Loading article…
| 満州 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | ノルウェー | ||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 滿洲 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||||||
| ハングル | マージュ | ||||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 滿洲 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| モンゴル名 | |||||||||||||||||||||||||
| モンゴル語キリル文字 | マンゴー | ||||||||||||||||||||||||
| モンゴル文字 | ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 満州 | ||||||||||||||||||||||||
| 仮名 | まんしゅう | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| ロシア名 | |||||||||||||||||||||||||
| ロシア | マンチャリア | ||||||||||||||||||||||||
| ローマ字 | マンチュリヤ | ||||||||||||||||||||||||
満州は、現在の中国東北部全域と、歴史的には現在のロシア極東地域の一部を含む北東アジアの地域を指し、しばしば外満州と呼ばれる。その定義は、以下のように様々な地理的範囲を指す場合がある。狭義には、中国の黒竜江省、吉林省、遼寧省の3省で構成される地域であるが、広義には内モンゴル自治区のフルンボイル県、興安県、通遼県、赤峰県も含まれ、総称して中国東北部と呼ばれる。上記の地域に、古代女真族とその末裔である満州族の故郷であるアムール川流域を加えたものが歴史的に満州を形成していたが、 1858年から1860年のアムール併合の際に、満州族主導の清朝によってロシア帝国に割譲され、現在のアムール州、沿海地方、ユダヤ人自治州、ハバロフスク地方の南部、ザバイカル地方の東端が含まれ、総称して外満州またはロシア満州と呼ばれていた。
満州という名前は、日本語に由来する外来語（「 Manchu」という国内語に由来）である。中国における地名としての「満州」（満州）の歴史は論争の的となっており、使用されたことは一度もないとする学者もいれば、19世紀後半には使用されていたとする学者もいる。この地域は歴史的に清朝では、関東（峠の東）や奉天、黒竜江、吉林を指す三省など、様々な名前で呼ばれていた。地理的な用語としての満州は、18世紀または19世紀に日本人によって初めて使用され、その後ヨーロッパに広まった。この用語は、日本帝国が傀儡国家である満州国の存在を支持するために推進した。この地名は現在でも使用されているが、日本の植民地主義との関連から、この用語を慎重に扱ったり、まったく避けたりする学者もいる。この用語は、日本帝国主義や民族的意味合いを連想させるため、中国では敬遠されている。その結果、かつて満州の一部と考えられていた地域は、単に東北と呼ばれるようになった。[1]三省と東北は、 1931年の満州事変まで、日本では満州とともに並行して使用されていた。[ 2]
境界
満州は現在、中国の黒竜江省、吉林省、遼寧省の3つの省と関連付けられることが多い。[3] : 3 [5]かつての日本の傀儡国家である満州国には、承徳県（現在の河北省）、フルンボイル県、興安県、通遼県、赤峰県（現在の内モンゴル自治区）も含まれていた。清朝の時代に満州と呼ばれた地域には、もともと沿海地方、ユダヤ人自治州、アムール州とハバロフスク地方の南部、ザバイカル地方の一部も含まれていた。これらの地区は1689年のネルチンスク条約で清国の領土と認められたが、 1858年のアイグン条約と1860年の北京条約で不平等なアムール川併合によりロシア帝国に割譲された（中華人民共和国は1960年代にこれらの条約の正当性を間接的に疑問視したが、最近では2001年の中露友好条約など現状を確認する協定に署名している。[6]それでも2004年にはアムール川とウスリー川の合流点で小規模な交換が行われた）。[7]大満州のさまざまな意味には、条約には記載されていないにもかかわらず、当時の中国、日本、ロシア、フランスの地図では清国の領土として示されているサハリン島も含まれることがある。 [要出典]
モンゴル方面の東に離れた アムール川の流域は、満州族の歴史的な土地の地理的範囲にほぼ相当します。北の境界は山々で区切られています。
名前
満州
起源
「満州」という地理的用語は、18世紀または19世紀に日本人によって初めて使用されました。「満州」は、18世紀に遡る日本の地名Manshū （満州、 「満州人の地域」）のラテン語からの派生語であり、オランダ語を通じてヨーロッパの言語に伝わりました。[10]
アメリカ人研究者マーク・C・エリオットによると、マンシュウという語が地名として初めて登場したのは、桂川甫洲が1794年に著した『北佐分略』の2枚の地図『足利全図』と『地球半球相図』で、この2枚の地図も桂川が作成したものである。[11]宮脇岡田順子によると、日本の地理学者高橋景保が1809年に『日本編海略図』で初めてマンシュウという語を地名として使い、西洋人がこの語を採用したのはこの著作からである。[12] [13] 1830年代までに、マンシュウの様々なインド・ヨーロッパ語形が発見された。[1]しかし、リー・ナランゴアによると、この語は18世紀にイエズス会の慣習に従ってヨーロッパの地図を通じて日本に導入された。[2]
その後、満州は、近藤重蔵、高橋景保、馬場貞宜、山田連などの日本の地図製作者による地図に頻繁に登場するようになった。彼らの地図はフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトによってヨーロッパにもたらされた。[1]日本の学者、中見辰夫によると、シーボルトは、18世紀に初めて地理的な意味で「満州」という用語を使用した日本人から借用し、ヨーロッパにその用語の使用法を持ち込んだ人物である。[10]
