Loading article…
| ブラックバーン | |
|---|---|
| 町 | |
| 人口 | 120,500 [1] |
| • 密度 | 11,114/平方マイル（4,291/km 2）[2] |
| 異名 | ブラックバーニアン |
| OSグリッドリファレンス | SD685277 |
| • ロンドン | 184 マイル (296 km)南南東 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ブラックバーン |
| 郵便番号地区 | BB1、BB2 |
| ダイヤルコード | 01254 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ブラックバーン( / ˈ b l æ k b ɜːr n / ブラックバーン（ ⓘ）はイングランド工業都市ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区の行政の中心地である。町はリブル・バレーの南端・ペナイン・ムーアズプレストンの東8マイル（13 km）マンチェスターの北北西21マイル（34 km）に。[n 1][4]ダーウェンの町とともに、広域単一自治体の中心地であるブラックプールに次いで2番目に大きな町である。
2011年の国勢調査では 、ブラックバーンの人口は117,963人であった[2]が、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの広域自治区の人口は150,030人であった[5]。ブラックバーンの2011年の人口は117,963人で、[1]その30.8%は白人イギリス人以外の民族的背景を持つ人々であった[6] 。
かつて工場の町であったブラックバーンでは、13世紀半ばから繊維が生産されており、当時は家庭内で羊毛が織られていました。14世紀にこの地域に定住したフランドルの織工は、羊毛の家内工業の発展に貢献しました。[7]ブラックバーンの歴史の中で最も急速な成長と発展の時期は、繊維製造の工業化と拡大と一致していました。
ブラックバーンの繊維産業は20世紀半ばから衰退し、その後、他の脱工業化 北部の町と同様の課題に直面し、産業空洞化、経済的困窮、住宅問題などに直面した。ブラックバーンは1958年以来、政府の資金援助と欧州地域開発基金を通じて多額の投資と再開発を行ってきた。[8]
歴史
地名学
名前の由来は定かではない。ブレイクウォーター川と、小川を意味する古英語の「burn」を組み合わせたものではないかと言われている。地元の作家ウィリアム・エイブラムは、1877年に町と教区の歴史を記した著書の中で、古代の名前をブレイク・バーンとしている。エイブラムはまた、後にブラックバーン・ハンドレッドとして知られるようになったこの地域がブレイクバーンシャイアと呼ばれていたことも認めている。[9]ブラックバーンはドゥームズデイ・ブック（1086年）ではブラッシェバーンおよびブラッシェバーンと記録されている。[10]ジョン・スピードの1610年の地図の時点では、町の綴りはブラックバーン、地域はブラックバーンであった。町の名前は単に「黒い小川」または「黒い小川」を意味するのではないかという逸話的な推測がある。[11] [12] [13]
先史時代
ブラックバーンが発展したブレイクウォーター渓谷には、先史時代の集落の証拠はほとんど残っていない。ブラックバーン周辺の丘陵地帯では、青銅器時代の2つの壷埋葬の形で活動の証拠が発見されている。1879年、町の北にあるレヴィッジの古墳で骨壷が発見され、1996年には町の西にあるプレジントン墓地で墓掘り人のグラント・ヒグソンによってもう1つの骨壷が発掘された。[14]おそらく鉄器時代に使用されていた聖なる泉の存在は、町の中心部、レールウェイロードのオールハローズスプリングで先史時代の活動の証拠となっている。[15]
ローマ時代
ブラックバーンは、ローマ軍の道路がブレイクウォーター川を渡った場所にあります。この道路は、ブレメテナクム・ヴェテラノラム（リブチェスター）とマムキウム（マンチェスターのキャッスルフィールドを占領していたローマの主要砦）を結んでいました。道路のルートはブラックバーン大聖堂の東を通り、おそらく現代の町の中心部のすぐ東にあるサルフォード地区で川を渡ったと思われます。[n 2]この道路が入植地より古くからあったかどうかは明らかではありません。[12] [16]
ジョージ・C・ミラーは著書『ブラックバーン：綿花の町の発展』の中でこう述べています。
マムキウム（マンチェスター）から（ブレメテナカム）（リブチェスター）までの古代の軍道は、ブラックスネイプを通り、ブラックアムーアを抜け、ウィニーハイツの断崖を越え、サルフォード付近のブレイクウォーターを渡ります。この事実だけでも、この場所にイギリスのオッピドゥム、つまり城壁で囲まれた村落が存在したという合理的な議論になります。このような原始的なコミュニティは、浅瀬や橋の近くに集まるのが通例です。[17]
ウィリアム・エイブラム（1877）によれば：
ブラックバーン教区には、興味深い遺跡が数多く残っています。ランカシャーにローマ人が建設した 4 つの主要道路のうち 3 つが、教区の一部を通っています。1. 南からカーライルに向かう下道は、ウォルトン イン ル デールの町を横切ります。2. マンチェスターからオーバーバラに向かう道路は、教区の最も広い部分を横切ります。3. 海から内陸に向かう道路は、ワイア川沿いの「システンティア港」とリブチェスター、イルクリー イン ワーフデール、アルドバラ、ヨークを結んでおり、リブチェスターのリブル川を渡ってブラックバーン教区に入ります。故E・シブソン牧師は、ウィガン地区のローマ街道に関する論文の中で、ブラックロッドから東に分岐するこの種の道路について述べている。「リヴィントン近くのストリートフォールドとウォーターストリート、そしてトックホールズのホワイトハフを通り、プレストンへの新しい街道近くのブラックバーンの小さなローマ駅まで。」[18]
オールハロウズのローマ寺院の泉
オール・ハロウズ・スプリングは1654年に古物研究家によって発掘され、第6軍団ウィクトリクスの使節クラウディウス・ヒエロニムスがセラピス神殿を奉納したことを記念する碑文が刻まれた石碑が発見された。[16] [19]
中世
キリスト教は6世紀末までにブラックバーンに伝来したと考えられており、596年（その年に「ブラグボーン教会」の記録がある）または598年である。[20] [21] [22]この町は、ブラックバーンシャー・ハンドレッドがノーサンブリア王国の領土区分として存在したアングロサクソン時代には重要であった。[22]
ドゥームズデイ・ブックには、町の名前がブラッチェバーンとブラッチェバーンの両方で登場します。[23]エドワード懺悔王とウィリアム征服王の時代の王家の荘園でした。1820年に大聖堂のあった場所にあった中世の 教区教会が取り壊された際に発見された考古学的証拠から、11世紀後半または12世紀初頭に教会が建てられたことが示唆されています。[22] 1101年には近くにマーケットクロスも建てられました。 [24]この荘園はヘンリー・ド・ブラックバーンの所有となり、彼はそれを2人の息子に分割しました。後に、半分はスタンロー修道院の修道士に与えられ、この半分はその後、ホエリー修道院の修道士に与えられました。12世紀には、クリザローが地域の中心地になったため、町の重要性は低下しました。[22]町の中心部にある集落に加えて、近くには中世の住居がいくつかありました。
産業革命と繊維
ブラックバーンの織物製造は、地元の農家が生産した羊毛を自宅で織っていた13世紀半ばに遡ります。14世紀にこの地域に定住したフランドルの織工が産業を発展させました。1650年までに、この町は青と白の「ブラックバーンチェック」の製造で知られ、その後まもなく「ブラックバーングレー」が有名になりました。[7] 18世紀前半までに、織物製造はブラックバーンの主要産業になりました。[25] 18世紀半ばから20世紀初頭にかけて、ブラックバーンは小さな市場の町から「世界の織物の中心地」へと発展し、人口は5,000人未満から130,000人以上に増加しました。[26]
ジョン・バーソロミューの『Gazetteer of the British Isles』には、1887 年のブラックバーンの概要が記されています。
ブラックバーン。教区および郡区、北東ランカシャー、プレストンの東 9 マイル (14 km)、鉄道でロンドンの北西 210 マイル (340 km) – 教区、48,281 エーカー、人口 161,617 人、郡区、3,681 エーカー、人口 91,958 人、郡区、6,974 エーカー、人口 104,014 人、銀行 4 軒、新聞社 2 社。市場の日は水曜日と土曜日。ここは綿花製造の主要拠点の 1 つで、キャラコ、モスリンなどの生産のほか、140を超える工場が稼働しています。綿機械や蒸気機関を製造する工場もあります。ブラックバーンは綿花製造の多くの改良と関係があり、その中には「紡績機」の発明（1767年）があります。これは近くのオズワルドツイストルでジェームズ・ハーグリーブスによって発明され、1770年に亡くなりました。いくつかの素晴らしい教会と公共の建物があります。コーポレーションパーク（面積50エーカー）は町の郊外にあります。いくつかの鉄道路線がここで合流し、ランカシャー・ヨークシャー鉄道会社に属する1つの主要駅を通過します。B.は2人の議員を国会議員に送り込みます。[27]
1750 年頃から、綿織物の製造が急速に拡大しました。商人から綿を供給され、出来高払いで支払われた農家の人たちは、綿を糸に紡ぎ、布に織りました。商人は布の漂白と染色を手配しました。
1775年以降、紡績工場が町に建設された。初期の工場は倉庫を改造したもので、最初の専用紡績工場は1797年に建設され、1824年までに24工場になった。 1870年までに紡錘の数は250万に達し、それまでに紡績工場が建設され、1850年以降24工場が建設された。1870年から1900年の間に紡績部門が南ランカシャーに移ったため、紡績は衰退した。[28]
18 世紀のブラックバーンでは、織物は主に手織り職人が自分の小屋で織っていた。しかし、1825 年以降に動力織機が工場に導入されると、手織り職人の割合は減少し始め、町に近い地域ではそれがより急速に進んだ。1826 年には失業と低賃金に対する反発から、動力織機暴動がブラックバーンで発生した。手織り職人は、郊外の農村地域で労働力のかなりの部分を占め続けた。ブラックバーンの最後の手織り工場は 1894 年に閉店した。[29]
1800年代
1807年にダニエル・スウェイツ・アンド・カンパニー醸造所が設立されました。同社は現在も営業しており、現在はメラーのサイクス・ホルトに拠点を置いています。[30]
