Loading article…
ブレンダン・バーン | |
|---|---|
.png/500px-Brendan_Byrne_(NJ_2).png) バーン、 1974年頃 | |
| ニュージャージー州第47代知事 | |
| 在任期間 ：1974年1月15日～1982年1月19日 | |
| 先行 | ウィリアム・ケイヒル |
| 後継者 | トーマス・キーン |
| エセックス郡検察官 | |
| 在任期間 ：1959年2月16日～1968年1月11日 | |
| 任命者 | ロバート・B・メイナー |
| 先行 | チャールズ・ウェッブ |
| 後継者 | ジョセフ・P・ローディ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ブレンダン・トーマス・バーン 1924年4月1日、米国 ニュージャージー州ウェストオレンジ |
| 死亡 | 2018年1月4日（享年93歳）米国 ニュージャージー州リビングストン |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 7;バーバラを含む |
| 教育 | プリンストン大学( BA ) ハーバード大学( LLB ) |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1943–1945 |
| ランク |  中尉 |
| ユニット | アメリカ陸軍航空隊 第414爆撃飛行隊、第97爆撃群[1] |
| 受賞歴 | 殊勲飛行十字章 （ 4） |
ブレンダン・トーマス・バーン（1924年4月1日 - 2018年1月4日）は、アメリカの弁護士、民主党の政治家であり、 1974年から1982年まで ニュージャージー州の第47代知事を務めた。
バーンはニューアークとイーストオレンジで民間弁護士としてキャリアをスタートさせた。1959年、ロバート・B・メイナー知事はバーンをエセックス郡検事に任命し、1968年までその職を務めた。1960年代後半、FBIの盗聴記録には、地元のギャングがバーンの高い倫理基準を理由にバーンを「買収できない男」と呼んでいるのが記録されていた。この発言の公表により、州および国の政治で汚職が大きな懸念事項であった時代にバーンの人気が急上昇した。[2]彼は検事を辞め、1968年から1970年までニュージャージー州公益事業委員会の委員長を務め、その後上級裁判所判事となった。
1973年、バーンは「買収されない男」を選挙スローガンに掲げ、[3]ニュージャージー州知事選に出馬した。彼は強力なハドソン郡の 政治組織の支援を受けて民主党予備選挙で勝利し、総選挙でも勝利した。彼の圧勝は、それまで州史上最大の勝利となり、州政府の贈収賄スキャンダルとウォーターゲート事件に対する反応とみなされた。
バーンは最初の任期中に、州初の所得税法案に署名したが、これは選挙公約に反し、当初は党派を超えて非常に不評だった。1977年、彼は党の指名をめぐって数人の有力な対立候補と対決したが、民主党予備選挙でわずかな得票差で勝利した。総選挙ではレイモンド・ベイトマンに敗れると予想されていたが、バーンは逆転して2期目に勝利した。
知事在任中、バーンはアトランティックシティで最初のギャンブルカジノの開設を監督し、ニュージャージー州公益擁護局を設立した。また、開発を制限することで州内の森林地帯や野生生物保護区の大部分を保護した。[4] [5]
幼少期と教育
バーンはニュージャージー州ウェストオレンジで生まれ育った。[6]彼はアイルランド系アメリカ人の カトリック教徒の両親、フランシス・A・バーン（1886年 - 1974年） [7]とジェネヴィーヴ・ブレナン・バーン（1888年 - 1969年） [8]の5人兄弟の4番目だった。
1942年、バーンはニュージャージー州ウェストオレンジのウェストオレンジ高校を卒業し、そこでディベートクラブの会長と上級生代表を務めた。[9]彼は短期間シートンホール大学に在籍したが、翌年の3月に大学を中退し、アメリカ陸軍に入隊した。[8]第二次世界大戦中、バーンはアメリカ陸軍航空隊でB-17のナビゲーターとして勤務し、殊勲飛行十字章と4つの航空勲章を受賞した。[9] 1945年に現役を退くまでに、彼は中尉に昇進した。[9]
第二次世界大戦の終結後、バーンはプリンストン大学に2年間通い、同大学の公共および国際問題学部で学んだ。[4]第二次世界大戦のため、バーンはキャンパスで2年間しか過ごせず、ハーバード大学ロースクール に在籍しながら学部論文を仕上げた。[4]バーンは1949年にプリンストン大学公共および国際問題学部を卒業し、95ページに及ぶ卒業論文「地方自治における比例代表制」を仕上げた。その後、ハーバード大学ロースクールに進学し、1951年に法学士号を取得した。 [9] [10]
