セラフィムの騎士団

セラフィム王立騎士 団
セラフィム騎士団の首輪とバッジ
スウェーデン国王より授与
タイプ	単一等級の功績順位
国	スウェーデン
モットー	イエス・ホミヌム・サルバトール(IHS)
資格	スウェーデン国民および外国人
受賞理由	スウェーデンへのサービス
状態	現在構成されている
創設者	スウェーデン王フリードリヒ1世
ソブリン	カール16世グスタフ国王
首相	スヴァンテ・リンドクヴィスト
成績	騎士/聖職者（一般：RSerafO/LSerafO、スウェーデン：RoKavKMO/LoKavKMO）
統計
最初の誘導	1748年、スウェーデン王フリードリヒ1世
最後の誘導	2024年5月6日、デンマーク女王メアリー
総入会者数	890
優先順位
次へ（上へ）	なし（最高）
次へ（下）	ロイヤル・オーダー・オブ・ザ・ソード
セラフィム王立勲章のリボンバー

王立セラフィム勲章（スウェーデン語：Kungliga Serafimerorden、セラフィムは天使の一種）は、1748年2月23日にフリードリヒ1世によって創設されたスウェーデンの騎士団であり、 ^[1]剣勲章および北極星勲章とともに創設された。この勲章には騎士（女性は騎士団員、聖職者は聖職者聖職者）の位階が1つだけあり、スウェーデンで最も権威のある勲章である。

上記の3つの勲章は、ヴァーサ勲章とともに国王陛下の勲章^[2]（スウェーデン語 ：Kungl. Maj:ts Orden ）を構成しています。^[3]スウェーデンのセラフィム勲章の騎士は、セラフィムの騎士とは呼ばれず、むしろ国王陛下の勲章の騎士兼指揮官（スウェーデン語：Riddare och Kommendör av Kunglig Majestäts Orden）と呼ばれます。この呼び方が使用されるのは、スウェーデン語のordenが古い複数形であり、騎士は少なくとも他のスウェーデンの勲章のうちの1つの指揮官または大十字勲章の指揮官でなければならないことを示しているためです。外国人騎士の大部分はセラフィム勲章の騎士です。騎士団の称号は「Herr」+姓で呼ばれることがあります。これはかつて、スウェーデン王によって任命されたスウェーデンの世俗騎士（無称の高位貴族）の正式な称号でしたが、この慣習は 17 世紀に廃止されました。

騎士団が最初に設立されたとき、騎士団の騎士はスウェーデンの主要な病院や精神病院、特に1980年に閉鎖されるまでストックホルムの主要な病院であったセラフィム病院を監督することが義務付けられていました。19世紀の間に医師会やその他の専門家がセラフィム騎士団によるそのような監督を時代遅れにしたため、この義務は消滅しました。

1975年のスウェーデンの勲章再編の一環として、スウェーデン国民の各種勲章への任命は中止され、授与は外国人に制限された（王族以外のスウェーデン人の最後の受章者はステン・ルドホルム）。同様に、セラフィム勲章は外国の国家元首およびそれに相当する人物に制限された。1995年に法律が改正され、王族への授与が許可された。2022年12月20日、スウェーデン政府は1974年の規則を廃止し、再びスウェーデン国民に王室勲章を授与できるようにする新しい規則を公布し、2023年2月1日から発効した。^{[4] [5] [6]}

中世には、セラフィムとしても知られるイエスの名の騎士団が設立されました。いくつかの資料では1280年に遡りますが^[7]、 1330年代頃に設立されたという証拠が多くあります。^[8]ノルウェーでも活動していた可能性があります。1330年代頃に設立されたという証拠が多くあります。^{[8]十字軍の騎士団としてのこの騎士団は、}宗教改革で解散しました。

新しく戴冠した君主が戴冠式で騎士に称号を与える中世の慣習^[9]は、特定の貴族を特別に称える方法であったが、スウェーデンでは、この機会のために特別にデザインされたと思われる鎖の贈呈が伴っていたようだ。これらの鎖は、通常理解されているような騎士団への入団を示すものではなかった。特定のデザインの鎖の授与は特定の戴冠式でのみ行われ、他の戴冠式や王室行事では繰り返されなかったからである。ヴァーサ王朝以前の戴冠式で使用されたこれらの鎖の一部の説明には、セラフィムの頭と家父長の十字架が交互に連なったものであったと記されており、おそらく、1748 年の騎士団は復活と見なされていたが、それ以前にもセラフィム騎士団が存在したという印象を後世に与えたのかもしれない。少なくとも、これらの以前の騎士の首輪に関する記述が、1748 年の騎士団の首輪のデザインの選択に影響を与えたと想定するのは妥当と思われる。

