Loading article…
ニュージャージー州トレントン | |
|---|---|
 フラグ  シール | |
| ニックネーム: 革命の転換点となった首都 | |
| モットー: 「トレントンが作り、世界が奪う」[1] | |
 | |
 ニュージャージー州トレントンの国勢調査局地図
ニュージャージー州トレントンのインタラクティブマップ | |
| 座標: 40°13′13″N 74°45′57″W / 40.22028°N 74.76583°W / 40.22028; -74.76583 [2] [3] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | マーサー |
| 設立 | 1719年6月3日 |
| 法人化 | 1792年11月13日 |
| 名前の由来 | ウィリアム・トレント |
| 政府 [8] | |
| • タイプ | フォークナー法 |
| • 体 | 市議会 |
| • 市長 | リード・グシオラ（任期は2026年12月31日まで）[4] [5] |
| • 管理者 | アダム・E・クルーズ[6] |
| • 市役所事務官 | ブランドン・ガルシア[7] |
| エリア [9] | |
• 州都 | 8.20平方マイル（21.25 km 2） |
| • 土地 | 7.61平方マイル（19.70 km 2） |
| • 水 | 0.60平方マイル（1.55 km 2） 7.62% |
| • ランク | 州内565のうち229位、 郡内12のうち9位[2] |
| 標高 [12] | 59フィート（18メートル） |
| 人口 （2020年）[13] [14] | |
• 州都 | 90,871 |
• 見積もり （2023年）[13] [15] [16] | 89,620 |
| • ランク | 国内382位（2022年現在）[15] 州内565のうち10位 郡内12のうち2位[17] |
| • 密度 | 11,989.8/平方マイル (4,629.3/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち25位、 郡内12のうち1位[17] |
| • 都会的な | 370,422 (米国: 112位) [11] |
| • 都市の密度 | 2,782.4/平方マイル (1,074.3/km 2 ) |
| • メトロ | 387,340 (米国: 143位) [10] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 08608–08611、08618–08620、08625、08628、08629、08638 [18] [19] |
| 市外局番 | 609 [20] |
| FIPS コード | 3402174000 [2] [21] [22] |
| GNISフィーチャ ID | 0885421 [2] [23] |
| Webサイト | トレントン |
トレントンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州の州都であり、マーサー郡の郡庁所在地である。1784年11月1日から12月24日までアメリカ合衆国の首都であった。 [24] [25]トレントンとプリンストンは、トレントン・プリンストン大都市統計地域の2つの主要都市であり、統計上はこれらの都市とマーサー郡のすべてを包含し、米国国勢調査局によってニューヨーク統合統計地域の一部を構成している。[26]しかし、トレントンは西側でフィラデルフィア大都市圏に直接接しており、1990年から2000年まではフィラデルフィア統合統計地域の一部であった。[27]
2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、トレントンは州で10番目に人口の多い自治体で、[28]人口は90,871人であり、[13] [14] 2010年の国勢調査の人口84,913人から5,958人（+7.0%）増加しており、[29] [30] 2000年の国勢調査で数えられた85,403人から490人（-0.6%）減少していることを反映している。[31]国勢調査局の人口推計プログラムでは、2022年の市の人口は89,661人と算出されており、[13]国内で382番目に人口の多い都市にランクされている。[15]トレントンはニュージャージー州で唯一、3つの独立した通勤鉄道交通システム（アムトラック、ニュージャージートランジット、SEPTA ）を運行している都市であり、 2010年以降、市は交通指向型開発を奨励してきました。 [32]
トレントンの歴史は少なくとも1719年6月3日に遡り、当時この地域がまだハンタードン郡の一部であったときにトレントンに巡査が任命されたことが記されている。トレントン郡区の境界は1720年3月2日に記録された。[33] 1720年頃にトレントンに裁判所と刑務所が建設され、ハンタードン郡の自由保有者は毎年トレントンで会合を持った。[34]
エイブラハム・ハントは1764年にトレントンの初代郵便局長に任命された。[35] [36] 1790年11月25日、トレントンはニュージャージー州の州都となり、1792年11月13日にはトレントン郡区内にトレントン市が形成された。トレントン郡区は、1798年2月21日のニュージャージー州議会の法令により、ニュージャージー州の最初の104郡区の1つとして法人化された。1834年2月22日、トレントン郡区の一部がユーイング郡区を形成するために取り出された。トレントン郡区の残りの部分は1837年4月10日に市に吸収された。一連の併合は50年にわたって行われ、市はサウストレントン（1851年4月14日）、ノッティンガム郡区の一部（1856年4月14日）、チェンバーズバーグ郡区とミルハム郡区（ともに1888年3月30日）、ウィルバー（1898年2月28日）を吸収した。ユーイング郡区とハミルトン郡区の一部は1900年3月23日にトレントンに併合された。[33] [37]
歴史
.jpg/500px-Old_Barracks,_South_Willow_Street,_Trenton_(Mercer_County,_New_Jersey).jpg)
現在のトレントン地域に最初に住んでいたのは、レナペ族 インディアンであり[38]、特に17世紀半ばにデラウェア川で最大の部族であったアクシオン族であった[39] 。
トレントンとなる地域における最初のヨーロッパ人入植地は、1679年に当時デラウェア川の滝と呼ばれていた地域に、イギリスのシェフィールド、ハンズワース出身のマロン・ステイシーが率いるクエーカー教徒によって設立された。当時、クエーカー教徒はイギリスで迫害されており、北アメリカは彼らに宗教の自由を行使する機会を与えた。[40]
1719年までに、町は、ステイシーの家族から周囲の土地の多くを購入した有力な地主の一人であるウィリアム・トレントにちなんで「トレントタウン」という名前を採用しました。この名前は後に「トレントン」に短縮されました。[41] [42] [43]
最初の市境は1720年3月2日に記録され、裁判所と刑務所も同時期に建設されました。[44]
1758年、フレンチ・インディアン戦争中にイギリス兵を収容するためにオールド・バラックスが建設された。1764年1月19日、植民地郵政長官ベンジャミン・フランクリンは、ニュージャージー州ハンタードン郡民兵隊の中佐でトレントンの著名な商人であるエイブラハム・ハントを市の初代郵便局長に任命した。ハントはアメリカ独立戦争勃発直後の1775年10月13日に再びトレントンの郵便局長に任命された。 [35] [36]
アメリカ独立戦争中、トレントンではトレントンの戦いが行われた。1776年12月25日〜26日、ジョージ・ワシントン率いる軍は凍てつくデラウェア川を渡りトレントンに到着、そこに駐屯していたヘッセン軍を破った。[45]トレントンの第2次戦いであるアサンピンク・クリークの戦いは、1777年1月2日にここで戦われた。[46]戦後、連合会議は1784年11月1日から12月24日までの2か月間、フレンチ・アームズ・タバーンで開催された。 [25]ニューイングランドや他の北部諸州は新国家の恒久的な首都としてこの都市を希望したが、南部諸州は最終的にメイソン・ディクソン線より南の場所を選択することで勝利した。[47] 1789年4月21日、ニューヨーク市で最初の就任式に向かうジョージ・ワシントンのために、この街で歓迎会が開かれた。[48]トレントンの戦いの記念碑は、ジョージ・ワシントンの像を載せた高さ150フィート（46メートル）の花崗岩の柱で、この戦いを記念して1893年に建てられた。[49]
トレントンは1790年に州都となったが、それ以前はニュージャージー州議会はしばしばこの都市で開かれていた。[50]この都市は1792年11月13日に法人化された。 [33] 1792年にニュージャージー州議事堂が建設され、国内で3番目に古い州議事堂となった。[49] 1799年、当時の州都フィラデルフィアで黄熱病が流行したため、連邦政府は数か月間トレントンに事務所を移転した。 [51]
1812年の米英戦争中、アメリカ陸軍の主要病院はブロードストリートにあった。[52]
トレントンは 1730 年代から鉄産業を、少なくとも 1723 年以来陶器産業を維持していた。1830 年代にデラウェア・アンド・ララタン運河とカムデン・アンド・アンボイ鉄道が完成したことで、トレントンの産業発展が促進された。1845 年、実業家のピーター・クーパーが圧延工場を開設した。1848 年、技師のジョン・ローブリングがワイヤーロープ工場をこの都市に移し、ブルックリン橋などの橋の吊りケーブルが製造された。19 世紀後半、ウォルター・スコット・レノックスはトレントンの工場で製造された高級陶磁器で世界的に知られるようになった。19 世紀を通じて、ヨーロッパからの移民が陶器やワイヤーロープ工場で働くようになり、トレントンは着実に成長した。トレントンは、鉄道、トラック輸送、ゴム、プラスチック、金属加工、電気、自動車部品、ガラス、繊維の各産業の中心地として知られるようになった。[49]
1837年、人口が議会による統治には大きすぎるため、新しい市長制が採用され、その条例は今日まで有効である。[53]世紀後半、トレントンは複数の自治体を併合した。 1851年4月14日にサウストレントン自治区、1856年4月14日にノッティンガム郡区の一部、1888年3月30日にチェンバーズバーグとミルハム郡区、 1898年2月28日にウィルバー自治区を併合した。[44]
1855年、ニュージャージー大学がトレントンに設立されました。1865年にはライダー大学もトレントンに設立されました。マーサーコミュニティカレッジは1966年にトレントンで開校しました。 [49]
トレントン・シックスとは、1948年1月に白人の老店主をソーダ瓶で殺害した疑いで逮捕された黒人男性のグループである。彼らは令状なしで逮捕され、弁護士の付き添いも拒否され、いわゆる強制自白に基づいて死刑判決を受けた。共産党とNAACPの関与により、数回の上訴があり、合計4回の裁判となった。最終的に、被告の男性（獄死した1人を除く）は釈放された。この事件は、キャシー・ネッパー著の「ジャージー・ジャスティス：トレントン・シックスの物語」という本の主題となっている。[54] [55]
1950年代、ニュージャージー州は、当時はステイシーパークと呼ばれていた場所の大部分を購入しました。ステイシーパークは、ダウンタウンに隣接する川沿いの大きな公園で、広い芝生、造園、遊歩道がありました。ルート29の建設に対する抗議にもかかわらず、公園の大部分はルート29の建設のために取り壊されました。ルート29が建設された後、そのエリアは主に駐車場と散在する州のオフィスビルで埋め尽くされ、市と川岸は切り離されました。[56]
1968年の暴動
1968年のトレントン暴動は、4月4日にメンフィスで公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが暗殺された翌週に起きた大規模な市民騒乱だった。公民権運動家の殺害に続いて、人種暴動が全国的に発生した。ダウンタウンを中心に、トレントンの200以上の企業が略奪され、放火された。300人以上（大半が若い黒人男性）が暴行や放火から略奪、市長の非常時夜間外出禁止令違反まで、さまざまな容疑で逮捕された。負傷した警察官16人に加え、激しい火災の消火中や暴徒によって引き起こされた負傷で負傷した消防士15人が市の病院で治療を受けた。地域住民は誤報を出し、警報ボックスに応答した消防士にレンガを投げつけた。この経験と他の大都市での同様の経験により、オープンキャブの消防車の使用は事実上終了した。暫定措置として、トレントン消防署は新しい装備が手に入るまでの間、鋼板製の仮設キャブを製作した。市は当初、ダウンタウンの企業が被った損失を700万ドルと見積もったが、保険金請求と和解金の総額は250万ドルに達した。[57]
トレントンのバトル・モニュメント地区は最も大きな被害を受けた。1950年代以降、ノース・トレントンでは中流階級の住民が着実に流出しており、暴動はノース・トレントンの終焉を意味した。1970年代までに、この地域は市内で最も荒廃し、犯罪が多発する地域の一つとなった。[58]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市域の総面積は8.21平方マイル（21.25 km 2）で、そのうち陸地面積は7.58平方マイル（19.63 km 2 ）、水域面積は0.63平方マイル（1.62 km 2）（7.62%）である。[2] [3]陸地面積で見ると、トレントンはメリーランド州アナポリスに次いでアメリカ合衆国の州都の中で2番目に小さい都市でもある。[59]
デラウェア川にかかるいくつかの橋は、トレントンとペンシルベニア州モリスビルを結んでおり、その全てがデラウェア川共同有料橋委員会によって運営されている。[60]トレントン・モリスビル有料橋は、もともと1952年に建設され、全長1,324フィート (404 m) で、アメリカ国道1号線が通っている。[61] 「トレントンが世界を救う橋」という伝説を持つローワー・トレントン橋は、1,022フィート (312 m) のスパンで、1804年に遡る橋の跡地に1928年に建設された。[62]カルフーン・ストリート橋は、1884年に建設され、長さ1,274フィート (388 m) である。[63]