キャリア
民間弁護士
バーンはその後、最初はニューアークに拠点を置くジョン・W・マギーハン・ジュニア法律事務所で、後にイーストオレンジのテルツァー・アンド・グリーンバーグ法律事務所で民間弁護士として働いた。 [11]
ニュージャージー州政府
1955年10月、バーンはロバート・B・メイナー知事の顧問弁護士に任命された。[12]翌年、知事の事務局長代理となった。[4] 1958年、バーンはエセックス郡検察局の責任者である副司法長官に任命された。 [12]翌年、メイナー知事は彼をエセックス郡検察官に任命した。[12] ヒューズ知事は、最初の5年間の任期が終了した1964年にバーンをこの同じ役職に再任した。[9] 1968年から1970年まで、バーンは公益事業委員会の議長を務めた。[13]
ニュージャージー州上級裁判所
1970年、バーンはウィリアム・T・ケイヒル知事によって上級裁判所判事に任命された。[8]彼は1972年からモリス郡、サセックス郡、ウォーレン郡の管轄判事を務めた。 [8]
ニュージャージー州知事（1974年～1982年）
1973年の選挙
1973年4月、バーンは州知事に立候補するため上級裁判所を辞任した。[9]
バーンは1973年の民主党予備選挙でアン・クラインとラルフ・デローズを破り、党の知事候補に選出された。[8] 11月の総選挙では、共和党候補のチャールズ・サンドマン下院議員を圧勝で破って勝利した。[9]サンドマンは予備選挙で現職のケイヒル知事を破っていた。[9]バーンの圧勝はあまりにも大きく、民主党が超多数で州議会の両院を掌握することができた。[14] [15] [16]
最初の学期
1974年1月15日、バーンはニュージャージー州の第47代知事に就任した。[9]
バーン政権が施行した政策には、ニュージャージー州初の州所得税の導入、地方自治体、郡政府、学区、州への支出制限の設定、公共擁護局とエネルギー局の設立、将来の知事選挙に向けた公的資金の導入などがある。[17]バーンは1973年の選挙運動中に、個人所得税は「当面は必要ない」と主張したが、結局1976年にニュージャージー州初の不人気な所得税を「強引に押し通した」ため、「1期だけのバーン」というあだ名が付けられた。[18]
1977年の選挙
1977年の民主党予備選挙では、バーンは将来の知事ジェームズ・フロリオを含む10人の対立候補と対決した。[9]しかし、バーンは党の指名を獲得し、1977年11月8日の総選挙で共和党の対立候補である州上院議員レイモンド・ベイトマンを破った。 [4] 1977年初頭には有権者の4分の3が彼の仕事ぶりを不支持とし、夏に行われた世論調査ではベイトマンに17ポイント差をつけられていたにもかかわらずである。[19]
バーン氏とベイトマン氏は9回の討論会を行い、バーン氏は州知事としての立場を有利に利用し、州中で法案に署名したり閣僚らと会ったり、カーター大統領の訪問の恩恵を受けたり、最大の弱点であった所得税を強みに変えたりした。[12] 1977年の知事選挙の直前、ニュージャージー州の住宅所有者は固定資産税を相殺するために（州の所得税収入から賄われる）還付小切手を受け取り始めたが、ベイトマン氏の計画（州の所得税を増額した売上税に置き換える）は広く批判された。[20]
2021年まで、バーン氏はニュージャージー州知事として再選を果たした最後の民主党員だった。
第二期
2期目では、バーンはパインランド保護法の可決、アトランティックシティエクスプレスウェイや州間高速道路287号線を含む主要高速道路の拡張、下水道システムのアップグレード、メドウランズスポーツコンプレックスのさらなる開発、アトランティックシティでのカジノホテル開発などの政策に重点を置いた。[4] 彼は、現職のフィル・マーフィーを含め、過去50年間で2度知事に選出されたわずか2人の民主党員のうちの1人である。[12] 2期選出された他の知事（トーマス・キーン、クリスティ・ホイットマン、クリス・クリスティ）はすべて共和党員である。[18]
内閣と行政
| バーン内閣[21] | ||
|---|---|---|
| オフィス | 名前 | 学期 |
| 知事 | ブレンダン・バーン | 1974年1月15日 – 1982年1月19日 |
| 農務長官 | フィリップ・アランピ | 1956年7月2日 – 1982年6月30日 |
| 司法長官 | ウィリアム・F・ハイランド | 1974年1月15日 – 1978年1月17日 |
| ジョン・J・デグナン | 1978年1月17日 – 1981年3月5日 | |