1840年代初頭の力織機の改良と1846年の鉄道建設により、1840年代後半にはブラックバーンで力織機への投資が拡大した。鉄道は綿花貿易の拡大の機会をもたらし、その後の数十年間で多くの新しい工場が建設された。[31] 1850年から1870年の間に、織物専用の工場が68軒、織物と紡績を兼ねた工場が4軒建設され、1870年から1890年の間には10年ごとに織物工場が9軒建設された。[32]
力織機の効率が向上したことにより、手織り職人の主な富と収入源である織物が家内工業から工場へと移行し始めた。[33]これにより失業率が上昇し、1826年3月に発表された数字によると、ブラックバーン、リシュトン、ローワー・ダーウェン、オズワルドツイスルの手織り職人の約60パーセントが失業していた。[34]高い失業率はランカシャーの織工暴動につながった。1826年4月24日午後3時、暴徒がアクリントンの力織機を襲撃した後、ブラックバーンに到着した。暴徒はジュビリー通りのバニスター・エクルズのジュビリー工場に向かい、35分の間に212台の力織機を破壊した。その後、彼らは近くにあるジョン・ホートン・アンド・サンズのパークプレイス工場に目を向け、さらに25台の織機を破壊し、さらに攻撃する機械を探した。午後6時ごろ、群衆は解散し始め、午後3時30分には暴動を鎮圧するために軍隊が到着した。[35]
20世紀の綿花産業の衰退
1890年、ブラックバーンの商工会議所は町が綿花産業に過度に依存していることを認識しており、「ブラックバーンでは一本の糸しか持っていない」という危険性について警告した。[36]この警告は、1904年に綿花産業と、それに依存するエンジニアリング、醸造、建設などの他の産業が不況に見舞われたときに予言的であることが証明された。[37] 1908年には別の不況で43の工場が生産を停止し、町の織機の4分の1が使用不能になった。[38]
第一次世界大戦中、インドとの貿易が停止された結果、イギリスの綿花産業がイギリスの綿花産業を犠牲にして拡大した。[40]また、イギリス植民地政府による11%の輸入関税の導入により、1921年には貿易が急激に落ち込み、1922年にインド政府が関税を14%に引き上げたことで状況は悪化した。これにより、閉鎖された工場の数は47に増加し、43,000台の織機が使用されていない状態となった。[41]不況から2年後、ファウンドリー・アンド・リンブリック工場は最初に永久閉鎖となった。[40]
その後間もなく、1926年にゼネストが発生し、町の工場の半分で生産が停止し、12,000人が失業した。[40]
1927年、マシュー・ブラウン社は地元のビール醸造会社ナットール社を買収した後、コニストン通りにあるライオン醸造所に移転した。ナットール社は1987年にスコティッシュ・アンド・ニューキャッスル醸造所による敵対的買収の対象となり、1991年に醸造を中止した。 [要出典]
1928年には繊維生産が再び低迷し、1929年には雇用主が12%の賃金カットを要求したことを受けて再びストライキが起こり、綿花労働者4万人が1週間ストライキを行い、8つの工場が閉鎖された。6年間で28の工場が閉鎖されたことになる。[40] 1930年の初めまでに50の工場が閉鎖され、21,000人が失業した。[40] 1931年の金融危機により、24,000人が失業し、町では1,000軒の家と166軒の店舗が空き家となった。[42] 1930年から1934年の間に合計26の工場が閉鎖された。[40]
1948年の集団指紋採取
ブラックバーンは、1948年5月のジューン・アン・デヴァニー殺害事件を受けて、人々の大量指紋採取を実施した最初の町となった。 [43]ジューン・アン・デヴァニーはクイーンズパーク病院の3歳の患者だったが、1948年5月15日に病院の敷地内でベビーベッドから誘拐され殺害された。ベビーベッドの下にあったボトルに指紋が付いていたため、警察は1948年5月14日と15日にブラックバーンにいた16歳以上の男性全員の指紋を採取した。46,500セット以上の指紋を採取した後、22歳の元軍人ピーター・グリフィスと一致した。グリフィスは罪を認め、裁判で彼が正気かどうかが判明した。 23分間の審議の後、陪審員は彼が正気であると判断し、 1948年11月19日金曜日にリバプール刑務所で絞首刑に処された。有罪判決後、警察は採取した指紋をすべて破棄した。[44] [45]
1948–1999
1948年から1950年にかけて、繊維産業は戦後の短い好況を経験した。この好況で、売上が増加し、産業訓練方法が改善され、自動織機が導入され、1人の織り手が20台から25台の織機を制御できるようになった。織機小屋は、新しい大型織機を収容するために再建された。[46]戦後の好況にもかかわらず、綿産業は衰退し続け、1951年までに町の人口のわずか25％が繊維産業に従事していた。この数字は、1929年の世界恐慌が始まるまでは60％であった。 [47] 1952年には、織り手数は10,890人から9,020人に減少した。[48] 1955年までには、インドからの布の輸入量が輸出量を上回り[48]、1955年から1958年の間にさらに16の工場が閉鎖された。 1959年には、繊維法の施行による繊維産業の再編もあり、さらに17の工場が閉鎖された。[49] 1960年までにブラックバーンでは30の工場が稼働していた。[50]
1960年代も閉鎖は続き、パークサイド、ファウンテンズ、マルバーン、パイオニアの各工場は1964年に閉鎖された。[ 51] 1967年、フェニスコールズのエクリプス工場は、輸入布地が工場生産量より1ヤードあたり9ペンス安く販売されていたため、競争できず閉鎖された。その年の終わりまでに、操業中の工場は26軒となった。[52] 1970年代にはさらなる閉鎖が続き、ブラックバーンの繊維労働者の数は1975年1月までに6,000人にまで減少した。この年、アルビオン工場とアルストン工場は生産を停止し、400人の雇用が失われた。[39] [53] 1976年には町で稼働していた織機は2,100台で、1907年には79,405台だった。[54]
21世紀の再活性化
2000年代に経済が衰退し続けた後、2010年代に新たな投資が始まりました。2015年、スコットランド人デザイナーのパトリック・グラントは、閉鎖の危機に瀕していた1860年にブラックバーンで設立された工場、クックソン＆クレッグを救いました。[55]翌年、彼はブラックバーンを拠点とする衣料品ブランド、コミュニティ・クロージングを立ち上げ、イギリスの工場や工場での雇用を促進しました。[56]
2019年、ブラックバーンで第1回英国テキスタイル・ビエンナーレが開催された。これは、アートや展示会を通じてテキスタイルを祝う1か月間のフェスティバルである。 [57]第2回は2021年10月に開催され、ターナー賞受賞者のルバイナ・ヒミッドの展示会やマキシン・ピーク主演の映画が上映された。[58]
2021年、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会は、今後10年間でブラックバーン中心部を再活性化し、500戸の新築住宅と1,000の雇用創出を目標とする2億5,000万ポンドの「ブラックバーン・マスタープラン」を提案した。[59] 2022年には、ブラックバーンとダーウェンの両市街地の再活性化のために、政府、評議会、民間による2億ポンドの投資が発表された。[60]タウンスケープ・ヘリテージ・プロジェクトは、ブラックバーンの歴史的な市街地に新しい文化地区を創出する。[61]フィル・ライリー評議員は、今後10年間の追加投資により、自治区で10万の雇用が生まれる可能性があると述べた。[62]
ガバナンス
ブラックバーンは、ブラックバーンとダーウェンの 単一自治体によって統治されており、ブラックバーンと南の小さな町ダーウェンを包括しています。この町は、下院に国会議員 (MP) を 1 人送り出しています。
地方自治体
評議会は1996年以来「3分の1ずつ」選出されている[n 3] 。監査委員会は2007年の包括的業績評価（CPA）において、評議会は「順調に改善している」と評し、最高の「4つ星」総合業績評価を与えた[63] 。
児童福祉、成人社会福祉、GCSEの結果は賞賛されたものの、委員会は「重大な健康問題」と「家庭内暴力の繰り返しの被害者のレベル」の増加を懸念事項として強調した。[63]全般的に良好なパフォーマンスにもかかわらず、評議会に対する全体的な利用者の満足度は平均以下であり、改善していない。[63]この自治区はビーコン評議会の地位にあり、計画の一環として教育政策のベストプラクティスを他の評議会と共有している。[64]
議会代表
歴史的なブラックバーン選挙区は1832 年の総選挙のために創設され、ウェストミンスターに2 人の国会議員(MP) を送り出しましたが、 1950 年に廃止され、1 期限りで 2 つの新しい小選挙区、ブラックバーン イーストとブラックバーン ウェストに置き換えられました。1955年の総選挙で、ブラックバーン イーストとブラックバーン ウェストは、比較的緊密に構成され、1 人の国会議員を輩出する現代の選挙区に統合されました。
紋章
旧ブラックバーン市議会の紋章には、多くの特徴的なエンブレムがある。[ 65 ]紋章の紋章は次の通り。銀色の波打つフェース、黒色、その間に3羽の蜂、緑のチーフ、銀色の弦の張られたラッパ、2本の金の銃剣の間に銀色の翼。紋章には国旗の輪、杼、金色の羽根を持つ鳩が描かれ、くちばしには背中に反り返った杼の糸とオリーブの枝がくわえられている。この町のラテン語の モットーはArte et Laboreで、正しくは「芸術と労働によって」だが、「技能と勤勉によって」と訳されることも多い。[66]
1852年2月14日に旧ブラックバーン自治区に与えられたこの標語は感動的である。かつては小さな町だったブラックバーンが、紡績工や製造工のエネルギーと進取の気性、そして労働者の技術と労働力によって重要な町に成長したからである。[要出典]ブラックバーン自治区は、ブラックバーン郡自治区、ダーウェン自治区、タートン都市地区の一部、ブラックバーン農村地区のイェイト、ピックアップバンク、エクルズヒル、リヴジー、プレジントン、トックホールズの各教区が合併して形成された。[67]
政治
ブラックバーン市議会とその後継議会は1945年以来、労働党が19年間にわたって支配してきたが、2007年5月に全面的な支配力を失った。[68] [69] 2008年、UKPollingReportはブラックバーン選挙区を「イスラム教徒の有権者が多数を占める貧困な都心部の地区、白人労働者階級の地域、保守党支持の郊外地区が混在する地域」と特徴づけた。[70]
同議員は2015年まで、元法務大臣兼元外務大臣のジャック ・ストロー氏であった。2018年5月現在の議席配分は、労働党が44議席、保守党が17議席、自由民主党が3議席となっている。
1992年7月、ブラックバーンで白人とアジア人の若者が数夜にわたって暴動を起こし、組織犯罪に関与する地元のアジア人の会合場所とされていたカフェへの放火事件などが発生した。[71]