中国
中国で「満州」が地名として使われてきた歴史は定かではない。一説によると、満州人や中国人はこの地名を使用していなかったという。[10] [14]満州という名前は、1635年にホンタイジが女真族に与えた新しい民族名である。しかし、満州という名前も、中国語で「満州」と訳された「満州」も地理的な意味合いを帯びることはなかった。一方、日本語では、満州と満州語はどちらも「満州」と訳されている。仲見辰夫によると、「満州」は地域ではなく、満州人やその国家を指すために使われたという。「もともと満州は満州人やその国家の名前であり、地域の名前ではなかった。実際、満州人も漢人も中国の東北部を「満州」と呼んだことはない。」[2] [1]稲葉岩吉のような満州独立論者でさえ、このことを認めている。[1] [14] 1912年、イギリスの外交官で中国学者のハーバート・ジャイルズは著書『中国と満州人』の中で「『満州』は中国人にも満州人自身にも地理的な表現としては知られていない」と述べた。[10]オーウェン・ラティモアによると、1920年代後半の中国旅行中に「満州という単位を表す中国語の名称は一つもなかった」という。[15] [16]歴史地理学者フィリップ・フォレもこれに同意し、中国語にも満州語にも満州を表す言葉は存在しないと指摘した。[17]
マーク・C・エリオットやリー・ナランゴアなどの学者が描く別の観点は、満州人が自らの故郷を独自の場所と認識していたことが、満州を独自の地理的実体として創造することに貢献し、「満州」（満州）は中国人によって地名として使われたと主張している。エリオットによると、満州人の皇帝一族は、彼らの本来の故郷は長白山脈であると信じていた。清朝の宮廷は、長白山脈に焦点を当てた地域的アイデンティティを創造しようと努め、それが徐々に満州人のアイデンティティの象徴となった。しかし、その概念が一般の満州人の間で共有されていたかどうかは定かではなく、その努力の一部は、満州人の間で広まった文化変容に対抗し、その結果として彼らの言語が失われることとなったという証拠がある。この努力の一環として、イエズス会士は、満州人の故郷の概念化を強化する地図を作成するよう依頼され、これがヨーロッパと日本の地図でこの地域を満州と表記する最初のきっかけになったとエリオットは考えている。 1877年、寧波出身の学者である龔仔の論文で、満州は地名として使われた。満州の記述では、北京の北東に位置し、王朝発祥の地であるとされている。 20年後、清の役人によって満州は再び地名として使われた。満州は1900年代の最初の10年間に中国の地図に登場し始めた。民国初期には満州を使った地図は少数派だったが、 1930年代まで中国共産党の間では一般的に使われていた。この地域の名称は、1931年の満州事変以前は比較的流動的だったが、事変後は、日本語での満州の別名は廃止され、東北（東北部）と東三生（東部三省）が中国人の正統な名称となった。マーク・ガムサによると、満州は中国人の間で広く使われていなかったが、中華人民共和国はそれにもかかわらずそれを認めなかった。 1950年代までに、滿州は地名としては事実上消滅したが、一部の人々は習慣的にそれを使用していた。[1] [2] [18]
日本
満州という用語は、マーク・C・エリオット、ノーマン・スミス、マリコ・アサノ・タマノイなど、数人の学者によって「議論の余地がある」あるいは「厄介な」と評されてきた。歴史家ノーマン・スミスは、マリコ・アサノ・タマノイが『交差する歴史：帝国時代の満州』（2005年）の「序論」で概説した理由に基づいて、「『満州』という用語は議論の余地がある」と書いた。[19]タマノイによると、「『満州』は日本の帝国主義の産物であり、この地域を満州と呼ぶことは、日本の植民地時代の遺産を無批判に受け入れることである」。日本は中国とは異なる紛争地域という概念を伝えるために「満州」という名前を使用したが、中国は「満州」という名前を拒否することで、この地域の領有権を主張した。戦後、満州国から日本に帰国した日本人植民者は、満州（マンシュウ）、満蒙（マンシュウ・モンゴル）、蒙満（モンゴル・満州）などの用語をほぼ互換的に使用していた。[16] [2] 20世紀の最初の30年間に、日本のメディアや旅行記に、満州と韓国（マンセン）や満蒙（マンシュウ・モンゴル）などのハイフン付きの用語が登場し、これらの地域が互いの延長線上にあることを示唆した。[ 20 ]玉野井は、「満州」という名前は中国の地図には見当たらないとして、「この用語を引用符で囲むべき」だと認めたが、実際にはそうしなかった。[15]
歴史家のビル・シーウェルは、満州が「純粋な地理的名称」であることを否定し、日本人は満州を独立した存在として見たことはなく、満州という名称を最初にその場所を指すために使い始めたのはヨーロッパ人だと主張している。 [21]フォレなどの他の人たちも、満州は政治的なつながりを示さずに純粋に地理的な名称であると述べ、帝国主義的な意味合いがあることを認めながらもその意味で使用した。[17]歴史家のギャヴァン・マコーマックは、ロバート・H・G・リーの「満州または満州という用語は、主に西洋人と日本人によって使用されている現代の造語である」という発言に同意し、マコーマックは、満州という用語は本質的に帝国主義的であり、「正確な意味」はない、なぜなら日本が傀儡国家である満州国を樹立していた当時、中国からの分離を促進するために「満州」という地理的名称の使用を意図的に推進したからだと書いている。[22] 1920年代、日本のメディアは満州を中国の一部とみなしていたが、独立した地域として扱い、「中国の庭園」と呼ぶこともあった。しかし、1932年に傀儡国家の満州国が建国され、東北3省だけでなく内モンゴル東部の一部も支配するようになった。[20] 1933年、満州国政府の情報局と外務宣伝部は『満州国情報ハンドブック』を出版し、満州は中国に属しておらず、独自の歴史と伝統を持ち、満州人とモンゴル人の故郷であると述べた。[23]エリオットは、ある学者が「満州」の使用は不正確であるだけでなく、日本の植民地主義を承認するものだと考えたと指摘している。[1]