トレントンは州の地理的中心近くに位置し、市の南東5マイル（8.0 km）に位置しています。 [64] [65]この都市は、北ジャージーの一部であり、トライステート地域の最南端の都市であると見なされることもありますが、南ジャージーの一部であり、デラウェアバレーの最北端の都市であると考える人もいます。[66]
しかし、マーサー郡は独自の都市統計地域、トレントン・プリンストンMSAを構成している。[26]地元民はトレントンは中央ジャージーの一部であり、どちらの地域にも属さないと考えている。彼らは一般的に、ニューヨークとフィラデルフィアのどちらの影響圏内にいるかについて意見が分かれている。地理的にはフィラデルフィアに近いが、最近この地域に引っ越してきた多くの人々はニューヨーク市に通勤しており、ニューヨーク地域の高額な住宅費から逃れるために引っ越してきた。[要出典]
トレントンは他の州と接する2つの州都のうちの1つであり、もう1つはネバダ州カーソンシティである。[67]また、トレントンはピードモント高原に位置する7つの州都のうちの1つでもある。
トレントンは、ペンシルバニア州マーサー郡のユーイング・タウンシップ、ハミルトン・タウンシップ、ローレンス・タウンシップと接しており、また、ペンシルバニア州バックス郡のフォールズ・タウンシップ、ローワー・メイクフィールド・タウンシップ、モリスビルともデラウェア川を挟んで接している。[68] [69] [70]
北東回廊はトレントンを通過します。センターシティ、フィラデルフィア、マンハッタンのダウンタウンを結ぶ直線は、ニュージャージー州議会議事堂から 2,000 フィート以内を通過します。
近隣地域
_at_Mulberry_Street_in_Trenton,_New_Jersey.JPG/500px-thumbnail.jpg)
トレントンには数多くの地区とサブ地区がある。主な地区は、四方（北、南、東、西）から取られている。トレントンはかつてイタリア人、ハンガリー人、ユダヤ人の大きなコミュニティの本拠地であったが、1950年代以降、人口動態の変化により、中低所得のアフリカ系アメリカ人と、多くはラテンアメリカからやってきた新しい移民の、比較的隔離された都市の飛び地となった。イタリア人は市内に散らばっているが、南トレントンのチェンバーズバーグ地区には独特のイタリア人コミュニティが集中している。 [71]このコミュニティは、主に市周辺の郊外への経済的、社会的移行により、1970年代以降衰退している。今日、チェンバーズバーグには大きなラテン系コミュニティがある。ラテン系移民の多くは、メキシコ、グアテマラ、ニカラグア出身である。チェンバーズバーグ地区には、主にビルマ人とブータン/ネパール人の難民で構成される、重要なアジア人コミュニティもあり、その数は増加傾向にあります。
かつては市内の中流階級のメッカだったノース・ワードは、1968年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺後の人種暴動によって引き裂かれ、今や最も経済的に困窮している地域の一つである。それにもかかわらず、この地域には多くの重要な建築物や歴史的名所が残っている。ノース・トレントンには、ローレンス・タウンシップに隣接する大きなポーランド系アメリカ人地区が今も残っており、その多くがブランズウィック・アベニューのセント・ヘドウィグ・ローマ・カトリック教会に通っている。セント・ヘドウィグ教会は1904年にポーランド移民によって建てられ、その家族の多くが今でもこの教会に通っている。ノース・トレントンには、歴史あるシロ・バプテスト教会もある。これはトレントン最大の礼拝堂の一つであり、1888年に設立された市内最古のアフリカ系アメリカ人教会である。[72]ノーストレントンの南端には、ファイブポイントとしても知られる市の戦い記念碑もあります。これは、アメリカ独立戦争中にジョージワシントンの大陸軍がトレントンの戦いを開始した場所を示す、高さ150フィート（46メートル）の建造物です。トレントンのダウンタウンに面しており、市の歴史的な過去の象徴となっています。[73]
サウスワードは多様性に富んだ地域であり、多くのラテンアメリカ人、イタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人が住んでいます。[74]
イースト ワードはトレントンで最も小さな地区で、トレントン トランジット センターとトレントン セントラル高校があります。イースト ワード内にあるチェンバーズバーグ地区は、かつては多くのイタリアンレストランやピザ屋が集まる場所としてこの地域で有名でした。人口構成の変化に伴い、これらの店の多くは閉店するか、郊外に移転しました。ウェスト ワードは、トレントンの郊外地区の中心地です。
市内の近隣地域は以下のとおりです。[75]
- トレントンダウンタウン
- イーストトレントン
- ウェスタン トレントン (ユーイングの市域外にあるウェスト トレントンとは異なります)
- バークレー スクエア
- キャドワラダーハイツ
- 中央西部
- フィッシャー/リッチー/ペルディカリス
- グレン・アフトン
- ヒルクレスト
- ヒルトニア
- パークサイド
- ペニントン/プロスペクト
- スタイヴェサント/プロスペクト
- 島
- ウエストエンド
- サウストレントン
- チェンバーズバーグ
- チェスナットパーク
- ダックアイランド
- フランクリンパーク
- ランバートン/ウォーターフロント
- ノーストレントン
気候
ケッペンの気候区分によると、トレントンは寒冷湿潤大陸性気候( Dfa ) から温暖湿潤亜熱帯気候( Cfa )への移行期にあり、 年間を通じて降水量はほぼ均等に分布している。 Cfa気候は、アパラチア山脈の断熱温暖化、標高の低さ、海岸に近いが気温が中程度の地域ではないことから生じる。[76]
夏は暑くて湿度が高く、7月の平均気温は76.3 °F (24.6 °C)で、90 °F (32 °C)以上の気温が21.8日発生します。[77]極端な暑さと湿度の発生があり、熱指数は100 °F (38 °C)に達します。気温の極端な変化は、1934年2月9日の−14 °F (−26 °C)から、最近では2011年7月22日の106 °F (41 °C)まで及びました。[78]ただし、気温が0 °F (−18 °C)または100 °F (38 °C)に達することはまれです。
冬は寒くて湿気が多い。1月の平均気温は32.0 °F (0.0 °C) [77]で、年間3.9晩は10 °F (−12 °C) 以下の気温となり、17日間は氷点下以下に留まる。[79]数年に一度、風速が0 °F (−18 °C) を下回る極寒と強風が発生することがある。トレントン市裁判所の植物耐寒性ゾーンは7aで、年間平均最低気温は1.2 °F (−17.1 °C) である。[80]
年間平均降水量は45.47インチ（115 cm）で、年間を通してほぼ均等に分布しています。[77] [79]平均で最も乾燥した月は2月で、平均降水量は2.63インチ（67 mm）です。一方、最も雨の多い月は7月で、平均降水量は4.39インチ（11 cm）で、雷雨活動の年間ピークと一致します。[77] [79] 1日の降水量の史上最高記録は、ハリケーン・フロイドが通過した1999年9月16日の7.25インチ（18.4 cm）です。[79]月間降水量の史上最高記録は、ハリケーン・コニーとハリケーン・ダイアンが通過した1955年8月の14.55インチ（37.0 cm）です。記録上最も雨量が多かったのは1996年で、降水量は67.90インチ（172センチメートル）でした。一方、最も雨量が多かったのは1963年10月で、降水量はわずか0.05インチ（0.1センチメートル）でした。1957年に記録された降水量28.79インチ（73センチメートル）は、この都市の記録上最低でした。[81]
降雪量は年によってさらに変動する。季節（11月～4月）の平均降雪量は24～30インチ（61～76cm）だが、1918～1919年の冬の2インチ（5.1cm）と低く、1995～1996年の76.5インチ（194.3cm）と高い。この年には、単一の嵐による降雪量としては過去最大となった1996年1月7日～8日の猛吹雪があり、24.2インチ（61.5cm）の降雪があった。[82]平均して最も降雪量が多い月は2月で、これは北東風の活動が年間でピークとなる時期と一致する。
人口統計
2020年国勢調査
2010年国勢調査
2010 年の米国国勢調査では、市内の人口は 84,913 人、世帯数は 28,578 世帯、家族数は 17,747 家族と報告されています。人口密度は1 平方マイルあたり 11,101.9 人 (4,286.5/km 2 ) でした。住宅戸数は 33,035 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 4,319.2 人 (1,667.7/km 2 )でした。人種構成は、白人が26.56% (22,549)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が52.01 % (44,160) 、ネイティブアメリカンが0.70% (598)、アジア人が1.19% (1,013 )、太平洋諸島系が0.13% (110) 、その他の人種が15.31% (13,003) 、2つ以上の人種が4.10% (3,480) であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の33.71% (28,621) であった。[29]
28,578世帯のうち、32.0%に18歳未満の子供がおり、25.1%が夫婦同居、28.1%が女性世帯主で夫がいない世帯、37.9%が非家族世帯であった。全世帯のうち、30.8%は単身世帯、9.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.79人で、平均家族人数は3.40人であった。[29]
人口の25.1%は18歳未満、18歳から24歳は11.0%、25歳から44歳は32.5%、45歳から64歳は22.6%、65歳以上は8.8%であった。年齢の中央値は32.6歳であった。女性100人に対して男性は106.5人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は107.2人であった。[29]
国勢調査局の2006年から2010年にかけてのアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は36,601ドル（誤差範囲は+/− 1,485ドル）、家族収入の中央値は41,491ドル（+/− 2,778ドル）だった。男性の平均収入は29,884ドル（+/− 1,715ドル）、女性は31,319ドル（+/− 2,398ドル）だった。市の一人当たり収入は17,400ドル（+/− 571ドル）だった。世帯の約22.4％と人口の24.5％が貧困線以下で、18歳未満の36.3％と65歳以上の17.5％が貧困線以下だった。[101]
経済
トレントンは19世紀後半から20世紀初頭にかけて、主要な製造業の中心地だった。その時代の名残の一つに「トレントンが作り、世界が奪う」というスローガンがあり、これはローワーフリーブリッジ（トレントン・モリスビル有料橋のすぐ北）に掲げられている。[102]市は1917年にこのスローガンを採用し、ゴム、ワイヤーロープ、陶磁器、葉巻の主要な製造業の中心地としての当時の主導的な役割を表した。トレントンはアメリカンスタンダード最大の配管器具製造工場の本拠地であった。[103]
1970年代、他の多くのアメリカの都市と同様、トレントンは製造業や工業の雇用が減少し、苦境に陥った。同時に、州政府機関は周辺の郊外にオフィススペースを借り始めた。州政府の指導者（特にウィリアム・ケーヒル知事とブレンダン・バーン知事）は、ダウンタウンを州政府の中心地にすることで再活性化を図った。1982年から1992年の間に、主に州によって州のオフィスを入れるために12棟以上のオフィスビルが建設された。[104]今日、トレントンの最大の雇用主は依然としてニュージャージー州である。平日には、2万人の州職員が周辺の郊外から市内に押し寄せる。[105]
トレントンに拠点を置く数千の企業の中で注目すべき企業には、1936年に設立された卸売および小売りのパン屋であるイタリアンピープルズベーカリーがあります。 [106] デロレンツォのトマトパイとパパのトマトパイも長年市内の定番でしたが、最近郊外に移転しました。
都市企業ゾーン
トレントンの一部は都市企業ゾーンの一部です。この都市は1983年に、このプログラムに参加するために選ばれた最初の10ゾーンの1つに選ばれました。[107]ゾーン内での雇用を促進するための他の特典に加えて、買い物客は3.3125％の軽減された売上税率（ 6％の半分）を利用できます。+対象となる商店では、州全体で5⁄8 %の税率が適用される。 [108] 1986年1月に設立されたこの都市の都市企業ゾーンのステータスは、2023年12月に期限切れとなる。 [109]
トレントンと他の4つの元々UEZ都市でのUEZプログラムは、プログラムを「完全な失敗」と呼んだクリス・クリスティ知事が、ステータスを2年間延長する妥協案を拒否した後、2017年1月1日で失効しました。 [110] 2018年5月、フィル・マーフィー知事は、これら5つの都市でプログラムを復活させ、他のゾーンの有効期限を延長する法律に署名しました。[111]
2018年、市の平均固定資産税は3,274ドルで、郡内で最も低く、マーサー郡の平均は8,292ドル、州全体では8,767ドルだった。[112] [113]市の固定資産税率はニュージャージー州で6番目に高く、2020年の均等化税率は5.264%で、郡全体では2.760%、州全体では2.279%だった。[114]
テレビ市場
トレントンは長い間フィラデルフィアのテレビ市場の一部であった。2000年の米国国勢調査後、トレントンはフィラデルフィア大都市統計地域からニューヨーク大都市統計地域に移行した。コネチカット州ニューヘイブン地域がニューヨーク地域に同様に移行したことで、これらは大都市統計地域がニールセンのテレビ市場の定義と異なる最初の2つの例となった。[115]
トレントンはかつて公共テレビ局ニュージャージーネットワークのスタジオがあった場所である。
ランドマーク
- ニュージャージー州立博物館– 考古学、民族学、美術、文化史、自然史のコレクションを組み合わせています。[116]
