フィンランドの独立

フィンランドは1917年12月6日に独立を宣言しました。正式な独立宣言は、フィンランドの独立に至る長いプロセスの一部に過ぎませんでした。

フィンランドの独立というテーマが初めて言及されたのは18世紀で、当時フィンランドは現在のスウェーデンに支配されていた。1742年3月18日、露スウェーデン戦争（1741-1743年）におけるロシア占領下、ロシア皇后エリザヴェータはフィンランド語でフィンランド国民にスウェーデンとロシアの双方から独立したフィンランドを創設するよう求める布告を出した。^{[1]これにより}、1742年にフィンランド王国を創設する準備が進められた。エリザヴェータの甥であるホルシュタイン＝ゴットルプ公爵ピーター（後にロシア皇帝ピョートル3世として王位継承者となる）がフィンランド国王に即位した。しかし、フィンランド王国という構想は政治的な状況から立ち行かなくなり、構想はすぐに消滅した。^[2]

アンジャラ陰謀は、グスタフ3世のロシア戦争を終わらせるための1788年から1790年にかけての陰謀であり、ある程度フィンランドの独立も含まれていた。関与した数人はヴァルハラ・オルデンと関係があった。1713年から1721年（「大怒り」）（フィンランド語：イソヴィハ）と1741年から1743年（「小怒り」）（フィンランド語：ピクヴィハ）のロシアの占領と略奪は、フィンランド人がロシアに対して パルチザン戦争を起こした当時はまだ鮮明な記憶であった。

ゲオルク・マグヌス・シュプレンクトポルテンは陰謀には直接関与していないが、1786年にフィンランド憲法の提案書 [fi]を書いた。シュプレンクトポルテンは後にロシア帝国内にフィンランド大公国の自治権を形成する役割を果たし、 1809年にフィンランド戦争の終結によりスウェーデンがフィンランドの残りの部分をロシアに割譲した後、フィンランドの初代総督となった。^[3]

マルッティ・ハイキオ教授によると、国家が独立を宣言する前に、国家としてのアイデンティティと特定の制度を確立する必要がある。^[4]フィンランドの統治機関は、ロシア皇帝の下で自治権を持つ大公国となり、「諸国家の中の国家として昇格した」（皇帝アレクサンドル1世の宣言による）1809年以降に整備された。フィンランド国会は1863年から定期的に開催されている。

国民的アイデンティティは汎ヨーロッパ的ナショナリズムと同時に成長した。ヨハン・ルードヴィク・ルーネベリとエリアス・リョンロートは、1830年代から1840年代にかけて、フィンランド人とフィンランドの自然の理想化されたイメージを創造した。^[5]また、JVスネルマンは、国民ロマン主義と近代的国籍論争の中心人物であった。彼は、フィンランドの言語紛争の間、知識階級の間で（スウェーデン語ではなく）フィンランド語の使用を奨励した。^[6]フィンランドのマルッカは、 1860年にフィンランド銀行によって通貨として導入され、スネルマンはそれをルーブルではなく銀に固定した。^[6] 1866年から1868年の飢饉の間、スネルマンは援助を得て、資源が少なく通信手段が未発達な国にそれを分配するために尽力した。^[6]

エリザベト・ヤルネフェルトは文学サロン「ヤルネフェルト・スコラ（ヤルネフェルト学校）」を主催し、それがフェノマン運動の中心地となった。1880年から1910年にかけて、フィンランド芸術の黄金時代は国民的覚醒と重なった。この時代の中心人物はアクセリ・ガッレン＝カッレラで、他の著名人にはアレクシス・キヴィやアルベルト・エーデルフェルトがいる。

フェノマンのモットーは次の通りです。

我々はもはやスウェーデン人ではないし、
ロシア人になることもできない
。だからフィンランド人になるしかないのだ。^[7]

フィンランドのロシア化（フィンランド語：Ensimmäinen sortokausi ）の最初の時期は、ニコライ・ボブリコフがフィンランド総督だった1899年、ニコライ2世が出した法律である2月宣言とともに始まった。^{[8] [9] [10]}これに応えて、文化演説「プロ・フィンランド」には52万3000人が参加し、500人の代表団がサンクトペテルブルクに派遣されて演説を行った。^[11]カガール抵抗運動はこの頃に形成された。1901年、ロシアは新しい徴兵法でフィンランド軍の性質を変えようとした。この法律では、フィンランド人はフィンランドを防衛するだけでなく、あらゆる戦線でロシアのために戦うことが求められた。フィンランドの抵抗は大衆運動に成長し、適格な男性の半分だけが任務に就いた。^{[12]ボブリコフは1904年、}オイゲン・シャウマンに銃殺され、シャウマンはその後銃で自殺した。^{[9] [13]}以前にも検閲を受けていたフィンランドの新聞「パイヴァレフティ」は、暗殺に関する社説を書いた結果、永久に廃刊となった。ジャン・シベリウスはシャウマンを偲んで「In Memoriam」を作曲した。 ^[13]蒸気船「 ジョン・グラフトン」は日露戦争（1904年 - 1905年）中にフィンランドのレジスタンスのために大量の武器を密輸しようとしたが失敗した。 1905年のフィンランドのゼネストにより、ロシア化は一時的に停止した。