ヌルガン
明代には女真族が住んでいた地域はヌルガンと呼ばれていた。[24]
3つの州
清朝時代、この地域は「東三省」（東三省、东三省、東三省、満州）として知られていました。 ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡤᠣᠯᠣ、デルギ・イラン・ゴロ）は、1683年に吉林省と黒龍江省が分離して以来、吉林省、黒龍江省、奉天省を指していた。[25]しかし、吉林省と黒龍江省が完全な省の機能を獲得したのは1907年になってからであった。 [25] [26]日本人は1920年代から1930年代にかけて、満州とともに「東三省」（トウサンショウ）という名称も使用していた。しかし、1931年の満州事変の後、日本語では「トウサンショウ」は完全に「満州」に置き換えられ、中国語では「三省」と「東北」が同じ地域の正統な名称となった。[2]
広東
満州は、文字通り「峠の東」を意味する「関東（關東;关东; Guāndōng ）」とも呼ばれてきた。同様に、中国の万里の長城の東端にある現在の河北省秦皇島の山海関を指して「関外（關外;关外; Guānwài ; '峠の外'）」とも呼ばれてきた。この用法は、19世紀から20世紀にかけて漢民族が満州に大量に移住したことを指す「Chuǎng Guāndōng（文字通り「関東に突入」）」という表現に見られる。その後、 「関東」という名前は、遼東半島の関東地方の地域を指すために、より狭い意味で使われるようになった。広東省南部と混同しないように注意すること。[27]
北東部地域
_(14763639145).jpg/500px-thumbnail.jpg)
「満州」という用語は、日本帝国主義、大日本帝国の傀儡国家である満州国、満州民族主義との関連から、中華人民共和国（PRC）の人々の間では敬遠されている。公式の国家文書では、この地域を東北地方（東北）という用語で表現している。中国東北部は、特に清朝時代の中国国内の移住[28]と満州人の中国化により、主に漢民族が住んでいる。ここは、満州人以外にも、イェメク族[29] [30] [31]、鮮卑族[32 ] 、石微族、契丹族など、いくつかの歴史的グループの故郷であると考えられている。この地域には、多くのモンゴル族や回族も住んでいる。[33] [28]
現代中国語では、東北地方の住民は「東北人」（Dōngběirén）と呼ばれる。東北地方は、その歴史や様々な文化を含む地域全体を表す言葉である。通常は「東三省」または「東北三省」に限定され、内モンゴル北東部は除く。中国では、満州（繁体字：滿洲、簡体字：满洲、ピンイン：Mǎnzhōu）という用語は現在ではほとんど使用されず、この用語は日本帝国の遺産や傀儡国家である満州国と否定的に結び付けられることが多い。[34] [17]東北（東北）は、 1920年代から1930年代にかけて日本人によって満州の名称としても使用されていた。[2]
地理と気候
満州は主に漏斗状の華北クラトンの北側から成り、華北クラトンは耕作され覆われた先カンブリア時代の岩石の広大な地域で、面積は1億ヘクタール（2億5千万エーカー）に及ぶ。華北クラトンは三畳紀以前は独立した大陸であり、石炭紀には世界最北の陸地であったことが知られている。西側の興安山脈はジュラ紀[35]の山脈で、華北クラトンとシベリアクラトンの衝突によって形成され、超大陸 パンゲアの形成の最終段階となった。
第四紀には満州のどの地域も氷河に覆われていなかったが、満州の低地で肥沃な地域のほとんどの表層地質は、ヒマラヤ山脈、崑崙山、天山山脈、ゴビ砂漠、タクラマカン砂漠の氷河地域で形成された塵や漂礫土の風に運ばれた移動によって形成された非常に深い層の黄土で構成されている。[36]土壌は、オルテルがあまり発達していない山岳地帯と、永久凍土が発生しオルテルが優勢な極北を除いて、ほとんどが肥沃なモリソルとフルベントである。[37]
満州の気候は、夏は湿気が多く熱帯のような暑さ、冬は風が強く乾燥し極寒の北極のような寒さにまで、季節による極端なコントラストがある。このパターンは、満州が広大なユーラシア大陸と広大な太平洋の境界に位置しているため、モンスーン風が完全に逆転するからである。[要出典]
夏には、陸地が海よりも早く温まるため、アジア上空に低気圧が形成され、暖かく湿った南から南東の風が激しい雷雨をもたらし、年間降水量は西部で400 mm（16インチ）以下、長白山脈では1,150 mm（45インチ）を超える。[38]夏の気温は非常に暖かく、7月の平均最高気温は南部で31 °C（88 °F）、最北部で24 °C（75 °F）の範囲です。[39]
しかし、冬には広大なシベリア 高気圧により非常に冷たい北から北西の風が吹き、最南部では気温が−5℃（23℉）、北部では不連続永久凍土帯が黒龍江省北部に達する地域では−30℃（−22℉）まで下がります[40] 。しかし、シベリアからの風は非常に乾燥しているため、冬に雪が降るのは数日のみで、大雪になることは決してありません。このため、北米の同緯度は第四紀の氷河期に完全に氷河化したのに対し、満州はさらに寒かったにもかかわらず、常に乾燥しすぎて氷河を形成できなかったのです[41] 。この状況は、ヨーロッパの 氷床 表面から吹くより強い偏西風によってさらに助長されています。
歴史
初期の歴史
満州は、満州人、モンゴル人、朝鮮人、ナナイ人、ニヴフ人、ウルチ人、回族、おそらくはテュルク系民族、南満州の漢民族など、いくつかの民族の故郷でした。[要出典]粛清、東湖、鮮卑、五環、穆河、契丹、女真など、さまざまな民族とそれぞれの王国が満州で勢力を強めました。古朝鮮（紀元前108年以前）、扶余（紀元前2世紀から紀元後494年）、高句麗（紀元前37年から紀元後688年）などの朝鮮系の王国もこの地域の大部分に定着しました。中国の秦（紀元前221年〜206年）、漢（紀元前202年〜紀元9年、紀元25年〜220年）、曹魏（220年〜266年）、西晋（266年〜316年）、唐（618年〜690年、705年〜907年）の各王朝が満州の一部を支配した。[42]北西部満州の一部は、 552年〜603年の第一突厥加国と581年〜630年の東突厥加国の支配下に入った。初期の満州は狩猟、漁業、畜産、農業の混合経済であった。