- ニュージャージー州議事堂はもともと1792年にジョナサン・ドーンによって建設され、1845年、1865年、1871年に大規模な増築が行われました。[117]
- ニュージャージー州立図書館は、州議会や州政府にサービスを提供するだけでなく、州全体の図書館の中心的なリソースとして機能します。[118]
- トレントン市博物館– 1978年以来、イタリア風の1848年築のエラズリー邸宅に収容されているこの博物館には、市の歴史に関連する芸術作品やその他の資料が展示されています。[119]
- トレントン戦争記念碑– 第一次世界大戦中にマーサー郡で亡くなった人々の記念碑として1932年に完成し、ニュージャージー州が所有・運営するこの建物には1,800席の劇場があり、5年にわたる大規模な改修工事を経て1999年に再オープンした。[120]
- 旧兵舎– 1758年のフレンチ・インディアン戦争にまで遡るこの兵舎は、兵士を地域住民の家に住まわせる代わりにイギリス軍を収容する場所として建設されました。この場所は独立戦争中に大陸軍とイギリス軍の両方によって使用され、州内に残る最後の植民地兵舎となっています。[121]
- トレントンの戦い記念碑– ファイブ・ポインツ地区の中心部に位置するこの記念碑は、1776年12月26日のトレントンの戦いにおける大陸軍の勝利を記念して建てられました。 [73]この記念碑はジョン・H・ダンカンによって設計され、高さ148フィート（45メートル）の花崗岩の柱の上に立つ台座の上にジョージ・ワシントンの像が立っています。[122]
- トレントン市庁舎– この建物は1907年に建築家スペンサー・ロバーツの設計に基づいて建設され、1910年に一般公開されました。市議会議事堂は2階建てで、トレントンの産業史を強調したエヴェレット・シンによる壁画が特徴です。[123]
- ウィリアム・トレント・ハウス– 1719年にウィリアム・トレントによって建設され、翌年トレントン市となる地域の設計を行った。この家はルイス・モリス知事の所有で、1740年代には公邸として使用された。フィレモン・ディッカーソン知事は1830年代にこの家を公邸として使用し、 1850年代にはロッドマン・M・プライスも使用した。 [124]
- アダムズ・アンド・シックルズ・ビル（1980年1月31日に追加、番号80002498）はウェストエンド地区の中心地であり、ソーダファウンテンと角の薬局で記憶されている。[125]
- トレントン・フレンズ・ミーティング・ハウスに隣接するフレンズ墓地には、市の初期の歴史で著名な数人の国や州の政治家が埋葬されている。[126]
- トレントン・フレンズ・ミーティングハウス（2008年4月30日追加、番号08000362）は1739年に建てられ、1776年にイギリス竜騎兵隊が、その後独立戦争中に大陸軍が占拠した。 [127]
- カーバーセンター- 以前はサンライトエルクスロッジと呼ばれ、アフリカ系アメリカ人の農業科学者で発明家のジョージワシントンカーバーにちなんで名付けられました。この建物は、1922年から1975年まで、黒人の民族的遺産としての重要性から国家歴史登録財に登録されました。[128]
- オールド メイソン テンプル- 1793 年に建てられた歴史的建造物で、州議会議事堂歴史地区の構成要素として国家歴史登録財に登録されています。
スポーツ
トレントンはニューヨーク市とフィラデルフィアからほぼ等距離にあり、マーサー郡のほとんどの家庭が両都市のネットワーク放送を受信しているため、地元民の間では両都市のファンへの忠誠心がはっきりと分かれている。フィラデルフィアのフィリーズ、イーグルス、76ers、ユニオン、フライヤーズのファンが、ニューヨークのヤンキース、メッツ、ネッツ、ニックス、レンジャーズ、アイランダーズ、ジェッツ、レッドブルズ、ジャイアンツ、またはニュージャージーデビルズのファンと並んで応援（および議論）しているのをよく見かける。[129]
1948年から1979年まで、隣接するハミルトン・タウンシップにあるトレントン・スピードウェイでは、世界クラスの自動車レースが開催されました。ジム・クラーク、AJ・フォイト、マリオ・アンドレッティ、アル・アンサー、ボビー・アンサー、リチャード・ペティ、ボビー・アリソンなどのドライバーが、1マイル（1.6km）のアスファルトオーバルでレースを行い、その後1マイル（1.6km）に再編成されました。+1 ⁄マイルのレーストラック。 [130] 1980年に閉鎖されたこのスピードウェイは、同じく1983年に閉鎖された、より大きなニュージャージー州立フェアグラウンド複合施設の一部でした。スピードウェイとフェアグラウンドの跡地は現在、グラウンド・フォー・スカルプチャーとなっています。 [131]
ジョー・プルメリがオーナーを務めるマイナーリーグのチーム、トレントン・サンダーは、6,341席のアーム・アンド・ハンマー・パークで試合を行っている。このスタジアムは、プルメリが1999年に父親にちなんで名付けたものである。 [132] [133] [134]このチームは以前はニューヨーク・ヤンキース、ボストン・レッドソックス、デトロイト・タイガース、そしてトレントンに移転する前はシカゴ・ホワイトソックスと提携していたが、 2021年からはMLBドラフトリーグの無所属の大学夏季野球チームとなった。[135]
プロフェッショナルインドアフットボールリーグのトレントンフリーダムは2013年に設立され、サンナショナルバンクセンターで試合を行っていました。フリーダムは2015年に活動を終了し、アリーナで短期間活動していたインドアフットボールチームとして、短命だったトレントンスチール（2011年）とトレントンライトニング（2001年）に加わりました。 [136]
公園とレクリエーション
- キャドワラダー公園– トレントン最大の都市公園で、面積は109.5エーカー（44.3ヘクタール）あり、ニューヨーク市のセントラルパークの設計で最も有名な造園家 フレデリック・ロー・オルムステッドによって設計されました。[137]
政府
地方自治体
トレントンは、正式には任意市憲章法として知られるフォークナー法に基づき、市長・議会制の市政を採用しており、州全体でこの形態の政府を採用している79の自治体（564自治体中）の1つである。[138]統治機関は市長と7人の市議会議員で構成される。市議会議員3人は全市から選出され、4つの選挙区からそれぞれ4人が選出される。市長と市議会議員は、 11月の総選挙の一環として無党派で同時に選出され、任期は4年である。[8] [139] [140]
2020年10月、市議会は市長の拒否権を覆し、市議会選挙を5月から11月に変更した。支持者は投票率の向上と、各選挙サイクルで市が18万ドルを節約できることを挙げた。市長と市議会議員の任期終了日は6か月延長され、2022年6月30日から12月31日に変更された。[141]市は、最多得票者の候補者が過半数を獲得できなかった場合に12月に決選投票を行うという決選投票条項を維持した。[142]
2023年現在[アップデート]、トレントンの市長はリード・グシオラであり、その任期は2026年12月31日までである。グシオラは市長に就任する前、ニュージャージー州議会議員を務めていた。[143]市議会議員は、ジャシ・エドワーズ（全市区）、クリスタル・フェリシアーノ（全市区）、テスカ・フリスビー（西区）、ヤズミネリー・ゴンザレス（全市区）、ジョセフ・A・ハリソン（東区）、ジェナ・フィゲロア・ケッテンバーグ（南区）、ジェニファー・ウィリアムズ（北区）である。[4] [144] [145] [146] [147] [148]
2022年11月の総選挙では最低得票率50％を超えなかったため、12月に北区と南区の議席をめぐる決選投票が行われた。ジェニファー・ウィリアムズがアルジャーノン・ワードを1票差で破って北区議席を獲得し、[149]これによりウィリアムズはニュージャージー州史上初の市議会議員に選出されたトランスジェンダーとなり、トレントン史上初のLGBTQ+市議会議員となった。[150]ジェナ・フィゲロア・ケッテンバーグが南区議席を獲得し、選挙当日にはリードしていたもののカットオフには届かなかったダミアン・G・マラベを破った。一方、2023年1月の決選投票では、ジャシ・エドワーズ、クリスタル・フェリシアーノ、ヤズミネリー・ゴンザレスが3つの全区議席を獲得した。[146] [147] [151]
2023年2月、ニュージャージー州高等裁判所のウィリアム・アンクロウィッツ判事は、アルジャーノン・ワードとジェニファー・ウィリアムズの両候補に対するノース・ワード決選投票の選挙異議申し立て事件を審理した。ワードが異議を申し立てた投票用紙のうち3枚は、必要な内封筒なしで返送された郵送投票であったため、すべて却下された。ワードが異議を申し立てたもう1つの却下は、有権者が間違った場所に送った訂正状に関する事件であり、カウントされなかった。ウィリアムズは、ワードとウィリアムズの両方の票があったためにカウントされなかった1枚の投票用紙に異議を申し立てた。アンクロウィッツ判事は、ワードの票に斜線が引かれていたことは、有権者がウィリアムズに投票する意図を示していると判断し、投票をカウントすべきだったと判断した。これらの選挙異議申し立ては、投票結果を変えなかった再集計の後に審理された。ジェニファー・ウィリアムズは、こうしてノース・ワード議席のトレントン市議会の議席を維持した。[152]
2022年2月、市議会は、2022年12月に任期満了となる全市区の議席を埋めるためにソニア・ウィルキンスを任命した。この議席は、ジェレル・A・ブレイクリー氏が前月に州外で職を得るため辞任するまで務めていた。[153]
市長の有罪判決と職務解任
2014年2月7日、トニー・F・マックと弟のラフィエルは、警察によるおとり捜査の一環として、ダウンタウンの駐車場開発の承認を得るのを手伝う見返りに金銭を受け取る計画に関与したという詳細に基づき、連邦陪審によって贈収賄、詐欺、恐喝の有罪判決を受けた。[154]有罪判決の数日後、ニュージャージー州司法長官事務所は、汚職で有罪判決を受けた公職者は解任されることが州法で義務付けられているため、マックを解任する動議を提出した。[155]当初、マックは彼の解任に抵抗したが、2月26日、上級裁判所の判事が彼の解任を命じ、2月7日から26日の間にマックがとった行動はムシャルによって覆すことができたはずだった。[156]これに先立ち、マックの住宅局長は、彼が窃盗で有罪判決を受けていたことが判明した後、辞任した。彼の首席スタッフはヘロインを購入しようとして逮捕された。彼が市の水道工場で権威を高めた異母兄弟は窃盗の容疑で逮捕された。彼の法務責任者は、公開記録法の遵守と、市の大口献金者との契約を禁じる法律の潜在的な違反についてマックと口論した後、辞任した。[157]
2014年2月7日から7月1日まで、ジョージ・ムシャルが市長代行を務めたが、マックが2010年7月1日に就任したため、同日に遡って就任した。[158]市議会議長だったムシャルは、任期満了まで暫定市長を務めるよう市議会によって選出された。[156]
連邦、州、郡の代表
トレントンは第12議会選挙区[159]に位置し、ニュージャージー州の第15州議会選挙区の一部です。[160] [161] [162] [163]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第12選挙区はボニー・ワトソン・コールマン（民主党、ユーイング・タウンシップ）が代表を務めている。[164] [165]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。 [166] [167]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第15立法区は、州上院ではシャーリー・ターナー（民主党、ローレンス・タウンシップ）、州議会ではヴァーリナ・レイノルズ・ジャクソン（民主党、トレントン）とアンソニー・ヴェレリ（民主党、ホープウェル・タウンシップ）が代表を務める。[168]
マーサー郡は、郡の日常業務を監督する郡長と、立法機関として政策を策定する7人からなる郡政委員会によって統治されている。すべての役人は党派選挙で全郡から選ばれ、郡長の任期は4年、委員の任期は3年で、11月の総選挙で毎年2議席または3議席が改選される。[169] 2025年現在、郡長はダニエル・R・ベンソン（民主党、ハミルトン・タウンシップ）で、任期は2027年12月31日までである。[170]マーサー郡の委員は以下の通り。 [アップデート]
ルーシール・RS・ウォルター（民主党、ユーイング・タウンシップ、 2026年選挙）、[171] 議長ジョン・A・チミノ（民主党、ハミルトン・タウンシップ、2026年選挙）、[172] サミュエル・T・フリスビー・シニア（民主党、トレントン、2027年選挙）、[173] キャスリーン・M・ルイス（民主党、ローレンス・タウンシップ、2025年選挙）、[174] 副議長クリスティン・L・マクラフリン（民主党、ホープウェル・タウンシップ、2027年選挙）、[175] ニーナ・D・メルカー（民主党、ハミルトン・タウンシップ、2025年選挙）[176]およびテランス・ストークス（民主党、ユーイング・タウンシップ、2027年選挙）。[177] [178] [179]
マーサー郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記官ポーラ・ソラミ・コヴェロ（民主党、ローレンス・タウンシップ、2025年選挙）[180] [181] 保安官ジョン・A・ケムラー（民主党、ハミルトン・タウンシップ、2026年選挙）[182] [183] および代理人ダイアン・ジェロフスキー（民主党、ローレンス・タウンシップ、2026年選挙）[184] [185] [186]
政治
2011年3月現在、トレントンには合計37,407人の有権者が登録されており、そのうち16,819人（45.0%）が民主党員、1,328人（3.6%）が共和党員、19,248人（51.5%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者は12人であった。[187]