| ジュディス・J・A・ヤスキン | 1981年3月5日 – 1981年3月26日（代行） | |
| ジェームズ・R・ザザリ | 1981年3月26日 – 1982年1月19日 | |
| 銀行長官 | リチャード・F・ショーブ | 1973年2月26日 – 1976年8月31日 |
| ロバート・F・ワグナー | 1976年9月 – 1977年5月 | |
| メアリー・L・パレル | 1977年5月2日 – 1978年2月22日 | |
| ロバート・R・ビアンキ | 1978年2月24日 – 1982年2月8日 | |
公務員委員会委員長 | ジェームズ・A・アロウェイ | 1970年6月8日 – 1976年9月23日 |
| S. ハワード・ウッドソン | 1976年9月23日 – 1982年3月23日 | |
| コミュニティー担当委員 | シドニー・L・ウィリス | 1974年（俳優） |
| パトリシア・Q・シーハン | 1974年1月17日 – 1978年12月1日 | |
| ジョセフ・A・レファンテ | 1978年12月15日 – 1982年2月10日 | |
| 矯正局長 | ロバート・マルケイ | 1976年11月8日 – 1978年1月17日 |
| ウィリアム・H・フォーバー | 1978年6月15日～1997年12月31日 （代行：1974年1月18日～1978年6月15日） | |
| 国防総省副官 | ウィリアム・R・シャープ少将 | 1970年4月23日 – 1974年3月20日 |
| ウィルフレッド・C・メナード・ジュニア少将 | 1974年3月20日 – 1982年2月10日 | |
| 教育長官 | フレッド・G・バーク | 1974年7月1日～1982年3月31日 |
| エネルギー長官 | アンソニー J. グロッシ、社長 (PUC) | 1972年 – 1975年 |
| ジョエル・R・ジェイコブソン、会長（PUC） | 1975年 – 1977年7月20日 | |
| ジョエル・R・ジェイコブソン、コミッショナー（DOE） | 1977年7月21日 – 1981年12月22日 | |
| チャールズ・A・リッチマン | 1981年 – 1982年 (俳優) | |
| 環境保護委員 | リチャード・J・サリバン | 1970年5月5日 – 1974年5月6日 |
| ジョセフ・T・バーバー | 1974年（俳優） | |
| デビッド・J・バーディン | 1974年5月9日 – 1977年5月6日 | |
| ロッコ・D・リッチ | 1977年7月10日 – 1978年5月12日 （代行：1977年） | |
| ベティ・ウィルソン | 1978年（俳優） | |
| ダニエル・ジョセフ・オハーン | 1978年5月12日 – 1979年7月16日 | |
| ベティ・ウィルソン | 1979年（俳優） | |
| ジェリー・F・イングリッシュ | 1979年8月23日～1982年3月1日 | |
| 保健長官 | ジェームズ・R・コーワン | 1970年1月29日 – 1974年5月13日 |
| ジョアン・E・フィンリー | 1974年6月17日 – 1982年3月5日 | |
| 高等教育学長 | ラルフ・A・ダンガン | 1967年6月26日 – 1977年8月9日 |
| T. エドワード ホリンダー | 1977年8月9日 – 1990年6月30日 | |
| 人事サービス局長 | アン・クライン、DIA | 1974年 – 1976年10月31日 |
| アン・クライン、DHS | 1976年11月1日 – 1981年2月5日 | |
| ティモシー・カーデン | 1981年3月17日 – 1982年2月25日 | |
| 保険長官 | リチャード・C・マクドノー | 1972年2月14日 – 1974年1月21日 |
| ジェームズ・J・シーラン | 1974年1月21日 – 1982年1月25日 | |
| 労働力 開発担当コミッショナー | ジョセフ・A・ホフマン | 1974年 – 1976年 |
| ジョン・J・ホーン | 1976年 – 1982年 | |
| 公的擁護者 | スタンリー・ヴァン・ネス | 1974年5月21日 – 1982年2月11日 |
| 国務長官 | J. エドワード クラビエル | 1974年1月15日 – 1977年7月11日 |
| F. ジョセフ・キャラガー | 1974年（俳優） | |
| ジョージ・W・リー | 1977年（俳優） | |
| ドナルド・ラン | 1977年7月11日 – 1982年1月19日 | |
| 運輸長官 | アラン・サグナー | 1974年1月21日 – 1977年8月15日 |