南方の宋王朝（960-1269）とともに、内モンゴルの契丹族は遼王朝（916-1125）を建国し、外モンゴルと満州を征服し、さらに華北十六県の隣接地域も支配下に置いた。遼王朝は満州全土を支配した最初の国家となった。[43]
12世紀初頭、遼の属国であったツングース系女真族が遼を倒して金王朝（1115年 - 1234年）を建国し、一連の軍事作戦の成功により中国北部とモンゴルの一部を支配下に置いた。モンゴルの元朝（1271年 - 1368年）の中国統治下では、[44]満州は遼陽省として統治されていた。 1375年、遼陽省に拠点を置いた北元王朝（1368年 - 1635年）のモンゴル人官僚ナガチュが遼東に侵攻したが、後に1387年に明王朝に降伏した。北方の国境地帯を守るため、明王朝は北方の国境沿いの元の残党との問題に対処するため、女真族を「鎮圧」することを決定した。明は永楽帝（在位 1402年 - 1424年）の下で満州の支配を強固にし、1409年 - 1435年にかけてヌルガン地方軍事委員会を設立した。1580年代から、建州の女真族の族長ヌルハチ（1558年 - 1626年）が、この地域の女真族の部族の統一を開始した。その後数十年にわたり、女真族は満州の大半を支配した。1616年、ヌルハチは後金王朝を建国し、これが後に清王朝として知られるようになる。清はエヴェンキ族の首長ボンボゴールが率いるエヴェンキ・ダウル連合を破り、1640年にボンボゴールを斬首した。清軍はエヴェンキ族を虐殺して追放し、生き残った者を旗本に吸収した。[45]
中国の文化や宗教の影響、例えば旧正月や「中国の神」、龍や螺旋、巻物などのモチーフ、農業、畜産業、暖房方法、鉄鍋、絹、綿などの物品などがウデゲス族、ウルキス族、ナナイ族を含むアムール原住民の間に広まった。[46]
1644年、農民反乱軍が明朝の首都北京を略奪した後、女真族（現在の満州族）は明の将軍呉三桂と同盟を組み、北京を掌握し、短命だった順王朝（1644-1649）を打倒し、中国全土に清朝の統治（1644-1912）を確立した。満州族による中国征服では2500万人以上が死亡した。 [47]清朝は17世紀後半に柳柵（溝と堤防のシステム）を建設し、漢人の民間人が吉林省と黒龍江省に移動することを制限した。 [48]旗人（漢人の旗人を含む）だけが吉林省と黒龍江省に定住することを許された。
明を征服した後、清はしばしば自国を「中国」（中國、Zhongguo ; 「中央の王国」）と呼び、満州語で「ドゥリンバイ・グルン」（「中央の王国」）と呼んだ。 [49]『清実録』では、清国の領土（満州と現在の新疆、モンゴル、チベットを含む）は、中国語と満州語の両方で約3分の2のケースで「中央の王国」と呼ばれ、約3分の1のケースでは漢人が居住していた伝統的な中国の省を指している。また、公式文書、国際条約、外交問題では、清を指すのに「中国」（Zhongguo、Dulimbai gurun）を使用することが一般的だった。外交文書では、「中国語」（Dulimbai gurun i bithe）という用語は中国語、満州語、モンゴル語を指し、「中国人」（中國人 Zhongguo ren; 満州語：Dulimbai gurun i niyalma）という用語は清朝の臣民である漢族、満州族、モンゴル族すべてを指していた。清朝は、清の勅令と1689年のネルチンスク条約において、満州の土地は「中国」（Zhongguo, Dulimbai gurun）に属すると明言した。[50]
人口の変化
移住制限にもかかわらず、清朝の統治下では、違法および合法的に満州に流入し、土地を耕作するために定住する漢民族の数が急増した。満州の地主は、漢民族の農民に土地を貸し、穀物を栽培することを望んでいた。ほとんどの漢民族移住者は、万里の長城と柳柵を越えても追い出されなかった。18世紀、漢民族は満州で50万ヘクタールの私有地と、飛脚基地、貴族の領地、旗印の土地の一部である203,583ヘクタールの土地を耕作していた。満州の駐屯地や町では、漢民族が人口の80％を占めていた。[51]
清朝は遼河沿いの地域に中国北部の漢民族農民を移住させ、土地を耕作可能な状態に回復させた。[52]漢民族の不法居住者は荒れ地を開拓し、他の漢民族は満州族の地主から土地を借りた。[53]
18世紀までに、清朝は公式には満州族とモンゴル族の土地への漢民族の移住を禁止していたにもかかわらず、飢饉、洪水、干ばつに苦しんでいた中国北部からの漢民族難民を満州と内モンゴルに移住させることを決定し、1780年代までに漢民族は満州で50万ヘクタール、内モンゴルで数万ヘクタールの土地を耕作していた。[54]乾隆帝（在位 1735-1796 ）は、1740年から1776年まで漢民族の農民の満州への移住を禁止する勅令を出していたにもかかわらず、干ばつに苦しむ漢民族の農民の満州への移住を許可した。 [55]その後、漢民族は万里の長城と柳の柵を越えて、違法および合法的に満州に流入した。[56]中国人の小作農は、その地域の「皇領」や満州旗領から土地を借りたり、所有権を主張したりした。[57]漢人は南満州の遼地域に移動したほか、乾隆帝の治世中に錦州、奉天、鉄嶺、長春、フルン、寧谷塔を結ぶ道に定住し、1800年までに漢人は満州の都市部で多数派になった。 [58]清は皇室の収入を増やすために、道光帝の治世の初めである1820年から1850年に、以前は満州人しか住んでいなかったスンガリ川沿いの土地を漢人に売却し、1840年代までに漢人は満州の町のほとんどを埋め尽くしたとアベ・ユックは述べている。[59]
人口構成の変化は漢族の移住だけが原因ではなかった。満州人も満州に留まることを拒んだ。18世紀後半、北京の満州人は朝廷の負担を軽減する計画の一環として満州に送られたが、彼らはあらゆる手段を使って帰国しようとした。2万から3万人の兵士とその家族、および1850年代に設立された軍事植民地を除いて、満州には満州人がいなかった。1900年までに、満州の住民1700万人のうち1500万人が漢族だった。[1] : 636 [60]
ロシアの侵攻