2012年の大統領選挙では、市内の有権者40,362人（3,081票は無効）が投じた27,831票のうち、民主党のバラク・オバマが93.4%の票（23,125票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが6.2%（1,528票）で、他の候補者を0.4%（97票）で上回り、投票率は69.0%となった。[190] [193] 2008年の大統領選挙では、市内の有権者41,005人が投じた26,229票のうち、民主党のバラク・オバマが89.9%の票（23,577票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが8.2%（2,157票）、その他の候補者が0.5%（141票）で勝利し、投票率は64.0%となった。[191]
2013年の知事選挙では、市の登録有権者38,452人による11,884票（407票は無効）のうち、民主党のバーバラ・ブオノが74.7%の票（9,179票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが24.7%（3,035票）を獲得、その他の候補者が0.6%（77票）で勝利し、投票率は30.9%となった。[196] [199] 2009年の知事選挙では、市の登録有権者38,345人による12,537票のうち、民主党のジョン・コーザインが81.6%の得票（10,235票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが12.4%（1,560票）、無所属のクリス・ダゲットが2.4%（305票）、その他の候補者が1.1%（135票）で勝利し、投票率は32.7%となった。[197]
消防
トレントン市は、トレントン市消防緊急サービス局（TFD）によって常時警備されている。同局は、1747年にボランティア消防署として設立され、1892年以来有給の部署となっている。[200] TFDは7つの消防署で活動しており、消防車7個中隊、はしご車3個中隊、救助車1個中隊、HAZMATユニット1個、空中散布ユニット1個、移動指揮ユニット1個、泡ユニット1個、消防艇1隻、多数の特殊部隊、支援部隊、予備部隊を運用しており、シフトごとに2人の大隊長と副大隊長/巡回指揮官の指揮下にある。[201] [202]
教育
大学
トレントンには2つの高等教育機関がある。トーマス・エジソン州立大学は国内および世界中の成人学生を対象としている[203] 。そしてマーサー郡コミュニティカレッジのジェームズ・カーニーキャンパスである[204] 。
ニュージャージー大学は、以前はトレントン州立大学と呼ばれ、1855年にトレントンに設立され、現在は近くのユーイングタウンシップにあります。ライダー大学は、1865年にトレントンビジネスカレッジとしてトレントンに設立されました。1959年に、ライダーは近くのローレンスタウンシップの現在の場所に移転しました。[205]
公立学校
トレントン公立学校は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としている。[206]この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バーク判決[207]に従って設立された州全体の31の旧アボット学区の1つであり、ニュージャージー州学校開発局の監督の下、これらの学区の学校建設および改修プロジェクトのすべての費用を州が負担するという要件に基づいて、現在は「SDA学区」と呼ばれている。[208] [209]学区の教育委員会は7人で構成され、学区長の管理を通じて政策を策定し、学区の財政および教育運営を監督する。タイプI学区として、委員会の理事は市長によって3年間の任期で交互に任命され、毎年2つまたは3つの議席が再任される。理事会は、学区の日常業務を監督する学区長と、学区の事業機能を監督する事業管理者を任命する。[210] [211]学区は、学区全体で「建設」の復興を遂げてきた。[要出典]
2022-23年度現在、25校で構成される学区には14,852人の生徒が在籍し、966.4人の教師（FTEベース）がおり、生徒と教師の比率は15.4:1となっている。[212]学区には13の小学校、[213] 6つの中学校、[214] 3つの中等学校、[215] 3つの高等学校がある。[216]学校は以下のとおりである。
マーサー郡全域の8年生は、マーサー郡技術学校が提供する高校プログラムへの入学を申請する資格がある。マーサー郡技術学校は郡全体の職業学校区であり、健康科学アカデミー、STEMアカデミー、料理芸術アカデミーでフルタイムの職業技術教育を提供しており、出席するために学生に授業料は課されない。[218] [219]
マリー・H・カッツェンバッハ聾学校（以前はニュージャージー聾学校、ニュージャージー州聾唖学校）は、州立の聾学校であり、1883年にトレントンに開校し、1923年にウェストトレントンに移転するまで存在していた。[220]
チャータースクール
トレントンには、キャピタル・プレパラトリー・チャーター・ハイスクール、エミリー・フィッシャー・チャーター・スクール、ファウンデーション・アカデミー・チャーター・スクール、インターナショナル・チャーター・スクール、ポール・ロブソン・チャーター・スクール、ビレッジ・チャーター・スクールなど、いくつかのチャーター・スクールがあります。[221]
SABIS学校ネットワークが所有し、監視するトレントン国際アカデミーは、2014年にチャータースクールとなった。2017年2月22日、トレントン市長のエリック・ジャクソンは、1700万ドルの改修工事の完了後、ペリー通り500番地の旧トレントンタイムズビルに開校した同校を訪問した。ニュージャージー州教育省から、学業成績と学校運営の問題により同校のチャーターは更新されないとの通知を受けた後、同校は2018年6月30日に閉校した。[222]
私立学校
トレントン・カトリック・アカデミー高等学校は9年生から12年生までの生徒を対象としており、トレントン・カトリック・アカデミー文法学校は幼稚園から8年生までの生徒を対象としている。両校ともトレントン・ローマカトリック教区の管轄下で運営されている。[223]
トレントンにはアル・バヤーン・アカデミーがあり、2001年9月に就学前児童向けに開校し、その後数年で学年が増設された。[224]
トレントン コミュニティ ミュージック スクールは、非営利のコミュニティ アート スクールです。この学校は、エグゼクティブ ディレクターのマーシャ ウッドによって 1997 年に設立されました。この学校は、ブレスト サクラメント カトリック教会 (火曜日) とコープランド パフォーミング アーツ センター (土曜日) で運営されています。
犯罪
トレントン警察署は1792年に市が法人化された際に設立された。マーサー郡保安官事務所と連携して活動している。[225]
2005年、トレントンでは31件の殺人事件が発生し、これは当時、同市の歴史上、年間最多の件数であった。[226] 2005年、同市は、第12回モルガン・キトノ調査で、人口75,000人から99,999人の全国129都市のうち、4番目に「最も危険な都市」に選ばれた。[227] 2006年の調査では、トレントンは、モルガン・キトノ調査に含まれる全国371都市のうち、全体で14番目に危険な都市にランクされ、人口75,000人から99,999人の126都市の中で、4番目に危険な自治体に再び選ばれた。[228]
2011年9月、市は予算削減のため108人の警察官を解雇した。これはトレントン警察署のほぼ3分の1に相当し、監督任務の代わりに30人の上級警察官を巡回に派遣する必要があった。[229]
2013年、同市は殺人事件37件で新記録を樹立した。[230] 2014年、7月末までに殺人事件は23件発生し、市の殺人率は前年の記録を破る勢いだったが、81日間殺人事件がなかったため、その年は34件の殺人事件で終わった。[231] [232] 2020年、同市は殺人事件数が2013年を上回り、過去最高の40件となった。[233]
ニュージャージー州刑務所
ニュージャージー州立刑務所（旧トレントン州立刑務所）には、2つの厳重警備ユニットがある。この刑務所には、州で最も危険な人物が収容されており、2007年に州が死刑を禁止するまでは、死刑囚も含まれていた。 [234]
刑務所の元の入り口には次の言葉が刻まれている。
労働、沈黙、懺悔。立法 権 により建てられた
監獄。 リチャード・ハウエル知事。 アメリカ独立 22年 MDCCXCVII 罪を 恐れる人々が 法律を恐れ 、役に立つようになるために 。労働、作品。[235]
交通機関
道路と高速道路
_from_the_overpass_for_East_State_Street_in_Trenton_City,_Mercer_County,_New_Jersey.jpg/500px-2014-05-12_11_31_16_View_north_along_U.S._Route_1_(Trenton_Freeway)_from_the_overpass_for_East_State_Street_in_Trenton_City,_Mercer_County,_New_Jersey.jpg)
2010年5月現在[アップデート]、市内には合計168.80マイル（271.66 km）の道路があり、そのうち145.57マイル（234.27 km）は自治体が管理し、11.33マイル（18.23 km）はマーサー郡が、10.92マイル（17.57 km）はニュージャージー州運輸局が、0.99マイル（1.59 km）はデラウェア川共同有料橋梁委員会が管理している。[236]
市内にはいくつかの高速道路が通っている。[237]これらには、トレントン・フリーウェイ（アメリカ国道1号線の一部）[238]やジョン・フィッチ・パークウェイ（アメリカ国道29号線の一部） [239]などがある。キャナル・ブールバード（通称ルート129 ）は、サウストレントンでアメリカ国道1号線とルート29号線を結んでいる。[240] アメリカ国道206号線[241] 、ルート31 [242]、ルート33 [243]も、通常の市街地道路（それぞれブロード・ストリート/ブランズウィック・アベニュー/プリンストン・アベニュー、ペニントン・アベニュー、グリーンウッド・アベニュー）を経由して市内を通過している。
ルート29は、市内を州間高速道路295号線と州間高速道路195号線に接続しており、後者はロビンズビル・タウンシップの出口7Aでニュージャージー・ターンパイク（州間高速道路95号線）に接続しているが、ダウンタウンに近いセクションは都市大通りに改造される予定である。[244]
公共交通機関
市内および近郊の郊外への公共交通機関は、NJ Transitが運営するローカルバス路線の形で提供されています。SEPTAは、隣接するペンシルベニア州バックス郡へのバスサービスを提供しています。
交通量の多い北東回廊沿いにあるトレントン交通センターは、 SEPTAのトレントン線（フィラデルフィア行きのローカル列車）の北行き終点、およびNJトランジット鉄道の北東回廊線（ニューヨーク・ペン駅行きのローカル列車）の南行き終点となっている。この駅は、カムデンまで走るディーゼルライトレールのリバー線の北行き終点でもある。[245]市内には、さらに2つのリバー線の停車駅、キャス・ストリートとハミルトン・アベニューがある。 [246]
長距離輸送は北東回廊沿いのアムトラック鉄道サービスによって提供されています。 [247]
最も近い商業空港はユーイングタウンシップのトレントン・マーサー空港で、トレントンの中心部から約8マイル（13 km）離れており、フロンティア航空が全国13地点との便を運航している。[248]
その他の近隣の主要空港は、ニューアーク・リバティー国際空港とフィラデルフィア国際空港で、それぞれ 55.2 マイル (88.8 km) と 43.4 マイル (69.8 km) 離れており、ニュージャージー・トランジットまたはアムトラックの直通鉄道 (ニューアーク行き)、またはSEPTA 地域鉄道(フィラデルフィア行き)でアクセスできます。
ニュージャージートランジットバスオペレーションズは、409路線でトレントンとフィラデルフィア間のバスサービスを提供しており、600、601、603、606、607、608、609、611、624路線で周辺地域へのサービスを提供しています。[249] [250 ]
グレーターマーサー交通管理協会は、トレントントランジットセンターとサウスブランズウィック倉庫地区を結ぶルート130接続のサービスを提供しており、ルート沿いにはハミルトン駅、ハミルトンマーケットプレイス、ハイツタウン、イーストウィンザータウンセンタープラザなどの停留所があります。[251]
メディア
トレントンには、タイムズ紙とトレントニアン紙という2つの日刊紙と、月刊広告雑誌「ザ・シティ」トレントンニュースが発行されている。ラジオ局WKXWとトップ40 WPSTもトレントンで放送免許を取得している。廃刊となった定期刊行物にはトレントン・トゥルー・アメリカンがある。地元テレビ局WPHY-CD TV-25はトレントン地域を放送している。[252]
トレントンは正式にはフィラデルフィアのテレビ市場の一部ですが、地元の有料テレビ事業者の中にはニューヨーク市市場にサービスを提供する放送局もいくつかあります。トレントンは独自のラジオ市場ですが、フィラデルフィアとニューヨークの多くの放送局は簡単に受信できます。
著名人
参照
注記
- ^ 以前はウィルソン小学校として知られていました。
- ^ 以前はコロンバス小学校として知られていました。
参考文献
- ^ クーペリンスキー、エイミー。「『メドウランズの宝石』？：ニュージャージー州の最高、最悪、そして最も奇妙な町のスローガン」2017年11月20日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2015年1月22日。2016年7月12日アクセス。「トレントン。1935年に設置された、ローワートレントン橋に立つ「トレントンが作る、世界が奪う」と書かれた巨大なネオンサインを知らない人はほとんどいません。木材会社のオーナーであるS.ロイ・ヒースが、1910年に商工会議所のコンテストのために、当初「世界が奪う、トレントンが作る」というスローガンを考案しました。
- ^ abcde 2019 Census Gazetteer Files: New Jersey Places Archived March 21, at the Wayback Machine , United States Census Bureau . Accessed July 1, 2020.