| ラッセル・マレン | 1977年8月15日 – 1978年5月22日 | |
| ルイ・ガンバッチーニ | 1978年5月22日 – 1981年9月25日 | |
| アン・キャンビー | 1981年11月16日 – 1982年4月16日 （代行：1981年8月13日 – 1981年11月16日） | |
| 州財務長官 | リチャード・レオーネ | 1974年1月15日～1976年12月10日 |
| クリフォード・A・ゴールドマン | 1977年2月18日 – 1982年1月19日 （代行：1976年 – 1977年） | |
弁護士およびコラムニスト
.jpg/500px-Brendan_Byrne_2011_(cropped).jpg)
1982年に知事を退任した後、バーンはニュージャージー州ローズランドのCarella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein法律事務所（現Carella, Byrne, Cecchi, Brody and Agnello, PC）のシニアパートナーとなった。 [22] さらに、バーンと後任の知事トーマス・キーンは、スター・レジャー紙に州および国の公共問題と政治に関する「対話」を毎週共同執筆した。 [9]また、彼はプリンストン大学とラトガース大学で教鞭をとった。[22]
バーンは、クリスティ知事の政策の全てを支持しているわけではないが、2016年にクリスティ知事が大統領選に出馬すべきだと述べ、クリスティ知事を「共和党が擁立する最高の候補者」と呼び、その「魅力」を称賛した。[18]
私生活
1953年6月27日、彼はジーン・フェザリーと結婚し、[9] 7人の子供をもうけた。[23]バーンの息子トム・バーンは1990年代にニュージャージー州民主党委員長を務め、 2000年には米国上院議員選挙の候補者となったが、最終的に勝利し後に州知事となったジョン・コーザインに支持を譲った。[4]ブレンダンの一番上の孫娘ミーガンは、2016年4月にネロズ・グリルでハイムリック銃でブレンダンの命を救った人物で、米国下院で立法スタッフとして働いた後、NGOの外交政策の仕事に就いた。[24]
ジーンとブレンダン・バーンは40年間の結婚生活の末、1993年に離婚した。彼女は2015年にバベシア症で88歳で亡くなった。[23]
バーンは1994年にルース・ジンと結婚したが、彼女も離婚していた。[9] [25]
2010年の襲撃
2010年2月16日、妻とロンドンで休暇を過ごしていたバーンは、ウォータールー駅近くで精神障害のある男に顔を殴られた。[26]犯人はその後、警察が到着するまでバーンを助けに来たロンドン地下鉄の駅長に拘束された。 [26] 1979年にモハメド・アリとのチャリティーボクシング試合に参加したバーンは、「少なくともアリと戦ったときのようにウォータールーでは倒れなかった」と冗談を言った。[26] [27]
死
バーンは2018年1月4日、ニュージャージー州リビングストンで肺感染症のため93歳で亡くなった。[5] [2] [8] [13]
葬儀は1月8日、ニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスで行われた。 [28]ジョセフ・W・トービン大司教、当時のクリス・クリスティ知事、フィル・マーフィー次期知事、トーマス・キーン、ドナルド・ディフランチェスコ、ジム・マクグリービー、リチャード・コーディ、ジョン・コーザイン各元知事、ビル・パスクリル下院議員が参列した。[29]バーンの遺体は火葬され、その灰はプリンストン墓地に埋葬された。
遺産
1981年から1996年まで、イーストラザフォードのメドウランズアリーナはブレンダンバーンアリーナと名付けられていました。ニュージャージーデビルズ、ニュージャージーネッツ、シートンホールパイレーツの男子バスケットボールの試合が開催されました。その後、アリーナはコンチネンタルエアラインアリーナに改名され、その後IZODセンターに改名されました。[30]
ニューリスボンにあるブレンダン・T・バーン州立森林公園（旧レバノン州立森林公園）は彼にちなんで名付けられました。[8]
2006年、ラトガース大学イーグルトン政治研究所アメリカ知事センターは、ブレンダン・T・バーン・アーカイブを設立した。これは、ブレンダン・バーンとその政権メンバーのオリジナル文書やビデオインタビューなど、バーン政権のさまざまなリソースを収録したオンラインデータベースである。[31]
2011年、バーンはクイーン・ラティファ、ジョン・トラボルタ、その他10名とともにニュージャージー州の殿堂入りを果たした。 [32]