ロシアのシベリア征服は、植民地化に対する先住民の抵抗に遭遇したが、ロシアのコサックは先住民を鎮圧した。シベリアと満州の征服は、伝染病の蔓延ももたらした。歴史家ジョン・F・リチャーズは次のように書いている。「...新しい病気はシベリアの先住民を弱らせ、士気を低下させた。その中で最悪だったのは天然痘で、「その急速な蔓延、高い死亡率、そして生存者の永久的な外見の損傷のため」だった... 1690年代には、天然痘の流行によりユカギル人の数が推定44パーセント減少した。」[61] 1645年のヴァシリー・ポヤルコフや1650年のエロフェイ・ハバロフのような人々の命令により、ロシアのコサックは内モンゴルや新疆のダウル人などの一部の人々を、一部の著者が大量虐殺と呼ぶほどに殺害した。[62] ダウル族はハバロフが最初に来たときにロシア人の残虐行為について聞いていたので、最初は村を捨てた。[63]彼が2度目に来たとき、ダウル族はロシア人と戦うことを決めたが、ロシアの銃で虐殺された。[64]ロシア人は「赤ひげ」として知られるようになった。 [65]アムール原住民は、清の臣民であったアムール族の人々に対するロシアのコサックの残虐行為から、仏教神話の悪魔にちなんでロシアのコサックを羅剎と呼んだ。[ 66]清は、ロシアがアムール川沿いの先住民に東方正教会のキリスト教を布教することを脅威とみなした。[67]
1858年、ロシアの外交により、弱体化しつつあった清朝はアイグン条約に基づきアムール川以北の満州をロシアに割譲せざるを得なくなった。1860年、北京条約により、ロシアはウスリー川以東のさらに広大な満州を獲得した。その結果、満州はロシア領半分（外満州またはロシア満州として知られる）と残りの中国領（満州として知られる）に分割された。近代文学では、「満州」は通常、中国の満州を指す。[68]アイグン条約と北京条約の結果、清国は日本海へのアクセスを失った。
1860年以降の歴史
中国の満州もまた、ハルビンからウラジオストクに至る東清鉄道の建設により、強いロシアの影響下に入った。荘園運動では、主に山東半島の多くの漢農がそこに移住した。1921年までに、北満州最大の都市ハルビンの人口は30万人に達し、そのうち10万人はロシア人であった。[69] 1904年から1905年の日露戦争の結果、日本は満州の南半分でロシアの影響力を奪った。東清鉄道の南支線の大部分はロシアから日本に移管され、南満州鉄道となった。 1917年のロシア革命をきっかけに日本の影響は外満州にまで及んだが、外満州は1925年までにソ連の支配下に戻った。第二次世界大戦前の日本にとって、満州は重要な原材料の供給源であった。満州を占領しなければ、日本は東南アジア征服計画を遂行できなかっただろうし、1941年にアメリカとイギリス帝国を攻撃する危険を冒すこともできなかっただろう。 [70]
1910年から1911年にかけて、満州ペストと呼ばれる大規模な疫病が発生した。これは、多くのマーモットが病気にかかっていたため、経験不足のマーモット狩りが原因と考えられている。安価な鉄道輸送と、狩猟者が密室に避難する厳しい冬が、病気の蔓延を助長した。 [71]この対応には、中国、ロシア、日本の当局間の緊密な連携が必要であり、病気が制御された後、国際的な疾病専門家は教訓を学ぶために北部の都市瀋陽で「国際ペスト会議」を開催した。[72]
1920年代の黒龍江省愛渾の旗人の間では、満州人と中国人（漢族）はどちらも漢人と結婚することはほとんどなく、ほとんどの場合、満州人と中国人の旗人同士で結婚していたと報告されている。[73]オーウェン・ラティモアは、1930年1月に満州を訪れた際に、吉林省（キリン）のコミュニティを調査したと報告している。そこでは、満州人と中国人の旗人が烏拉凱という町に定住しており、最終的にそこの中国人の旗人は満州人と区別できなくなった。なぜなら、彼らは事実上満州化（同化）されていたからである。ラティモアが記事を書いたとき、漢族の民間人は漢人を吸収し、混血している最中だった。[74]
第一次世界大戦の頃、張作霖は満州の大半に影響力を持つ強力な軍閥としての地位を確立した。張作霖の統治下、中国各地からの移民に支えられ、満州の経済は飛躍的に成長した。1928年6月2日、日本軍は黄姑屯事件で張作霖を暗殺した。[75] 1931年の満州事変とそれに続く日本軍の満州侵攻の後、日本は満州を「独立国家」と宣言し、退位した清朝皇帝溥儀を満州国の傀儡皇帝に任命した。日本軍の支配下で、満州は残忍に運営され、逮捕、組織的暴動、その他の形の征服を含む、地元住民に対する組織的な恐怖と脅迫が行われた。[76]日本は満州国を中国侵攻の拠点として利用した。当時、何十万人もの日本人移住者が満州に到着した。
1945年2月のヤルタ会談で、ヨシフ・スターリンは、ドイツが降伏した後3か月以内にソ連が日本に宣戦布告することで合意していた。[77] したがって、8月にソ連は宣戦布告を発し、ソ連の満州侵攻を開始した。その後まもなく、中国共産党と中国国民党（国民党）は満州の支配権をめぐって戦い始めた。共産党は遼河作戦で勝利し、満州を完全に支配下に置いた。ソ連の奨励により、満州は中国共産党の国共内戦の拠点となり、1949年に勝利を収めた。外満州をロシアに割譲する条約の曖昧さから、いくつかの島の政治的地位をめぐる紛争が生じた。台湾の国民党政府は国連に苦情を申し立て、国連は1952年2月1日に決議505を可決し、1945年の中ソ友好同盟条約に違反するソ連の行為を非難した。
中ソ分裂の一環として、この曖昧さは1969年に中ソ国境紛争と呼ばれる武力衝突につながり、合意に至った。2004年、ロシアは銀龍島と黒下子島の半分を中国に譲渡することに同意し、長きにわたる国境紛争に終止符を打った。
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefgh Elliot 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 628。
- ^ abcdefg ナランゴア 2002、5ページ。
- ^ Li Narangoa (2002). 「想像力の力：東北地方と満州地方は誰のものか？」インナーアジア4 (1). ブリル: 3–25. JSTOR 23615422 .