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990 2019年8月24日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ab トレントン市議会室 2020年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州トレントン。2023年2月2日にアクセス。アクセス日時点ではメンバーは記載されていません。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、Wayback Machineで2023年3月11日にアーカイブ、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ 管理・財務部、Wayback Machineで 2023 年 10 月 1 日にアーカイブ、トレントン市。2023 年 3 月 10 日にアクセス。
- ^ City Clerk Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine , City of Trenton. 2023年3月10日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、73ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
- ^ 大都市圏および小都市圏統計地域の人口合計と変化の構成要素: 2020-2021年、2022年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2023年1月2日にアクセス。
- ^ 2020年国勢調査都市部一覧、2022年12月29日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2023年1月2日にアクセス。
- ^ 「地名情報システム」。edits.nationalmap.gov。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ abcdef QuickFacts ニュージャージー州トレントン市、2023年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2022年11月24日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体 2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ abcd 人口5万人以上の法人化された場所の居住人口の年次推計、2022年7月1日現在の人口ランキング: 2020年4月1日から2022年7月1日まで。2023年7月17日にアーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局、2023年5月リリース。2023年5月18日にアクセス。タウンシップ（人口が多いエジソン、レイクウッド、ウッドブリッジを含む）は、これらのランキングから除外されていることに注意してください。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度: ニュージャージー州、2020年および2021年、Wayback Machineで2023年3月7日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州トレントンの郵便番号を調べる 2019年11月11日アーカイブ、Wayback Machine、米国郵政公社。2012年1月10日にアクセス。
- ^ Zip Codes Archived June 17, 2019, at the Wayback Machine ,ニュージャージー州。2013年9月7日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 – ニュージャージー州トレントンの NPA NXX、2014 年 6 月 28 日アーカイブ、Wayback Machine、Area-Codes.com。2013 年 9 月 7 日にアクセス。
- ^米国国勢調査ウェブサイト、 Wayback Machineに 1996 年 12 月 27 日にアーカイブ、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の地理コード検索、2018年11月19日アーカイブ、Wayback Machine、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、Wayback Machineに 2012 年 2 月 4 日にアーカイブ、米国地質調査所。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郡地図、Wayback Machineで2017年3月13日にアーカイブ、ニュージャージー州国務省。2017年7月10日にアクセス。
- ^ ab パーカー、ルイジアナ州「1784年に米国の首都としての役割を祝う市」2017年9月2日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2009年11月6日。2012年1月10日にアクセス。「市と州の指導者たちは昨日、1784年にトレントンが米国の首都として短期間果たした役割を強調する記者会見で2か月間の祝賀行事を開始しました。」
- ^ ab ニュージャージー州: 2020年コアベース統計地域および郡、2023年4月13日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2022年12月22日にアクセス。
- ^ 「大都市統計地域、小都市統計地域、複合統計地域の改訂された境界線、およびこれらの地域の境界線の使用に関するガイダンス」。2019年4月22日アーカイブ、Wayback Machine、行政管理予算局速報13-01、2013年2月28日。2019年4月22日にアクセス。
- ^ 表1。ニュージャージー州の郡と人口の多い市・郡区：2020年と2010年の国勢調査。2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ abcde DP-1 – 一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、ニュージャージー州マーサー郡トレントン市、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年1月10日にアクセス。
- ^ ab 表 DP-1. トレントン市の一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2010 年、Wayback Machineで 2012 年 5 月 6 日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012 年 1 月 10 日にアクセス。
- ^ 表7. ニュージャージー州の郡と市の人口: 1990年、2000年、2010年。2022年6月2日にWayback Machineにアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ “ニュージャージー州トレントンへようこそ トレントン交通局がトレントン交通局開発プロジェクトを計画”. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
トレントンは、ニューヨークとフィラデルフィアへのサービスを提供する3つの主要鉄道システム（アムトラック、ニュージャージートランジット、SEPTA）を提供するニュージャージー州で唯一の都市であり、市の交通機関の駅の近くに、高密度で歩きやすく、多目的に使用できる開発をサポートする未開発の潜在能力を秘めています。
- ^ abcd スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の市民境界の物語：1606〜1968年」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。pp.164〜165。2024年5月30日にアクセス。
- ^ 郡の歴史、Wayback Machineで2017年7月25日にアーカイブ、ニュージャージー州ハンタードン郡。2011年4月18日にアクセス。
- ^ ab 国立公文書館: 郵便局からエイブラハム・ハントへの委任状、1764年1月10日
- ^ スカイラー、1929年、132ページ
- ^ ハニーマン、エイブラハム・ヴァン・ドーレン。1896年から1909年のニュージャージー州法の索引分析：「一般法」およびパンフレットにおけるすべての法令および法令の一部への参照とともに、明示的に廃止された法律：および同時期のニュージャージー州の法定犯罪。2023年10月1日、Wayback Machineにアーカイブ、302ページ。ニュージャージー州法ジャーナル出版会社、1910年。2015年10月12日にアクセス。
- ^ 「トレントン以前: 350周年記念 17世紀初期ニューネーデルラント植民地時代の遺物の展示 2014年6月22日～10月19日」2020年9月29日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市立博物館、2014年10月12日。2019年12月1日にアクセス。
- ^ リッキー、ドナルド B. (1999)。メリーランドのインディアン。セントクレアシューズ、ミシガン州：サマセット。p. 72。ISBN 9780403098774。
- ^ ハンター、リチャード。「第4章：土地利用の歴史」2016年6月1日アーカイブ、Wayback Machine、アボットファーム国定歴史建造物解釈計画、ニュージャージー州マーサー郡。2016年5月5日にアクセス。
- ^ クリスタル、ベッキー。「ニュージャージー州トレントン：歴史マニアのための場所」2017年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト、2011年2月10日。2012年1月10日アクセス。「少なくとも18世紀初頭には、この地域はフィラデルフィアの裕福な商人トレントがデラウェア川のほとり近くに夏の別荘を建てるほど人里離れていました。現代の近隣の家々に比べると小さく見えますが、当時この家は所有者の「派手な性格」を反映していたとネドーソウは言います。さらに自尊心をくすぐるため、彼は自分が設計した集落を「トレントタウン」と名付け、それが最終的に現在の呼び名に発展しました。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、2015 年 11 月 15 日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 10 月 12 日にアクセス。
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』、304ページ。米国政府印刷局、1905年。2015年10月12日にアクセス。
- ^ ab “History of Trenton | Trenton, NJ”. www.trentonnj.org . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ 「歴史上のこの日 – 1776年12月26日: ワシントンがトレントンで米国初の大勝利を収める」2020年1月28日アーカイブ、Wayback Machine、歴史、2009年11月13日、2019年7月27日更新。2019年12月1日アクセス。
- ^ フィッシャー、デイビッド・ハケット（2006年）。「橋。アサンピンク、最も恐ろしい瞬間」。ワシントンのクロッシング。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 290–307。ISBN 0-19-518159-X. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ メスラー、メアリー・J。「第4章：革命後の時代の注目すべき出来事」2017年2月2日にアーカイブ、ウェイバックマシン、トレントン歴史協会の「トレントンの歴史：1679-1929」より。2016年5月5日にアクセス。「問題は北部と南部の争いに発展した。ニューイングランドはトレントンを支持したが、南部諸州はメイソンとディクソンの線より北の場所を選ぶことで、彼らの承認要求が軽視され、彼らの利益がニューイングランドの商業主義のために犠牲になったと感じた。」
- ^ ストライカー、ウィリアム S. (1882)。1789 年のニュージャージー州民によるワシントンの歓迎。ニュージャージー州トレントン。4 ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd トレントン ニュージャージー州、アメリカ合衆国 2023年3月26日アーカイブ、Wayback Machine、ブリタニカ百科事典。2023年11月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の短い歴史、2012年1月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州。2012年1月10日にアクセス。
- ^ メスラー、メアリー。「革命後の注目すべき出来事」。trentonhistory.org。トレントン歴史協会。2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ トレントンの歴史の一部、2019年10月3日、Wayback Machineにアーカイブ、トレントン市。2015年10月12日にアクセス。「1812年の戦争中、米軍の主要な病院施設はブロードストリートの一時的な場所にありました。」
- ^ リッチマン、スティーブン・M. トレントンの再考：ポスト工業化時代の小都市 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine、p. 49。マクファーランド＆カンパニー、2010年。ISBN 9780786462230。2015年11月15日にアクセス。
- ^ ブラックウェル、ジョン|「1948年：正義への叫び」2017年12月25日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian。2018年6月4日にアクセス。
- ^ シャロン・シュレーゲル。「『トレントン・シックス』の恐ろしい事件」2018年8月20日アーカイブ、Wayback Machine、タイムズ、2012年1月28日。2018年6月4日アクセス。「キャシー・ネッパーの最新著書『ジャージー・ジャスティス：トレントン・シックスの物語』で劇的に語られている『トレントン・シックス』の最近出版された物語は、証明された不正の事例で満ち溢れており、ほとんど信じ難いほどです...男性たちが無作為に無計画に逮捕されたこと（一部の目撃者が犯人ではないと主張していたにもかかわらず）を読むとぞっとします。同様に動揺するのは、彼らが令状なしに何日も隔離され、虐待され、薬物で自白を強要されたことです。」
- ^ 第7章 リバーフロント地区ダウンタウンキャピタル地区マスタープラン トレントン、ニュージャージー州 2023年11月16日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市。2023年11月19日にアクセス。
- ^ カンブラー、ジョン・T. 経済衰退の社会史：トレントンにおけるビジネス、政治、仕事 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine、p. 283。ラトガース大学出版局、1989年。ISBN 9780813513744。 2014年2月12日にアクセス。
- ^ リストキン、デイビッド、リストキン、バーバラ。手頃な価格の住宅の改修に対する障壁 第2巻 ケーススタディ 2020年10月18日にWayback Machineにアーカイブ、米国住宅都市開発省、2001年5月。2019年12月1日にアクセス。「社会経済的および住宅の課題は、トレントンの最も古い地区のいくつかで特に深刻です。オールドトレントン地区では、放棄が何十年も野放しにされ、放棄された家が市によって取り壊されると、残った空き地はゴミと害虫でいっぱいになりました。もう1つの大きな打撃を受けた場所は「バトルモニュメント」エリアでした。「この街のバトルモニュメント地区は、時の流れに恵まれていません。1775年のトレントンの戦いと1950年代の交通の中心地であった5ブロックのエリアは、過去40年間に放棄と放置に悩まされてきました。」
- ^ 人口が最も少ない10の州都 Archived August 23, 2023, at the Wayback Machine , World Atlas. アクセス日：2023年8月23日。「人口で8番目に小さい州都であるメリーランド州アナポリスは、面積が6.73平方マイルで、面積も最も小さい州都です。その他の小さな州都には、ニュージャージー州トレントン（7.66平方マイル）、ペンシルベニア州ハリスバーグ（8.11平方マイル）、バーモント州モンペリエ（10.2平方マイル）などがあります。」
- ^ 「Discover Our Bridges」 Wayback Machineで 2019 年 12 月 31 日にアーカイブ、Delaware River Joint Toll Bridge Commission。2019 年 12 月 1 日にアクセス。
- ^ トレントン・モリスビル（国道1号線）有料橋、Wayback Machineで2019年12月19日にアーカイブ、デラウェア川共同有料橋委員会。2019年12月1日にアクセス。「トレントン・モリスビル有料橋は、ニュージャージー州トレントンとペンシルベニア州モリスビルの間、デラウェア川にアメリカ国道1号線を架けています。この橋は、全長1,324フィートの12スパン、単純支持の合成鋼桁とコンクリート床版構造です。」
- ^ ローワー・トレントン有料橋、Wayback Machineで2019年11月25日にアーカイブ、デラウェア川共同有料橋委員会。2019年12月1日にアクセス。「ローワー・トレントン有料橋は、『トレントン・メイクス・ザ・ワールド・テイクス橋』としても知られ、ニュージャージー州トレントンのウォーレン・ストリートとペンシルバニア州モリスビルのイースト・ブリッジ・ストリートを結んでいます。この2つのコミュニティを結ぶ3つの橋のうちの1つです。...現在の1,022フィートの橋は、1928年に建設された5スパンのウォーレン・トラスです。」
- ^ Calhoun Street Toll-Supported Bridge Archived December 19, at the Wayback Machine、Delaware River Joint Toll Bridge Commission。2019年12月1日にアクセス。「Calhoun Street Toll-Supported Bridgeは、Delaware River Joint Toll Bridge Commissionが所有および運営する最古の橋梁構造です。2009年10月20日に125周年を迎えました。... DRJTBCシステムの20の橋のうち、Calhoun Street Toll-Supported Bridgeは錬鉄で作られた唯一の橋です。全長1,274フィートのフェニックスプラットトラスで、委員会で最も長い貫通トラス橋であり、委員会で唯一の7スパントラス橋という名誉も保持しています。」
- ^ Science In Your Backyard: New Jersey、2007年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、米国地質調査所。2014年10月28日にアクセス。
- ^ スターリング、スティーブン。「米国国勢調査、イーストブランズウィックがニュージャージー州の統計的中心地であることを示す」2018年6月12日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2011年3月31日。2017年5月21日アクセス。「州の地理的中心地は、トレントンの南東に位置するマーサー郡のハミルトン・タウンシップのままである。」
- ^ ワイス、ダニエル。「North/South Skirmishes; A film tries to draw the line between North and South Jersey.」2018年6月12日アーカイブ、Wayback Machine、New Jersey Monthly、2008年4月30日。2018年6月12日にアクセス。
- ^ ハウ、ランディ。『Nifty 50 States Brainiac』、p. 1159。カプラン出版、2008年。ISBN 9781427797117。 2014年2月12日にアクセス。「カーソンシティは、他の州と接する米国の州都2都市のうちの1つです。もう1つはニュージャージー州トレントンです。」
- ^ トレントンに接する地域 Archived August 9, 2020, at the Wayback Machine , MapIt. 2020年3月15日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州マーサー郡内の自治体、Wayback Machineで2019年11月27日にアーカイブ、デラウェアバレー地域計画委員会。2019年11月15日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、2003年12月4日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州運輸省。2019年11月15日にアクセス。
- ^ Di Ionno, Mark. 「Chambersburg」 2013年7月24日アーカイブ、Wayback Machine、The Star-Ledger、2007年7月17日。2012年3月16日アクセス。 「トレントンの伝統的なイタリア人地区であるChambersburgと、他の「自然な発展」を遂げた市内の地区との違いは、Chambersburgが非常に長く存続したことです。」
- ^ Richard Grubb & Associates。トレントンにおける3世紀にわたるアフリカ系アメリカ人の歴史：史跡の予備目録、2018年12月21日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン歴史協会、2011年9月。2019年12月1日にアクセス。「シロ・バプテスト教会は、市内で最も古いアフリカ系アメリカ人バプテスト教会です。市内で最初の黒人バプテストのグループが結成されたのは1880年頃で、シロは1896年に正式に組織されました。」
- ^ ab トレントンの戦い記念碑、Wayback Machineで 2014 年 7 月 18 日にアーカイブ、ニュージャージー州環境保護局公園林業部。2013 年 9 月 7 日にアクセス。
- ^ 「サウス・ワードの候補者が自らの言葉で市議会議員選に勝つべき理由を説明」2018年6月12日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2009年10月18日。2018年6月12日アクセス。
- ^ Locality Search Archived July 9, 2016, at the Wayback Machine , State of New Jersey . 2015年5月21日にアクセス。
- ^ 「インタラクティブな米国ケッペンガイガー気候分類マップ」。plantmaps.com。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
- ^ abcd “Station: Trenton Mercer CO AP, NJ”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . アメリカ海洋大気庁. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
- ^ スタッフ。「トレントンで気温が華氏106度に達し、新記録を樹立」2014年2月23日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2011年7月22日。2014年2月12日アクセス。「トレントン市の温度計は、気温が華氏106度に達し、7月22日の1926年の最高気温華氏101度をはるかに上回りました。」
- ^ abcd 「NowData - NOAA Online Weather Data」。アメリカ海洋大気庁。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月12日閲覧。
- ^ USDAインタラクティブ植物耐寒性マップ、2019年7月4日アーカイブ、Wayback Machine、米国農務省。2019年11月26日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州トレントン市の自然災害軽減計画」2016年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市。2014年2月12日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州トレントン市の自然災害軽減計画、Wayback Machineに 2016 年 1 月 12 日にアーカイブ、トレントン市、2008 年 6 月 19 日に採択。2018 年 6 月 12 日にアクセス。「平均降雪量は 24.9 インチですが、最低 2 インチ (1918 ～ 1919 年の冬) から最高 76.5 インチ (1995 ～ 1996 年) まで変動しています。記録上最も激しい暴風雪は、1996 年 1 月 7 ～ 8 日の 1996 年ブリザードで、24.2 インチの積雪が市街地を埋め尽くしました。」
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「ステーション：トレントンマーサーCO AP、NJ」。米国の気候標準2020：米国の月間気候標準（1991〜2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年8月12日閲覧。
- ^ 「WMO ニュージャージー州トレントン/WSOシティの気候標準 1961～1990」NOAA . 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「PRISM Climate Group、オレゴン州立大学」www.prism.oregonstate.edu 。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに Archived February 26, 2021, at the Wayback Machine , New Jersey Department of State , 1906. Accessed July 15, 2013.