2014年、バーンの元首席顧問ドナルド・リンキーは、バーンの伝記『ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン：買収されなかった男』を出版した。[18] [33] [34]
参考文献
- ^ ブレンダン・T・バーンの略歴 - イギリスのアメリカ航空博物館
- ^ ab 「元ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン、モブスターにしては倫理的すぎる、93歳で死去」シカゴ・トリビューン。2018年1月4日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「Governor Brendan T. Byrne Timeline」。ラトガース大学アメリカ知事センター。ラトガース大学。2018年2月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「ニュージャージー州にカジノを認めた知事ブレンダン・バーン氏が93歳で死去」ブルームバーグ。2018年1月4日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ab 「息子：元ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン、マフィアからは賄賂を受け取るには倫理的すぎると言われた民主党員、93歳で死去」ワシントン・ポスト。2018年1月4日。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ゴルウェイ、テリー（2004年10月31日）。「コーディが話すときは、彼らと話す」ニューヨークタイムズ。
- ^ ポートノイ、ジェナ（2018年1月4日）。「1970年代にニュージャージー州知事を2期務めたブレンダン・バーン氏が93歳で死去」ワシントンポスト。
- ^ abcdefg 「ブレンダン・バーン、元ニュージャージー州知事、93歳で死去」。スター・レジャー。2018年1月8日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「Governor Brendan T. Byrne Biography」。アメリカ知事センター。ラトガース大学。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ バーン、ブレンダン・トーマス（1949年）。「地方自治体における比例代表制」
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ エドワード・J・マリン、フィッツジェラルドのニュージャージー州議会マニュアル、1980年、「知事の経歴」、413-414ページ
- ^ abcde ファーガーソン、ローラ・キッド（2018年1月4日）。「元ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン氏が93歳で死去」ハッケンサック・デイリー・ボイス。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ab Christie, Chris (2018年1月4日). “Governor Chris Christie On The Passing Of Governor Brendan T. Byrne”. Office of the Governor . 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ サリバン、ロナルド（1973年11月7日）。「サンドマン敗退 ― 共和党、今世紀3度目の州議会支配権喪失」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月30日閲覧。
- ^ 「選挙でトレントンの共和党支持者が激減」ニューヨーク・タイムズ1973年11月8日2018年1月16日閲覧。
- ^ サリバン、ロナルド（1973年11月9日）。「ジャージー共和党員が党の粛清を要請」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ エドワード・J・マリン、フィッツジェラルドのニュージャージー州議会マニュアル、1980年、「知事の経歴」、p.413
- ^ abcd Haddon, Heather (2014年12月19日). 「ブレンダン・バーン、90歳にしてまだ活躍中」.ウォール・ストリート・ジャーナル.