極右への支持が再び盛り返したのは2002年で、現職の自由民主党は労働党に次ぐ第3位に追いやられた。選挙について、ブラックバーン議員のジャック・ストローは次のように述べた。「非常に残念です。26年前、シャズワースで2議席を獲得した時、ブラックバーンには極右がいました。しかし、コミュニティ全体が、ブラックバーンには極右はいないと決めました。ブラックバーンに候補者を立てないとは決して言えませんが、私たちはコミュニティとの関係構築に全力を尽くします。」[72]
2008年以前まで、市議会にはイングランド第一党から2人の議員がおり、メドウヘッド選挙区のマーク・コテリルとファーンハースト選挙区のマイケル・ジョンソンであった。マーク・コテリルはその後辞任し、マイケル・ジョンソンはダーウェン支持党に加わった。BNPの議員は、5月の選挙で近隣のバーンリーで3人の同僚が当選した後、2002年11月にこの町の市議会議員に当選した。BNPのロビン・エバンスは、パブでの集会やビラ配布による選挙運動の後、2回の再集計でミルヒル選挙区で16票の過半数を確保した。[73]ロビン・エバンスは2003年10月に党を脱退した。[なぜ? ] [74]
地理
| ブラックバーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブラックバーンは、北緯53°44′41″ 西経2°28′37″ / 北緯53.74472° 西経2.47694° / 53.74472; -2.47694 (53.7449°, −2.4769°)、ロンドンの北北西184マイル (296 km) に位置し、海抜122メートル (401 フィート)、プレストンの東9マイル (14 km)、マンチェスターの北北東21マイル (34 km) に位置する。北にはリブル・バレー、南にはウェスト・ペナイン・ムーアが広がる。ブラックバーンは、イギリス諸島の多くの地域と同様に、比較的涼しい夏と穏やかな冬が特徴の温暖な海洋性気候である。年間を通じて降水量は多いが、概して少ない。
ランカシャーの行政の中心地であるプレストン市は、約9マイル（14 km）西に位置していますが、ブラックバーンはイーストランカシャーで最大の自治体です。町の東側はアクリントン、南側はダーウェンという町と接しています。ウィルプシャー村は、+ブラックバーンの北4kmに位置し、 部分的に隣接しているが（開発に接している）、リブルバレー地方自治体地区に属している。他の近隣の村には、約1マイル離れたランゴー村がある。+北東に1 ⁄ 4 マイル (2 km)、北西に メラーがあります。
東のリシュトンと北東のグレートハーウッドの両町は、ともにハインドバーンの地方自治体に属している。バーンリーの町は東に11マイル（18 km）のところにある。[75]
地質と地形
イーストランカシャー丘陵の真ん中に位置し、町の一部は急な斜面が特徴です。町の中心部は、丘に囲まれた海抜91〜110メートル（299〜361フィート）の平野にあります。北のレヴィッジには、モンタギューストリートとデュークスブロウを急な坂を上って海抜218メートル（715フィート）の頂上まで行くことができます。[n 4] [76]
西側には、ウィットン・カントリー・パークの樹木が生い茂るビリンジ・ヒルがあり、標高は245メートル（804フィート）である。一方、ロイヤル・ブラックバーン教育病院は町の東側に位置し、標高202メートル（663フィート）の見晴らしの良い場所にある。[76]これらの数字は、グレート・ヒルの381メートル（1,250フィート）、ウィンター・ヒルの456メートル（1,496フィート）、ペンドル・ヒルの557メートル（1,827フィート）、グリーン・ヒルの628メートル（2,060フィート）など、ランカシャーにある他の丘や山々と合わせて考えることができる。
町の名前の由来となったブレイクウォーター川は、ガイド上流の荒野から流れ出し、ホワイトバーク、リトル ハーウッド、コブ ウォール、ブルックハウスの各地域を通り、町の中心部に流れ込みます。川は暗渠化されており、町の中心部ではエインズワース ストリートの下、ブラックバーン大聖堂とブールバードの間を地下を流れています。町の中心部の西側では、ブレイクウォーター川はウェンズリー フォールド地域を通り、ウィットン カントリー パークの外でダーウェン川に合流します。ダーウェン川はウォルトン ル デールでリブル川に流れ込みます。
ブラックバーン地域の地質は、産業革命期に製造業の中心地として発展した数多くの資源を生み出しました。採掘可能な 石炭層は16世紀半ばから後半にかけて利用されてきました。[77]
この地域の炭層はミルストーン・グリットの上にあり、ミルストーン・グリットは過去に石臼の石材として採掘され、地元の石灰岩鉱床とともに道路や建物の建設資材として使われてきました。さらに、ファーネスとアルバーストン地区には鉄鉱石の鉱床がありました。 [78]
ブラックバーン地域は更新世氷河期に氷河作用を受け、その地域の大半は砂岩と頁岩の基盤岩の上に氷河堆積物（「ボルダー粘土」とも呼ばれる）が覆っており、その厚さは最大数十フィートに及ぶ。氷河流出物（砂と砂利）もグリムショー・ブルック沿いなど小さな斑点状に分布している。[79] [80] [81]
グリーンベルト
ブラックバーンは、周囲の広い郡に広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象を軽減し、近くのグレーターマンチェスターとマージーサイドの都市圏の町がさらに集中するのを防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定された地域内での不適切な開発を制限し、許可された建物に厳しい条件を課すことによって達成されます。[82]
自治区内には、ブラックバーンの西と南、ウィットン・カントリー・パークとプレジントン教区を取り囲むように広大な緑地帯が存在し、自治区内の他の教区にも緑地帯の一部があり、トックホールズ、エクルズヒル、イェイト、ピックアップ・バンク教区、リヴジー、ダーウェン、ノース・タートンは大部分が緑地帯で覆われている。緑地帯は1982年にランカシャー州議会の下で初めて策定され、[82] 2017年の自治区の面積は約5,260ヘクタール（13,000エーカー）に達した。[83]
人口統計
英国政府による2001年の国勢調査の時点では、都市部と定義されたブラックバーンの人口は105,085人で、人口密度は11,114人/平方マイル（4,291人/平方キロメートル）でした。[2]同じ国勢調査のさらなる統計によると、今回はブラックバーンをウェストミンスター議会選挙区と定義しており、人口の69.22パーセントは白人イギリス人（イングランドの全国平均は89.99パーセント）で、パキスタン人（14.31パーセント）とインド人（11.45パーセント）の少数民族がかなり多くなっています。[84]人口の12.33パーセントは欧州連合域外で生まれました。[85]宗教に関しては、住民の57.53％がキリスト教徒（イングランドの平均71.74％）、25.74％がイスラム教徒（イングランドの平均3.1％）、15.98％が無宗教または未申告であった。[86]
16歳から74歳までの人の経済活動に関しては、2001年の国勢調査によると、フルタイムの従業員が33.93％（イングランドの平均は40.81％）、パートタイムの従業員が11.72％、自営業が5.97％（イングランドの平均は8.32％）、失業者4.5％（イングランドの平均は3.35％）となっている。[87]
2001年の国勢調査では、選挙区の16歳以上の72,418人の社会階級も記録されている。NRS社会階級システムを使用すると、10,748人がAB（上級および中級管理職/事務職/専門職）、17,514人がC1（監督、事務、下級管理職/事務職/専門職）、11,691人がC2（熟練肉体労働者）、19,212人がD（半熟練および未熟練肉体労働者）、13,253人がE（国家給付受給者、失業者、最低階級労働者）に分類された。[88]
さらに、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会は、町のイーウッド地区にあるジプシーや旅行者のための施設を管理している。[89]
ONSが発表した2021年半ばの人口統計によると、2021年の国勢調査では、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの人口は154,922人だった。2020年半ばから2021年半ばまでのブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの人口増加率は年間0.2％だった。2021年半ばに行われた最新の人口推計によると、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの面積は137平方キロメートル（53平方マイル）で、人口密度は1平方キロメートル（km2）あたり1,131人である。[90]
最新の2021年国勢調査によると、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの人口は主に白人（60％）で、非白人の少数民族が残りの人口の40％を占めています。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの最大の宗教グループはキリスト教徒で、人口の38％を占めています。[90]
ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの住民の87.5%は英語を主要言語として話しており、8%の住民は英語を流暢または非常に流暢に話しています。3.4%は英語力が低いと回答し、残りの0.8%はまったく英語を話せませんでした。[90]
民族
経済
2007年時点で、町の中心部には数百万ポンドの投資が行われていた。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン議会は、主要な公共の場所、特にチャーチ・ストリート地区のグレードII指定建造物[95]の クラシックスタイル[96] [97] [98]のウォータールー・パビリオンとストリート・ファニチャーや彫刻の改修を行った。2006年時点で、ザ・モール・ブラックバーン（旧称ブラックバーン・ショッピング・センター）は、130以上のショップと400以上のアウトレットを擁するブラックバーンの主要ショッピング・センターであった。[99]
2011年6月、ブラックバーンマーケットはショッピングセンター[100]の下の新しい場所にオープンし、週6日（月曜日から土曜日）営業しています。以前のマーケットはエインズワース通りの反対側にありました。この場所に初めてオープンしたのは1964年で、そこには3日間のマーケット（水曜日、金曜日、土曜日）とマーケットホール（月曜日から土曜日）がありました。