- ^ ボーエン、フランシス。1843年のアメリカの年鑑と有用な知識のリポジトリ。2023年7月15日にWayback Machineにアーカイブ、p. 231、デイビッド・H・ウィリアムズ、1842年。2013年7月15日にアクセス。1840年の人口は4,021人で、表に示されている数より14人少ない。
- ^ ラウム、ジョン O. ニュージャージーの歴史: 初期の開拓から現在まで、第 1 巻、276 ～ 277 ページ。JE ポッターと会社、1877 年。2013 年 7 月 15 日にアクセス。「州の首都であり、マーサー郡の司法長官の所在地でもあるトレントンは、デラウェア川の東岸、潮汐航行の起点に位置する美しい場所にあります。ここには 1793 年に建設され、1845 年と 1865 年に拡張され、1871 年に再度拡張された州議会議事堂があります。州立刑務所、州立兵器庫、州立師範学校とモデル スクールもここにあります。市には 7 つの区があります。1850 年の人口は 6,461 人、1860 年には 17,228 人、1870 年には 22,874 人でした。」
- ^ Debow, James Dunwoody Brownson . The Seventh Census of the United States: 1850 Archived September 30, 2023, at the Wayback Machine , p. 139. R. Armstrong, 1853. 2013年7月15日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局(1872)。1870 年第 9 回国勢調査の概要。260 ページ。
- ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報に含まれる予備結果：第3巻-51から75号、2023年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、p. 98。米国国勢調査局、1890年。2012年11月20日にアクセス。
- ^ 第15回米国国勢調査：1930年 - 人口第1巻、2023年10月1日現在、Wayback Machineでアーカイブ、米国国勢調査局、712ページ。2012年1月10日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年 2022年10月5日にアーカイブ、Wayback Machine、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ 2000 年国勢調査トレントン市の人口動態 / 社会 / 経済 / 住宅特性プロファイル、2012 年 1 月 31 日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012 年 1 月 10 日にアクセス。
- ^ DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000 – 2000 年国勢調査概要ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州トレントン市の 100 パーセントデータ 2020 年 2 月 12 日にアーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012 年 7 月 12 日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州：1990年」（PDF） 。 2024年6月20日閲覧。
- ^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - インディアナ州フォートウェイン市」。米国国勢調査局。
- ^ “P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - ニュージャージー州トレントン市”。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - ニュージャージー州トレントン市”。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ DP03: ニュージャージー州マーサー郡トレントン市の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年1月10日にアクセス。
- ^ ブルーダー、ジェシカ。「ジャージーアナ、トレントンの闘いの言葉」2016年3月10日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2004年5月2日。2012年3月16日にアクセス。「トレントンが作り、世界が奪う」は、州議会議事堂とペンシルベニア州モリスビルを結ぶ橋にかかる有名な赤いネオンサインで、地元の人々にはトレントン・メイクス橋として親しまれています。最盛期には、トレントンはゴム、鉄鋼、ワイヤーロープ、陶器の世界的生産地でした。ブルックリン、ジョージ・ワシントン、ゴールデンゲートの3つの有名な吊り橋のケーブルは、ここジョン・A・ローブリングの工場で生産されました。
- ^ ブラックウェル、ジョン。「1911年：『トレントンが歴史を作る』」2008年9月13日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian。2014年10月28日にアクセス。
- ^ ポール・ミクル「1984年：まったく新しいスカイライン」2008年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian。2014年10月28日アクセス。
- ^ ラボトー、アルバート。「都市経済の多様化はトレントンにとって大きな目標」2014年11月9日アーカイブ、Wayback Machine、タイムズ、2003年1月30日。2014年10月28日アクセス。「もう一つの大きな目標は、民間企業を誘致することだ。当局者らによると、民間企業の従業員は夜遅くまで働く可能性が高く、営業時間中にダウンタウンに押し寄せ、その後他の自治体に通勤する約2万人の公務員よりも多くのお金を使える可能性がある。」
- ^ 歴史 アーカイブ済み 2014年11月1日、Wayback Machine、Italian Peoples Bakery。2016年5月13日にアクセス。「Italian Peoples Bakeryの起源は、1936年に家長のパスクアーレ・ジェルヴァジオがニュージャージー州トレントンのハミルトン通りにパン屋を開いたことに遡ります。」
- ^ 都市企業ゾーン税に関する質問と回答、Wayback Machineで2019年12月27日にアーカイブ、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2009年5月。2019年10月28日にアクセス。「都市企業ゾーンプログラム（UEZ）は1983年に制定されました。ニュージャージー州都市企業ゾーン局による10のゾーンの指定を認可しました：カムデン、ニューアーク、ブリッジトン、トレントン、プレインフィールド、エリザベス、ジャージーシティ、カーニー、オレンジ、ミルビル/ヴァインランド（共同ゾーン）。」
- ^ 都市企業ゾーンプログラム 2019年7月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加している企業は、特定の購入に対して標準売上税率の半分を請求できます。現在は2018年1月1日から3.3125%です。」
- ^ 都市企業ゾーンの有効日と有効期限は、2019年9月23日にWayback Machineにアーカイブされています。ニュージャージー州コミュニティ事務局。2018年1月8日にアクセス。
- ^ ラシオッピ、ダスティン。「クリスティ知事が都市企業区の延長を拒否」2019年3月30日アーカイブ、Wayback Machine、The record、2017年2月10日。2019年11月19日アクセス。「クリス・クリスティ知事は金曜日、州議会が5つのチャーターコミュニティの都市企業区のステータスを延長する試みを条件付きで拒否し、経済再活性化プログラムは州の歳入に「壊滅的な影響」をもたらす「完全な失敗」だと述べた。州議会は妥協案と呼ばれる法案A-4189を提出し、1月1日に期限が切れた最初の5つのUEZ（ブリッジトン、カムデン、ニューアーク、プレインフィールド、トレント）の指定を10年間ではなく2年間延長した。
- ^ 「通知：法律により5つの都市企業ゾーンが復活、その他12のUEZの有効期限も延長」2019年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州財務省税務局、2018年5月30日。2019年11月19日アクセス。 「2018年5月30日、マーフィー知事は上院法案846（A3549）に署名しました。この法律により、期限切れの5つの都市企業ゾーン（UEZ）が復活しました。あなたの会社がこれらのゾーンのいずれかにある場合は、適格事業ステータスを確立するための申請書を提出できます。（過去の認証はこれらの5つのゾーンでは無効になっています）。5つのUEZは次の場所にあります：*ブリッジトン*カムデン*ニューアーク*プレインフィールド*トレントン。上記の5つの場所のUEZは、2023年12月31日に期限切れになります。
- ^ 2018年固定資産税情報、Wayback Machineで2019年11月8日にアーカイブ、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2019年1月16日更新。2019年11月7日にアクセス。
- ^ マーカス、サマンサ。「ニュージャージー州の21郡の中で固定資産税が最も安い町はこれだ」2019年11月7日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2019年4月30日。2019年11月7日アクセス。「ニュージャージー州の平均固定資産税は昨年8,767ドルに達し、新記録となったが、州内の一部の地域の納税者はそのほんの一部しか払っていない…。トレントンの平均固定資産税は2018年に3,274ドルで、マーサー郡で最も低かった。」
- ^ 「ニュージャージー州で固定資産税率が最も高い30の町はこちら」2022年1月19日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2021年3月15日。2022年1月19日アクセス。「コミュニティー事務局のデータによると、ニュージャージー州の平均均等税率は2020年に2.279でした。ニュージャージー州で固定資産税率が最も高い30の町のリストはこちらです。... 6. トレントン マーサー郡トレントンの均等税率は2020年に5.264でした マーサー郡の平均均等税率: 2.760」
- ^ 「2000 年国勢調査に基づく新しい統計地域情報」 Wayback Machineで 2008 年 8 月 2 日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発局、2004 年 12 月 14 日。2012 年 1 月 10 日にアクセス。
- ^ 4つの博物館がひとつにアーカイブされた、2021年4月19日、Wayback Machine、ニュージャージー州立博物館。2015年1月5日にアクセス。
- ^ 州議会の歴史、Wayback Machineで 2002 年 9 月 17 日にアーカイブ、ニュージャージー州議会。2015 年 1 月 5 日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州立図書館について、Wayback Machineで 2021 年 4 月 19 日にアーカイブ、ニュージャージー州立図書館。2015 年 1 月 5 日にアクセス。
- ^ トレントン市立博物館へようこそ 2019年12月3日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市立博物館。2019年12月1日にアクセス。「博物館は、1848年に建てられたイタリア風のヴィラ、エラズリー邸宅内にあります。この邸宅は、有名な造園家フレデリック・ロー・オルムステッドによって設計されたキャドワラダー公園の中心的存在です。オルムステッドの最も有名な作品は、ニューヨーク市のセントラルパークです。」
- ^ 戦争記念碑に関するよくある質問、2021年4月19日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州国務省。2013年9月7日にアクセス。
- ^ 建物について 2019年10月27日アーカイブ、Wayback Machine、オールドバラックス博物館。2019年12月1日にアクセス。 「1758年、フレンチ・インディアン戦争中に、現在オールドバラックスと呼ばれている建物は、兵士の自宅への強制宿泊に抗議する住民の請願に直接応えて、ニュージャージー植民地によって建設されました。これは、戦争中の冬の間イギリス兵を収容する目的でニュージャージー州全体に建設された5つの同様の建物の1つであり、現在も残っている唯一の建物です。」
- ^ Designing the Monument アーカイブ済み 2013年9月1日、Wayback Machine、ニュージャージー州環境保護局公園林業部。2013年9月7日にアクセス。
- ^ トレントン市庁舎、Wayback Machine、米国議会図書館、2014年7月1日アーカイブ。2013年9月7日にアクセス。
- ^ 1719年のトレントハウスについて 2017年12月18日にWayback Machineにアーカイブされたウィリアムトレントハウス。2019年12月1日にアクセス。「ウィリアムトレントは、1719年頃、ニュージャージー州フィラデルフィアの北、デラウェア川の滝に田舎の邸宅を建てました。...1720年にトレントは入植地を設計し、それを法人化して「トレントン」と名付けました。」
- ^ Lamar, Martha L.; Powell, L. Matthew; Davies, David S. 「Adams and Sickles Building」（PDF）2016年8月3日アーカイブ、Wayback Machine、国家歴史登録財 国立公園局、1979年6月5日。2016年5月13日にアクセス。
- ^ トレントン友の会集会所、2016年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、Destination Trenton。2016年5月13日アクセス。「集会所に隣接する墓地には、市の初期の歴史で重要な役割を果たした多くの市民が埋葬されています。」
- ^ トレントン フレンズ ミーティング ハウス (PDF) 2016 年 8 月 3 日にアーカイブ、Wayback Machine、国家歴史登録財 国立公園局。2016 年 5 月 13 日にアクセス。
- ^ Leynes, Jennifer B.; Lane, Sally (2021年3月). 国家歴史登録財登録: カーバーセンター (草案) (PDF) .国立公園局. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月17日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、フランク。「ジャージーの分裂したスポーツパーソナリティ、大きな分裂：イーグルスとジャイアンツのファン」2016年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィアインクワイアラー、2009年1月11日。2015年10月12日にアクセス。
- ^ ビル・フネケ。「トレントン・スピードウェイはポコノで生き続ける」2016年1月13日アーカイブ、Wayback Machine、タイムズ、2013年7月6日。2015年10月12日アクセス。「今週末、インディカーレースが24年ぶりにポコノに戻ってくるが、出場するドライバーのうち、トレントンで最後のレースが開催された1979年当時は生きていたのはわずか数人だけだった。」
- ^ ステートフェアグラウンドの歴史 2012年2月10日、Wayback Machine、Grounds for Sculptureにアーカイブ。2012年3月16日にアクセス。交通手段として馬が自動車に取って代わられると、自動車がフェアグラウンドのレーストラックの主なアトラクションになりました。「ラッキー」テターと彼のヘルドライバーは1930年代に注目を集め、60年代にはミジェットカーレースとインディアナポリスの車とドライバーのための200マイルレースでした。
- ^ マギーハン、パトリック。「民間セクター、ウォール街の息子がナスダックのテーブルに」2017年8月11日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2000年12月17日。2015年1月5日アクセス。「レッドソックス傘下のマイナーリーグチーム、トレントンサンダーのオーナーであるプルメリ氏は、チームのスタジアムであるサミュエルJ.プルメリフィールドにシモンズ氏を招待し、愛するチームのエキシビションゲームを観戦させている。」
- ^ アーム&ハンマー・パーク トレントン、ニュージャージー州 2015年4月9日アーカイブ、Wayback Machine、マイナーリーグの球場。2015年1月5日アクセス。「この競技場は、ニュージャージー州の州都に野球を復活させた立役者の一人であるサミュエル・プルメリ・シニアに敬意を表して1999年に命名されました。」
- ^ パヒギアン、ジョシュ。『究極のマイナーリーグ野球ロードトリップ：AAA、AA、A、独立リーグスタジアムへのファンガイド』2023年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、p. 45。Rowman ＆Littlefield。ISBN 9781599216270。2015年1月5日にアクセス。