- ^ “Blue Jersey:: Polls and the 1977 Democratic Comeback”. 2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ 「Blue Jersey:: Byrne's strategy in the 1977 comeback」。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ 「ブレンダン・T・バーン知事内閣とスタッフ」。
- ^ ab 「息子：元ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン、マフィアが賄賂を受け取るには倫理的すぎると発言した民主党員、93歳で死去」ABCニュース、2018年1月4日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ab 「元ニュージャージー州ファーストレディ、ジーン・バーンが88歳で死去」。ザ・スター・レジャー。2015年8月12日。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “meaghan byrne - LegiStorm 検索結果”. www.legistorm.com . 2021年8月12日閲覧。
- ^ リンク、ドナルド（2014年10月13日）。ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン：買収できなかった男。ローマン＆リトルフィールド。ISBN 9781611477436。
- ^ abc シャーマン、テッド（2010年2月16日）。「元ニュージャージー州知事ブレンダン・バーンがロンドン滞在中に強盗に遭い、顔を殴られる」ザ・スター・レジャー。
- ^ カービー、テリー（2010年2月19日）。「ジャック・スパロウの物まね芸人が訪問者をワーテルローの危機から救う」ロンドン・イブニング・スタンダード。
- ^ 「数百人が集まり、元ニュージャージー州知事バーン氏を偲ぶ」New Jersey.com 2018年1月8日2018年2月2日閲覧。
- ^ 「ブレンダン・バーンについて彼らが言ったこと：元知事たちが同僚を称賛」デイリー・レコード。2018年1月8日。 2018年2月2日閲覧。
- ^ サンドミール、リチャード (1996 年 1 月 5 日)。「ブレンダン・バーン・アリーナが大陸に進出」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「Brendan T. Byrne アーカイブ」。アメリカ知事センター。ラトガース大学。2014 年12 月 21 日閲覧。
- ^ デマルコ、ミーガン（2011年1月21日）。「クイーン・ラティファ、ブレンダン・バーン知事が2011年度ニュージャージー州殿堂入りを発表」。スター・レジャー。
- ^ リンク、ドナルド (2014)。ニュージャージー州知事ブレンダン・バーン:買収されなかった男。フェアリー・ディキンソン。ISBN 978-1611477429。
- ^ 「2015年夏の読書：伝記が人気知事を称賛 - NJ Spotlight」NJSpotlight.com 2015年8月18日2017年10月16日閲覧。
さらに読む
アーカイブコレクション
- ブレンダン・バーン文書（シートンホール大学モンシニョール・フィールド文書館および特別コレクションセンター） - ブレンダン・バーンのニュージャージー州知事選挙運動に関する資料と、主に1973年から1977年までの知事時代と民主党での活動を記録した個人資料が含まれています。
外部リンク
- ニュージャージー州知事ブレンダン・トーマス・バーン、全米知事協会
- ラトガース州知事プログラム、ブレンダン・バーン・アーカイブ
- 逝去したが忘れられず：スティーブ・アドゥバトとのワン・オン・ワンからのブレンダン・バーン知事を偲ぶエピソード