2008年5月、町で最も有名な店の一つである靴屋トミー・ボールズが破産により閉店した。[101]町で最も古い店であるマーサー・アンド・サンズも、信用収縮による売上減少により閉店した。この店は1840年に開業し、もともと金物屋だったが、玩具、家庭用品、金物類の販売に転換した。2009年1月、同社の取締役は、30日間の法定協議の後、考えが変わるか買い手が見つからない限り、店を閉めると発表した。[102]
市場では、ランカシャーチーズ、トライプ、ボウランドビーフ、ラムなど、幅広い地元産品が引き続き販売されています。ウォルシュのサルサパリラ屋台は、2011年にザ・モールショッピングセンターへの移転に参加しないことを決定し、[要出典]、週6日営業しています。[103]
ブラックバーンの主な雇用主には、ブラックバーン・カレッジ、スウェイツ醸造所、BAEシステムズ（ブラックバーンの北西サムルズベリーにあるサムルズベリー飛行場跡地）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会、イースト・ランカシャー病院NHSトラスト（ロイヤル・ブラックバーン病院を拠点とする）などがある。[要出典]
町の中心部近くのドラムストーン・トレード・パークには貿易店がある。 [104]
輸送
鉄道
ブラックバーン駅は町の中心部にあり、ノーザン トレインズが管理しており、すべての旅客サービスも同社が行っています。この駅は、クリザローとマンチェスター ビクトリアを結ぶリブル バレー線にあります。マンチェスター行きの列車は通常約 50 分で、その後ロッチデールまで続きます。この駅では、東のバーンリー、コルン、リーズ、ヨーク行きのイースト ランカシャー線サービスも発着しています。また、西のプレストンとブラックプール行きのサービスもあります。
バス
ブラックバーンのエインズワース ストリートにある新しいバス停は、2016 年 5 月にオープンしました。カテドラル クォーターの再開発の一環として、駅の外に新しいインターチェンジが建設され、すべてのバスがバス停まで続きます。
空気
マンチェスター空港はロンドン以外では英国で最も利用者数の多い空港であり[105]、定期便が運航されている。町の南東約28マイル（45 km）に位置している。
水路
リーズ・アンド・リバプール運河は、ブラックバーンの南西のフェニスコールズから北東のホワイトバークまで、ブラックバーン駅の東側で町の中心部を迂回して流れています。この重要な初期の産業動脈は 1810 年に開通し、19 世紀にはリバプール経由で綿花が輸入され、産業成長の主たる拠点となりました。[要出典]この地域における産業衰退の影響で無視されてきましたが、ブラックバーンの区間は 1990 年代以降、いくつかの再開発プロジェクトの恩恵を受けています。ブリティッシュ ウォーターウェイズの住宅用係留施設は、自治区の西端にあるフィニントン レーン橋にあります。
道路
M65高速道路はブラックバーンの南を通っています。ブラックバーンの北東約 17 マイル (27 km) のコルネから、西約 12 マイル (19 km) のプレストン近くのロストック ホール村の近くまで走っています。高速道路のジャンクション 6 はブラックバーンの東端、インタック地域の近くにあります。ジャンクション 5 と 4 は南にあり、それぞれガイド村とローワー ダーウェン地域の近くにあります。ジャンクション 3 は町の南西端、フェニスコールズ地域の近くにあります。M65 はブラックバーンを国道網に結び、M61のジャンクション 9とM6のジャンクション 29 に接続しています。
ブラックバーン周辺の他の主要道路には、A666とA677があります。A666は、ランゴ村近くのA59から約3km離れたところから伸びています。+ ブラックバーンの北西3⁄4マイル（6km）にある。町の中心部を通り、南に進んでダーウェンとボルトンの町を通り、南西に進んでマンチェスター近郊のペンドルベリーの町に至り、そこでアーラムズ・オズ・ハイトでA6号線と合流する。A677号線はブラックバーンの東部から約1マイル（1.5km）離れたところから走っている。+中心部から1 ⁄ 2 マイル (2.5 km) のところにあります。町の中心部を通り、西の郊外まで続きます。その後、北西に進み、メラーブルック村に着き、その後西に進んでプレストン市に向かいます。約5 マイルで A59 に合流します。+ブラックバーンの西1 ⁄ 2マイル (9 km)、ブラックバーンとプレストンのほぼ中間。元地元国会議員にちなんで名付けられたバーバラ キャッスルウェイは、モンタギュー ストリートからイーナム ラウンドアバウトまで走っており、A6078 タウン センター環状道路の一部として、タウン センターの近くを通過します。
ランドマーク
大聖堂
ブラックバーン大聖堂は、以前はセント・メアリー教区教会でした。数百年にわたって建っていた以前の教会の跡地に、1826年に再聖別されました。1926年にブラックバーン教区が創設され、教会は大聖堂の地位を得ました。[106]ブラックバーンは、当時公共交通機関のインフラが優れていたため、他の場所よりもアーチビショップ・テンプルの大聖堂の新波の建設地に選ばれました。大聖堂はバス停と鉄道駅の隣に立っています。[n 9] 1930年代から1960年代にかけて、既存の建物を身廊として使用して拡張された大聖堂が建設されました。[107]大聖堂の鐘のうち6つは1737年に鋳造され、さらに古い鐘から派生したものであると言われています。[108]大聖堂の画像は、大聖堂の向かいにあるダーウェン・ストリートのBBCラジオ・ランカシャーで撮影されたBBCのインタビューの背後に使用されています。 [要出典]
イーウッドパーク
このグラウンドは1882年4月にオープンした。[109]再開発された全席着席のスタジアムの工事は、1993年2月に古いダーウェンエンドスタンドが取り壊されたときに始まった。このスタンドは、古いブラックバーンエンドスタンドと共に再開発され、その後、ナッタルストリートスタンドも1994年1月に再開発の準備のために取り壊された。ほぼ2年後の1995年11月18日、新しいイーウッドパークが正式にオープンした。[110]収容人数31,367人のこのスタジアムは、 [111]ダーウェンエンド、リバーサイドスタンド（ダーウェン川のほとりに建っていることからこの名がついた）、ブラックバーンエンド、そしてブラックバーンの実業家でクラブのサポーターにちなんで名付けられたジャックウォーカースタンドの4つのセクションから構成されている。スタジアムには会議や宴会のための設備もある。
ヴィクトリア女王の像
ブラックバーンのヴィクトリア女王像は、大聖堂広場を見下ろす大聖堂の敷地の隣に立っている。ヴィクトリア女王の4番目の娘、アーガイル公爵夫人ルイーズ王女が1905年9月30日にこの像の除幕式を行った。この像はオーストラリア人のバートラム・マッケナル卿がシチリア産の白い大理石で彫刻したもので、灰色の花崗岩の 台座の上に立っている。[112]像の高さは11フィート（3.4メートル）、重さは9英トン（9トン）、台座の高さは14フィート（4.3メートル）、重さは30英トン（30トン）である。[113]
町役場
ブラックバーンの元々のイタリアルネッサンス様式の 市庁舎の建設は1856年に完了し、費用は35,000ポンド[114]で、 2008年時点で約150万ポンドに相当します。[115]建築家はジェームズ・パターソン、請負業者はリチャード・ハッキングとウィリアム・ストーンズです。当初は18の監房を備えた警察署、大きな集会室、議会室が入っていました。[116]タワーブロックの増築は1969年に650,000ポンドの費用で建設されました。2008年時点で約660万ポンドに相当します。[115]タワーブロックは厳密には以前の建物の増築ではありません。2つの建物は高架の密閉された歩道橋でのみ接続されています。建設当時、タワーブロックの高さは198フィート（60.4メートル）、最上部は海抜545フィート9インチ（166.3メートル）でした。[117]その後、外装が張り替えられ、これらの数字は若干変更されている可能性があります。2つの建物は地元ではそれぞれ新市庁舎と旧市庁舎として知られています。[118]
専門学校
学校は北方ルネッサンス様式で建てられ、スレート屋根、屋根裏部屋、地下室、2階建ての中間階がある。主に赤レンガと黄色のテラコッタで作られており、豪華に装飾されている。華麗な切妻屋根、斜めの小塔とバルコニーのある丸いアーチ型の入り口があり、さらに最上階の下には美術工芸技術を描いたパネルのあるフリーズがある。グレードIIの指定建造物で、現在はブラックバーン・カレッジの一部となっている。[119] [120] [121]チャールズ皇太子は訪問中にカレッジの壁にタイムカプセルを置いた。カレッジは2013年に創立125周年を祝った。
コットン取引所
コットン・エクスチェンジは、1865年に地元の綿花産業の取引拠点として建てられました。[122]ウィリアム・ブラックスピアによって設計されたこの建物は、1881年にパフォーマンスホールとしてより適したものにするために再利用されました。[123] 1918年に映画館として改装され、2005年に閉鎖されるまでこの目的を果たし続けました。この建物は2015年にRe:Source慈善団体によって購入され、それ以来、ナショナル・フェスティバル・オブ・メイキング、アディダス・スペツィアル・エキシビション、コンフェッショナル・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルなどのイベントを開催してきました。[124] [125] [126]
その他のランドマーク
ウェインライト橋は2008年6月に開通した。[127] 1200万ポンドの弓弦アーチ橋は、町の中心部の西でイーストランカシャー鉄道とリブルバレー鉄道の線路を横断し、A6078タウンセンター軌道ルートの一部をなしている。町民の投票により、この橋はアルフレッド・ウェインライトにちなんで名付けられた。 [128] [129] 1991年にオープンしたブラックバーンアリーナにはアイススケートリンクがあり、ブラックバーンホークス アイスホッケーチーム の本拠地となっている。
ブラックバーン駅には、オームズカーク在住の芸術家スティーブン・チャーノックによる高さ24フィート（7.3メートル）の壁画がある。この壁画には、1931年に近くのダーウェンを訪れたモハンダス・ガンディーなど、この町にゆかりのある8人の著名人が描かれている。駅は2000年に改装された。BBCラジオ・ランカシャーは町の中心部のダーウェン通りにスタジオを置いている。樽生ビールを生産するスウェイツ醸造所は、1870年以来町の中心部にある。芸術と娯楽の中心地であるキング・ジョージズ・ホールやスウェイツ・エンパイア・シアターもある。リーズ・アンド・リバプール運河の一部が町を通っている。セント・アンズ・ローマ・カトリック教会も町の中心部に位置し、ロンバード・ロマネスク様式の教会で、1926年に建てられ、 2002年に放火により破壊され、2004年に再建されました。[130]カンタベリー通りの訓練場は1870年に完成しました。[131]
公園