- ^ “Trenton Thunder Continue Affiliation with Major League Baseball in New MLB Draft League”. Trenton Thunder . Minor League Baseball. 2020年11月30日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ フォスター、デイビッド。「解雇：トレントン・フリーダム屋内フットボールチームが崩壊」2015年10月8日アーカイブ、Wayback Machine、トレントニアン、2015年8月26日。2015年10月12日アクセス。「トレントン・フリーダムは、サン・ナショナル・バンク・センターの他のいくつかの組織と同じ運命をたどった後、首都での活動を閉鎖する最新のプロスポーツチームです。...プロフェッショナル屋内フットボールリーグ（PIFL）のメンバーであるトレントン・フリーダムは、サン・ナショナル・バンク・センターで失敗した3番目の屋内フットボールチームとなり、以前の2チームよりも1年長く存続しました。トレントン・スチールは、2011年に6試合のために8,000席のアリーナを本拠地としました。10年前、トレントン・ライトニングはわずか1シーズンしか存続しませんでした。」
- ^ Cadwalader Park アーカイブ済み 2019年10月20日、Wayback Machine、トレントン市博物館。2019年12月1日にアクセス。「Cadwalader Park はトレントン市最大の都市公園 (109.5 エーカー) です。デラウェア & ラリタン (D&R) 運河州立公園が横切っています...ヒルと他のトレントン市政指導者の間での議論の結果、1890 年にフレデリック・ロー・オルムステッドの会社が公園の設計を請け負うことになりました。」
- ^ ニュージャージー州の地方自治体の政府形態の一覧、2023年6月1日アーカイブ、Wayback Machine、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」2023年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、p. 10。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 市議会概要、2020年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州トレントン。2019年12月1日にアクセス。「トレントン市は、以前は任意市憲章法として知られていたフォークナー法の範囲内で統治されています。この法律に基づき、1792年に市長・議会制度が開発されました。」
- ^ Avilucea, Issac。「トレントン市議会、市長の選挙日の拒否権を覆す」2022年5月3日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2020年10月1日。2022年5月3日アクセス。「市議会が最終決定権を持っていた。統治機関は、市議会選挙を5月から11月に変更する条例に対するリード・グシオラ市長の拒否権を覆した。この変更により、決選投票も6月ではなく12月に変更され、市長と市議会議員の任期がさらに6か月延長される。...ヴォーンは、トレントンをマーサー郡の他の自治体と連携させて総選挙と同時に選挙を実施することで、投票率の向上と最大18万1,000ドルの節約が見込まれると示唆した。」
- ^ ビリュコフ、ニキータ。「地方選挙を11月に移動する他の町に加わる準備が整ったもう1つの町。町が投票率の向上と選挙費用の削減を模索する中、無党派の春の選挙は減少している」2021年11月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージーモニター、2021年8月11日。2022年5月3日アクセス。「彼は、11月の無党派投票でどの候補者も過半数を獲得しなかった場合、市が12月の決選投票の費用を負担しなければならない可能性が高いと付け加えたが、これは目新しいことではない。トレントンは以前にも6月に行われた決選投票の費用を支払っている。」
- ^ 市長室、Wayback Machineで2020年8月9日にアーカイブ、ニュージャージー州トレントン。2022年5月3日にアクセス。「リード・グシオラ（1960年3月27日生まれ）は、2018年7月1日にトレントン市の第48代市長に就任しました。市長になる前は、1996年からニュージャージー州議会で、マーサー郡とハンタードン郡の一部を含む第15立法地区を代表していました。」
- ^ 2022年市町村データシート、2022年11月24日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州トレントン。2023年2月2日にアクセス。
- ^ マーサー郡選出職員、Wayback Machineで 2019 年 11 月 16 日にアーカイブ、ニュージャージー州マーサー郡、2019 年 11 月 12 日時点。2019 年 11 月 15 日にアクセス。
- ^ ab 2022年11月8日の総選挙結果、Wayback Machineで2023年7月18日にアーカイブ、ニュージャージー州マーサー郡書記官、2022年11月8日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ ab トレントン北区および南区議会決選投票 2022年12月13日 公式結果 2023年1月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州マーサー郡書記官、2023年1月17日更新。2023年2月2日アクセス。
- ^ トレントン市議会全区決選投票 2023年1月24日 公式結果 アーカイブ済み 2023年10月1日、Wayback Machine、ニュージャージー州マーサー郡、書記官、2023年2月1日更新。2023年2月2日にアクセス。
- ^ ワイルドスタイン、デイビッド。「トレントンの再集計後、ウィリアムズ氏が1票差で勝利 手作業による集計後、2票が追加されたが、結果は変わらず」2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー・グローブ、2023年1月14日。2023年2月13日アクセス。「ジェニファー・ウィリアムズ氏は、12月13日の決選投票で投じられた票の再集計で1票差で勝利し、トレントン市議会のノース・ワード議席を維持した。ウィリアムズ氏は、手作業による再集計で、これまで数えられていなかった2票が見つかったため、アルジャーノン・ワード・ジュニア氏を428対427で破った。
- ^ ディフィリッポ、ダナ。「トランスジェンダーの女性市議会議員がトレントンで就任」2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージーモニター、2023年1月6日。2023年2月13日にアクセス。「フロリダ州の悪名高い「ゲイと言わない」法からトイレ禁止、ニュージャージー州の学校での新しい性教育基準をめぐる論争まで、ジェニファー・ウィリアムズは、トランスジェンダーのコミュニティを悪者扱いする政策や布教活動に高まる警戒感を感じてきた。…日曜日、ウィリアムズはトレントン市議会初のLGBTQメンバーとして宣誓し、州全体で市議会に選出された初のトランスジェンダーとして歴史を作った。
- ^ フォックス、ジョーイ。 「エドワーズ、フェリシアーノ、ゴンザレスがトレントン市議会の市議会全員区決選投票で圧勝」2023年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー・グローブ、2023年1月24日。2023年2月2日アクセス。「ジャシ・エドワーズ、クリスタル・フェリシアーノ、ヤズミネリー・ゴンザレスは、2か月以上前に有権者の前に最初に現れた選挙の決選投票で他の3人の候補者を破り、トレントン市議会の市議会全員区3議席を簡単に獲得しました。...裁判官が結局決選投票の実施を命じた時には、12月13日に予定されていた2つの区ごとの決選投票と同時に実施するには遅すぎました。代わりに、選挙は今日に設定されました。これは、有権者が全員区の選挙で最初に投票してから77日後のことでした。その間、北区と南区の決選投票の有権者は、ジェニファー・ウィリアムズとジェナ・フィゲロアを僅差で選出しました。ケッテンバーグ氏は、1月1日の政府再編前に評議会の定足数を4人まで減らす予定だ。」
- ^ フォックス、ジョーイ。「裁判官が選挙異議申し立てを却下した後、ウィリアムズはトレントン市議会に留まる」2023年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージーグローブ、2023年2月15日。2023年11月19日にアクセス。
- ^ アビルシア、アイザック。「ソニア・ウィルキンスがブレイクリーの空席となったトレントン市議席を埋めるために指名された」2022年2月18日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン新聞、2022年2月2日。2022年5月3日アクセス。「ソニア・ウィルキンスが就任。キャシー・マクブライド議長の元補佐官でトレントン住宅局コミッショナーの彼女は、先月州外の仕事に就くために辞任した元市議ジェレル・ブレイクリーの残りの任期を埋めることになる。」
- ^ Associated Press経由。「トレントン市長トニー・マック、賄賂収受で有罪判決」2017年8月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2014年2月7日。2014年2月12日アクセス。
- ^ 「ニュージャージー州、有罪判決を受けたトレントン市長トニー・マックの解任を求める」、WPVI-TV、2014年2月10日。2014年2月12日閲覧。「州司法長官事務所は月曜日、州高等裁判所判事に、トニー・マックを職務から追放し、年金を剥奪し、再び公職に就くことを禁じるよう要請した。州法では、汚職で有罪判決を受けた者は公職に就き続けることはできない。しかし、マックが辞任していないため、州は判事に法律を執行するよう求めている。」
- ^ ab Pizzi, Jenna. 「トレントン市議会、ジョージ・ムシャル氏を暫定市長に任命する投票へ」 2014年3月12日アーカイブ、Wayback Machine、The Star-Ledger、2014年3月4日。2015年10月12日アクセス。 「市議会議員は、定例会議の議題を修正し、ムシャル氏を暫定市長に任命する議案を含めることを決定した。同氏は、5月に選出される新市長が7月1日に就任するまでその職を務める。」
- ^ Associated Press経由。「トレントン市長にとっての混乱と躓きの一年」2012年7月21日アーカイブ、Wayback Machine、The Star-Ledger、2011年7月9日。2012年1月10日アクセス。
- ^ Zdan, Alex; Pizzi, Jenna. 「ジョージ・ムシャル市長代行が就任、トレントンを正しい道に導くと誓う」2014年3月2日アーカイブ、Wayback Machine、The Times、2014年2月26日。2017年5月21日アクセス。
- ^ 計画構成要素報告書、Wayback Machineで2020年2月19日にアーカイブ、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011～2020年の立法区別自治体アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州国務省、2021年11月20日閲覧。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019 ニュージャージー州市民の政府ガイド、2019年11月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年の地区番号別アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 2011 New Jersey Citizen's Guide to Government Archived June 4, 2013, at the Wayback Machine、p. 65、New Jersey League of Women Voters。2015年5月22日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ 伝記、ボニー・ワトソン・コールマン下院議員。2019年1月3日アクセス。「ワトソン・コールマンと夫のウィリアムはユーイング・タウンシップに住んでおり、ウィリアム、トロイ、ジャレッドという3人の息子と、ウィリアム、カムリン、アシャニーという3人の孫に恵まれています。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
- ^ ニュージャージー州議会第15地区議員名簿。2024年1月18日にアクセス。
- ^ 政府、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。「マーサー郡は、選出された郡長と7人のメンバーからなる自由保有者委員会によって統治されています。」
- ^ マーサー郡の郡長に会う。2023年3月1日にアクセス。「ブライアン・M・ヒューズは、マーサー郡の郡長として4人目の人物として、公務員一家の伝統を引き継ぎ続けています。有権者は、2003年11月に初めて郡長に就任して以来、3回再選することで、ブライアンのリーダーシップへの支持を再確認しました。」
- ^ Lucylle RS Walter、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ John A. Cimino、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ サミュエル・T・フリスビー・シニア、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ キャスリーン・M・ルイス、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ クリスティン・L・マクラフリン、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ Nina D. Melker、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ Terrance Stokes、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ マーサー郡の委員たちと会う。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ マーサー郡の書記官に会う。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2023年3月1日にアクセス。
- ^ マーサー郡保安官に会う。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法役員協会。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 代理母に会う、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月1日にアクセス。
- ^ マーサー郡選出公務員、マーサー郡。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 有権者登録概要 – マーサー、2013年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州国務省選挙部、2011年3月23日。2012年11月21日にアクセス。
- ^ “2020年11月3日大統領選挙結果 マーサー郡” (PDF) 。 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「大統領総選挙結果 – 2016年11月8日 – マーサー郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年12月31日閲覧。{
- ^ ab 「大統領一般選挙結果 – 2012年11月6日 – マーサー郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月23日閲覧。
- ^ ab 2008年大統領総選挙結果: マーサー郡、Wayback Machineに2013年5月20日アーカイブ、ニュージャージー州務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年11月21日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙: マーサー郡、Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2004年12月13日。2012年11月21日にアクセス。
- ^ 「登録有権者数と投票数 – 2012年11月6日 – 総選挙結果 – マーサー郡」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月23日閲覧。
- ^ 2021年総選挙結果：マーサー郡知事、2018年1月1日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州国務省、2021年12月14日更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ 「マーサー郡知事」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。 2018年1月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年12月31日閲覧。
- ^ ab 「Governor – Mercer County」（PDF）。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年12月24日閲覧。
- ^ ab 2009 知事：ニュージャージー州マーサー郡、州務省選挙局、2009 年 12 月 31 日。2012 年 11 月 21 日にアクセス。
- ^ 2005年知事：マーサー郡、2016年7月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部。2017年12月31日にアクセス。
- ^ 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – マーサー郡」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月31日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月23日閲覧。