- ^ Brummitt, RK (2001). 植物分布記録のための世界地理体系：第2版(PDF) 。植物科学のための分類データベースに関する国際ワーキンググループ (TDWG)。p. 12。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年11月27日閲覧。
- ^これは、例えば「 世界植物分布記録地理体系」で使用されている意味である。[4]
- ^ 中露友好条約（2001年）第6条。
- ^ 中華人民共和国とロシア連邦の間の中国・ロシア国境の東部に関する補完協定（2004年）。
- ^ 例えば、Proceedings of the Royal Geographical Society、第11～12巻、2022年11月16日現在、Wayback Machineでアーカイブ、1867年、162ページ
- ^ EB（1911年）。
- ^ abcd 仲見辰夫。「清朝の北東三日月地帯：グレートゲーム」。日露戦争のグローバルな視点：ゼロ次世界大戦、第2巻。デイビッド・ウォルフ他編。ブリル社、2005年。514ページ。2022年11月16日現在、Wayback Machineにアーカイブ 。ISBN 9789004154162 「『満州』という地名の使用は、18世紀に日本人によって始まり、後にフィリップ・フランツ・フォン・シーボルト[1796–1866]によってヨーロッパに導入されました。」 Giles 1912、p. 8「ここで注目すべきは、『満州』という語は中国人にも満州人自身にも地理的な表現としては知られていないということだ。現在（1912 年）の満州人の広大な居住地は、通常、東三省と呼ばれている。」
- ^ Elliot 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 626。
- ^ [1] 2022年11月16日時点のアーカイブ。Pozzi 2006、159頁。
- ^ [2] 2022年11月16日時点のアーカイブ。Pozzi 2006、167頁。
- ^ ab Mark C. Elliott. The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press, 2001. p. 63. ISBN 9780804746847 「...「満州」という名前は、1635 年にすべての女真族の名前として正式に採用されました。」
- ^ ab Tamanoi 2000 Archived 2 July 2019 at the Wayback Machine、p. 249。
- ^ 玉野井 2005、p.2-3より。
- ^ abc Philippe Forêt (2000年1月)。承徳の地図: 清朝の景観事業。ハワイ大学出版局。pp. 16– 。ISBN 978-0-8248-2293-4。
- ^ ガムサ 2020、6ページ。
- ^ Smith 2012 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 219。
- ^ ナランゴア 2002、12ページより。
- ^ edgington 2003 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 114。
- ^ McCormack 1977、p. 4 2022年11月16日時点のアーカイブ。
- ^ ナランゴア 2002、18-19ページ。
- ^ Crossley 1999 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 55。
- ^ ab Søren Clausen および Stig Thøgersen。The Making of a Chinese City: History and Historiography in Harbin。ME Sharpe、1995年、p. 7。Wayback Machineに 2022年11月16日アーカイブ ISBN 9781563244766 「1653年に吉林省は独立した行政単位となり、1683年に黒龍江省は吉林省から分離されました。それ以来、奉天（現在の遼寧省にほぼ相当）、吉林省、黒龍江省の3つの地区は「東三省」（三東勝）として知られるようになりましたが、吉林省と黒龍江省は1907〜08年まで完全な意味で省として機能していませんでした。
- ^ 東洋情勢：月刊評論。1935年、189ページ。
- ^ 「物議を醸す満州」。ThoughtCo。
- ^ ab ホージー、アレクサンダー（1910年）。『満州；その人々、資源および最近の歴史』ボストン：JBミレット。
- ^ *バイイントン、マーク E. (2016)。『北東アジアのプヨの古代国家：考古学と歴史の記憶』ケンブリッジ（マサチューセッツ州）およびロンドン：ハーバード大学アジアセンター。pp. 11、13。ISBN 978-0-674-73719-8。
- タマン、ジョティ・プラカシュ（2016年8月5日）。アジアの民族発酵食品とアルコール飲料。シュプリンガー。ISBN 9788132228004。
- ^ ソン・チャンヒ (2000).ミンジュン神学のハーン（ハン、ハン）と漢哲学のハン（ハン、ハン）：プロセス哲学のパラダイムと関連性の形而上学。アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-7618-1860-1。
- ^ 徐、ステラ（2016年5月12日）。古代韓国史の再構築：歴史の影に隠れた韓国人らしさの形成。レキシントンブックス。ISBN 978-1-4985-2145-1。
- ^ カリ、シュチェパンスキ。「満州の簡潔な歴史」。ThoughtCo。
- ^ラティモア、 オーウェン(1934)。「満州のモンゴル人」。王立アジア協会誌。68 (4)。ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社：714–715。doi :10.1017/S0035869X00085245。
- ^ *玉野井真理子（2009年）『記憶の地図：戦後日本における国家と満州』ハワイ大学出版局、10頁。
- 西村 宏和、黒田 進 (2009)。『失われた数学者、中澤 健夫: マトロイド理論の忘れられた父』。シュプリンガー。15 ページ。
- ^ ボガティコフ、オレグ・アレクセーヴィッチ（2000年）;マグマ活動と地球力学：地球の歴史を通じた陸上マグマ活動; pp. 150–151; ISBN 90-5699-168-X
- ^ クロポトキン、プリンス P.、「アジアの地質学と地理植物学」、ポピュラーサイエンス、1904 年 5 月、68 ～ 69 ページ
- ^ Juo, ASR および Franzlübbers, Kathrin 熱帯土壌: 持続可能な農業のための特性と管理; pp. 118–119; ISBN 0-19-511598-8
- ^ 「中国の平均年間降水量」。2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
- ^ カイシャ・テスド・カブシキとマンシ・ミナミ;満州：チャンスの国; 1 ～ 2 ページ。ISBN 1-110-97760-3
- ^ カイシャとマンシ;満州; 1～2ページ
- ^ 地球の歴史 2001 (15 ページ)
- ^ ケンブリッジ中国史、第3巻：「隋唐時代、589-906年、第1部」、32、33ページ。
- ^ *マーク・ハドソン著『アイデンティティの廃墟：日本列島における民族形成』2022年11月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
- レドヤード、1983年、323
- ^ バーガー、パトリシアA.空の帝国：清朝中国における仏教芸術と政治的権威。p.25。
- ^ クロスリー、パメラ・カイル（2002年）。『透明な鏡：清帝国のイデオロギーにおける歴史とアイデンティティ』（イラスト入り、再版）。カリフォルニア大学出版局。196ページ。ISBN 978-0-520-23424-6。
- ^ Forsyth 1994 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 214。
- ^ 「最も死者数の多い戦争10件中5件は中国で始まった」Business Insider 2014年10月6日。