1905年から1908年にかけてレオ・メヘリンが政権を樹立し、普遍的な投票権と被選挙権を持つ自由民主主義国家を創設した。1906年には、フィンランドでは一院制議会が設立され、普通かつ平等な選挙権が認められた。^[14]しかし、1908年から1916年まで、議会の権力は皇帝によって制限されていた。

1908年のフィンランドのロシア化の第2期（フィンランド語：Toinen sortokausi）と第一次世界大戦により、活動家グループは団結した。ボブリコフの後継者総督フランツ・アルベルト・セインの下で、すべての立法はロシア下院に移され、ロシア下院はフィンランドの自治権を制限する法律を推進した。ロシアはより高い給与を要求し、フィンランド元老院は提督上院またはサーベル上院に置き換えられた。^[15]ニコライ2世は1914年に完全なロシア化とフィンランドの自治権の終了を推し進めたが、これは第一次世界大戦の勃発により中止された。猟兵運動が結成され、最初は200人、後に1900人のフィンランド人義勇兵がドイツに派遣され、武装抵抗のための猟兵（エリート軽歩兵）として訓練された。^[16]フィンランドの猟兵は第27猟兵大隊を結成し、最終的にロシア帝国と戦うためにリバウに派遣された。シベリウスは第27大隊に所属していたヘイッキ・ヌルミオの作詞に基づいて猟兵行進曲^{を作曲した。 [17]}

1917年の二月革命と十月革命はフィンランド大公国に希望をもたらした。 1917年3月2日（ノヴォシビルスク暦3月15日）に皇帝ニコライ2世が退位した後、少なくともヘルシンキの見解によれば、ニコライ2世はフィンランド大公となったため、ロシアとフィンランドの同君連合は法的根拠を失った。ロシア臨時政府とフィンランド当局の間で交渉が始まった。

ロシア臨時政府によって承認されたこの提案は、フィンランド議会で大幅に書き換えられ、いわゆる権力法（フィンランド語：ヴァルタラキ、スウェーデン語：マクトラゲン）に変わり、議会は^[18]外交政策と軍事問題を除くすべての立法権を自ら保有し、自らのみ解散できると宣言した。投票当時、臨時政府はサンクトペテルブルクの反乱によってすぐに敗北するだろうと考えられていた。しかし、臨時政府は存続し、権力法に反対し、フィンランド議会を解散した。^[要出典]

フィンランド議会は、新たな選挙と十月革命での臨時政府の最終的な敗北の後、フィンランド憲法、より正確にはグスタフ3世の無血クーデター後に身分制議会によって制定された1772年の旧統治法第38条に基づいて、 3人からなる摂政評議会を設置することを決定した^[19 ]。この条項は、王統が断絶した場合に新しい君主を選出することを規定しており、フィンランドでは、そのような空位期間に身分制議会、後の議会に主権が与えられると解釈された。しかし、フィンランド社会主義者の強い反対と、より急進的な行動を要求した1917年のゼネストのために、摂政評議会は選出されなかった。 ^[要出典]

1917年11月2日（ノヴォシビルスク暦11月15日）、ボルシェビキは「ロシアの諸民族の」完全な分離の権利を含む一般的な自決権を宣言した。同日、フィンランド議会は、暫定的にフィンランドの君主の全権力を掌握する宣言を出した。 ^[20]

しかし、古い統治機構はもはや適切ではないとみなされた。指導層は長い間、君主制と世襲貴族制は時代遅れであると考えており、フィンランドには共和制憲法が必要だと主張していた。^[要出典]

ペール・エヴィンド・スヴィンフフヴードは1917年11月27日に上院を組織した。その目的はできるだけ早く独立を実行することだった。上院は12月4日に独立宣言と新しい共和制政府案を持って議会に戻った。^[21]独立宣言は技術的には提案の前文の形をとっており、議会で承認されることになっていた。議会は12月6日に100票対88票で宣言を採択した。^{[22] [23]}