この中世の慣習はヴァーサ王朝の時代にも引き継がれ、エリク14世は1561年の戴冠式で救世主勲章を授与したことが知られている。同様にヨハネス3世は1569年に神の子羊勲章（アニュス・デイ）を授与している。この勲章の同時代の表現には、赤いエナメルを塗ったセラフィムの頭と金色の家父長的十字架が交互に並んだ首輪が描かれていることは注目に値する。その首輪からは、青いエナメルを塗った楕円形のバッジがペンダントとしてぶら下がっており、ギリシャ文字のキリストグラムIHS（ギリシャ語でイエスの名前の頭文字）が刻まれており、スウェーデン王家の紋章の3つの王冠の間には、上に十字架、下に受難の3本の釘が描かれている。これは、後者のセラフィム勲章の中央のメダリオンと同じである。^[10]シャルル9世は1606年の戴冠式で、王立エホバ勲章またはエホバ勲章を授与した。これはおそらく、兄の戴冠式勲章に暗示されたイエスの名に対するカトリックの信仰に対するカルヴァン派の代替、もしくは反応であったと思われる。シャルル10世グスタフのイエスの名勲章は、同様の円形のメダリオンの形をしており、4つのエナメル加工されたヴァーサの束で作られた十字架の中央にダイヤモンドの縁取りで囲まれたIHSの文字が刻まれており、首に巻かれたピンクのリボンから垂れ下がっており、その1例が王立武器庫のコレクションに残っている。^[11] クリスティーナ女王はアマランサス勲章を創設したが、戴冠式ではなかったようで、彼女の治世中には存続しなかった。これらの以前の勲章があったため、最初の法令集ではこの勲章が「復活」したと説明されている。

フランスの聖霊騎士団は、イエスの名の初期のメダリオンを白いエナメルのマルタ十字の中央に配置し、この十字の腕の間に金色のセラフィムの頭を翼で守らせるというアイデアを思いついたのかもしれない。ちょうどフランスの騎士団が、同様の白いマルタ十字の上に緑の炎に囲まれた白い聖霊の鳩を掲げていたのと同じである。また、フランス王立騎士団と同様に、スウェーデン騎士団の胸の星も同様に銀の十字架の形をとった。

この勲章に関連して、スウェーデンの慈善事業、特にこの勲章が支援する病院や精神病院に多大な貢献をした人々に授与されるセラフィム勲章がありました。 ^{[12]この勲章は、この勲章の創設者であるフリードリヒ1世の胸像を金貨のように表したもので、その下に}アカンサスの葉で装飾された吊り棒から8本の小さな鎖で吊り下げられた王冠が描かれていました。

1975年まで、スウェーデン国王の息子たちは洗礼の際にこの勲章の記章のミニチュア版を受け取っていた。^[13]勲章と勲章に関する改革の一環として、外国人への勲章授与を制限する法律が1974年に可決された。^[14]この法律は1995年に改正され、スウェーデン王室のメンバーもこの勲章を受けられるようになった。^{[15] [14]}その年、18歳の誕生日にヴィクトリア皇太子妃がこの勲章の受勲者となった。カール・フィリップ王子とマデレーン王女も同様に18歳の誕生日に騎士/この勲章の受勲者となった。王室メンバーの洗礼時に勲章を授与するという伝統は、ヴィクトリア皇太子とダニエル王子の長女であるエステル王女が2012年5月22日の洗礼の際に祖父であるカール16世グスタフ国王から勲章の記章のミニチュアを受け取ったことで復活した。マデレーン王女とクリストファー・オニールの娘であるレオノール王女も、2014年6月8日の洗礼時に勲章を授与された。^[16]