町の中心部の北西にあるコーポレーション・パークは、1855年に領主ジョセフ・フェイルデンから1エーカー当たり50ポンド（1ヘクタール当たり120ポンド）で購入した20ヘクタール（50エーカー）の土地に建設されました。1857年10月22日にオープンし、その日、商店や工場は閉まり、教会の鐘が鳴り、公共の建物からは旗がはためきました。鉄道会社は、オープンに14,000人が訪れたと主張しました。[133]温室は1900年5月16日にオープンしました。 [132]コーポレーション・パークには、2つの世界大戦で命を落とした人々を追悼するブラックバーン戦争記念碑があります。 [134] [135] [136]町の毎年恒例の休戦パレードは、戦争記念碑で終了します。
町のクイーンズパークは、1882年にブラックバーン市が教会委員会から取得した土地に1万ポンドをかけて造成され、1887年6月にオープンしました。当初はボウリング場2面、テニスコート2面、1.2ヘクタール（3エーカー）を超える湖、子供用水遊び場、野外ステージ、軽食室がありました。1932年にはさらにボウリング場2面とパビリオンが増設されました。[137]
ウィットン カントリー パークは町の西側にある 190 ヘクタール (480 エーカー) の広さの公園です。この土地は 1946 年に購入され、フェイルデン家の先祖代々の家でした。この公園は町の他のすべての公園や運動場を合わせたよりも広いです。[138]ウィットン パーク高校は公園内にあり、人工芝のサッカー場 3 つと、ブラックバーン ハリアーズの本拠地であるフルサイズの陸上競技場もあります。ブラックバーンの模型飛行機クラブもこの公園をラジコン飛行機の練習に使用しています。公園の端にはプレジントン墓地と火葬場があります。
町の北部にあるロー・リー公園は、ジョージ5世の訪問を記念して1923年5月30日水曜日にオープンした。当初は6.5ヘクタール（16エーカー）の敷地に、テニスコート5面とボウリング場3面があった。[138]区議会のウェブサイトでは、この公園を「ボウリング場、キックアラウンドエリア、子供の遊び場を備えた7ヘクタール（17エーカー）の都市郊外の公園」と説明している。[139] 2007年、ここで紹介した4つの公園はすべてグリーンフラッグ賞を受賞した。[140]
ブラックバーン墓地はロー・リーの町の中心部の北にあります。
図書館
ブラックバーン中央図書館は市庁舎近くの町の中心部に位置し、「イングランドで7番目に利用者数の多い図書館」と評されている。[141]図書館には、情報・参考資料セクション、メディアセクション、地域の歴史セクション、児童図書館、託児所など、さまざまなセクションと施設がある。図書館のICTトレーニングスイートは「ビル・ゲイツ・ルーム」と名付けられている。[142]ブラックバーンには、町のミルヒル、リヴジー、ローマンロードの各地域に小規模な図書館があり、移動図書館サービスもある。[143]
教育
ブラックバーンの中等教育は、9つの公立学校と1つの私立学校によって提供されています。 [144] 2005年、タウヒードゥル・イスラム女子高等学校が北西部で最初のイスラム系公立学校となりました。この学校は以前は私立学校でした。[145]その後、タウヒードゥル・イスラム男子高等学校が設立され、クイーン・エリザベス・グラマー・スクールが公立学校に加わりました。
町には特別支援学校もいくつかある。セント・トーマスとサニーハースト生徒紹介ユニットは、健康上の理由やその他の理由で一般の学校に通えない子供たちを教育している。[146]
2000年代後半、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンでは、新しい学校、市立学習センター、児童センターなど、教育イニシアチブに2500万ポンド以上が投資された。11,000人以上の成人が何らかの教育プログラムに参加している。[147] ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン市議会は、「学校改善の促進」および「学校労働力の変革」の分野で、教育に関するビーコンステータスを2度獲得している。[147]全国平均の56.5%と比較して、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの生徒の51.3%がA*からCの成績を達成している。[148]生徒1人あたりの平均GCE/VCE A/ASおよび同等のポイントスコアは649.7で、全国平均の716.7と比較して高い。[148]
町の少数民族の割合は25％未満であるが、一部の学校では生徒の大多数が少数民族である一方、他の学校ではほぼ全員が白人である。これは町の人種統合の問題として認識されている。[149]
私立学校部門は、ウェストホルム・スクールとジャミアトゥル・イルム・ワル・フダによって代表されている。
町には、ブラックバーン カレッジと 6 年制のセント メアリーズ カレッジという2 つの高等教育カレッジがあります。町には大学はありませんが、イースト ランカシャー高等教育機関(ELIHE)によって 18 歳以上の高等教育コースが提供されています。
地元メディア
地元のテレビ放送は、 BBC North West TonightとITV Granada Reportsが担当します。
地元のラジオ局は、地元の独立系商業ラジオ局であるセントラル・ラジオ・ノース・ウェストと、町から放送しているBBCラジオ・ランカシャー、ハート・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ランカシャー、キャピタル・マンチェスター、ランカシャーである。
ランカシャー・テレグラフとランカシャー・ポストは町の地元新聞です。
スポーツ
フットボール
EFLチャンピオンシップのブラックバーン・ローヴァーズは、イーウッド・パーク・スタジアムを本拠地としている。 1875年に設立され、 1888年にフットボールリーグの創設メンバーとなった。 1890年にローヴァーズは本拠地をイーウッド・パークに移した。1992年にプレミアリーグが結成されるまで、ブラックバーン・ローヴァーズの成功のほとんどは1930年以前のものであり、同年、同チームはリーグで2回、FAカップで6回優勝している。[150] 1993-1994年にマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ準優勝に終わった後、ローヴァーズは翌年、イングランド・プレミアリーグで優勝した。 [151] 2002年にはリーグカップで優勝した。[152]
アイスホッケー
ブラックバーンには、3,200席のブラックバーン アリーナがあり、オリンピック サイズのアイス リンクがあります。このアリーナは、イングランド ナショナル アイス ホッケー リーグに所属するブラックバーン ホークスとランカシャー ラプターズというアイス ホッケー チームの本拠地です。
クリケット
ランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブはオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドでインターカウンティ・クリケットをプレーしているが、デュークス・ブロウのアレクサンドラ・メドウズにあるタウンクラブはイースト・ランカシャー・クリケット・クラブである。[153]
ブラックバーン・ノーザン・クリケット・クラブは、最近、試合のためにリブチェスター・クリケット・グラウンドを借りたと発表した。 [154]
文化的参照
ブラックバーンはビートルズの歌「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」にも登場します。
- 今日ニュースを読んだんだけど、ああ、
- ランカシャー州ブラックバーンの4,000個のホール
- 穴は小さかったのですが
- 彼らはすべてを数えなければならなかった
- これでアルバートホールを埋めるのにいくつの穴が必要かが分かった。[155]
町のサッカークラブ、ブラックバーン・ローヴァーズの非公式ファンジンのタイトルは『 4,000 Holes』であり、[156] 1968年のビートルズの映画「イエロー・サブマリン」でもジョンが「Sea of Holes」の中でこの歌詞に言及している。
1975年、ドキュメンタリー映画監督のニック・ブルームフィールドと妻のジョーン・チャーチルは、町の少年関係プロジェクトに関する『少年関係』を制作した。窃盗、不登校、親に対する虐待などの軽犯罪で警察に訴える一連の子供たちを調査している。製作後、この映画は1990年まで英国映画協会によって上映禁止とされた。 『少年関係』は主にジョージ・レイ軍曹の活動を中心に展開しており、レイ軍曹の少年問題児への予防措置は主に強引な部類に入るものだった。1990年、ブルームフィールドとチャーチルは続編を撮影するためブラックバーンに戻った。『少年関係2』では、計画の成功度を測るため、最初の映画の住人の一部を再訪している。
1994 年のテレビ映画「パットとマーガレット」（主演：ビクトリア・ウッド、ジュリー・ウォルターズ）の一部はブラックバーンで撮影されました。
1996年から1998年にかけて BBC Oneで放映されたテレビ番組「ヘティ・ウェインスロップの調査」には、ブラックバーンで撮影されたシーンが数多く含まれていた。
2005年のイギリス映画『ラブ+ヘイト』（監督：ドミニク・サヴェージ）はブラックバーンで撮影された。[157] [158]
映画製作者のミッチェルとケニオンは、20 世紀初頭にブラックバーンを拠点としていました。彼らのフィルム ストックの多く、約 800 本のネガは、1994 年にノースゲートの旧事務所で発見され、現在は前述の英国映画協会に保管されています。
聖ペテロ墓地
2015年後半、道路建設に先立ってセント・ピーターズ墓地で行われた作業には、墓地の運営期間（1821～1945年）に埋葬された約2,000体の遺骨の発掘が含まれていた。墓地は、1976年に取り壊された約1,500人を収容できる大きな教会であった旧セント・ピーターズ教会とつながっていた。考古学者は、遺体のほぼ半数が幼児のものであることを発見した。彼らは19世紀半ばに肺や胃腸系の病気で急速に死亡したとみられる。この数字は、繊維産業の急成長により労働者階級の生活環境が不健康になり、その時期に市の人口が大幅に増加したことを反映していると考えられている。
遺骨は墓地の別の場所に移される予定だった。再埋葬される遺体のために、ブラックバーンの司教ジュリアン・ヘンダーソンが執り行う追悼式が2016年夏に開催される予定だった。[159]
著名人
政治と産業
鉄鋼王であり、かつて地元の鉄鋼会社ウォーカースチールのオーナーだったジャック・ウォーカーは、1929年にこの町で生まれ、 1974年にチャンネル諸島に移住するまで地元に住んでいた。彼はブラックバーン・ローヴァーズの元オーナーであった。[160]
