは後に、この合意は後継者を拘束しないように特別に作成されたと述べた。^[53]

リュティが送った手紙の最後の文面は次の通りである（左がフィンランド語、右が英語訳）^{[54] 。}

この協定はフィンランド国内でも国際的にも激しく批判されたが、ドイツの武器輸出再開につながった。^{[33] [42] [55]}社会民主党は政権離脱をちらつかせた。党内討論の結果、この脅しには応じなかったが、声明を発表し、この書簡とフィンランドが別個の防衛戦争を行っていないという考えを非難した。^[56]国際的には、米国が6月30日にフィンランドとの外交関係を断絶した。^[57]

歴史家の間では、協定の必要性について意見が分かれている。特にパンツァーファウストとパンツァーシュレック対戦車兵器がドイツの援助で最も重要な部分であったという点で、一般的な合意がある。しかし、ソ連軍の攻勢を食い止めるために使用された兵器は、協定が調印された時点ですでにフィンランドにあった。^{[58]ヴェサ・ネニエ}らなどの歴史家の中には、ドイツの軍需物資と、ドイツ歩兵師団、突撃砲旅団、ドイツ空軍 派遣隊クールメイの支援により、フィンランドは最終的にソ連軍の攻勢を食い止めることができたと述べている。 ^[33]しかし、これらの部隊は協定調印の数日前にもフィンランドに派遣されていた。一方で、これらの部隊がフィンランドに留まり続けたのは、協定のおかげだったとも言える。^[58]同様に、マルク・ヨキシピラは、フィンランドの砲弾備蓄は年末までもつだろうと推定している。^[59]ヨキシピラは歴史家オスモ・コレマイネンの言葉を引用し、ドイツ空軍の派遣隊を除いて、ドイツの援助は前線の安定化に「ほとんど取るに足らない」影響しか与えなかったと述べている。^[60]

わずか数週間後の7月12日、ソ連軍の攻勢は公式に停止され、部隊はさらに南に移動された。その後すぐに、ヒトラーはフィンランド南部のドイツ軍を撤退させることを決定した。^[61]フィンランドに派遣されていた2個突撃砲旅団は代わりに前線の別の地域に再配置され、7月21日にはクールメイ分遣隊がフィンランドから呼び戻された。^[62]

ソ連軍の攻勢は止まったが、フィンランドは依然として不安定な戦略的状況にあった。フィンランドは依然としてドイツの食料に依存しており、ドイツ軍は国内に留まっていた。同時に、フィンランドがドイツが戦争から撤退するまで待つのであれば、ソ連は和平交渉の必要もなかった。1944年7月17日、ソ連はフィンランドに対し、和平交渉の用意があること、主な要求はフィンランドの政権交代であること、を通知した。^[63]その結果、1944年8月1日、リュティは大統領を辞任し、8月4日にはマンネルハイムが後任となった。ドイツは8月17日、ドイツ軍最高司令官ヴィルヘルム・カイテルをヘルシンキに派遣してフィンランドを戦争に引き留めようとしたが、マンネルハイムはカイテルに対し、リュティの合意には従わないと伝えた。^{[53] [63]}

フィンランドとソ連の交渉は9月2日まで続き、フィンランド議会はソ連の要求を受け入れた。9月4日に停戦を開始することで合意し、フィンランドとソ連の戦争は終結した。^{[53] [64]}ソ連の要求の一部として、フィンランドは残りのドイツ軍をフィンランドから追い出すことになっていた。^[65]これを受けて、1944年9月2日、フィンランドはドイツに対し両国間のすべての関係を断つことを通知し、ドイツ軍がフィンランドから撤退することを要求した。^[66]ドイツ軍は当初は平和的に動いていたが、フィンランドが保持していたスールサーリへのドイツ軍の上陸を試みた後、状況はすぐに悪化し、フィンランド・ドイツ・ラップランド戦争^[67]が勃発した。この戦争は1945年4月27日、最後のドイツ軍がフィンランド領から撤退して終結した。^[68]

• フィンランド化