騎士と騎士団のメンバーは、バッジを首輪（チェーン）または右肩の帯に付け、星を左胸に付けます。

• 騎士団の首飾りは金色で、ターコイズブルーのエナメルで塗られた11個の家父長的十字架と11個の金色の熾天使が描かれている。^[12]それぞれが6つの翼に囲まれた子供の頭として表現されており、それぞれ表情が少しずつ異なっている。^[17]
• この騎士団の勲章は、白エナメルを塗った金のマルタ十字[ ^1]で、十字架の各腕には金の族長十字、十字架の腕の間には金の熾天使がいて、その翼で中央のメダリオンを縁取っている。表面の中央のメダリオンは青エナメルで、3つの金の王冠の間には白エナメルの「IHS」キリストグラムがあり、その下にはイエス・キリストが磔刑にされた3本の釘が描かれている。裏面の中央のメダリオンも青エナメルで、騎士団の創設者である「FRS」（スウェーデン王フレデリクス・スエキアエ、フリードリヒ）の文字が白エナメルで描かれている。勲章は金とエナメルを塗った王冠からぶら下がっている。幼児サイズの勲章は、通常の勲章よりわずかに小さい。
• 勲章の星は王冠を除いたバッジの表面と同じですが、星全体が銀製で^[18]、中央のメダリオンのみがバッジと同じようにエナメル加工されていますが、サイズが大きくなっています。
• この勲章のリボン（サッシュ）は淡い青色で、[ 12 ^]スウェーデンではセラフィムブルーと呼ばれています。幼児サイズのサッシュは、通常のものよりもかなり小さいです。

かつて騎士団には、戴冠式や集会などの特別で正式な機会に着用される 2 つの独特な修道服がありました。それらは、大修道服と小修道服と呼ばれていました。

• 大礼服は黒と白で、その上には白いサテンのズボンとダブレットが含まれ、黒いボタンと黒いレースで縁取られ、その上に黒いサテンのマントが着用されました。このマントは白いサテンで裏打ちされ、やはり黒いレースで縁取られ、白い襟が付いています。ダブレットとマントには両方とも、左胸に騎士団の星が刺繍されていました。また、その大礼服には、つま先とかかとが黒で黒いレースで縁取られた白いブーツと金色の拍車、白いサテンの帽子バンドと白いダチョウと黒い白鷺の羽飾りが付いた黒いシルクハットが含まれていました。
• 小僧服はアマランサス パープルと淡い金色で、アマランサス ベルベットのズボンとダブレットは肩パッド付きで、淡い金色のボタン、パイピング、カフス、腰回りには淡い金色のサテンの房飾りの帯が付いており、その上に淡い金色のサテンで裏打ちされたアマランサス パープルのサテン マントを羽織り、淡い金色の襟を着けていた。マントとチョッキの左胸にも騎士団の星が刺繍されていた。この服には黒のブーツと金色の拍車があり、大僧服と同じ白いダチョウと黒の白鷺の羽飾りが付いた黒のシルクハットをかぶっていたが、帽子バンドは淡い金色のサテンだった。
• 騎士団の襟は、両方の修道服のダブレットの上に着用されました。

• 
  フレドリック・アドルフ公爵の長服
• 
  グスタフ3世の小僧服

新会員の指名は、騎士たちにシオンの王への信仰を思い出させるために、 通常は待降節の第一日曜日の後の月曜日に、ストックホルム宮殿のセラフィムの間において年に一度行われました。

しかし、騎士団への実際の入団は、騎士団の創始者であるフリードリヒ1世の誕生日である4月28日と定められていた。指名から入団までの間、新しく選ばれた会員は星しか着用できず、リボン付きの十字架は着用できなかった。

騎士団への新騎士の入団式は、ストックホルムのリッダルホルメン教会またはストックホルム宮殿の王室礼拝堂で、騎士団のすべての騎士と役員、および他のすべての騎士団の司令官の出席のもと行われました。

式典の内容は次の通りです。

国王は祭壇の右側の天蓋の下に座り、集まった騎士たちは左右のベンチに座り、新しく選ばれた騎士は祭壇の前に、いわば後見人のような役割を果たす 2 人の上級騎士の間に座った。「聖霊よ、来てください」という賛美歌が歌われた後、宮廷の主任説教者が集まった人々に、神、国王、そして国に対する臣民の義務について簡単に語った。国王の左側に立っていた法務官は、勲章の目的、それに付随する名誉、そして国王が新しい騎士を選んだ理由を、短い言葉で説明した。その後、2 人の後見人が志願者を国王の前に導き、志願者はひざまずいて、以下の質問すべてに「はい」と単純に答えた。

彼は神と王の前で次のように約束しましたか。

1. 騎士団の法律と規則​​を尊重し、擁護し、維持するためですか?
2. 福音ルーテル派の宗教と国の繁栄のために血を流す覚悟があるのでしょうか?
3. 彼の勇気によって、スウェーデン名の古代の栄光を維持するのを助けるためでしょうか?
4. 騎士団の平和と団結の生活に全力を尽くして貢献するためでしょうか?
5. 彼に与えられた名誉と特権を守るためでしょうか?
6. 貧しい人々に善行を施し、未亡人と孤児を保護するためでしょうか?