11月15日の宣言に関連して、新しい宣言では次のように述べられています。

フィンランド国民は、この一歩によって自らの運命を自らの手で切り開きました。これは、現在の状況によって正当化され、要求される一歩です。フィンランド国民は、完全な主権がなければ、国家的、国際的な義務を果たせないことを深く感じています。自由への一世紀にわたる願いが今、実現されるのを待っています。フィンランド国民は、世界の他の国々の中で、自由な国家として一歩を踏み出します。...フィンランド国民は、完全な独立と自由をもって、フィンランド国民が文明人としての地位を獲得する目的の達成に最善を尽くすことができることを、世界の他の国々がどのように認識するかを、自信を持って待ち望んでいます。

スヴィンフフヴードは直ちにスウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ドイツ、フランスにフィンランドの独立を承認するよう求めた。しかし西側諸国は、旧支配者であるロシアが宣言を承認するまで待つと述べた。西側諸国はスヴィンフフヴードにレーニンのボルシェビキ政府と交渉するよう伝えた。スヴィンフフヴードはボルシェビキをロシアの合法的な支配者として承認したくなかったため、これに応じることを躊躇した。さらに、ボルシェビキ政府はおそらく間もなく崩壊するだろうと彼は考えていた。そこで議会はロシア制憲議会に承認を求めることを決定した。ソ連との和平交渉中だったドイツは、フィンランドに対しレーニンと人民委員会議と交渉するよう圧力をかけた。スヴィンフフヴードは彼らの助言に従った。フィンランドはドイツの承認をできるだけ早く得たかったからである。^[24]

12月18日（ノヴィグラド暦12月31日）、ソビエトロシア政府はフィンランドの独立を承認する法令を発布し、^{[25] 12月22日（ノヴィグラド暦1918年1月4日）、ソビエトの最高行政機関である}全ロシア中央執行委員会（VTsIK）によって承認された。^[26]エルッキ・ライコネン著のスヴィンフフヴードの伝記『スヴィンフフヴードとその歴史』では、この会合について次のように語られている。

1917 年 12 月 30 日 (当時は日曜日) にソ連と会おうとしたが、翌日には失敗に終わり、代表団はなんとかこの手紙をレーニンの秘書に提出し、夜 9 時に決定を聞くためにスモーリヌイへ行った。「私たちは大きな廊下で数時間待ち、テーブルの隅に座っていました」とスヴィンフフヴドは言う。「毛皮を着て帽子をかぶっていました。彼らはそれを手放す勇気がなかったからです」。深夜にもかかわらず、スモーリヌイは忙しかった。客が行き来し、タイピストが廊下を走り、幼児までが床に転がっていた。エンケルは何度かソ連政府の事務局長ウラジミール・ボンチ・ブリュエヴィッチのもとへ駆け寄ろうとしたが、何の役にも立たなかった。「私たちはただ、ある部屋で人民委員たちが濃いタバコの煙の中に座って、おそらく私たちの件について熟考しているのを見ることしかできませんでした」とエンケルは言う。毛皮を着ていたにもかかわらず、待っている間に廊下は寒くなってきた。ついに、ほぼ真夜中になって、ボンチ・ブリュエヴィッチは委員会の決定を持ち出した。

その文言は、次のように書かれていた。「我々は次々と立ち上がり、特別な満足感をもってフィンランド独立承認に署名した」と、レーニン政権の司法委員であった I. シュタインベルクは書いている。「我々は、かつて皇帝によって追放されたフィンランドの現在の英雄スヴィンフフヴドが我々の社会的敵であり、今後も我々を容赦しないことを知っていた。しかし、フィンランド国民をロシアの抑圧から解放すれば、世界における歴史的不正が一つ減るだろう。」この手紙は、フィンランド独立承認の提案を発表しただけだったが、実際には独立の完全な承認を意味していた。執行委員会の確認は形式的なものに過ぎなかったからだ。こうして、年末の最後の時間に、フィンランドはロシアから正式な脱退証明書を受け取ったのである。ボンチ＝ブリュエヴィッチは代表団にこの正式な独立宣言書を手渡した後、別れを告げて立ち去るつもりだったが、そのときエンケルは「フィンランド政府議長がここに来ているとき、議長がレーニンと直接会って、フィンランド国民に独立を認めてくれたことへの感謝の意を表すのは望ましいことではないだろうか」と指摘した。