政界では、有力な実業家でブラックバーンの初代市長、保守党議長を務めたウィリアム・ヘンリー・ホーンビーが1805年にこの町で生まれた。自由党の政治家、作家、新聞編集者である初代ブラックバーン子爵ジョン・モーリーは1838年にこの町で生まれた。この町は、ブラックバーンの国会議員を34年間（1945年から1979年）務め、1960年代と1970年代の労働党政権下で雇用・生産性大臣、第一国務大臣、社会福祉大臣を歴任したバーバラ・キャッスルと密接な関係がある。サジャド・カリム（1970年生まれ）は、2004年から2019年まで北西イングランドの欧州議会議員を務めた。
ジョージ・デューハースト(1789-1857)、急進主義者、改革者、葦職人。「ブラックバーンの最も注目すべき息子の一人」。
Mohsin Issa 氏とZuber Issa 氏はEG グループのオーナーです。
ブラックバーン生まれの興行師フレデリック・ケンプスターは、身長 7 フィート 9 インチ (2.36 m) で「イギリスの巨人」と呼ばれていました。彼は 1889 年から 1918 年まで生き、ギネスブックに記録されているイギリス史上最も背の高い人物の 1 人です。
芸術と音楽
- トニー・アシュトン（1946年 - 2001年）、ロックミュージシャン
- マイケル・ビリントン（1941–2005）、俳優、UFOのスター
- ウィリアム・ビリントン（1825年 - 1884年）、作家、「ブラックバーン詩人」として知られる
- ジョセフィン・コックス（1938–2020）、小説家[161]
- ロス・エクルズ（1937年生まれ）、現代美術家。彼の絵画の多くはブラックバーンとランカシャーの風景や名所を題材にしている。
- キャスリーン・フェリアー（1912–1953）、コントラルト
- クリスティーナ・ガビタス（1967年生まれ）、作家
- クライヴ・ガーディナー（1891-1960）、芸術家、デザイナー、イラストレーター
- マイケル・ギブソン（1980年生まれ）、テレビ司会者、ドキュメンタリー監督
- バリー・グレイ（1908–1984）、作曲家
- キャスリーン・ハリソン（1892–1995）、女優[162]
- テズ・イリヤス（1983年生まれ）、スタンダップコメディアン
- ラッセル・ハーティ（1934–1988）、放送作家[163]
- エセル・カーニー・ホールズワース（本名エセル・カーニー、1886年 - 1962年）、作家、フェミニスト
- リー・マック（1968年生まれ）、俳優/コメディアン
- グレース・デイヴィス（1997年生まれ）、シンガーソングライター[164]
- サラ・マーティン（1974年生まれ）、ミュージシャン、ベル・アンド・セバスチャンのメンバー
- イアン・マクシェーン（1942年生まれ）、俳優[165]
- トニー・オニール（1978年生まれ）、作家
- スティーブ・ペンバートン（1967年生まれ）、俳優[166]
- ウェンディ・ピーターズ（1968年生まれ）、女優
- ロナルド・スティーブンソン（1928–2015）、スコットランドの作曲家
- ジャネット・スレルフォール（1821-1880）、キリスト教の賛美歌作者、詩人
- デビー・トラヴィス（1960年生まれ）、テレビ司会者
- アンソニー・バレンタイン（1939–2015）、俳優
- ダイアナ・ヴィッカーズ（1991年生まれ）、歌手、女優
- アルフレッド・ウェインライト（1907–1991）、ガイドブック著者
- ジョン・ウォルムズリー（1956年生まれ）、ミュージシャン、俳優
- マイケル・ウィンターボトム（1961年生まれ）、映画監督[167]
- ウィリアム・ウォルステンホルム(1865–1931)、盲目の作曲家、オルガン奏者
- ウィリアム・ウッドラフ（1916–2008）、歴史家、作家
- AJ・オドゥドゥ（1988年生まれ）、テレビ司会者
スポーツ
- ナソン・バーンズ（1989年生まれ）アイルランドの柔道家
- ガレス・エインズワース（1973年生まれ）、サッカー選手、サッカー監督
- ファラーク・アジャイブ(1991 年生まれ)、スヌーカー選手
- イアン・バルショー（1979年生まれ）、イングランドのラグビー選手
- ジョン・バイロム（1944年生まれ）、サッカー選手
- バーナード・カフェティ（1934年生まれ）、チェス選手、作家、翻訳家
- アルバート・クラフ（1901–1957）、プロサッカー選手
- マット・ダービーシャー（1986年生まれ）、ブラッドフォード・シティのサッカー選手
- アナスタシオス・ドニス（1996年生まれ）、スタッド・ランスとギリシャのサッカー選手
- キース・ダックワース（1933年～2005年）、モーターレースエンジン設計者
- デビッド・ダン（1979年生まれ）、ブラックバーン・ローヴァーズとイングランド代表のサッカー選手、その後サッカーコーチ
- ラッセル・エドモンズ（1977年生まれ）、元クリケット選手
- フランク・フィールディング（1988年生まれ）、ストーク・シティのサッカー選手
- カール・フォガティ（1965年生まれ）、4度のスーパーバイク世界選手権優勝者
- ジョー・ガーナー（1988年生まれ）、カーライル・ユナイテッドのサッカー選手
- ウィル・グリーンウッド（1972年生まれ）、イングランドのラグビー選手
- コナー・マホニー（1997年生まれ）、ハダーズフィールド・タウンのサッカー選手
- ウィリアム・マースデン（1871年生まれ）、サッカー選手
- オリバー・ニュービー（1984年生まれ）、ランカシャーのクリケット選手
- ジェフリー・フィリップス（1931年生まれ）、イングランドのクリケット選手
- アンソニー・ピルキントン（1988年生まれ）、サッカー選手
- ジョン・サムナー（1936–2004）、ロッククライマー[168]
- ウィリアム・タウンリー（1866–1950）、サッカー選手、コーチ
- アダム・ウォートン（2004年生まれ）、ブラックバーン・ローヴァーズのサッカー選手、スコット・ウォートンの弟
- スコット・ウォートン（1997年生まれ）、ブラックバーン・ローヴァーズのサッカー選手、アダム・ウォートンの兄
科学
- ティモシー・レイトン（1963年生まれ）、サウサンプトン大学音響振動研究所超音波・水中音響学教授
- バーバラ・マワー（1936年～2006年）、生化学者、医学研究者
- ノエル・スレイター（1912-1973）、数学者、天文学者
- エリック・フォーセット（1927-2000）、トロント大学物理学科教授、第二種超伝導体におけるホール効果の発見者とされる[169]
双子都市
ブラックバーンは姉妹都市で ある
参照
注釈と参考文献
- 注記
- ^ 道路で27マイル（43 km）[3]
- ^ グレーター・マンチェスターのサルフォードと混同しないでください。
- ^ 3人区の議員は4年のうち3年ごとに1人ずつ選出され、2人区の議員は4年のうち2年ごとに選出される。4年周期のその他の年には選挙は行われない。
- ^ 尾根の中央には町の主要クリケット場とコーポレーションパークがある。
- ^ abc 2001年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
- ^ 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
- ^ 2001年には「その他の民族」の見出しの下にリストされました。
- ^ 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
- ^ 両インターチェンジともそれ以降規模が縮小された。
- 参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ブラックバーン市街地サブディビジョン (E35000757)」。Nomis。英国国家統計局。2019年12月15日閲覧。
- ^ abc 「KS01 通常居住人口: 2011 年国勢調査、都市部の主要統計」。国家統計局。2009年 9 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 9 日閲覧。
- ^ 「当局：AGMA政策研究ユニット」。グレーターマンチェスター当局協会。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ 「グリッドリファレンスファインダー」。Gridreferencefinder.com。
- ^ 2001年国勢調査：ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン地方自治体、国家統計局。2008年3月28日閲覧。
- ^ 「Blackburn.gov.uk – 民族と宗教のプロフィール」(PDF)。2015年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab Burrow, J. & Co. (編) (1960)、8ページ。
- ^ 欧州地域開発資金、2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会、2014年4月17日閲覧
- ^ エイブラム、ウィリアム・アレクサンダー（1877年）。ランカスター州ブラックバーン教区：ブラックバーン、町、教区の歴史。ブラックバーン：JG＆J.トゥールミン。1ページ。
- ^ 「ロジェ・ド・ポワトゥーの地」Open Domesday . 2023年4月5日閲覧。
- ^ ミラー（1992）、6ページ。
- ^ ab Beattie (1992)、11ページ。
- ^ ドゥームズデイの調査と作成 英国国立公文書館。2014年6月1日閲覧
- ^ 「珍しい宝物が発見される」。ランカシャー・イブニング・テレグラフ。ニューズクエスト・メディア・グループ。1996年3月27日。 2017年6月6日閲覧。
- ^ 「ランカシャー州歴史的町調査：ブラックバーン：歴史的町評価報告書」（PDF）。ランカシャー州議会。2005年4月。16ページ。 2008年2月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年3月3日閲覧。
- ^ ab ランカシャー州議会 (2005)、「ランカシャー歴史的都市調査: ブラックバーン」、p. 16。
- ^ ミラー[1952](1992)、4頁。
- ^ エイブラム、ウィリアム・アレクサンダー（1877年）。ランカスター州ブラックバーン教区：ブラックバーン、町、教区の歴史。ブラックバーン：JG＆J.トゥールミン。4ページ。
- ^ オールハロウズ・スプリング・ホーリー・ウェルの遺跡、考古学データサービス。2007年1月31日閲覧。
- ^ Church of St. Mary the Virgin 2007年10月24日アーカイブ、Wayback Machine、Archaeology Data Service。2007年1月31日閲覧。
- ^ Burrow, J & Co. (編) (1960). p. 7.