- ^ エリオット、マーク C.「タタールの限界：帝国と国家の地理における満州」アジア研究ジャーナル59、第 3 号 (2000): 603–46。doi :10.2307/2658945
- ^ *Hauer 2007 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 117。
- ドヴォルザーク 1895 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 80。
- Wu 1995 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 102。
- ^ 趙2006、4、7、8、9、10、12、13、14頁。
- ^ Richards 2003 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 141。
- ^ Reardon-Anderson 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 504。
- ^ Reardon-Anderson 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 505。
- ^リアドン・アンダーソン、ジェームズ（ 2000年）。 「清朝時代の満州と内モンゴルにおける土地利用と社会」環境史。5 （4）：503-509。doi ：10.2307/3985584。JSTOR 3985584。
- ^ Scharping 1998 Archived 6 October 2018 at the Wayback Machine、p. 18。
- ^ リチャーズ、ジョン F. (2003)、「終わりなきフロンティア：近世世界の環境史」、カリフォルニア大学出版局、p. 141、ISBN 978-0-520-23075-0
- ^ Reardon-Anderson 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 507。
- ^ Reardon-Anderson 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 508。
- ^ Reardon-Anderson 2000 Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine、p. 509。
- ^ ガムサ 2020、8頁。
- ^ リチャーズ、ジョン F. (2003)。終わりなきフロンティア：近世世界の環境史。カリフォルニア大学出版局。p. 538。ISBN 0-520-93935-2。
- ^ 例えば、
ビシャー、ジェイミー (2006) [2005]。ホワイト・テラー：トランスシベリアのコサック軍閥。ロンドン：ラウトレッジ。p. 6。ISBN 978-1-135-76595-8. 2020年9月24日閲覧。
ロシアの征服に対する武装抵抗は、侵略者と先住民の両方による虐殺を招いたが、最悪のケースでは、アムール川沿いのダウリ族などの先住民の大量虐殺につながった。ダウリ族は、1645年頃にワシリー・ポヤルコフ、1650年にエロフェイ・ハバロフによる作戦中に追い詰められ、虐殺された。
- ^ 「アムール川のサイレンソング」エコノミスト（クリスマス特別版の印刷版より）2009年12月17日。 2014年8月15日閲覧。
- ^ Forsyth 1994 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 104。
- ^ Stephan 1996 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 64。
- ^ Kang 2013 Archived 23 May 2014 at the Wayback Machine、p. 1。
- ^ Kim 2012/2013 Archived 12 October 2016 at the Wayback Machine、p. 169。
- ^ “満州 | 歴史的地域、中国 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年4月5日閲覧。
- ^ ペストと闘った呉連徳博士の思い出 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine . Yu-lin Wu (1995). World Scientific . p.68. ISBN 981-02-2287-4
- ^ エドワード・ベア『ラストエンペラー』1987年、202ページ
- ^ 「満州疫病、1910-11」Wayback Machineに2018年3月8日アーカイブ、disasterhistory.org、Iain Meiklejohn。
- ^ 1911年、中国で新たな疫病が流行した。その時、世界は団結した。2020年4月19日アーカイブ、Wayback Machine CNN、2020年4月19日
- ^ Rhoads 2011 Archived 16 November 2022 at the Wayback Machine、p. 263。
- ^ Lattimore 1933 Archived 12 October 2016 at the Wayback Machine、p. 272。
- ^ エドワード・ベア、同上、168ページ
- ^ エドワード・ベア、同上、202ページ
- ^ 「ヤルタ会談」history.com .ヒストリーチャンネル. 2022年11月1日. 2024年4月27日閲覧。
文献
- ビシャー、ジェイミー（2006年）。『ホワイト・テラー：トランスシベリアのコサック軍閥』ラウトレッジ。ISBN 1-135-76596-0. 2014年4月24日閲覧。
- クラウセン、ソーレン (1995)。中国都市の形成: ハルビンの歴史と歴史学。寄稿者: Stig Thøgersen (イラスト版)。私シャープです。ISBN 1-56324-476-4. 2014年3月10日閲覧。
- クロスリー、パメラ・カイル（1999年）。『透明な鏡：清帝国のイデオロギーにおける歴史とアイデンティティ』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-92884-9. 2014年3月10日閲覧。
- ダグラス、ロバート・ケナウェイ（1911年）。。チザム、ヒュー編著。ブリタニカ百科事典。 Vol. 17（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。 552–554ページ。
- ドヴォルザーク、ルドルフ（1895）。中国の宗教 ... Vol. 12、『Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte』(イラスト版) の第 15 巻。アシェンドルフ (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung)。ISBN 0-19-979205-4. 2014年3月10日閲覧。
- エリオット、マーク C. (2000 年 8 月)。「タタールの限界: 帝国と国家の地理における満州」(PDF)。アジア研究ジャーナル。59 (3)。アジア研究協会: 603–646。doi : 10.2307/2658945。JSTOR 2658945。2016年 12 月 17 日時点のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2016 年12 月 17日閲覧。
- エリオット、マーク C.「タタールの限界：帝国と国家の地理における満州」アジア研究ジャーナル59、第 3 号 (2000): 603–46。
- フォーサイス、ジェームズ（1994年）。『シベリアの民族の歴史：ロシアの北アジア植民地1581-1990』（イラスト入り、再版、改訂版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-47771-9. 2014年4月24日閲覧。
- ガムサ、マーク（2020）、満州：簡潔な歴史、ブルームズベリーアカデミック