- ^ 消防署 2020年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市。2020年3月15日にアクセス。「トレントン消防署の起源は、ブロード通りとフロント通りの鍛冶屋に遡ります。1747年2月7日、ボランティアのグループがユニオン消防隊を結成しました。ボランティアはその後145年間、市に貢献し、1892年4月4日に有給消防署が設立されました。」
- ^ 消防署施設、2020年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン市。2020年3月15日にアクセス。
- ^ 消防・緊急サービス装置、Wayback Machineで2020年8月9日にアーカイブ、トレントン市。2020年3月15日にアクセス。
- ^ Fast Facts Archived August 16, 2013, at the Wayback Machine , Thomas Edison State College . 2013年8月11日にアクセス。
- ^ ジェームズ・カーニー・キャンパス、Wayback Machineで 2013 年 6 月 15 日にアーカイブ、マーサー郡コミュニティカレッジ。2013 年 8 月 11 日にアクセス。
- ^ Historic Rider 2014年4月4日アーカイブ、Wayback Machine、ライダー大学。2014年2月12日アクセス。「20世紀前半を通じて徐々に規模と範囲を拡大したライダー大学は、1959年に、より広々とした郊外のキャンパスへの移転を開始し、最初のオフィスと授業はニュージャージー州ローレンスタウンシップのルート206沿いの280エーカーの土地に移転しました。」
- ^ トレントン教育委員会地区政策 0110 - 識別 2023年5月23日アーカイブ、Wayback Machine、トレントン公立学校。2020年3月15日にアクセス。「目的：教育委員会は、トレントン学区の就学前から12年生まで、徹底的かつ効率的な無償公教育システムを提供するために存在します。構成：トレントン学区は、トレントン市の市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ 私たちの活動：歴史 2022年3月25日、Wayback Machineにアーカイブ、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。「1998年、ニュージャージー州最高裁判所は、アボット対バーク事件で、特別支援学区のすべての学校改修および建設プロジェクトに州が100％の資金を提供しなければならないという判決を下しました。裁判所によると、老朽化、安全性の欠如、過密状態の建物により、子供たちはニュージャージー州憲法で義務付けられている「徹底的かつ効率的な」教育を受けることができなかった。...「アボット地区」として知られる31の特別支援学区には、承認されたプロジェクトに対する全額資金提供が承認されました。」
- ^ What We Do Archived March 25, at the Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . 2022年3月1日にアクセス。
- ^ SDA Districts Archived March 25, at the Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . 2022年3月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州教育委員会の地区選挙タイプ別 - 2018年学校選挙、2022年2月3日にWayback Machineにアーカイブ、ニュージャージー州教育省、2018年2月16日更新。2020年1月26日にアクセス。
- ^ 教育委員会、Wayback Machineで2020年3月25日にアーカイブ、Trenton Public Schools。2020年3月15日にアクセス。
- ^ トレントン公立学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ トレントン公立学校のPreK-3年生。2024年5月4日にアクセス。
- ^ “Grades 4-6”. Trenton Public School District. 2024年. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Grades 7-8”. Trenton Public School District. 2024年. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Grades 9-12”. Trenton Public School District. 2024年. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「検索結果」。国立教育統計センター。2023年。2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘイボア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学が難しい高校に子供を入学させる方法」2022年5月18日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2017年5月。2019年11月18日アクセス。「マーサー郡には、トップクラスの生徒のための独立した専門高校があります。地区のアサンピンクセンターキャンパスにある健康科学アカデミーです。地区では、マーサー郡コミュニティカレッジでSTEMアカデミーも提供しています。応募方法：生徒は8年生の秋にオンラインで応募できます。」
- ^ 高校プログラム、Wayback Machineで2020年8月10日にアーカイブ、マーサー郡技術学校。2019年11月18日にアクセス。
- ^ カル、ヘレン。「ユーイングの昔と今：ニュージャージー州初の聾学校」2021年6月24日アーカイブ、Wayback Machine、コミュニティニュース、2017年2月27日、2022年1月11日更新。2022年1月19日アクセス。「1882年までに、議会の法令により、ニュージャージー州聾唖者のための施設が設立されました。学校は、トレントンのチェスナットアベニューとハミルトンアベニューにある2階建てのレンガ造りの建物にありました。この建物は、以前は南北戦争の兵士の孤児を収容していたニュージャージー州兵の児童養護施設でした。」
- ^ 承認されたチャータースクール、Wayback Machineで 2013 年 10 月 28 日にアーカイブ、ニュージャージー州教育省。2014 年 2 月 12 日にアクセス。
- ^ フォスター、デイビッド。「トレントンチャータースクールが9年生アカデミーの入居準備に伴い公式に閉校を発表」2018年7月12日アーカイブ、Wayback Machine、トレントニアン、2018年6月1日。2018年7月11日アクセス。「金曜日にトレントニアンに送られた声明の中で、インターナショナルアカデミーオブトレントン（IAT）チャータースクール理事会会長ラリーシェノーは、1,700万ドルを費やして旧タイムズオブトレントンの建物を最先端の学習センターに改装した学校の運命を『残念に』受け入れた。...IATは1月にニュージャージー州教育省（DOE）から、650人の生徒を教育しているこの学校が、生徒の成績不振と教室運営の不備により今月末でチャーターを失うことになるだろうと通知された。」
- ^ School Finder Archived June 21, at the Wayback Machine , Roman Catholic Diocese of Trenton . 2017年5月21日にアクセス。
- ^ 私たちについて 2014 年 2 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました、Islamic School of Trenton。2014 年 2 月 12 日にアクセス。
- ^ ジャージー、トレントン警察署、ニュージャージー州トレントン。「ニュージャージー州トレントンのトレントン警察署へようこそ」。トレントン警察署、ニュージャージー州トレントン。2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「トレントンの殺人事件が過去最多を記録」2016年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、The Signal、2006年1月25日。2015年6月7日アクセス。「2005年は殺人事件が31件発生し、トレントン史上最悪の年となった。2004年の18件から増加した。」
- ^ 第12回年次最も安全な都市/最も危険な都市調査: 総合上位25都市と下位25都市 2011年9月19日アーカイブ、Wayback Machine。2006年6月23日にアクセス。
- ^ 第13回年次最も安全な都市（および最も危険な都市）：総合上位25都市と下位25都市、2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine、Morgan Quitno。2006年10月30日アクセス。
- ^ Zdan, Alex. 「トレントン警察のレイオフ計画が本日発効」 2012年10月30日アーカイブ、Wayback Machine、The Times、2011年9月16日。2012年1月10日アクセス。 「解雇予定の108人の警察官は警察の3分の1を占める。約30人の降格により、現在の警部補と巡査部長が現場に戻り、パトロールを現在の人員に近い状態に保つために監督者レベルと刑事部が削減される。」
- ^ Queally, James。「ニュージャージー州の殺人事件は、ニューアークとトレントンでの急増後、2013年に7年ぶりの高水準に急上昇」2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine、The Star-Ledger、2014年1月1日。2014年2月12日アクセス。「トレントンでは、殺人事件の数が37件に急上昇し、州都の記録史上最多となった。」
- ^ ブラウン、キース。「2014年のトレントン殺人事件は減少したが、それほど大きくは減少していない」2016年6月17日アーカイブ、Wayback Machine、スター・レジャー、2015年1月1日。2016年5月16日アクセス。「2014年のトレントンでの殺人事件は34件だった。2013年の不名誉な記録更新である37件の殺人事件の翌年だ。」
- ^ McEvoy, James. 「当局がトレントン殺人事件の被害者を特定、別の銃撃事件を調査」2016年6月17日アーカイブ、Wayback Machine、The Times、2014年10月19日。2016年5月16日アクセス。「サトフィンの殺害は、7月30日にトレントン在住のタイショーン・グッドマン（25歳）とペニントン在住のジョージ・ジェイミソン（44歳）が、別々の強盗事件と警察が考えていた事件で射殺されて以来、トレントンで起きた最初の殺人事件だった。ほぼ3か月の比較的平和な時期は、今年の最初の7か月間で23件の殺人事件が発生した血なまぐさい始まりに続いた。」
- ^ Shea, Kevin 「トレントンのバーの前で撃たれた男が負傷で死亡」NJ.com。2021年11月3日。2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧。
- ^ トレントン州立刑務所の短い歴史、Wayback Machineで 2009 年 6 月 21 日にアーカイブ、InsideOut: ニュージャージー州トレントン州立刑務所の壁の背後の 50 年。2012 年 3 月 16 日にアクセス。
- ^ Lundy, FL; et al. Manual of the Legislature of New Jersey, Volume 139 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine , p. 97. JA Fitzgerald, 1915. 2018年6月12日にアクセス。
- ^ マーサー郡の自治体と管轄区域別の走行距離、Wayback Machineで2021年2月2日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2019年3月。2021年1月26日にアクセス。
- ^ マーサー郡高速道路地図、Wayback Machineで2023年2月24日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省。2023年3月9日にアクセス。
- ^ 米国ルート1直線図、Wayback Machineで2023年3月1日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2018年5月更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ ルート29直線図、Wayback Machineで2023年6月6日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2014年7月更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ Route 129 Straight Line Diagram Archived March 20, at the Wayback Machine , New Jersey Department of Transportation , updated March 2018. Accessed March 10, 2023.
- ^ 米国国道206号線直線図、Wayback Machineで2023年4月16日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2017年6月更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ ルート31直線図、Wayback Machineで2022年12月6日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2017年5月更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ ルート33直線図、Wayback Machineで2023年3月7日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2017年3月更新。2023年3月10日にアクセス。
- ^ “Reconnecting to the River (NJ Route 29) | Trenton, NJ”. www.trentonnj.org . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ トレントン駅の改修工事、2012年7月17日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2012年3月16日にアクセス。
- ^ River Line System Map Archived November 24, 2022, at the Wayback Machine , NJ Transit . 2022年11月24日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州トレントン、Wayback Machineで2020年8月9日にアーカイブ、アムトラック。2019年12月1日にアクセス。
- ^ McEvoy, James。「フロンティア航空、需要不足のためトレントン・マーサー発5都市への運航を中止」2015年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、Times of Trenton、2015年1月5日。2015年1月5日アクセス。「フロンティア航空の広報担当トッド・レーマッハー氏は電子メールで、火曜日の時点で、フロンティア航空は需要不足のため、テネシー州ナッシュビル、セントルイス、インディアナポリス、ミルウォーキー、クリーブランドへの運航を中止すると述べた。クリーブランドへの運航は先月終了した。」
- ^ 「Mercer County Bus / Rail Connections」。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)、NJ Transit 、 2009年5月22日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。 2012年11月20日にアクセス。 - ^ Mercer County Rider Guide、 Wayback Machine、NJ Transit 、 2019年11月26日アーカイブ。2019年11月27日にアクセス。
- ^ Mercer County Bus Service、Wayback Machineで2020年8月9日にアーカイブ、Greater Mercer Transportation Management Association。2019年12月1日にアクセス。
- ^ ホームページ 2018年12月22日アーカイブ、Wayback Machine、WZBN。2011年12月7日にアクセス。
出典
- スカイラー、ハミルトン (1929)。トレントンの歴史、1679-1929。プリンストン：プリンストン大学出版局：トレントン歴史協会。
- フランクリン、ベンジャミン（1764年1月10日）。「アブラハム・ハント宛郵便局委任状、1764年1月10日（および1775年10月13日）」。「これらの贈り物を受け取るすべての人へ」宛ての手紙。国立公文書館：Founders Online 。2022年4月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州トレントンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはトレントンの旅行ガイドがあります。
- トレントン市のウェブサイト
- トレントン歴史協会
- 米国地質調査所地名情報システム: ニュージャージー州トレントン
- ニュージャージー州トレントンの米国国勢調査データ