- ^ abcd ランカシャー州議会 (2005)、「ランカシャー歴史的都市調査: ブラックバーン」、17ページ。
- ^ 「ロジェ・ド・ポワトゥーの地」Open Domesday . 2023年4月5日閲覧。
- ^ Market Cross、Wayback Machineで2007年10月24日にアーカイブ、Archaeological Data Society。2007年1月31日閲覧。
- ^ ビーティー（1992）、13ページ。
- ^ ビーティー（1992）、49ページ。
- ^ Vision of Britain: Bartholomew Gazetteer の Blackburn に関する項目、A Vision of Britain through Time、2008 年 4 月 21 日閲覧。
- ^ ビーティー（1992）、15-16ページ。
- ^ ビーティー（1992年）、16-18頁。
- ^ 「Daniel Thwaites Location」. Thwaites.com . Thwaites . 2018年2月17日閲覧。
- ^ ティミンズ（1993年）。
- ^ ビーティー（1992）、17ページ。
- ^ ターナー（1992）、9ページ。
- ^ ターナー（1992）、12ページ。
- ^ ターナー（1992）、18-24ページ。
- ^ テイラー（2000）、11ページ。
- ^ テイラー（2000）、18ページ。
- ^ テイラー（2000）、24ページ。
- ^ ab Taylor (2000)、109-110ページ。
- ^ abcdef テイラー（2000）、47-55頁。
- ^ 「インディアンの義務」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「金融危機」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「指紋協会、画期的な指紋識別から60年を記念」指紋協会、2011年。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。
- ^ 「指紋の60年」（ビデオ）。BBC。2008年8月20日。 2012年9月12日閲覧。
- ^ ウッドラフ、ローナ。「ジューン・アン・デヴァニー殺人事件」。Cottontown.org。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。
- ^ 「戦後ブーム」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ テイラー（2000）、83ページ。
- ^ ab 「1950年代の衰退」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ テイラー（2000）、87ページ。
- ^ テイラー（2000）、91ページ。
- ^ テイラー（2000）、94ページ。
- ^ 「Local Decline」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「産業の終焉」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「20世紀の変化：生産と衰退」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ Cooke, Diane (2015年10月9日). 「テレビスターが歴史ある衣料品会社を救った後、ブラックバーンの繊維産業を復活させる予定」ランカシャー・テレグラフ。2023年5月11日閲覧。
- ^ Theodosi, Natalie (2016年2月17日). 「Patrick Grantが非営利レーベル、Community Clothingを立ち上げる」WWD . 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「第1回英国テキスタイルビエンナーレがペナインランカシャーで開催」。クリエイティブランカシャー。2019年9月12日。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「2021年英国テキスタイルビエンナーレ：イーストランカシャー各地でイベントが開催」BBCニュース。2021年10月1日。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンの2億5000万ポンドの町の中心部再開発計画が明らかに」BBCニュース。2021年12月16日。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2022年8月2日）「2億ポンドの増額がブラックバーンとダーウェンの町の中心部に利益をもたらす予定」LancsLive 。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2022年10月4日）「歴史的な町の中心部のテラスが劇的な新装に」ランカシャー・テレグラフ。2023年5月12日閲覧。
- ^ Beaney, Abigail (2022年9月27日). 「区議会議長が自治区の将来に向けて10億ポンドの増額ビジョンを提示」ランカシャー・テレグラフ. 2023年5月12日閲覧。
- ^ abc Blackburn with Darwen Borough Council Comprehensive Performance Assessment (CPA) scorecard 2007、Wayback Machineで 2011 年 7 月 7 日にアーカイブ、監査委員会、2008 年 7 月 5 日閲覧。
- ^ 「ホーム – ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会」Blackburn.gov.uk。
- ^ ブラックバーンとダーウェンの紋章、2006年6月24日アーカイブ、ウェイバックマシン、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会、2008年4月16日閲覧
- ^ 「ブラックバーンはオープン」。2018年2月17日閲覧。
- ^ 「1972 年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039
- ^ 「 ショックを受けた労働党がブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの支配権を失う」デイビッド・バートレット、ランカシャー・テレグラフ、2007年5月4日、2017年6月6日閲覧。
- ^ 「英国政治：2000年地方選挙：ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン」BBCニュース。 2008年7月4日閲覧。
- ^ ブラックバーン選挙ガイド、UKPollingReport。2008年4月12日閲覧。
- ^ 「さまざまな原因による『模倣』騒乱：暴徒と衝突」Independent.co.uk 2011年10月22日。
- ^ ヒギンソン、デイビッド（2002年11月27日）。「BNPが3議席を確保」。ニューズクエストメディアグループ。
- ^ Ward, David (2002年11月23日). 「BNPがストロー選挙区で議席を獲得」.ガーディアン. ロンドン. 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「BNP評議員が党を辞任」Telegraph.co.uk 2003年10月8日2023年7月28日閲覧。
- ^ ブラックバーンとその周辺地域の地図、Google マップ、RecPath距離を表すためにWayback Machineで 2006 年 8 月 20 日にアーカイブ。
- ^ ab Blackburn、Ordnance Survey Get-a-map。2006年10月27日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの石炭採掘」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2006年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月27日閲覧。
- ^ 「地理と地質学」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月27日閲覧。
- ^ ブラックバーン地域の地質学、2006年12月12日アーカイブ、ウェイバックマシン、グリムショーの起源と歴史、2000年
- ^ ランカシャーの景観戦略 - 景観特性評価 2007年1月5日アーカイブ、ランカシャー州議会
- ^汚染された土地の検査戦略。Wayback Machineに 2006 年 11 月 2 日にアーカイブ。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2008 年 7 月 6 日閲覧。
- ^ ab 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2018年2月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「グリーンベルト統計 – GOV.UK」。Gov.uk。2022年9月16日。
- ^ 2001年国勢調査：主要統計、民族グループ（KS06）、英国国家統計局。2008年3月18日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査：主要統計、出生国（KS05）、英国国家統計局。2008年3月18日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査：主要統計、宗教（KS07）、英国国家統計局。2008年3月18日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査：主要統計、経済活動（KS09A）、英国国家統計局。2008年3月18日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査：主要統計、おおよその社会階級（UV50）、英国国家統計局。2008年3月18日閲覧。
- ^ 「ジプシーと旅行者のサイト - Ewood 旅行者のサイト」。AZ of Services。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ abc Blackburn with Darwen 2021 国勢調査データ、varbes.com。2023年7月28日にアクセス。
- ^ ab Robinson, Vaughan (1979). 「アジア人と白人の住宅選択の対比」New Community . 7 (2): 195– 202. doi :10.1080/1369183X.1979.9975567. ISSN 0047-9586.
- ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「TS021 - 民族グループ - ノミス - 公式国勢調査および労働市場統計」www.nomisweb.co.uk 。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「ウォータールー・パビリオンズ」。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「20, Church Street (1239322)」.イングランドの国家遺産リスト. 2022年7月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「28 and 30, Church Street (1239154)」.イングランドの国家遺産リスト. 2022年7月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「Barclays Bank, 36, Church Street (1239364)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年7月6日閲覧。
- ^ ブラックバーンは、ほとんどの消費者支出と来店客数のランキングで、隣のバーンリーと同じような位置にあります。バーンリーのほか、ボルトン、プレストン、ベリーが、この町の主な小売業のライバルです。Page=3 ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの観光：ショッピング Archived 27 April 2006 at the Wayback Machine、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会、2005年11月8日、2006年5月2日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンの新マーケットが営業開始」。ブラックバーン・ライフ。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ モーズリー、トム (2008 年 5 月 27 日)。「有名なブラックバーンの靴店 Tommy Ball's が閉店」。ランカシャー・テレグラフ。ニューズクエスト・メディア・グループ。2009年1 月 11 日閲覧。
- ^ モーズリー、トム (2009 年 1 月 9 日)。「ブラックバーンで最も古い店が閉店計画を発表、衝撃」ブラックバーン・シチズン。ニューズクエスト・メディア・グループ。2009年1 月 11 日閲覧。
- ^ Moseley, Tom (2008年2月24日). 「マーケットの場所はスーパーマーケット向きではない」.ランカシャー・テレグラフ. Newsquest Media Group . 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「Drumstone Trade Park、Blackburn - Completely Industrial」。Completelyindustrial.co.uk 。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェームズ（2007 年 4 月 26 日）。「忙しい接続ハブ」。フィナンシャル タイムズ– FT レポート – マンチェスターと北西部でのビジネス。フィナンシャル タイムズ リミテッド。
- ^ ダックワースとハルソール（2002）、25ページ。
- ^ 「ブラックバーン大聖堂」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月20日閲覧。
- ^ テイラー（2000）、9ページ。
- ^ ジャックマン (2006)、29–30 ページ。
- ^ ジャックマン (2006)、181–187 ページ。
- ^ 「イングランドのスタジアム: 北西部」。世界のスタジアム。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ テイラー（2000）、20ページ。
- ^ ダックワースとハルソール（2002）、24ページ。
- ^ ビーティー（2007年）、139頁。
- ^ ab 「通貨コンバーター」。国立公文書館。 2008年7月8日閲覧。
- ^ ダックワース（2005）、20ページ。
- ^ Burrow, J & Co. (編) (1970)、16ページ。
- ^ Blackburnlad. 「旧市庁舎 - キング・ウィリアム・ストリート」。ブラックバーンの過去: 過ぎ去った日々のブラックバーン・ランカシャーを振り返る。 2012年10月2日閲覧。...