ボンチ＝ブルエヴィッチは委員室に戻り、スヴィンフフヴードが廊下で待っていてレーニンに感謝したいと言っていると委員たちに伝えた。この結果、大混乱が起こり、レーニンは肩をすくめ、少し恥ずかしそうに笑い、断った。「あのブルジョアたちに何と言えばいいんだ！」そこで、レオン・トロツキーが客に挨拶に行くよう提案されたが、彼もきっぱりと断った。最終的に、司法委員のシュタインベルクが要求に応じることになった。「何と言えばいいんだ」と彼は尋ね、続けた。「自分の持ち場で逮捕することしかできないんだ！」トロツキーは、これに対して巧妙に笑った。「あなたが捕らえるように！」ボンチ＝ブルエヴィッチは緊張した。彼は劇を中断し、再びレーニンにフィンランド人に挨拶に行くように頼んだ。擦り切れたスーツを着て頭を押さえたレーニンは、ボンチ＝ブルエヴィッチの後を追っていたが、ホールはまだ笑い、ダイブを数えていた。 「レーニンがやって来て手を差し出し、私たちは彼をスヴィンフフヴドに紹介した」とエンケルはこの歴史的な場面について語り、「レーニンはスヴィンフフヴドの手を心から握った」と付け加えた。「これで満足か？」とレーニンは尋ねた。「非常に満足だ」とスヴィンフフヴドは答えた。「そこではロシア語が話され、ロシア語で返答された」とスヴィンフフヴドは語り、「辞表に対する悲しげな感謝の言葉しかなかった」と付け加えた。フィンランド人はすぐに立ち去った。スヴィンフフヴド、エンケル、イドマンは急いで国務長官室に駆けつけた。タイプされた独立承認書のコピーが急いでそこに持ち込まれ、その後私たちは駅に向かい、そこから列車でフィンランドに向かった。数日後、ロシア中央執行委員会はフィンランドの独立承認を確認し、こうして最終的にロシアに決定された。^[27]

その後、1918年1月4日にドイツ、スウェーデン、フランス、1月10日にノルウェーとデンマーク、1月13日にオーストリア=ハンガリー帝国によってフィンランドの独立が承認された。^[28]

苦難は庶民に重くのしかかり、分極化をもたらし、すぐに南北戦争を引き起こした。宣言は実際にこの問題に取り組んでいる。

政府は、我が国の政治的独立の承認を求めて外国に働きかける。現在の対外的孤立から生じるあらゆる困難、飢餓、失業により、政府は遅滞なく外国と直接接触することが急務となっている。差し迫った飢餓と産業の停滞から我々を救う唯一の方法は、生活と産業の必需品という形での緊急かつ具体的な援助である。

必要な省庁や当局の多くは自治権が認められていた時代に設立されており、名称を変えて活動を続けているものと思われる。フィンランド銀行は以前と同じ立場にあった。水先案内は軍事的意義を持つため、国立水先案内局はロシア化の対象となった。後にフィンランド海事局と呼ばれる国立航海局は1917年12月15日に設立され、水先案内はその管轄となった。^{[29] [30]}

フィンランドで君主制を確立する試みは失敗し、1919年にカールロ・ユホ・シュタールベリが初代大統領となった。最初の議会選挙は1919年3月に行われた。

議会はいくつかの提案の中から青と白の旗を選択し、1918年5月28日に国会議事堂に掲げられた。 ^[33]赤地に王冠をかぶったライオンが描かれたフィンランドの国章は、スウェーデン統治時代から存在していた。[ 34 ^]

国歌の選択は社会階級を分けた。保守派はルーネベリとパキウスの「わが祖国」を好み、労働者階級は「ラ・マルセイエーズ」や「インターナショナル」を歌っていた。白軍がフィンランド内戦に勝利した後、「わが祖国」が選ばれた。

フィンランドの独立記念日は12 月 6 日と定められ、国民の祝日となった。フィンランドを共和国にする法案は 1919 年に国会で可決された。

2007年に鋳造されたフィンランド独立宣言90周年記念5ユーロ硬貨の主なモチーフとして、フィンランド独立宣言90周年が選ばれました。裏面にはペトログリフの美学が描かれ、表面には協力の象徴として9つのオールで漕ぐ船が描かれています。硬貨のデザインには音楽記号やフィンランドのカンテレの弦も含まれています。

• フィンランド独立のタイムライン（1917年～1920年）
• フィンランドの歴史
• フィンランドの政治
• スウェーデン統治下のフィンランド
• フィンランド内戦
• ヘイモソダット
• トラスト（1976年の映画）

• 1917 年の国家としてのフィンランド - Itsenäisyys100