- ガルシア、チャド・D. (2012)。帝国の端からの騎手：女真連合の台頭(PDF) (哲学博士号取得要件の一部を満たすために提出された論文)。ワシントン大学。pp. 1–315。 2014年9月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年9月6日閲覧。
- ジャイルズ、ハーバート・A.（1912年）。『中国と満州人』（ケンブリッジ：大学出版局）（ニューヨーク：GPパトナムズ・サンズ） 。 2014年1月31日閲覧。
- 秦 郁弘「大陸進出：1905-1941」『ケンブリッジ日本史』第6巻、ケンブリッジ大学出版局、1988年。
- ハウアー、エーリッヒ (2007)。オリバー・コーフ（編）。 Handwörterbuch der Mandschusprache。 Vol. 12、『Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte』(イラスト版) の第 15 巻。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-05528-4. 2014年3月10日閲覧。
- ジョーンズ、フランシス・クリフォード『1931年以降の満州』ロンドン、王立国際問題研究所、1949年
- カン・ヒョクウェン、シアウ・ジェフリー（編著）。「Big Heads and Buddhist Demons:The Korean Military Revolution and Northern Expeditions of 1654 and 1658」（PDF）。エモリー世界史研究。4：Transnational Encounters in Asia（2013 ed.）：1–22。 2014年1月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- Kim 金、Loretta E. 由美 (2012–2013)。「シャーマンのための聖人? 17世紀から19世紀のアムリアにおける文化、宗教、国境地帯の政治」。Central Asiatic Journal。56。Harrassowitz Verlag : 169–202。JSTOR 10.13173 /centasiaj.56.2013.0169。
- クォン・チ・マン『戦間期満州における戦争と地政学』（2017年）。
- ラティモア、オーウェン(1933 年 7 月 - 9月)。「満州からのウラカイ物語」。アメリカ民俗学ジャーナル。46 (181)。アメリカ民俗学協会: 272 - 286。doi : 10.2307/535718。JSTOR 535718。
- マコーマック、ギャヴァン（1977年）。『1911年から1928年までの中国東北部の張作霖：中国、日本、満州思想』（イラスト版）。スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-0945-9. 2014年3月10日閲覧。
- ナランゴア、リー（2002）「想像力の力：東北地方と満州は誰のものか？」インナーアジア
- 浅田正文「1906-1918年の満州における日中露の軍事バランス」近代アジア研究44.6（2010）：1283-1311。
- ニッシュ、イアン。満州の歴史、1840-1948：日中露三国（2016）
- パン・チャオイン（1938年）。満州に関するアメリカの外交。アメリカカトリック大学。 2014年3月10日閲覧。
- ポッツィ、アレッサンドラ。ヤンフネン、ユハ・アンテロ。ウィアーズ、マイケル編。 (2006)。ジョバンニ・スターリーに敬意を表してトゥメン・ジャラフン・ジェセン・アクー満州語研究。 Vol.トゥングソ・シビリツァの20。投稿者: ジョバンニ・スターリー。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 3-447-05378-X. 2013年4月1日閲覧。
- リアドン・アンダーソン、ジェームズ（2000年10月）。 「清朝時代の満州と内モンゴルにおける土地利用と社会」。環境史。5 （4） 。森林史協会およびアメリカ環境史協会：503-530。doi ：10.2307/3985584。JSTOR 3985584。
- ローズ、エドワード JM (2011)。『満州人と漢人：清末期から民国初期の中国における民族関係と政治権力、1861-1928年』ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80412-5. 2014年3月10日閲覧。
- シャーピング、トーマス (1998)。「少数民族、多数派、国家拡張：1610年から1993年までの満州における人口増加の歴史と政治」（PDF）。ケルン中国研究オンライン – 中国の政治、経済、社会に関するワーキングペーパー（Kölner China-Studien Online – Arbeitspapiere zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas）（1）。現代中国研究、ケルン大学現代中国の政治、経済、社会学部長。 2014年8月14日閲覧。
- 玉野井、浅野真理子（2005）『交差する歴史：帝国時代の満州』
- ビル・シーウェル（2003年）。デビッド・W・エッジントン（編）『千年紀の日本：過去と未来をつなぐ』（イラスト入り）。UBC出版。ISBN 0-7748-0899-3. 2014年3月10日閲覧。
- スミス、ノーマン（2012年）。『酔わせる満州：中国北東部のアルコール、アヘン、文化』。現代中国研究シリーズ（イラスト入り）。UBC出版。ISBN 978-0-7748-2431-6. 2014年3月10日閲覧。
- ステファン、ジョン・J. (1996)。ロシア極東の歴史（イラスト入り、再版）。スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-2701-5. 2014年4月24日閲覧。
- 玉野井、浅野真理子（2000 年 5 月）。「知識、権力、人種の分類：『満州』における『日本人』」「アジア研究ジャーナル. 59 (2). アジア研究協会: 248–276. doi :10.2307/2658656. JSTOR 2658656.
- タオ・ジンシェン『12世紀中国における女真族』ワシントン大学出版局、1976年、ISBN 0-295-95514-7。
- 岸俊彦、松重光弘、松村文則編、20世紀満州歴史事典、東京：吉川弘文館、2012年、ISBN 978-4642014694
- 呉秀輝（1995）。 Die Aeroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet und Khams 1717–1727: anhand der Throneingaben des Grossfeldherrn Nian Gengyao。 Vol.トゥングーソ・シビリツァの２（再版）。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 3-447-03756-3. 2014年3月10日閲覧。
- ウォルフ、デイビッド、スタインバーグ、ジョン W. 編 (2007)。世界的視点から見た日露戦争: ゼロ戦、第 2 巻。世界的視点から見た日露戦争 (イラスト入り) 第 2 巻。BRILL。ISBN 978-9004154162. 2013年4月1日閲覧。
- Zhao, Gang (2006年1月)。「中国の再発明：20世紀初頭の清帝国のイデオロギーと近代中国人の国民的アイデンティティの台頭」(PDF)。現代中国。32 ( 1)。セージ出版:3～30。doi : 10.1177/0097700405282349。JSTOR 20062627。 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
無料辞書のウィクショナリーで「Manchuria」 または「Manchooria」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズの満州関連メディア- 満州 AMS 地形図
43°N 125°E / 43°N 125°E / 43; 125