または、今日私たちが呼んでいるように、旧市庁舎（1960年代のタワーブロックが「新しい」市庁舎です）。
- ^ ビーティー（2007年）、197-198頁。
- ^ 「Blackburn Technical School」。コットンタウン。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月24日閲覧。
- ^ ティミンズ（1993）、図版161。
- ^ Historic England、「The Cotton Exchange (1222896)」、イングランドの国家遺産リスト、 2023年7月23日閲覧
- ^ 「The Exchange New Stage」。ブラックバーン・スタンダード。1881年11月12日。 2023年7月25日閲覧。
- ^ Khan, Shuiab (2023年7月9日). 「町の中心部がフェスティバル・オブ・メイキングの巨大なワークショップに変身」. ランカシャー・テレグラフ. 2023年7月30日閲覧。
- ^ クラーク、ソフィー・メイ（2019年10月23日）。「21,000人の人々と著名人がアディダス・スペツィアル展のためにブラックバーンを訪問」ランカシャー・テレグラフ。2023年7月30日閲覧。
- ^ アンソン、ジョン（2021年9月9日）。「コンフェッショナル・フェスティバル、エクスチェンジで歴史を作る準備完了」ランカシャー・テレグラフ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ モーズリー、トム (2008 年 6 月 27 日)。「ブラックバーンのウェインライト橋が開通」。ランカシャー・テレグラフ。ニューズクエスト・メディア・グループ。2008年6 月 29 日閲覧。
- ^ 「900万ポンドの橋に鉄鋼が投入される」BBCニュース、2007年7月26日。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「ウェインライトが新しい橋で偲ばれる」ランカシャー・テレグラフ. Newsquest Media Group . 2008年3月31日 . 2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ Blackburn – St Anne 、 English Heritageより、2016年2月14日閲覧
- ^ Historic England . 「ブラックバーン・ドリル・ホール（1436740）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年8月26日閲覧。
- ^ ab ダックワース（2005）、75ページ。
- ^ ダックワース（2005）、65ページ。
- ^ コーポレーションパーク。Wayback Machineで2013年6月13日にアーカイブ。イーストランカシャー記念碑。2012年8月17日閲覧。
- ^ コーポレーションパーク、追悼の庭。2011年6月7日アーカイブ、Wayback Machineブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2012年8月17日閲覧。
- ^ ブラックバーン戦争記念碑、Archive.today、2012年8月17日閲覧。
- ^ ダックワース（2005）、78-79頁。
- ^ ab ダックワース（2005）、79ページ。
- ^ Roe Lee Park、 Wayback Machineで2011年6月7日にアーカイブ。ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会。2008年6月5日閲覧。
- ^ 「パークスが名誉あるグリーンフラッグを受賞」。ランカシャー・テレグラフ。ニューズクエスト・メディア・グループ。2007年7月17日。 2007年7月6日閲覧。
- ^図書館、 Wayback Machineで2007年10月10日にアーカイブ、Blackburn with Darwen Borough Council、2008年7月4日閲覧。
- ^ ブラックバーン中央図書館、Wayback Machineで2007年10月24日にアーカイブ、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区議会、2008年7月4日閲覧。
- ^ Our Libraries Archived 10 October 2007 at the Wayback Machine、Blackburn with Darwen Borough Council、2008年7月4日閲覧。
- ^ 「検索結果: ブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの施設」。学校に関する情報を入手。英国政府。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「学校が新たな資金援助ステータスを祝う」ランカシャー・イブニング・テレグラフ. Newsquest Media Group . 2005年6月17日. 2008年3月3日閲覧。
- ^ ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン学校、2008年4月11日アーカイブ、ウェイバックマシン、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン、2008年4月14日閲覧
- ^ ab 教育と生涯学習 2008年4月11日アーカイブ、Wayback Machine、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会、2008年4月14日閲覧
- ^ ab 教育、技能、訓練に関する主要数値、英国国家統計局、2008年4月14日閲覧
- ^ イーストン、マーク（2006年6月14日）。「学校選択は教室のゲットー化を意味する」BBCニュース。 2008年3月3日閲覧。
- ^ ブラックバーン・ローヴァーズのクラブプロフィール。Wayback Machineで 2008 年 5 月 11 日にアーカイブ。[www.premierleague.com]。2008 年 5 月 29 日閲覧。
- ^ ジャックマン (2006)、182–185 ページ。
- ^ ジャックマン (2006)、201–204 ページ。
- ^ 「イースト・ランカシャー・クラブ – ランカシャー・クリケット・リーグのメンバー」Eastlancssportsclub.co.uk。
- ^ 「Blackburn Northern CC – Play-Cricket –」。2013年1月31日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ツアーで音楽の謎が解明」CNN 2006年4月2日2008年5月30日閲覧。
- ^ “Blackburn Rovers | fanzine | 4000 spaces”. 2016年1月11日. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ Love + Hate、インターネット・ムービー・データベース。2008年5月10日閲覧。
- ^ Love + Hate – 映画レビュー、BBCウェブサイト。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン考古学調査：800人の幼児の遺体発見」BBCニュース、2016年1月26日。
- ^ 「フットボール界はジャック・ウォーカーを偲ぶ」BBCニュース、2000年8月18日。
- ^ 「ベストセラー作家ジョセフィン・コックスがブラックバーンで育ち、SF作家になる夢を語る」Greatbritishlife.co.uk 2014年12月29日。
- ^ 「キャスリーン・ハリソンの伝記」、インターネット・ムービー・データベース。2006年5月14日閲覧。
- ^ 「BFI Screenonline: ハーティ、ラッセル（1934-88）伝記」Screenonline.org.uk。
- ^ “Bio - Grace Davies”. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ 「イアン・マクシェーン」 BBC 2008年7月4日閲覧。
- ^ 「Steve Pemberton」、インターネット・ムービー・データベース。2006年9月6日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンのクイーンエリザベス・グラマースクールに関する重要な事実」。This Is Lancashire。Newsquest Media Group。2001年8月27日。2007年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月14日閲覧。
- ^ ウェルズ、コリン（2004年3月13日）。「ジョン・サムナー死亡記事」。インディペンデント。ロンドン。2017年6月6日閲覧。
- ^ エリック・フォーセットの訃報 – 平和のための科学
- ^ “Partnerstädte / Patenschaften”. 2018年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ Saville, David (2024年10月6日). 「第一次世界大戦後の橋を海峡横断で祝う」BBCニュース。 2024年10月14日閲覧。
- ^ “Miasta Partnerskie”. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月1日閲覧。
文献
- エイブラム、WA (1990) [1877]。ブラックバーンの町と教区の歴史（限定第2版復刻版）。THCLブックス。ISBN 0-948494-10-7。
- ビーティー、デレク（1992年）。『ブラックバーン：ランカシャーの綿花都市の発展』キール大学出版局。ISBN 1-85331-021-2。
- ビーティー、デレク (2007)。 『ブラックバーン：歴史』デレク・ビーティー著。カーネギー出版。ISBN 978-1-85936-113-9。
- Burrow, J and Co. 編 (1960)。ブラックバーン: 公式ハンドブック。チェルトナムおよびロンドン。
- Burrow, J and Co. 編 (1970)。ブラックバーン: 公式ハンドブック。チェルトナムおよびロンドン。ISBN 0-85026-110-4。
- ダックワース、アラン（2005年）。『ブラックバーン：町と都市の思い出』フランシス・フリス・コレクション。ISBN 1-85937-986-9。
- ダックワース、アラン & ハルソール、ジム (2002)。『ブラックバーン・イン・フォーカス』。ランディ出版。ISBN 1-872895-58-1。
- ジャックマン、マイク (2006)。 『ブラックバーン・ローバーズ：イラスト入り歴史』。ブリードン・ブックス出版会社。ISBN 1-85983-475-2。
- ミラー、ジオ。C. (1992) [1951]。ブラックバーン：綿花の町の発展（限定第2版復刻版）。ブラックバーン：THCLブックス。ISBN 0-948494-18-2。
- テイラー、アンドリュー (2000)。20世紀ブラックバーン。ワーンクリフブックス。ISBN 1-871647-89-4。
- ティミンズ、ジェフリー（1993）。『ブラックバーン：絵画史』フィリモア・アンド・カンパニーISBN 0-85033-865-4。
- ターナー、ウィリアム (1992)。『RIOT!: イーストランカシャー織機破壊者の物語』。ランカシャー・カウンティ・ブックス。ISBN 1-871236-17-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブラックバーンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはブラックバーンの旅行ガイドがあります。
- ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会
- シャトル：ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン評議会のニュース
- 綿花貿易の発展の影響を受けたブラックバーン・ウィズ・ダーウェンの写真史。