これらの質問に答えた後、国王は書記官に卒業証書を手渡し、書記官はそれを受け取った後、それを大衆に読み上げ、その後、新騎士は、自分の命と財産をかけてキリスト教の信仰を守り、国王と国家に忠実であり、貧者、未亡人、孤児を守り、全力を尽くして彼らの福祉を促進することを宣誓した。国王はその後、財務官から騎士団の鎖を受け取り、新騎士の首に掛け、戴冠剣を授け、次のように言った。

「我々、スウェーデン、ゴート、ウェンドの王、N. は、あなたを勇敢で名誉あるセラフィム騎士団のスウェーデンとゴート騎士として迎え入れます。それにふさわしい者となりなさい」と述べ、太鼓とトランペットの音の中で彼を抱きしめ、「主があなたを守護しますように」という言葉で締めくくった。新しい騎士はその後、陛下に感謝し、彼の手にキスをし、新しい同僚全員を抱きしめ、彼ら全員が「主があなたを守護しますように」という言葉を繰り返した。これで式典は終了した。

吹き替えの習慣は 1902 年に廃止されました。

新しい騎士や会員には、銅板に描かれた紋章が与えられ、騎士団の襟章やサッシュで囲まれます。これらの銅板の一部は、ストックホルムの王宮のセラフィムの間に展示されています。騎士団の騎士が亡くなると、その紋章はストックホルムの旧王室埋葬教会であるリッダルホルム教会に掛けられ、葬儀が行われると、12:00から13:00まで教会の鐘が鳴り続けます。この習慣はセラフィメリンニンゲンとして知られています。

• 
  カール・アクセル・トロル・ウォッチマイスター伯爵が着用した大礼服。
• 
  カール・アクセル・トロル・ウォッチマイスター伯爵が着用した小僧帽弁。
• 
  首輪をつけたカール16世グスタフ国王。
• 
  オーダーのスターの初期モデル。
• 
  この目に属するロゼット。以前からある標本で、最近再導入された。

• セラフィム騎士団の騎士一覧（全歴史一覧）
• セラフィム騎士団の現在の騎士のリスト（現在生存している者）
• スウェーデンの勲章、勲章、メダル

• ヒエロニムッセン、ポール・オーム。ルンド、ヨルゲン編。 （1968年）。Eurooppalaiset kunniamerkit värikuvina [ Europæiske ordner i farver ] (フィンランド語)。カルニラ、クリスター訳。ポルヴォー: WSOY。OCLC  466954328。
• （スウェーデン語） Per Nordenvall、Kungliga Serafimerorden 1748–1998。ストックホルム：クングル。少佐、1998 年。ISBN 978-91-630-6744-0 
• (スウェーデン語)スウェーデン王立裁判所、www.royalcourt.se
• ポール・ヒエロニムッセン著、オーゲ・ストルヴィング原稿の『ヨーロッパの勲章と装飾』、クリスティン・クロウリー英訳。マクミラン社。ニューヨーク、1967年。もともとはEuropaeiske Ordner I Faever @ Politikens Forlagとして1966年に出版。カラー図版18～20、本文124～125ページ。
• JH ローレンス アーチャー著『騎士道の諸勲章の原典からの騎士道の勲章とその他の情報源』ロンドン: WH アレン アンド カンパニー、13 ウォータールー プレイス、ポール モール、SW インド事務所発行。1887 年。

ウィキメディア・コモンズには、セラフィムの騎士団に関連するメディアがあります。

• スウェーデン王室：命令
• 勲章とメダル
• 王室宝物庫には、スウェーデン王室騎士団の宝石の記章がいくつか含まれており、特にセラフィム騎士団の記章が多い。http://www.ordersandmedals.net/Sweden/Seraphim/S207.htm
• 「セラフィマー」。
• スウェーデンの勲章とメダル
• オルデンスクンゲールセ（1974:768）